fotbollsspelare

fotbollsspelare (indefinite nominative singular)
fotbollsspelares (genitive indefinite singular)
fotbollsspelaren (definite nominative singular)
fotbollsspelarens (definite genitive singular)
fotbollsspelare (indefinite nominative plural)
fotbollsspelares (genitive indefinite plural)
fotbollsspelarna (definite nominative plural)
fotbollsspelarnas (definite genitive plural)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


hambo

hambo (indefinite nominative singular)
hambos (genitive indefinite singular)
hambon (definite nominative singular)
hambons (definite genitive singular)
hambor (indefinite nominative plural)
hamboer (indefinite nominative plural)
hambors (genitive indefinite plural)
hamboers (genitive indefinite plural)
hamborna (definite nominative plural)
hamboernas (definite nominative plural)
hambornas (definite genitive plural)
hamboernas (definite genitive plural)

Clipping of hambopolska (“hambo polska”), named after the parish (socken) Hanebo in Hälsingland in Sweden.

clipping

att dansa hambo

to hambo ["to dance type of dance" is idiomatic in Swedish]

(dance) hambo; a type of folk dance danced in 3/4 time


tackla

head

tackla (present tacklar, preterite tacklade, supine tacklat, imperative tackla)

tacklar (present)
tacklade (preterite)
tacklat (supine)
tackla (imperative)
tackla (active infinitive)
tacklas (infinitive passive)
tacklat (active supine)
tacklats (passive supine)
tackla (active imperative)
tacklen (active archaic)
tacklar (active indicative present)
tacklade (active indicative past)
tacklas (indicative passive present)
tacklades (indicative passive past)
tackla (active archaic present)
tacklade (active archaic past)
tacklas (archaic passive present)
tacklades (archaic passive past)
tackle (active dated present subjunctive)
tacklade (active dated past subjunctive)
tackles (dated passive present subjunctive)
tacklades (dated passive past subjunctive)
tacklande (active participle past present)
tacklad (active participle past)

Borrowed from English tackle. First attested in 1923.


kval

kval (indefinite nominative singular)
kvals (genitive indefinite singular)
kvalet (definite nominative singular)
kvalets (definite genitive singular)
kval (indefinite nominative plural)
kvals (genitive indefinite plural)
kvalen (definite nominative plural)
kvalens (definite genitive plural)

Clipping of kvalificering. Attested since 1941.


pallplats

pallplats (indefinite nominative singular)
pallplats (genitive indefinite singular)
pallplatsen (definite nominative singular)
pallplatsens (definite genitive singular)
pallplatser (indefinite nominative plural)
pallplatsers (genitive indefinite plural)
pallplatserna (definite nominative plural)
pallplatsernas (definite genitive plural)

(sports) podium (one of the best three results in a competition); a result worthy of a medal


hantel

hantel (indefinite nominative singular)
hantels (genitive indefinite singular)
hanteln (definite nominative singular)
hantelns (definite genitive singular)
hantlar (indefinite nominative plural)
hantlars (genitive indefinite plural)
hantlarna (definite nominative plural)
hantlarnas (definite genitive plural)

(weightlifting) dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)


skivstång

skivstång (indefinite nominative singular)
skivstångs (genitive indefinite singular)
skivstången (definite nominative singular)
skivstångens (definite genitive singular)
skivstänger (indefinite nominative plural)
skivstängers (genitive indefinite plural)
skivstängerna (definite nominative plural)
skivstängernas (definite genitive plural)


inkast

inkast (indefinite nominative singular)
inkasts (genitive indefinite singular)
inkastet (definite nominative singular)
inkastets (definite genitive singular)
inkast (indefinite nominative plural)
inkasts (genitive indefinite plural)
inkasten (definite nominative plural)
inkastens (definite genitive plural)

From the verb inkasta/kasta in, equivalent to in (“in”) + kast (“throw”).


(sports) AC72 (America's Cup class developed for the 2013 America's Cup)


dubbelfel

dubbelfel n (definite singular dubbelfelet, indefinite plural dubbelfel, definite plural dubbelfelen)

dubbelfelet (definite singular)
dubbelfel (indefinite plural)
dubbelfelen (definite plural)


baseboll

baseboll (indefinite nominative singular)
basebolls (genitive indefinite singular)
basebollen (definite nominative singular)
basebollens (definite genitive singular)
basebollar (indefinite nominative plural)
basebollars (genitive indefinite plural)
basebollarna (definite nominative plural)
basebollarnas (definite genitive plural)
baseball (alternative)

Partial calque of English baseball, replacing English ball with Swedish boll.

(sports, uncountable) baseball (a ball game played mainly in North America)


plikta

plikta (present pliktar, preterite pliktade, supine pliktat, imperative plikta)

pliktar (present)
pliktade (preterite)
pliktat (supine)
plikta (imperative)
plikta (active infinitive)
pliktas (infinitive passive)
pliktat (active supine)
pliktats (passive supine)
plikta (active imperative)
plikten (active archaic)
pliktar (active indicative present)
pliktade (active indicative past)
pliktas (indicative passive present)
pliktades (indicative passive past)
plikta (active archaic present)
pliktade (active archaic past)
pliktas (archaic passive present)
pliktades (archaic passive past)
plikte (active dated present subjunctive)
pliktade (active dated past subjunctive)
pliktes (dated passive present subjunctive)
pliktades (dated passive past subjunctive)
pliktande (active participle past present)
pliktad (active participle past)

plikta ett slag

(sports, by extension) to be penalized (have a penalty imposed)


plint

plint (indefinite nominative singular)
plints (genitive indefinite singular)
plinten (definite nominative singular)
plintens (definite genitive singular)
plintar (indefinite nominative plural)
plintars (genitive indefinite plural)
plintarna (definite nominative plural)
plintarnas (definite genitive plural)


slutspel

slutspel (indefinite nominative singular)
slutspels (genitive indefinite singular)
slutspelet (definite nominative singular)
slutspelets (definite genitive singular)
slutspel (indefinite nominative plural)
slutspels (genitive indefinite plural)
slutspelen (definite nominative plural)
slutspelens (definite genitive plural)

(sports) playoff (the final match that is played between the best teams in a league, a tournament, or a championship event)


volleyboll

volleyboll (indefinite nominative singular)
volleybolls (genitive indefinite singular)
volleybollen (definite nominative singular)
volleybollens (definite genitive singular)
volleybollar (indefinite nominative plural)
volleybollars (genitive indefinite plural)
volleybollarna (definite nominative plural)
volleybollarnas (definite genitive plural)

Partial calque of English volleyball, volley + boll (“ball”).


dunka

dunka (present dunkar, preterite dunkade, supine dunkat, imperative dunka)

dunkar (present)
dunkade (preterite)
dunkat (supine)
dunka (imperative)
dunka (active infinitive)
dunkas (infinitive passive)
dunkat (active supine)
dunkats (passive supine)
dunka (active imperative)
dunken (active archaic)
dunkar (active indicative present)
dunkade (active indicative past)
dunkas (indicative passive present)
dunkades (indicative passive past)
dunka (active archaic present)
dunkade (active archaic past)
dunkas (archaic passive present)
dunkades (archaic passive past)
dunke (active dated present subjunctive)
dunkade (active dated past subjunctive)
dunkes (dated passive present subjunctive)
dunkades (dated passive past subjunctive)
dunkande (active participle past present)
dunkad (active participle past)

Ultimately of imitative origin, possibly from or influenced by Old Norse dengja (“to beat”). Compare modern English dinge, dunch.

onomatopoeic

imitative


målgörare

målgörare (indefinite nominative singular)
målgörares (genitive indefinite singular)
målgöraren (definite nominative singular)
målgörarens (definite genitive singular)
målgörare (indefinite nominative plural)
målgörares (genitive indefinite plural)
målgörarna (definite nominative plural)
målgörarnas (definite genitive plural)


landskamp

landskamp (indefinite nominative singular)
landskamps (genitive indefinite singular)
landskampen (definite nominative singular)
landskampens (definite genitive singular)
landskamper (indefinite nominative plural)
landskampers (genitive indefinite plural)
landskamperna (definite nominative plural)
landskampernas (definite genitive plural)

land (“country”) + -s- + kamp (“match”). This definition of kamp is somewhat dated and only used in this compound and som fixed phrases.

(sports) international sports match or competition involving only national teams, most often two but there can be more, mostly used in team sports


evenemang

evenemang (indefinite nominative singular)
evenemangs (genitive indefinite singular)
evenemanget (definite nominative singular)
evenemangets (definite genitive singular)
evenemang (indefinite nominative plural)
evenemangs (genitive indefinite plural)
evenemangen (definite nominative plural)
evenemangens (definite genitive plural)


sjukamp

sjukamp (indefinite nominative singular)
sjukamps (genitive indefinite singular)
sjukampen (definite nominative singular)
sjukampens (definite genitive singular)
sjukamper (indefinite nominative plural)
sjukampers (genitive indefinite plural)
sjukamperna (definite nominative plural)
sjukampernas (definite genitive plural)


frisbeegolf

frisbeegolf (indefinite nominative singular)
frisbeegolfs (genitive indefinite singular)
frisbeegolfen (definite nominative singular)
frisbeegolfens (definite genitive singular)


knatte

knatte (indefinite nominative singular)
knattes (genitive indefinite singular)
knatten (definite nominative singular)
knattens (definite genitive singular)
knattar (indefinite nominative plural)
knattars (genitive indefinite plural)
knattarna (definite nominative plural)
knattarnas (definite genitive plural)

knattefotboll

(sports, often in compounds) a boy who hasn't turned 13


skräll

skräll (indefinite nominative singular)
skrälls (genitive indefinite singular)
skrällen (definite nominative singular)
skrällens (definite genitive singular)
skrällar (indefinite nominative plural)
skrällars (genitive indefinite plural)
skrällarna (definite nominative plural)
skrällarnas (definite genitive plural)

Deverbal from skrälla. Cognate of Norwegian Bokmål skrall.

en stor skräll

(colloquial, especially sports) upset (unexpected, startling occurrence)


målis

målis (indefinite nominative singular)
målis (genitive indefinite singular)
målisen (definite nominative singular)
målisens (definite genitive singular)
målisar (indefinite nominative plural)
målisars (genitive indefinite plural)
målisarna (definite nominative plural)
målisarnas (definite genitive plural)

(colloquial, sports) goalie, goalkeeper, goaltender


fotbollslandskamp

fotbollslandskamp (indefinite nominative singular)
fotbollslandskamps (genitive indefinite singular)
fotbollslandskampen (definite nominative singular)
fotbollslandskampens (definite genitive singular)
fotbollslandskamper (indefinite nominative plural)
fotbollslandskampers (genitive indefinite plural)
fotbollslandskamperna (definite nominative plural)
fotbollslandskampernas (definite genitive plural)

(soccer) international football match between two national teams


handbollslandskamp

handbollslandskamp (indefinite nominative singular)
handbollslandskamps (genitive indefinite singular)
handbollslandskampen (definite nominative singular)
handbollslandskampens (definite genitive singular)
handbollslandskamper (indefinite nominative plural)
handbollslandskampers (genitive indefinite plural)
handbollslandskamperna (definite nominative plural)
handbollslandskampernas (definite genitive plural)

(handball) international handball match between two national teams


gult kort

gult kort (indefinite nominative singular)
gult korts (genitive indefinite singular)
gula kortet (definite nominative singular)
gula kortets (definite genitive singular)
gula kort (indefinite nominative plural)
gula korts (genitive indefinite plural)
gula korten (definite nominative plural)
gula kortens (definite genitive plural)


medgångssupporter

medgångssupporter (indefinite nominative singular)
medgångssupporters (genitive indefinite singular)
medgångssupportern (definite nominative singular)
medgångssupporterns (definite genitive singular)
medgångssupportrar (indefinite nominative plural)
medgångssupportrars (genitive indefinite plural)
medgångssupportrarna (definite nominative plural)
medgångssupportrarnas (definite genitive plural)

From medgång (“when it goes well, success”) + -s- + supporter (“supporter”). Cognate with Norwegian Bokmål medgangssupporter.

affix

Jävla medgångssupporter! Man ska stötta sitt lag i vått och torrt!

Damn fair-weather supporter! You should support your team through thick and thin!

(sports, often derogatory) person who only supports a team when it goes well, but not when it goes bad


på era platser, färdiga, gå

pl (canonical)
på edra platser, färdiga, gå (alternative)

on your marks, get set, go
on your mark, get set, go


på edra platser, färdiga, gå

på era platser, färdiga, gå
på era platser, färdiga, gå#Swedish

(sports) Alternative form of på era platser, färdiga, gå.


inspark

inspark (indefinite nominative singular)
insparks (genitive indefinite singular)
insparken (definite nominative singular)
insparkens (definite genitive singular)
insparkar (indefinite nominative plural)
insparkars (genitive indefinite plural)
insparkarna (definite nominative plural)
insparkarnas (definite genitive plural)


flickis

flickis (indefinite nominative singular)
flickis (genitive indefinite singular)
flickisen (definite nominative singular)
flickisens (definite genitive singular)
flickisar (indefinite nominative plural)
flickisars (genitive indefinite plural)
flickisarna (definite nominative plural)
flickisarnas (definite genitive plural)

Clipping of flickflack, with the same meaning, + -is.

(colloquial, gymnastics) backwards handspring


konstgräs

konstgräs (indefinite nominative singular)
konstgräs (genitive indefinite singular)
konstgräset (definite nominative singular)
konstgräsets (definite genitive singular)
konstgräs (indefinite nominative plural)
konstgräs (genitive indefinite plural)
konstgräsen (definite nominative plural)
konstgräsens (definite genitive plural)

Matchen kommer spelas på konstgräs.

The game will be played on artificial turf.


tjuvstart

tjuvstart (indefinite nominative singular)
tjuvstarts (genitive indefinite singular)
tjuvstarten (definite nominative singular)
tjuvstartens (definite genitive singular)
tjuvstarter (indefinite nominative plural)
tjuvstarters (genitive indefinite plural)
tjuvstarterna (definite nominative plural)
tjuvstarternas (definite genitive plural)


räddning

räddning (indefinite nominative singular)
räddnings (genitive indefinite singular)
räddningen (definite nominative singular)
räddningens (definite genitive singular)
räddningar (indefinite nominative plural)
räddningars (genitive indefinite plural)
räddningarna (definite nominative plural)
räddningarnas (definite genitive plural)

(sports, countable, uncountable) saving, a save (preventing an opponent from scoring)


mästerskap

mästerskap (indefinite nominative singular)
mästerskaps (genitive indefinite singular)
mästerskapet (definite nominative singular)
mästerskapets (definite genitive singular)
mästerskap (indefinite nominative plural)
mästerskaps (genitive indefinite plural)
mästerskapen (definite nominative plural)
mästerskapens (definite genitive plural)


bortaplan

bortaplan (indefinite nominative singular)
bortaplans (genitive indefinite singular)
bortaplanen (definite nominative singular)
bortaplanens (definite genitive singular)
bortaplaner (indefinite nominative plural)
bortaplaners (genitive indefinite plural)
bortaplanerna (definite nominative plural)
bortaplanernas (definite genitive plural)


hemmaplan

hemmaplan (indefinite nominative singular)
hemmaplans (genitive indefinite singular)
hemmaplanen (definite nominative singular)
hemmaplanens (definite genitive singular)
hemmaplaner (indefinite nominative plural)
hemmaplaners (genitive indefinite plural)
hemmaplanerna (definite nominative plural)
hemmaplanernas (definite genitive plural)


segling

segling (indefinite nominative singular)
seglings (genitive indefinite singular)
seglingen (definite nominative singular)
seglingens (definite genitive singular)
seglingar (indefinite nominative plural)
seglingars (genitive indefinite plural)
seglingarna (definite nominative plural)
seglingarnas (definite genitive plural)


halvlek

halvlek (indefinite nominative singular)
halvleks (genitive indefinite singular)
halvleken (definite nominative singular)
halvlekens (definite genitive singular)
halvlekar (indefinite nominative plural)
halvlekars (genitive indefinite plural)
halvlekarna (definite nominative plural)
halvlekarnas (definite genitive plural)

From halv + lek. Compare Faroese hálvleikur, Danish halvleg.

De gjorde två mål i första halvlek.

They scored two goals in the first half.

(sports) one of two halves of a game in sports

Det kunde ha stått 2-0 redan i halvlek.

The score could have been 2-0 already in half time.

(sports) half time; the pause in between two halves of a game


slitvarg

slitvarg (indefinite nominative singular)
slitvargs (genitive indefinite singular)
slitvargen (definite nominative singular)
slitvargens (definite genitive singular)
slitvargar (indefinite nominative plural)
slitvargars (genitive indefinite plural)
slitvargarna (definite nominative plural)
slitvargarnas (definite genitive plural)

From slita (“to tear, to work hard”) + varg (“wolf”).

compound

(colloquial, especially sports) a person that works hard and energetically


otagbar

head

otagbar (comparative mer otagbar, superlative mest otagbar)

mer otagbar (comparative)
mest otagbar (superlative)
otagbar (indefinite positive)
mer otagbar (comparative indefinite)
mest otagbar (indefinite superlative)
otagbart (indefinite neuter positive singular)
mer otagbart (comparative indefinite neuter singular)
mest otagbart (indefinite neuter singular superlative)
otagbara (indefinite plural positive)
mer otagbara (comparative indefinite plural)
mest otagbara (indefinite plural superlative)
otagbare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer otagbara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest otagbara (archaic indefinite masculine plural superlative)
otagbare (definite masculine positive singular)
mer otagbare (comparative definite masculine singular)
mest otagbare (definite masculine singular superlative)
otagbara (definite positive)
mer otagbara (comparative definite)
mest otagbara (definite superlative)

/²uːtɑːɡˌbɑːr/

o- (“un-”) + ta (“take, (in this sense) save”) + -bar (“-able”), literally untakable or unsavable. The g comes from the original version of the verb which is taga.

affix

Målvakten hade inte en suck! Ett helt otagbart skott av Zlatan Ibrahimović.

The goalkeeper didn't stand a chance! A completely /otagbar/ shot by Zlatan Ibrahimović.

(sports, of a shot) which the goalkeeper is unable to save


kvala

head

kvala (present kvalar, preterite kvalade, supine kvalat, imperative kvala)

kvalar (present)
kvalade (preterite)
kvalat (supine)
kvala (imperative)
kvala (active infinitive)
kvalas (infinitive passive)
kvalat (active supine)
kvalats (passive supine)
kvala (active imperative)
kvalen (active archaic)
kvalar (active indicative present)
kvalade (active indicative past)
kvalas (indicative passive present)
kvalades (indicative passive past)
kvala (active archaic present)
kvalade (active archaic past)
kvalas (archaic passive present)
kvalades (archaic passive past)
kvale (active dated present subjunctive)
kvalade (active dated past subjunctive)
kvales (dated passive present subjunctive)
kvalades (dated passive past subjunctive)
kvalande (active participle past present)
kvalad (active participle past)

(sports, colloquial) to participate in a qualifier


förbundskapten

förbundskapten (indefinite nominative singular)
förbundskaptens (genitive indefinite singular)
förbundskaptenen (definite nominative singular)
förbundskaptenens (definite genitive singular)
förbundskaptener (indefinite nominative plural)
förbundskapteners (genitive indefinite plural)
förbundskaptenerna (definite nominative plural)
förbundskaptenernas (definite genitive plural)

Compound of förbund (“association”) + kapten (“captain”).

compound

national sports team
national sports team

(sports) manager for a national sports team


styrman

styrman (indefinite nominative singular)
styrmans (genitive indefinite singular)
styrmannen (definite nominative singular)
styrmannens (definite genitive singular)
styrmän (indefinite nominative plural)
styrmäns (genitive indefinite plural)
styrmännen (definite nominative plural)
styrmännens (definite genitive plural)


målspruta

målspruta (indefinite nominative singular)
målsprutas (genitive indefinite singular)
målsprutan (definite nominative singular)
målsprutans (definite genitive singular)
målsprutor (indefinite nominative plural)
målsprutors (genitive indefinite plural)
målsprutorna (definite nominative plural)
målsprutornas (definite genitive plural)


AIK

Shortening of allmänna (“public”) + idrott (“sports”) + -s- + klubben (“club”).


kvittering

kvittering (indefinite nominative singular)
kvitterings (genitive indefinite singular)
kvitteringen (definite nominative singular)
kvitteringens (definite genitive singular)
kvitteringar (indefinite nominative plural)
kvitteringars (genitive indefinite plural)
kvitteringarna (definite nominative plural)
kvitteringarnas (definite genitive plural)

(sports) equalizer (a goal, run, or point that equalizes the score)


Hammarby

(sports) Hammarby IF
(soccer) Hammarby IF Fotboll


diskus

diskus (indefinite nominative singular)
diskus (genitive indefinite singular)
diskusen (definite nominative singular)
diskusens (definite genitive singular)
diskusar (indefinite nominative plural)
diskusars (genitive indefinite plural)
diskusarna (definite nominative plural)
diskusarnas (definite genitive plural)

Derived from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).


stämpling

stämpling (indefinite nominative singular)
stämplings (genitive indefinite singular)
stämplingen (definite nominative singular)
stämplingens (definite genitive singular)
stämplingar (indefinite nominative plural)
stämplingars (genitive indefinite plural)
stämplingarna (definite nominative plural)
stämplingarnas (definite genitive plural)

association football
association football

(sports) an illicit stomping or tackle in association football


smörpassning

smörpassning (indefinite nominative singular)
smörpassnings (genitive indefinite singular)
smörpassningen (definite nominative singular)
smörpassningens (definite genitive singular)
smörpassningar (indefinite nominative plural)
smörpassningars (genitive indefinite plural)
smörpassningarna (definite nominative plural)
smörpassningarnas (definite genitive plural)

(ball games) an extremely smooth or elegant pass


möta sitt Japan

Literally, “to meet one's Japan”. From the Swedish soccer team having been beaten by Japan in the Summer Olympic Games in 1936.

(idiomatic, sports, chiefly team ball games) to lose an important game against an opponent that is considered a total underdog


startelva

startelva (indefinite nominative singular)
startelvas (genitive indefinite singular)
startelvan (definite nominative singular)
startelvans (definite genitive singular)
startelvor (indefinite nominative plural)
startelvors (genitive indefinite plural)
startelvorna (definite nominative plural)
startelvornas (definite genitive plural)

(soccer) starting eleven (lineup of eleven players at the start of a match)


målrik

head

målrik (comparative målrikare, superlative målrikast)

målrikare (comparative)
målrikast (superlative)
målrik (indefinite positive)
målrikare (comparative indefinite)
målrikast (indefinite superlative)
målrikt (indefinite neuter positive singular)
målrikare (comparative indefinite neuter singular)
målrikast (indefinite neuter singular superlative)
målrika (indefinite plural positive)
målrikare (comparative indefinite plural)
målrikast (indefinite plural superlative)
målrike (archaic indefinite masculine plural positive)
målrikare (archaic comparative indefinite masculine plural)
målrikast (archaic indefinite masculine plural superlative)
målrike (definite masculine positive singular)
målrikare (comparative definite masculine singular)
målrikaste (definite masculine singular superlative)
målrika (definite positive)
målrikare (comparative definite)
målrikaste (definite superlative)

mål (“goal”) + rik. Compare German torreich.

(sports) goal-rich (a match in which many goals were made)


målfattig

målfattig (comparative målfattigare, superlative målfattigast)

målfattigare (comparative)
målfattigast (superlative)
målfattig (indefinite positive)
målfattigare (comparative indefinite)
målfattigast (indefinite superlative)
målfattigt (indefinite neuter positive singular)
målfattigare (comparative indefinite neuter singular)
målfattigast (indefinite neuter singular superlative)
målfattiga (indefinite plural positive)
målfattigare (comparative indefinite plural)
målfattigast (indefinite plural superlative)
målfattige (archaic indefinite masculine plural positive)
målfattigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
målfattigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
målfattige (definite masculine positive singular)
målfattigare (comparative definite masculine singular)
målfattigaste (definite masculine singular superlative)
målfattiga (definite positive)
målfattigare (comparative definite)
målfattigaste (definite superlative)

mål (“goal”) + fattig. Compare German torarm.

(sports) goal-poor (a match in which few goals were made)


klassmål

klassmål (indefinite nominative singular)
klassmåls (genitive indefinite singular)
klassmålet (definite nominative singular)
klassmålets (definite genitive singular)
klassmål (indefinite nominative plural)
klassmåls (genitive indefinite plural)
klassmålen (definite nominative plural)
klassmålens (definite genitive plural)

klass + mål. Attested since the late 1990s.


målfarlig

målfarlig (comparative målfarligare, superlative målfarligast)

målfarligare (comparative)
målfarligast (superlative)
målfarlig (indefinite positive)
målfarligare (comparative indefinite)
målfarligast (indefinite superlative)
målfarligt (indefinite neuter positive singular)
målfarligare (comparative indefinite neuter singular)
målfarligast (indefinite neuter singular superlative)
målfarliga (indefinite plural positive)
målfarligare (comparative indefinite plural)
målfarligast (indefinite plural superlative)
målfarlige (archaic indefinite masculine plural positive)
målfarligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
målfarligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
målfarlige (definite masculine positive singular)
målfarligare (comparative definite masculine singular)
målfarligaste (definite masculine singular superlative)
målfarliga (definite positive)
målfarligare (comparative definite)
målfarligaste (definite superlative)

mål (“goal”) + farlig (“dangerous”). Attested since 1924. Compare German torgefährlich.


tillknäppt

tillknäppt (comparative tillknäpptare, superlative tillknäpptast)

tillknäpptare (comparative)
tillknäpptast (superlative)
tillknäppt (indefinite positive)
tillknäpptare (comparative indefinite)
tillknäpptast (indefinite superlative)
tillknäppt (indefinite neuter positive singular)
tillknäpptare (comparative indefinite neuter singular)
tillknäpptast (indefinite neuter singular superlative)
tillknäppta (indefinite plural positive)
tillknäpptare (comparative indefinite plural)
tillknäpptast (indefinite plural superlative)
tillknäppte (archaic indefinite masculine plural positive)
tillknäpptare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tillknäpptast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tillknäppte (definite masculine positive singular)
tillknäpptare (comparative definite masculine singular)
tillknäpptaste (definite masculine singular superlative)
tillknäppta (definite positive)
tillknäpptare (comparative definite)
tillknäpptaste (definite superlative)

Originally past participle of knäppa till (“to button up”), equivalent to till (“up”) + knäppt (“buttoned”, past participle). Compare English buttoned-up, buttoned-down (“conservative; conventional; unimaginative”) and German zugeknöpft.


gruppspel

gruppspel (indefinite nominative singular)
gruppspels (genitive indefinite singular)
gruppspelet (definite nominative singular)
gruppspelets (definite genitive singular)
gruppspel (indefinite nominative plural)
gruppspels (genitive indefinite plural)
gruppspelen (definite nominative plural)
gruppspelens (definite genitive plural)


målsnål

head

målsnål (comparative målsnålare, superlative målsnålast)

målsnålare (comparative)
målsnålast (superlative)
målsnål (indefinite positive)
målsnålare (comparative indefinite)
målsnålast (indefinite superlative)
målsnålt (indefinite neuter positive singular)
målsnålare (comparative indefinite neuter singular)
målsnålast (indefinite neuter singular superlative)
målsnåla (indefinite plural positive)
målsnålare (comparative indefinite plural)
målsnålast (indefinite plural superlative)
målsnåle (archaic indefinite masculine plural positive)
målsnålare (archaic comparative indefinite masculine plural)
målsnålast (archaic indefinite masculine plural superlative)
målsnåle (definite masculine positive singular)
målsnålare (comparative definite masculine singular)
målsnålaste (definite masculine singular superlative)
målsnåla (definite positive)
målsnålare (comparative definite)
målsnålaste (definite superlative)

(sports) goal-poor (describing a match in which few goals were made)


evighetsmaskin

evighetsmaskin (indefinite nominative singular)
evighetsmaskins (genitive indefinite singular)
evighetsmaskinen (definite nominative singular)
evighetsmaskinens (definite genitive singular)
evighetsmaskiner (indefinite nominative plural)
evighetsmaskiners (genitive indefinite plural)
evighetsmaskinerna (definite nominative plural)
evighetsmaskinernas (definite genitive plural)

evighet (“eternity”) + -s- + maskin (“machine”)

af

En härlig häst och en evighetsmaskin, berömde [Peter] Untersteiner.

2015 January 3, “Harry Haythrow - en evighetsmaskin [Harry Haythrow - a perpetual motion machine]”, in Svenska Dagbladet:

A great horse and an endless runner, [Peter] Untersteiner said in praise.

2018 May 28, Sebastian Backman, “Friidrottens evighetsmaskin orkar fortfarande: ”Ser mig som en försökskanin” [The perpetual motion machine of athletics is still kicking: "[I] view myself as a guinea pig"]”, in Hufvudstadsbladet:

(figuratively, especially sports) person or animal that is seemingly impossible to tire out


mittfält

mittfält (indefinite nominative singular)
mittfälts (genitive indefinite singular)
mittfältet (definite nominative singular)
mittfältets (definite genitive singular)
mittfält (indefinite nominative plural)
mittfälts (genitive indefinite plural)
mittfälten (definite nominative plural)
mittfältens (definite genitive plural)


mittback

mittback (indefinite nominative singular)
mittbacks (genitive indefinite singular)
mittbacken (definite nominative singular)
mittbackens (definite genitive singular)
mittbackar (indefinite nominative plural)
mittbackars (genitive indefinite plural)
mittbackarna (definite nominative plural)
mittbackarnas (definite genitive plural)


passning

passning (indefinite nominative singular)
passnings (genitive indefinite singular)
passningen (definite nominative singular)
passningens (definite genitive singular)
passningar (indefinite nominative plural)
passningars (genitive indefinite plural)
passningarna (definite nominative plural)
passningarnas (definite genitive plural)

(sports) pass (the act of moving the ball or similar to another player)


ytterback

ytterback (indefinite nominative singular)
ytterbacks (genitive indefinite singular)
ytterbacken (definite nominative singular)
ytterbackens (definite genitive singular)
ytterbackar (indefinite nominative plural)
ytterbackars (genitive indefinite plural)
ytterbackarna (definite nominative plural)
ytterbackarnas (definite genitive plural)


avstängning

avstängning (indefinite nominative singular)
avstängnings (genitive indefinite singular)
avstängningen (definite nominative singular)
avstängningens (definite genitive singular)
avstängningar (indefinite nominative plural)
avstängningars (genitive indefinite plural)
avstängningarna (definite nominative plural)
avstängningarnas (definite genitive plural)

(education, sports) suspension (temporary barring of a person)


punktmarkera

head

punktmarkera (present punktmarkerar, preterite punktmarkerade, supine punktmarkerat, imperative punktmarkera)

punktmarkerar (present)
punktmarkerade (preterite)
punktmarkerat (supine)
punktmarkera (imperative)
punktmarkera (active infinitive)
punktmarkeras (infinitive passive)
punktmarkerat (active supine)
punktmarkerats (passive supine)
punktmarkera (active imperative)
punktmarkeren (active archaic)
punktmarkerar (active indicative present)
punktmarkerade (active indicative past)
punktmarkeras (indicative passive present)
punktmarkerades (indicative passive past)
punktmarkera (active archaic present)
punktmarkerade (active archaic past)
punktmarkeras (archaic passive present)
punktmarkerades (archaic passive past)
punktmarkere (active dated present subjunctive)
punktmarkerade (active dated past subjunctive)
punktmarkeres (dated passive present subjunctive)
punktmarkerades (dated passive past subjunctive)
punktmarkerande (active participle past present)
punktmarkerad (active participle past)

(sports) man-mark (constantly monitor and restrict the freedom of movement of a particular player in the opposing team)


bollinnehav

bollinnehav (indefinite nominative singular)
bollinnehavs (genitive indefinite singular)
bollinnehavet (definite nominative singular)
bollinnehavets (definite genitive singular)

(sports) possession (control of the ball)


anfallare

anfallare (indefinite nominative singular)
anfallares (genitive indefinite singular)
anfallaren (definite nominative singular)
anfallarens (definite genitive singular)
anfallare (indefinite nominative plural)
anfallares (genitive indefinite plural)
anfallarna (definite nominative plural)
anfallarnas (definite genitive plural)


närkamp

närkamp (indefinite nominative singular)
närkamps (genitive indefinite singular)
närkampen (definite nominative singular)
närkampens (definite genitive singular)
närkamper (indefinite nominative plural)
närkampers (genitive indefinite plural)
närkamperna (definite nominative plural)
närkampernas (definite genitive plural)

nära (“near”) + kamp. Compare Norwegian nærkamp, German Nahkampf.


överrock

överrock (indefinite nominative singular)
överrocks (genitive indefinite singular)
överrocken (definite nominative singular)
överrockens (definite genitive singular)
överrockar (indefinite nominative plural)
överrockars (genitive indefinite plural)
överrockarna (definite nominative plural)
överrockarnas (definite genitive plural)

över + rock. Attested since 1654 in literal sense.

han gjorde mål fastän han hade en överrock

he scored despite being subject to a controlling player

he made a goal despite having an overcoat


matchfixning

matchfixning (indefinite nominative singular)
matchfixnings (genitive indefinite singular)
matchfixningen (definite nominative singular)
matchfixningens (definite genitive singular)

Calque of English match fixing, from match (“match”) + fixa (“to fix”) + -ning.


upplopp

upplopp (indefinite nominative singular)
upplopps (genitive indefinite singular)
upploppet (definite nominative singular)
upploppets (definite genitive singular)
upplopp (indefinite nominative plural)
upplopps (genitive indefinite plural)
upploppen (definite nominative plural)
upploppens (definite genitive plural)

From Old Swedish ūplop, equivalent to upp + lopp. Compare Danish opløb, German Auflauf.


lagkapten

lagkapten (indefinite nominative singular)
lagkaptens (genitive indefinite singular)
lagkaptenen (definite nominative singular)
lagkaptenens (definite genitive singular)
lagkaptener (indefinite nominative plural)
lagkapteners (genitive indefinite plural)
lagkaptenerna (definite nominative plural)
lagkaptenernas (definite genitive plural)

(sports) captain (designated leader of a team)


försäsong

försäsong (indefinite nominative singular)
försäsongs (genitive indefinite singular)
försäsongen (definite nominative singular)
försäsongens (definite genitive singular)
försäsonger (indefinite nominative plural)
försäsongers (genitive indefinite plural)
försäsongerna (definite nominative plural)
försäsongernas (definite genitive plural)


offsidefälla

offsidefälla (indefinite nominative singular)
offsidefällas (genitive indefinite singular)
offsidefällan (definite nominative singular)
offsidefällans (definite genitive singular)
offsidefällor (indefinite nominative plural)
offsidefällors (genitive indefinite plural)
offsidefällorna (definite nominative plural)
offsidefällornas (definite genitive plural)


kvalmatch

kvalmatch (indefinite nominative singular)
kvalmatchs (genitive indefinite singular)
kvalmatchen (definite nominative singular)
kvalmatchens (definite genitive singular)
kvalmatcher (indefinite nominative plural)
kvalmatchers (genitive indefinite plural)
kvalmatcherna (definite nominative plural)
kvalmatchernas (definite genitive plural)

(sports) qualification game, qualification match


straffläggning

straffläggning (indefinite nominative singular)
straffläggnings (genitive indefinite singular)
straffläggningen (definite nominative singular)
straffläggningens (definite genitive singular)
straffläggningar (indefinite nominative plural)
straffläggningars (genitive indefinite plural)
straffläggningarna (definite nominative plural)
straffläggningarnas (definite genitive plural)


uddamål

uddamål (indefinite nominative singular)
uddamåls (genitive indefinite singular)
uddamålet (definite nominative singular)
uddamålets (definite genitive singular)
uddamål (indefinite nominative plural)
uddamåls (genitive indefinite plural)
uddamålen (definite nominative plural)
uddamålens (definite genitive plural)


uddamålsförlust

uddamålsförlust (indefinite nominative singular)
uddamålsförlusts (genitive indefinite singular)
uddamålsförlusten (definite nominative singular)
uddamålsförlustens (definite genitive singular)
uddamålsförluster (indefinite nominative plural)
uddamålsförlusters (genitive indefinite plural)
uddamålsförlusterna (definite nominative plural)
uddamålsförlusternas (definite genitive plural)

(sports) odd-goal defeat (losing a game by a margin of one goal)


uddamålsseger

uddamålsseger (indefinite nominative singular)
uddamålssegers (genitive indefinite singular)
uddamålssegern (definite nominative singular)
uddamålssegerns (definite genitive singular)
uddamålssegrar (indefinite nominative plural)
uddamålssegrars (genitive indefinite plural)
uddamålssegrarna (definite nominative plural)
uddamålssegrarnas (definite genitive plural)

(sports) odd-goal victory (winning a game by a margin of one goal)


kvalgrupp

kvalgrupp (indefinite nominative singular)
kvalgrupps (genitive indefinite singular)
kvalgruppen (definite nominative singular)
kvalgruppens (definite genitive singular)
kvalgrupper (indefinite nominative plural)
kvalgruppers (genitive indefinite plural)
kvalgrupperna (definite nominative plural)
kvalgruppernas (definite genitive plural)

(sports) group (set of teams playing against each other in the group stage of a tournament)


ståplatsläktare

ståplatsläktare (indefinite nominative singular)
ståplatsläktares (genitive indefinite singular)
ståplatsläktaren (definite nominative singular)
ståplatsläktarens (definite genitive singular)
ståplatsläktare (indefinite nominative plural)
ståplatsläktares (genitive indefinite plural)
ståplatsläktarna (definite nominative plural)
ståplatsläktarnas (definite genitive plural)

(sports) terracing (standing area of a stadium)


utvisa

head

utvisa (present utvisar, preterite utvisade, supine utvisat, imperative utvisa)

utvisar (present)
utvisade (preterite)
utvisat (supine)
utvisa (imperative)
utvisa (active infinitive)
utvisas (infinitive passive)
utvisat (active supine)
utvisats (passive supine)
utvisa (active imperative)
utvisen (active archaic)
utvisar (active indicative present)
utvisade (active indicative past)
utvisas (indicative passive present)
utvisades (indicative passive past)
utvisa (active archaic present)
utvisade (active archaic past)
utvisas (archaic passive present)
utvisades (archaic passive past)
utvise (active dated present subjunctive)
utvisade (active dated past subjunctive)
utvises (dated passive present subjunctive)
utvisades (dated passive past subjunctive)
utvisande (active participle past present)
utvisad (active participle past)

ut (“out”) + visa (“show”), literally to "show out".

(transitive, sports) to send off, eject (from a game)


utvisning

utvisning (indefinite nominative singular)
utvisnings (genitive indefinite singular)
utvisningen (definite nominative singular)
utvisningens (definite genitive singular)
utvisningar (indefinite nominative plural)
utvisningars (genitive indefinite plural)
utvisningarna (definite nominative plural)
utvisningarnas (definite genitive plural)

/²ʉːtˌviːsnɪŋ/

(sports) ejection, dismissal (the removal of a participant from a contest due to a violation of the sport's rules)


spurtare

spurtare (indefinite nominative singular)
spurtares (genitive indefinite singular)
spurtaren (definite nominative singular)
spurtarens (definite genitive singular)
spurtare (indefinite nominative plural)
spurtares (genitive indefinite plural)
spurtarna (definite nominative plural)
spurtarnas (definite genitive plural)

(sports) sprinter (person able to perform at top speed for a short period)


tempolopp

tempolopp (indefinite nominative singular)
tempolopps (genitive indefinite singular)
tempoloppet (definite nominative singular)
tempoloppets (definite genitive singular)
tempolopp (indefinite nominative plural)
tempolopps (genitive indefinite plural)
tempoloppen (definite nominative plural)
tempoloppens (definite genitive plural)


linjelopp

linjelopp (indefinite nominative singular)
linjelopps (genitive indefinite singular)
linjeloppet (definite nominative singular)
linjeloppets (definite genitive singular)
linjelopp (indefinite nominative plural)
linjelopps (genitive indefinite plural)
linjeloppen (definite nominative plural)
linjeloppens (definite genitive plural)


idrottare

idrottare (indefinite nominative singular)
idrottares (genitive indefinite singular)
idrottaren (definite nominative singular)
idrottarens (definite genitive singular)
idrottare (indefinite nominative plural)
idrottares (genitive indefinite plural)
idrottarna (definite nominative plural)
idrottarnas (definite genitive plural)


tungvikt

tungvikt (indefinite nominative singular)
tungvikts (genitive indefinite singular)
tungvikten (definite nominative singular)
tungviktens (definite genitive singular)

(boxing) heavyweight (weight class in certain sports)


lagtempo

lagtempo (indefinite nominative singular)
lagtempos (genitive indefinite singular)
lagtempot (definite nominative singular)
lagtempots (definite genitive singular)
lagtempon (indefinite nominative plural)
lagtempons (genitive indefinite plural)
lagtempona (definite nominative plural)
lagtemponas (definite genitive plural)


föråkare

föråkare (indefinite nominative singular)
föråkares (genitive indefinite singular)
föråkaren (definite nominative singular)
föråkarens (definite genitive singular)
föråkare (indefinite nominative plural)
föråkares (genitive indefinite plural)
föråkarna (definite nominative plural)
föråkarnas (definite genitive plural)

för- + åka + -are. Attested since 1935. Compare German Vorläufer, English vorlaufer.


etapplopp

etapplopp (indefinite nominative singular)
etapplopps (genitive indefinite singular)
etapploppet (definite nominative singular)
etapploppets (definite genitive singular)
etapplopp (indefinite nominative plural)
etapplopps (genitive indefinite plural)
etapploppen (definite nominative plural)
etapploppens (definite genitive plural)


tätklunga

tätklunga (indefinite nominative singular)
tätklungas (genitive indefinite singular)
tätklungan (definite nominative singular)
tätklungans (definite genitive singular)
tätklungor (indefinite nominative plural)
tätklungors (genitive indefinite plural)
tätklungorna (definite nominative plural)
tätklungornas (definite genitive plural)


revansch

revansch (indefinite nominative singular)
revanschs (genitive indefinite singular)
revanschen (definite nominative singular)
revanschens (definite genitive singular)
revanscher (indefinite nominative plural)
revanschers (genitive indefinite plural)
revanscherna (definite nominative plural)
revanschernas (definite genitive plural)

Borrowed from French revanche. Cognate of English revenge.


utbrytning

utbrytning (indefinite nominative singular)
utbrytnings (genitive indefinite singular)
utbrytningen (definite nominative singular)
utbrytningens (definite genitive singular)
utbrytningar (indefinite nominative plural)
utbrytningars (genitive indefinite plural)
utbrytningarna (definite nominative plural)
utbrytningarnas (definite genitive plural)

bryta ut + -ning and bryta sig ut + -ning. Compare utbrott.


förlängning

förlängning (indefinite nominative singular)
förlängnings (genitive indefinite singular)
förlängningen (definite nominative singular)
förlängningens (definite genitive singular)
förlängningar (indefinite nominative plural)
förlängningars (genitive indefinite plural)
förlängningarna (definite nominative plural)
förlängningarnas (definite genitive plural)


näta

näta (present nätar, preterite nätade, supine nätat, imperative näta)

nätar (present)
nätade (preterite)
nätat (supine)
näta (imperative)
näta (active infinitive)
nätas (infinitive passive)
nätat (active supine)
nätats (passive supine)
näta (active imperative)
näten (active archaic)
nätar (active indicative present)
nätade (active indicative past)
nätas (indicative passive present)
nätades (indicative passive past)
näta (active archaic present)
nätade (active archaic past)
nätas (archaic passive present)
nätades (archaic passive past)
näte (active dated present subjunctive)
nätade (active dated past subjunctive)
nätes (dated passive present subjunctive)
nätades (dated passive past subjunctive)
nätande (active participle past present)
nätad (active participle past)


spelfördelare

spelfördelare (indefinite nominative singular)
spelfördelares (genitive indefinite singular)
spelfördelaren (definite nominative singular)
spelfördelarens (definite genitive singular)
spelfördelare (indefinite nominative plural)
spelfördelares (genitive indefinite plural)
spelfördelarna (definite nominative plural)
spelfördelarnas (definite genitive plural)

spel + fördela + -are. Attested since 1935.

(soccer) playmaker (player who plays passing moves which lead to goals)


klunga

klunga (indefinite nominative singular)
klungas (genitive indefinite singular)
klungan (definite nominative singular)
klungans (definite genitive singular)
klungor (indefinite nominative plural)
klungors (genitive indefinite plural)
klungorna (definite nominative plural)
klungornas (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *klinganą. Cognate of English cling. Compare origin of Danish klynge (“cluster”) and German Klüngel (“clique”). Doublet of klänga.


försnack

försnack (indefinite nominative singular)
försnacks (genitive indefinite singular)
försnacket (definite nominative singular)
försnackets (definite genitive singular)
försnack (indefinite nominative plural)
försnacks (genitive indefinite plural)
försnacken (definite nominative plural)
försnackens (definite genitive plural)

(sports, colloquial) pregame (broadcast preceding a game)


frisim

frisim (indefinite nominative singular)
frisims (genitive indefinite singular)
frisimmet (definite nominative singular)
frisimmets (definite genitive singular)


dryga ut

dryga ut (present drygar ut, preterite drygade ut, supine drygat ut, imperative dryga ut)

drygar ut (present)
drygade ut (preterite)
drygat ut (supine)
dryga ut (imperative)
dryga ut (active infinitive)
drygas ut (infinitive passive)
drygat ut (active supine)
drygats ut (passive supine)
dryga ut (active imperative)
drygen ut (active archaic)
drygar ut (active indicative present)
drygade ut (active indicative past)
drygas ut (indicative passive present)
drygades ut (indicative passive past)
dryga ut (active archaic present)
drygade ut (active archaic past)
drygas ut (archaic passive present)
drygades ut (archaic passive past)
dryge ut (active dated present subjunctive)
drygade ut (active dated past subjunctive)
dryges ut (dated passive present subjunctive)
drygades ut (dated passive past subjunctive)

Forsberg drygar ut


uppsamlingsheat

uppsamlingsheat (indefinite nominative singular)
uppsamlingsheats (genitive indefinite singular)
uppsamlingsheatet (definite nominative singular)
uppsamlingsheatets (definite genitive singular)
uppsamlingsheat (indefinite nominative plural)
uppsamlingsheats (genitive indefinite plural)
uppsamlingsheaten (definite nominative plural)
uppsamlingsheatens (definite genitive plural)

uppsamling + -s- + heat. Attested since 1968.


skrälla

skrälla (present skräller, preterite skrällde, supine skrällt, imperative skräll)

skräller (present)
skrällde (preterite)
skrällt (supine)
skräll (imperative)
skrälla (active infinitive)
skrällt (active supine)
skräll (active imperative)
skrällen (active archaic)
skräller (active indicative present)
skrällde (active indicative past)
skrälla (active archaic present)
skrällde (active archaic past)
skrälle (active dated present subjunctive)
skrällde (active dated past subjunctive)
skrällande (active participle past present)


mållös

mållös (comparative mer mållös, superlative mest mållös)

mer mållös (comparative)
mest mållös (superlative)
mållös (indefinite positive)
mer mållös (comparative indefinite)
mest mållös (indefinite superlative)
mållöst (indefinite neuter positive singular)
mer mållöst (comparative indefinite neuter singular)
mest mållöst (indefinite neuter singular superlative)
mållösa (indefinite plural positive)
mer mållösa (comparative indefinite plural)
mest mållösa (indefinite plural superlative)
mållöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer mållösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest mållösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
mållöse (definite masculine positive singular)
mer mållöse (comparative definite masculine singular)
mest mållöse (definite masculine singular superlative)
mållösa (definite positive)
mer mållösa (comparative definite)
mest mållösa (definite superlative)

mål + -lös. Compare Danish målløs, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus.

(sports) goalless (in which no goals have been scored)


tjuvstarta

tjuvstarta (present tjuvstartar, preterite tjuvstartade, supine tjuvstartat, imperative tjuvstarta)

tjuvstartar (present)
tjuvstartade (preterite)
tjuvstartat (supine)
tjuvstarta (imperative)
tjuvstarta (active infinitive)
tjuvstartas (infinitive passive)
tjuvstartat (active supine)
tjuvstartats (passive supine)
tjuvstarta (active imperative)
tjuvstarten (active archaic)
tjuvstartar (active indicative present)
tjuvstartade (active indicative past)
tjuvstartas (indicative passive present)
tjuvstartades (indicative passive past)
tjuvstarta (active archaic present)
tjuvstartade (active archaic past)
tjuvstartas (archaic passive present)
tjuvstartades (archaic passive past)
tjuvstarte (active dated present subjunctive)
tjuvstartade (active dated past subjunctive)
tjuvstartes (dated passive present subjunctive)
tjuvstartades (dated passive past subjunctive)
tjuvstartande (active participle past present)
tjuvstartad (active participle past)


tåfis

tåfis (indefinite nominative singular)
tåfis (genitive indefinite singular)
tåfisen (definite nominative singular)
tåfisens (definite genitive singular)
tåfisar (indefinite nominative plural)
tåfisars (genitive indefinite plural)
tåfisarna (definite nominative plural)
tåfisarnas (definite genitive plural)

(sports, slang) a kick with the toe end of the boot (especially near the big toe) in soccer (leading to an unpredictable shot)


tåfjutt

tåfjutt (indefinite nominative singular)
tåfjutts (genitive indefinite singular)
tåfjutten (definite nominative singular)
tåfjuttens (definite genitive singular)
tåfjuttar (indefinite nominative plural)
tåfjuttars (genitive indefinite plural)
tåfjuttarna (definite nominative plural)
tåfjuttarnas (definite genitive plural)

From tå (“toe”) + fjutt (“something weak”).


tåpaj

tåpaj (indefinite nominative singular)
tåpajs (genitive indefinite singular)
tåpajen (definite nominative singular)
tåpajens (definite genitive singular)
tåpajer (indefinite nominative plural)
tåpajers (genitive indefinite plural)
tåpajerna (definite nominative plural)
tåpajernas (definite genitive plural)

By surface analysis, tå (“toe”) + paj (“pie”).


rackabajsare

rackabajsare (indefinite nominative singular)
rackabajsares (genitive indefinite singular)
rackabajsaren (definite nominative singular)
rackabajsarens (definite genitive singular)
rackabajsare (indefinite nominative plural)
rackabajsares (genitive indefinite plural)
rackabajsarna (definite nominative plural)
rackabajsarnas (definite genitive plural)

By surface analysis, racka + bajsa (“poop”) + -are (“-er”) ("rackapooper"), where racka has no obvious meaning. According to the forum discussion linked in the references, said by language coach Jens Bagge to be from German Rachenbeisser (“throat biter”) (= Rachen + Beißer).

En riktig rackabajsare rätt upp i krysset

(colloquial, humorous, sports) a hard shot


klack

klack (indefinite nominative singular)
klacks (genitive indefinite singular)
klacken (definite nominative singular)
klackens (definite genitive singular)
klackar (indefinite nominative plural)
klackars (genitive indefinite plural)
klackarna (definite nominative plural)
klackarnas (definite genitive plural)

(sports) claque; a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section


hejarklack

hejarklack (indefinite nominative singular)
hejarklacks (genitive indefinite singular)
hejarklacken (definite nominative singular)
hejarklackens (definite genitive singular)
hejarklackar (indefinite nominative plural)
hejarklackars (genitive indefinite plural)
hejarklackarna (definite nominative plural)
hejarklackarnas (definite genitive plural)
hejaklack (alternative)

(sports) a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section


hejaklack

hejaklack (indefinite nominative singular)
hejaklacks (genitive indefinite singular)
hejaklacken (definite nominative singular)
hejaklackens (definite genitive singular)
hejaklackar (indefinite nominative plural)
hejaklackars (genitive indefinite plural)
hejaklackarna (definite nominative plural)
hejaklackarnas (definite genitive plural)
hejarklack (alternative)


klackspark

klackspark (indefinite nominative singular)
klacksparks (genitive indefinite singular)
klacksparken (definite nominative singular)
klacksparkens (definite genitive singular)
klacksparkar (indefinite nominative plural)
klacksparkars (genitive indefinite plural)
klacksparkarna (definite nominative plural)
klacksparkarnas (definite genitive plural)

From klack (“raised heel of a shoe”) + spark (“kick”).

af

(sports, soccer) a backheel (kick with the heel of the boot)


brottare

brottare (indefinite nominative singular)
brottares (genitive indefinite singular)
brottaren (definite nominative singular)
brottarens (definite genitive singular)
brottare (indefinite nominative plural)
brottares (genitive indefinite plural)
brottarna (definite nominative plural)
brottarnas (definite genitive plural)


sumobrottare

sumobrottare (indefinite nominative singular)
sumobrottares (genitive indefinite singular)
sumobrottaren (definite nominative singular)
sumobrottarens (definite genitive singular)
sumobrottare (indefinite nominative plural)
sumobrottares (genitive indefinite plural)
sumobrottarna (definite nominative plural)
sumobrottarnas (definite genitive plural)


sumobrottning

sumobrottning (indefinite nominative singular)
sumobrottnings (genitive indefinite singular)
sumobrottningen (definite nominative singular)
sumobrottningens (definite genitive singular)


sätta dit

head

sätta dit (present sätter dit, preterite satte dit, supine satt dit, imperative sätt dit)

sätter dit (present)
satte dit (preterite)
satt dit (supine)
sätt dit (imperative)
sätta dit (active infinitive)
sättas dit (infinitive passive)
satt dit (active supine)
satts dit (passive supine)
sätt dit (active imperative)
sätten dit (active archaic)
sätter dit (active indicative present)
satte dit (active indicative past)
sätts dit (indicative passive present)
sättes dit (indicative passive present)
sattes dit (indicative passive past)
sätta dit (active archaic present)
satte dit (active archaic past)
sättas dit (archaic passive present)
sattes dit (archaic passive past)
sätte dit (active dated present subjunctive)
satte dit (active dated past subjunctive)
sättes dit (dated passive present subjunctive)
sattes dit (dated passive past subjunctive)
ditsättande (active participle past present)
ditsatt (active participle past)

Han satte dit 3-0 för laget

(figuratively, sports) to place (a ball, puck, etc.) in a goal; to score


döma bort

döma bort (present dömer bort, preterite dömde bort, supine dömt bort, imperative döm bort)

dömer bort (present)
dömde bort (preterite)
dömt bort (supine)
döm bort (imperative)
döma bort (active infinitive)
dömas bort (infinitive passive)
dömt bort (active supine)
dömts bort (passive supine)
döm bort (active imperative)
dömen bort (active archaic)
dömer bort (active indicative present)
dömde bort (active indicative past)
döms bort (indicative passive present)
dömes bort (indicative passive present)
dömdes bort (indicative passive past)
döma bort (active archaic present)
dömde bort (active archaic past)
dömas bort (archaic passive present)
dömdes bort (archaic passive past)
döme bort (active dated present subjunctive)
dömde bort (active dated past subjunctive)
dömes bort (dated passive present subjunctive)
dömdes bort (dated passive past subjunctive)
bortdömande (active participle past present)
bortdömd (active participle past)

(transitive, chiefly sports) to disallow, to rule out


styrkelyft

styrkelyft (indefinite nominative singular)
styrkelyfts (genitive indefinite singular)
styrkelyftet (definite nominative singular)
styrkelyftets (definite genitive singular)
styrkelyft (indefinite nominative plural)
styrkelyfts (genitive indefinite plural)
styrkelyften (definite nominative plural)
styrkelyftens (definite genitive plural)


puckelpist

puckelpist (indefinite nominative singular)
puckelpists (genitive indefinite singular)
puckelpisten (definite nominative singular)
puckelpistens (definite genitive singular)
puckelpister (indefinite nominative plural)
puckelpisters (genitive indefinite plural)
puckelpisterna (definite nominative plural)
puckelpisternas (definite genitive plural)


stigbygel

stigbygel (indefinite nominative singular)
stigbygels (genitive indefinite singular)
stigbygeln (definite nominative singular)
stigbygelns (definite genitive singular)
stigbyglar (indefinite nominative plural)
stigbyglars (genitive indefinite plural)
stigbyglarna (definite nominative plural)
stigbyglarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Steigbügel. Equivalent to stiga (“step, rise”) + bygel (“ring, hoop”).


slå ut

head

slå ut (present slår ut, preterite slog ut, supine slagit ut, imperative slå ut)

slår ut (present)
slog ut (preterite)
slagit ut (supine)
slå ut (imperative)
slå ut (active infinitive)
slås ut (infinitive passive)
slagit ut (active supine)
slagits ut (passive supine)
slå ut (active imperative)
slån ut (active archaic)
slår ut (active indicative present)
slog ut (active indicative past)
slås ut (indicative passive present)
slogs ut (indicative passive past)
slå ut (active archaic present)
slogo ut (active archaic past)
slås ut (archaic passive present)
slogos ut (archaic passive past)
slå ut (active dated present subjunctive)
sloge ut (active dated past subjunctive)
slås ut (dated passive present subjunctive)
sloges ut (dated passive past subjunctive)
utslående (active participle past present)
utslagen (active participle past)

Han slog ut på hål två


målbur

målbur (indefinite nominative singular)
målburs (genitive indefinite singular)
målburen (definite nominative singular)
målburens (definite genitive singular)
målburar (indefinite nominative plural)
målburars (genitive indefinite plural)
målburarna (definite nominative plural)
målburarnas (definite genitive plural)

(sports) goal (device for collecting balls or pucks or similar that have been played over the goal line)


strypgrepp

strypgrepp (indefinite nominative singular)
strypgrepps (genitive indefinite singular)
strypgreppet (definite nominative singular)
strypgreppets (definite genitive singular)
strypgrepp (indefinite nominative plural)
strypgrepps (genitive indefinite plural)
strypgreppen (definite nominative plural)
strypgreppens (definite genitive plural)

strypa (“strangle”) + grepp (“grip, hold”)

af

professional wrestling
professional wrestling


strupgrepp

strupgrepp (indefinite nominative singular)
strupgrepps (genitive indefinite singular)
strupgreppet (definite nominative singular)
strupgreppets (definite genitive singular)
strupgrepp (indefinite nominative plural)
strupgrepps (genitive indefinite plural)
strupgreppen (definite nominative plural)
strupgreppens (definite genitive plural)

strupe (“throat”) + grepp (“grip, hold”)

ta struptag

(martial arts, wrestling) a chokehold (with arms, hands, etc., both in and outside of martial arts, often an illegal hold in wrestling)


nyckelspelare

nyckelspelare (indefinite nominative singular)
nyckelspelares (genitive indefinite singular)
nyckelspelaren (definite nominative singular)
nyckelspelarens (definite genitive singular)
nyckelspelare (indefinite nominative plural)
nyckelspelares (genitive indefinite plural)
nyckelspelarna (definite nominative plural)
nyckelspelarnas (definite genitive plural)


spelskicklig

head

spelskicklig (comparative spelskickligare, superlative spelskickligast)

spelskickligare (comparative)
spelskickligast (superlative)
spelskicklig (indefinite positive)
spelskickligare (comparative indefinite)
spelskickligast (indefinite superlative)
spelskickligt (indefinite neuter positive singular)
spelskickligare (comparative indefinite neuter singular)
spelskickligast (indefinite neuter singular superlative)
spelskickliga (indefinite plural positive)
spelskickligare (comparative indefinite plural)
spelskickligast (indefinite plural superlative)
spelskicklige (archaic indefinite masculine plural positive)
spelskickligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
spelskickligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
spelskicklige (definite masculine positive singular)
spelskickligare (comparative definite masculine singular)
spelskickligaste (definite masculine singular superlative)
spelskickliga (definite positive)
spelskickligare (comparative definite)
spelskickligaste (definite superlative)


spelstil

spelstil (indefinite nominative singular)
spelstils (genitive indefinite singular)
spelstilen (definite nominative singular)
spelstilens (definite genitive singular)
spelstilar (indefinite nominative plural)
spelstilars (genitive indefinite plural)
spelstilarna (definite nominative plural)
spelstilarnas (definite genitive plural)


kastare

kastare (indefinite nominative singular)
kastares (genitive indefinite singular)
kastaren (definite nominative singular)
kastarens (definite genitive singular)
kastare (indefinite nominative plural)
kastares (genitive indefinite plural)
kastarna (definite nominative plural)
kastarnas (definite genitive plural)


parering

parering (indefinite nominative singular)
parerings (genitive indefinite singular)
pareringen (definite nominative singular)
pareringens (definite genitive singular)
pareringar (indefinite nominative plural)
pareringars (genitive indefinite plural)
pareringarna (definite nominative plural)
pareringarnas (definite genitive plural)


måstematch

måstematch (indefinite nominative singular)
måstematchs (genitive indefinite singular)
måstematchen (definite nominative singular)
måstematchens (definite genitive singular)
måstematcher (indefinite nominative plural)
måstematchers (genitive indefinite plural)
måstematcherna (definite nominative plural)
måstematchernas (definite genitive plural)

Compound of måste + match. Attested since 1980.


målsnitt

målsnitt (indefinite nominative singular)
målsnitts (genitive indefinite singular)
målsnittet (definite nominative singular)
målsnittets (definite genitive singular)
målsnitt (indefinite nominative plural)
målsnitts (genitive indefinite plural)
målsnitten (definite nominative plural)
målsnittens (definite genitive plural)


uppsnack

uppsnack (indefinite nominative singular)
uppsnacks (genitive indefinite singular)
uppsnacket (definite nominative singular)
uppsnackets (definite genitive singular)
uppsnack (indefinite nominative plural)
uppsnacks (genitive indefinite plural)
uppsnacken (definite nominative plural)
uppsnackens (definite genitive plural)

(colloquial, sports) pregame (broadcast preceding a game)


bänka

bänka (present bänkar, preterite bänkade, supine bänkat, imperative bänka)

bänkar (present)
bänkade (preterite)
bänkat (supine)
bänka (imperative)
bänka (active infinitive)
bänkas (infinitive passive)
bänkat (active supine)
bänkats (passive supine)
bänka (active imperative)
bänken (active archaic)
bänkar (active indicative present)
bänkade (active indicative past)
bänkas (indicative passive present)
bänkades (indicative passive past)
bänka (active archaic present)
bänkade (active archaic past)
bänkas (archaic passive present)
bänkades (archaic passive past)
bänke (active dated present subjunctive)
bänkade (active dated past subjunctive)
bänkes (dated passive present subjunctive)
bänkades (dated passive past subjunctive)
bänkande (active participle past present)
bänkad (active participle past)

(sports) bench (remove a player from play)


matchbild

matchbild (indefinite nominative singular)
matchbilds (genitive indefinite singular)
matchbilden (definite nominative singular)
matchbildens (definite genitive singular)
matchbilder (indefinite nominative plural)
matchbilders (genitive indefinite plural)
matchbilderna (definite nominative plural)
matchbildernas (definite genitive plural)


tresteg

tresteg (indefinite nominative singular)
trestegs (genitive indefinite singular)
tresteget (definite nominative singular)
trestegets (definite genitive singular)


backlinje

backlinje (indefinite nominative singular)
backlinjes (genitive indefinite singular)
backlinjen (definite nominative singular)
backlinjens (definite genitive singular)
backlinjer (indefinite nominative plural)
backlinjers (genitive indefinite plural)
backlinjerna (definite nominative plural)
backlinjernas (definite genitive plural)


ploga

ploga (present plogar, preterite plogade, supine plogat, imperative ploga)

plogar (present)
plogade (preterite)
plogat (supine)
ploga (imperative)
ploga (active infinitive)
plogas (infinitive passive)
plogat (active supine)
plogats (passive supine)
ploga (active imperative)
plogen (active archaic)
plogar (active indicative present)
plogade (active indicative past)
plogas (indicative passive present)
plogades (indicative passive past)
ploga (active archaic present)
plogade (active archaic past)
plogas (archaic passive present)
plogades (archaic passive past)
ploge (active dated present subjunctive)
plogade (active dated past subjunctive)
ploges (dated passive present subjunctive)
plogades (dated passive past subjunctive)
plogande (active participle past present)
plogad (active participle past)


snöplog

snöplog (indefinite nominative singular)
snöplogs (genitive indefinite singular)
snöplogen (definite nominative singular)
snöplogens (definite genitive singular)
snöplogar (indefinite nominative plural)
snöplogars (genitive indefinite plural)
snöplogarna (definite nominative plural)
snöplogarnas (definite genitive plural)


spjutspets

spjutspets (indefinite nominative singular)
spjutspets (genitive indefinite singular)
spjutspetsen (definite nominative singular)
spjutspetsens (definite genitive singular)
spjutspetsar (indefinite nominative plural)
spjutspetsars (genitive indefinite plural)
spjutspetsarna (definite nominative plural)
spjutspetsarnas (definite genitive plural)


kickboxning

kickboxning (indefinite nominative singular)
kickboxnings (genitive indefinite singular)
kickboxningen (definite nominative singular)
kickboxningens (definite genitive singular)


kickboxare

kickboxare (indefinite nominative singular)
kickboxares (genitive indefinite singular)
kickboxaren (definite nominative singular)
kickboxarens (definite genitive singular)
kickboxare (indefinite nominative plural)
kickboxares (genitive indefinite plural)
kickboxarna (definite nominative plural)
kickboxarnas (definite genitive plural)


ärevarv

ärevarv (indefinite nominative singular)
ärevarvs (genitive indefinite singular)
ärevarvet (definite nominative singular)
ärevarvets (definite genitive singular)
ärevarv (indefinite nominative plural)
ärevarvs (genitive indefinite plural)
ärevarven (definite nominative plural)
ärevarvens (definite genitive plural)


kvala in

kvala in (present kvalar in, preterite kvalade in, supine kvalat in, imperative kvala in)

kvalar in (present)
kvalade in (preterite)
kvalat in (supine)
kvala in (imperative)
kvala in (active infinitive)
kvalas in (infinitive passive)
kvalat in (active supine)
kvalats in (passive supine)
kvala in (active imperative)
kvalen in (active archaic)
kvalar in (active indicative present)
kvalade in (active indicative past)
kvalas in (indicative passive present)
kvalades in (indicative passive past)
kvala in (active archaic present)
kvalade in (active archaic past)
kvalas in (archaic passive present)
kvalades in (archaic passive past)
kvale in (active dated present subjunctive)
kvalade in (active dated past subjunctive)
kvales in (dated passive present subjunctive)
kvalades in (dated passive past subjunctive)
inkvalande (active participle past present)
inkvalad (active participle past)

(sports, colloquial, usually transitively with till) to qualify (for)


avstamp

avstamp (indefinite nominative singular)
avstamps (genitive indefinite singular)
avstampet (definite nominative singular)
avstampets (definite genitive singular)


orienterare

orienterare (indefinite nominative singular)
orienterares (genitive indefinite singular)
orienteraren (definite nominative singular)
orienterarens (definite genitive singular)
orienterare (indefinite nominative plural)
orienterares (genitive indefinite plural)
orienterarna (definite nominative plural)
orienterarnas (definite genitive plural)

(sports) orienteer (person habitually participating in the sport of orienteering)


storslalom

storslalom (indefinite nominative singular)
storslaloms (genitive indefinite singular)
storslalomen (definite nominative singular)
storslalomens (definite genitive singular)


elitserie

elitserie (indefinite nominative singular)
elitseries (genitive indefinite singular)
elitserien (definite nominative singular)
elitseriens (definite genitive singular)
elitserier (indefinite nominative plural)
elitseriers (genitive indefinite plural)
elitserierna (definite nominative plural)
elitseriernas (definite genitive plural)

(sports, usually in the definite) the highest division (in some sports, often team sports)


halvtid

halvtid (indefinite nominative singular)
halvtids (genitive indefinite singular)
halvtiden (definite nominative singular)
halvtidens (definite genitive singular)
halvtider (indefinite nominative plural)
halvtiders (genitive indefinite plural)
halvtiderna (definite nominative plural)
halvtidernas (definite genitive plural)


idrottsman

idrottsman (indefinite nominative singular)
idrottsmans (genitive indefinite singular)
idrottsmannen (definite nominative singular)
idrottsmannens (definite genitive singular)
idrottsmän (indefinite nominative plural)
idrottsmäns (genitive indefinite plural)
idrottsmännen (definite nominative plural)
idrottsmännens (definite genitive plural)

(sports) a (male) sports practitioner (at a high level); a sportsman, an athlete


idrottskvinna

idrottskvinna (indefinite nominative singular)
idrottskvinnas (genitive indefinite singular)
idrottskvinnan (definite nominative singular)
idrottskvinnans (definite genitive singular)
idrottskvinnor (indefinite nominative plural)
idrottskvinnors (genitive indefinite plural)
idrottskvinnorna (definite nominative plural)
idrottskvinnornas (definite genitive plural)

(sports) a female sports practitioner (at a high level); a sportswoman, a female athlete


slägga

slägga (indefinite nominative singular)
släggas (genitive indefinite singular)
släggan (definite nominative singular)
släggans (definite genitive singular)
släggor (indefinite nominative plural)
släggors (genitive indefinite plural)
släggorna (definite nominative plural)
släggornas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish slæggia, from Old Norse sleggja, from Proto-Germanic *slagjǭ.

Han tävlar i slägga

(sports) a hammer (steel ball attached to a wire) used in hammer throw


släggkastning

släggkastning (indefinite nominative singular)
släggkastnings (genitive indefinite singular)
släggkastningen (definite nominative singular)
släggkastningens (definite genitive singular)


släggkastare

släggkastare (indefinite nominative singular)
släggkastares (genitive indefinite singular)
släggkastaren (definite nominative singular)
släggkastarens (definite genitive singular)
släggkastare (indefinite nominative plural)
släggkastares (genitive indefinite plural)
släggkastarna (definite nominative plural)
släggkastarnas (definite genitive plural)


stavhopp

stavhopp (indefinite nominative singular)
stavhopps (genitive indefinite singular)
stavhoppet (definite nominative singular)
stavhoppets (definite genitive singular)
stavhopp (indefinite nominative plural)
stavhopps (genitive indefinite plural)
stavhoppen (definite nominative plural)
stavhoppens (definite genitive plural)


satsbräda

satsbräda (indefinite nominative singular)
satsbrädas (genitive indefinite singular)
satsbrädan (definite nominative singular)
satsbrädans (definite genitive singular)
satsbrädor (indefinite nominative plural)
satsbrädors (genitive indefinite plural)
satsbrädorna (definite nominative plural)
satsbrädornas (definite genitive plural)


satsbräde

satsbräde (indefinite nominative singular)
satsbrädes (genitive indefinite singular)
satsbrädet (definite nominative singular)
satsbrädets (definite genitive singular)
satsbräden (indefinite nominative plural)
satsbrädens (genitive indefinite plural)
satsbrädena (definite nominative plural)
satsbrädenas (definite genitive plural)


reducering

reducering (indefinite nominative singular)
reducerings (genitive indefinite singular)
reduceringen (definite nominative singular)
reduceringens (definite genitive singular)
reduceringar (indefinite nominative plural)
reduceringars (genitive indefinite plural)
reduceringarna (definite nominative plural)
reduceringarnas (definite genitive plural)

(sports) decreasing the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


bollkalle

bollkalle (indefinite nominative singular)
bollkalles (genitive indefinite singular)
bollkallen (definite nominative singular)
bollkallens (definite genitive singular)
bollkallar (indefinite nominative plural)
bollkallars (genitive indefinite plural)
bollkallarna (definite nominative plural)
bollkallarnas (definite genitive plural)

boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)


målstolpe

målstolpe (indefinite nominative singular)
målstolpes (genitive indefinite singular)
målstolpen (definite nominative singular)
målstolpens (definite genitive singular)
målstolpar (indefinite nominative plural)
målstolpars (genitive indefinite plural)
målstolparna (definite nominative plural)
målstolparnas (definite genitive plural)


övertramp

övertramp (indefinite nominative singular)
övertramps (genitive indefinite singular)
övertrampet (definite nominative singular)
övertrampets (definite genitive singular)
övertramp (indefinite nominative plural)
övertramps (genitive indefinite plural)
övertrampen (definite nominative plural)
övertrampens (definite genitive plural)

(sports) an instance of overstepping (for example a take-off board in long jump)


bortalag

bortalag (indefinite nominative singular)
bortalags (genitive indefinite singular)
bortalaget (definite nominative singular)
bortalagets (definite genitive singular)
bortalag (indefinite nominative plural)
bortalags (genitive indefinite plural)
bortalagen (definite nominative plural)
bortalagens (definite genitive plural)


kulstötning

kulstötning (indefinite nominative singular)
kulstötnings (genitive indefinite singular)
kulstötningen (definite nominative singular)
kulstötningens (definite genitive singular)


kulstötare

kulstötare (indefinite nominative singular)
kulstötares (genitive indefinite singular)
kulstötaren (definite nominative singular)
kulstötarens (definite genitive singular)
kulstötare (indefinite nominative plural)
kulstötares (genitive indefinite plural)
kulstötarna (definite nominative plural)
kulstötarnas (definite genitive plural)


spjutkastning

spjutkastning (indefinite nominative singular)
spjutkastnings (genitive indefinite singular)
spjutkastningen (definite nominative singular)
spjutkastningens (definite genitive singular)

spjut (“javelin”) + kasta (“throw”) + -ning (“-ing”)


knäböj

knäböj (indefinite nominative singular)
knäböjs (genitive indefinite singular)
knäböjen (definite nominative singular)
knäböjens (definite genitive singular)
knäböjar (indefinite nominative plural)
knäböjars (genitive indefinite plural)
knäböjarna (definite nominative plural)
knäböjarnas (definite genitive plural)


inspel

inspel (indefinite nominative singular)
inspels (genitive indefinite singular)
inspelet (definite nominative singular)
inspelets (definite genitive singular)
inspel (indefinite nominative plural)
inspels (genitive indefinite plural)
inspelen (definite nominative plural)
inspelens (definite genitive plural)


knäbräda

knäbräda (indefinite nominative singular)
knäbrädas (genitive indefinite singular)
knäbrädan (definite nominative singular)
knäbrädans (definite genitive singular)
knäbrädor (indefinite nominative plural)
knäbrädors (genitive indefinite plural)
knäbrädorna (definite nominative plural)
knäbrädornas (definite genitive plural)


utlottning

utlottning (indefinite nominative singular)
utlottnings (genitive indefinite singular)
utlottningen (definite nominative singular)
utlottningens (definite genitive singular)
utlottningar (indefinite nominative plural)
utlottningars (genitive indefinite plural)
utlottningarna (definite nominative plural)
utlottningarnas (definite genitive plural)

lotta ut (“raffle off”) + -ning (“-ing”)


utlotta

head

utlotta (present utlottar, preterite utlottade, supine utlottat, imperative utlotta)

utlottar (present)
utlottade (preterite)
utlottat (supine)
utlotta (imperative)
utlotta (active infinitive)
utlottas (infinitive passive)
utlottat (active supine)
utlottats (passive supine)
utlotta (active imperative)
utlotten (active archaic)
utlottar (active indicative present)
utlottade (active indicative past)
utlottas (indicative passive present)
utlottades (indicative passive past)
utlotta (active archaic present)
utlottade (active archaic past)
utlottas (archaic passive present)
utlottades (archaic passive past)
utlotte (active dated present subjunctive)
utlottade (active dated past subjunctive)
utlottes (dated passive present subjunctive)
utlottades (dated passive past subjunctive)
utlottande (active participle past present)
utlottad (active participle past)


seedning

seedning (indefinite nominative singular)
seednings (genitive indefinite singular)
seedningen (definite nominative singular)
seedningens (definite genitive singular)
seedningar (indefinite nominative plural)
seedningars (genitive indefinite plural)
seedningarna (definite nominative plural)
seedningarnas (definite genitive plural)


vänskapsmatch

vänskapsmatch (indefinite nominative singular)
vänskapsmatchs (genitive indefinite singular)
vänskapsmatchen (definite nominative singular)
vänskapsmatchens (definite genitive singular)
vänskapsmatcher (indefinite nominative plural)
vänskapsmatchers (genitive indefinite plural)
vänskapsmatcherna (definite nominative plural)
vänskapsmatchernas (definite genitive plural)

Compound of vänskap + -s- + match. First attested in 1917.

(sports) friendly (game which is of no consequence)


avblåsa

avblåsa (present avblåser, preterite avblåste, supine avblåst, imperative avblås)

avblåser (present)
avblåste (preterite)
avblåst (supine)
avblås (imperative)
avblåsa (active infinitive)
avblåsas (infinitive passive)
avblåst (active supine)
avblåsts (passive supine)
avblås (active imperative)
avblåsen (active archaic)
avblåser (active indicative present)
avblåste (active indicative past)
avblåses (indicative passive present)
avblåstes (indicative passive past)
avblåsa (active archaic present)
avblåste (active archaic past)
avblåsas (archaic passive present)
avblåstes (archaic passive past)
avblåse (active dated present subjunctive)
avblåste (active dated past subjunctive)
avblåses (dated passive present subjunctive)
avblåstes (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
blåsa av (alternative)

Compound of av + blåsa. Cognate of Danish afblæse, German abblasen.


blåsa av

blåsa av (present blåser av, preterite blåste av, supine blåst av, imperative blås av)

blåser av (present)
blåste av (preterite)
blåst av (supine)
blås av (imperative)
blåsa av (active infinitive)
blåsas av (infinitive passive)
blåst av (active supine)
blåsts av (passive supine)
blås av (active imperative)
blåsen av (active archaic)
blåser av (active indicative present)
blåste av (active indicative past)
blåses av (indicative passive present)
blåstes av (indicative passive past)
blåsa av (active archaic present)
blåste av (active archaic past)
blåsas av (archaic passive present)
blåstes av (archaic passive past)
blåse av (active dated present subjunctive)
blåste av (active dated past subjunctive)
blåses av (dated passive present subjunctive)
blåstes av (dated passive past subjunctive)
avblåsande (active participle past present)
avblåst (active participle past)
avblåsa (alternative)


viljemål

viljemål (indefinite nominative singular)
viljemåls (genitive indefinite singular)
viljemålet (definite nominative singular)
viljemålets (definite genitive singular)
viljemål (indefinite nominative plural)
viljemåls (genitive indefinite plural)
viljemålen (definite nominative plural)
viljemålens (definite genitive plural)

Compound of vilja (“will”) + -e- + mål (“goal”).


avblåsning

avblåsning (indefinite nominative singular)
avblåsnings (genitive indefinite singular)
avblåsningen (definite nominative singular)
avblåsningens (definite genitive singular)
avblåsningar (indefinite nominative plural)
avblåsningars (genitive indefinite plural)
avblåsningarna (definite nominative plural)
avblåsningarnas (definite genitive plural)

(sports) whistle (the signal by which the referee stops the game, whether temporarily or permanently)


joggning

joggning (indefinite nominative singular)
joggnings (genitive indefinite singular)
joggningen (definite nominative singular)
joggningens (definite genitive singular)
jogging (alternative)


straffcirkelbåge

straffcirkelbåge (indefinite nominative singular)
straffcirkelbåges (genitive indefinite singular)
straffcirkelbågen (definite nominative singular)
straffcirkelbågens (definite genitive singular)
straffcirkelbågar (indefinite nominative plural)
straffcirkelbågars (genitive indefinite plural)
straffcirkelbågarna (definite nominative plural)
straffcirkelbågarnas (definite genitive plural)


mittlinje

mittlinje (indefinite nominative singular)
mittlinjes (genitive indefinite singular)
mittlinjen (definite nominative singular)
mittlinjens (definite genitive singular)
mittlinjer (indefinite nominative plural)
mittlinjers (genitive indefinite plural)
mittlinjerna (definite nominative plural)
mittlinjernas (definite genitive plural)


straffpunkt

straffpunkt (indefinite nominative singular)
straffpunkts (genitive indefinite singular)
straffpunkten (definite nominative singular)
straffpunktens (definite genitive singular)
straffpunkter (indefinite nominative plural)
straffpunkters (genitive indefinite plural)
straffpunkterna (definite nominative plural)
straffpunkternas (definite genitive plural)


medspelare

medspelare (indefinite nominative singular)
medspelares (genitive indefinite singular)
medspelaren (definite nominative singular)
medspelarens (definite genitive singular)
medspelare (indefinite nominative plural)
medspelares (genitive indefinite plural)
medspelarna (definite nominative plural)
medspelarnas (definite genitive plural)

Compound of med + spelare. Cognate of German Mitspieler. First attested in 1683.


motspelare

motspelare (indefinite nominative singular)
motspelares (genitive indefinite singular)
motspelaren (definite nominative singular)
motspelarens (definite genitive singular)
motspelare (indefinite nominative plural)
motspelares (genitive indefinite plural)
motspelarna (definite nominative plural)
motspelarnas (definite genitive plural)

Compound of mot + spelare. Cognate of Danish modspiller. First attested in 1765.

(sports) opponent (member of the opposing team)


mittcirkel

mittcirkel (indefinite nominative singular)
mittcirkels (genitive indefinite singular)
mittcirkeln (definite nominative singular)
mittcirkelns (definite genitive singular)
mittcirklar (indefinite nominative plural)
mittcirklars (genitive indefinite plural)
mittcirklarna (definite nominative plural)
mittcirklarnas (definite genitive plural)


hörnspark

hörnspark (indefinite nominative singular)
hörnsparks (genitive indefinite singular)
hörnsparken (definite nominative singular)
hörnsparkens (definite genitive singular)
hörnsparkar (indefinite nominative plural)
hörnsparkars (genitive indefinite plural)
hörnsparkarna (definite nominative plural)
hörnsparkarnas (definite genitive plural)


parkera bussen

head

parkera bussen (present parkerar bussen, preterite parkerade bussen, supine parkerat bussen, imperative parkera bussen)

parkerar bussen (present)
parkerade bussen (preterite)
parkerat bussen (supine)
parkera bussen (imperative)

Calque of English park the bus. First attested in 2007.


damlandslag

damlandslag (indefinite nominative singular)
damlandslags (genitive indefinite singular)
damlandslaget (definite nominative singular)
damlandslagets (definite genitive singular)
damlandslag (indefinite nominative plural)
damlandslags (genitive indefinite plural)
damlandslagen (definite nominative plural)
damlandslagens (definite genitive plural)


herrlandslag

herrlandslag (indefinite nominative singular)
herrlandslags (genitive indefinite singular)
herrlandslaget (definite nominative singular)
herrlandslagets (definite genitive singular)
herrlandslag (indefinite nominative plural)
herrlandslags (genitive indefinite plural)
herrlandslagen (definite nominative plural)
herrlandslagens (definite genitive plural)


startskott

startskott (indefinite nominative singular)
startskotts (genitive indefinite singular)
startskottet (definite nominative singular)
startskottets (definite genitive singular)
startskott (indefinite nominative plural)
startskotts (genitive indefinite plural)
startskotten (definite nominative plural)
startskottens (definite genitive plural)

Compound of start + skott. Cognate of German Startschuss. First attested in 1882.


lagkappsimning

lagkappsimning (indefinite nominative singular)
lagkappsimnings (genitive indefinite singular)
lagkappsimningen (definite nominative singular)
lagkappsimningens (definite genitive singular)
lagkappsimningar (indefinite nominative plural)
lagkappsimningars (genitive indefinite plural)
lagkappsimningarna (definite nominative plural)
lagkappsimningarnas (definite genitive plural)

Compound of lag (“team”) + kapp (“competitively”) + simning (“swimming”).


lagkapp

lagkapp (indefinite nominative singular)
lagkapps (genitive indefinite singular)
lagkappen (definite nominative singular)
lagkappens (definite genitive singular)
lagkapper (indefinite nominative plural)
lagkappers (genitive indefinite plural)
lagkapperna (definite nominative plural)
lagkappernas (definite genitive plural)


glidtackling

glidtackling (indefinite nominative singular)
glidtacklings (genitive indefinite singular)
glidtacklingen (definite nominative singular)
glidtacklingens (definite genitive singular)
glidtacklingar (indefinite nominative plural)
glidtacklingars (genitive indefinite plural)
glidtacklingarna (definite nominative plural)
glidtacklingarnas (definite genitive plural)

Compound of glida + tackling. First attested in 1949.


målskillnad

målskillnad (indefinite nominative singular)
målskillnads (genitive indefinite singular)
målskillnaden (definite nominative singular)
målskillnadens (definite genitive singular)
målskillnader (indefinite nominative plural)
målskillnaders (genitive indefinite plural)
målskillnaderna (definite nominative plural)
målskillnadernas (definite genitive plural)

Compound of mål + skillnad. First attested in 1943.


olympier

olympier (indefinite nominative singular)
olympiers (genitive indefinite singular)
olympiern (definite nominative singular)
olympierns (definite genitive singular)
olympier (indefinite nominative plural)
olympiers (genitive indefinite plural)
olympierna (definite nominative plural)
olympiernas (definite genitive plural)


paralympier

paralympier (indefinite nominative singular)
paralympiers (genitive indefinite singular)
paralympiern (definite nominative singular)
paralympierns (definite genitive singular)
paralympier (indefinite nominative plural)
paralympiers (genitive indefinite plural)
paralympierna (definite nominative plural)
paralympiernas (definite genitive plural)

Blend of paralympisk + olympier. First attested in 1996.


straffslag

straffslag (indefinite nominative singular)
straffslags (genitive indefinite singular)
straffslaget (definite nominative singular)
straffslagets (definite genitive singular)
straffslag (indefinite nominative plural)
straffslags (genitive indefinite plural)
straffslagen (definite nominative plural)
straffslagens (definite genitive plural)


straffkast

straffkast (indefinite nominative singular)
straffkasts (genitive indefinite singular)
straffkastet (definite nominative singular)
straffkastets (definite genitive singular)
straffkast (indefinite nominative plural)
straffkasts (genitive indefinite plural)
straffkasten (definite nominative plural)
straffkastens (definite genitive plural)

Compound of straff (“penalty”) + kast (“throw”)

Men i slutsekunden missade hon ett straffkast och Sverige förlorade därmed handbollsmatchen med 29-30.

2018 November 30, Radiosporten, “Hagman från hjälte till syndabock: "Jag tog ett felval där"”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

But in the final second she missed a penalty throw and Sweden thereby lost the handball match 29-30.

Det dröjde drygt fem minuter innan Sveriges första mål kom genom Nathalie Hagmans straffkast.

2023 December 15, SVT Sport, “Sverige chanslöst mot Frankrike – finaldrömmen krossad efter mardrömsstart”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-06-20:

It took just over five minutes before Sweden's first goal came through Nathalie Hagman's penalty throw.

När matchen var slut hade man bara satt 54 procent av sina straffkast jämfört med letternas 87 procent.

2017 November 26, TT, “Uselt straffkastskytte sänkte Sverige i basketens VM-kval mot Lettland”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-13:

When the match was over, they had made only 54 percent of their free throws compared to the Latvians' 87 percent.

Ett straffkast är en möjlighet som ges en spelare att med ett ohindrat skott göra 1 poäng från en plats bakom straffkastlinjen och innanför halvcirkeln.

2020, Svenska Basketbollförbundet, “Officiella Spelregler för Basketboll 2020”, in Svensk Basket (pdf), archived from the original on 2024-07-06, page 49:

A free throw is an opportunity given to a player to score 1 point, uncontested, from a position behind the free-throw line and inside the semi-circle.

Ett par straffkast i slutsekunderna av Pat Connaughton avgjorde matchen till Milwaukees fördel.

2022 May 12, SVT Sport, “Jättevändning av Milwaukee i slutminuterna”, in Sveriges Television, archived from the original on 2022-05-16:

A pair of free throws in the final seconds by Pat Connaughton decided the game in Milwaukee's favor.


kaptensbindel

kaptensbindel (indefinite nominative singular)
kaptensbindels (genitive indefinite singular)
kaptensbindeln (definite nominative singular)
kaptensbindelns (definite genitive singular)
kaptensbindlar (indefinite nominative plural)
kaptensbindlars (genitive indefinite plural)
kaptensbindlarna (definite nominative plural)
kaptensbindlarnas (definite genitive plural)


bronsmatch

bronsmatch (indefinite nominative singular)
bronsmatchs (genitive indefinite singular)
bronsmatchen (definite nominative singular)
bronsmatchens (definite genitive singular)
bronsmatcher (indefinite nominative plural)
bronsmatchers (genitive indefinite plural)
bronsmatcherna (definite nominative plural)
bronsmatchernas (definite genitive plural)

(sports) bronze match (play-off game to determine who wins third place)


friidrottare

friidrottare (indefinite nominative singular)
friidrottares (genitive indefinite singular)
friidrottaren (definite nominative singular)
friidrottarens (definite genitive singular)
friidrottare (indefinite nominative plural)
friidrottares (genitive indefinite plural)
friidrottarna (definite nominative plural)
friidrottarnas (definite genitive plural)

(sports) athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)


beachvolleyboll

beachvolleyboll (indefinite nominative singular)
beachvolleybolls (genitive indefinite singular)
beachvolleybollen (definite nominative singular)
beachvolleybollens (definite genitive singular)

Partial calque of English beach volleyball, from beach + volleyboll.


bänkpress

bänkpress (indefinite nominative singular)
bänkpress (genitive indefinite singular)
bänkpressen (definite nominative singular)
bänkpressens (definite genitive singular)
bänkpressar (indefinite nominative plural)
bänkpressars (genitive indefinite plural)
bänkpressarna (definite nominative plural)
bänkpressarnas (definite genitive plural)

Compound of bänk + press. First attested in 1979.


fjutta

head

fjutta (present fjuttar, preterite fjuttade, supine fjuttat, imperative fjutta)

fjuttar (present)
fjuttade (preterite)
fjuttat (supine)
fjutta (imperative)
fjutta (active infinitive)
fjuttas (infinitive passive)
fjuttat (active supine)
fjuttats (passive supine)
fjutta (active imperative)
fjutten (active archaic)
fjuttar (active indicative present)
fjuttade (active indicative past)
fjuttas (indicative passive present)
fjuttades (indicative passive past)
fjutta (active archaic present)
fjuttade (active archaic past)
fjuttas (archaic passive present)
fjuttades (archaic passive past)
fjutte (active dated present subjunctive)
fjuttade (active dated past subjunctive)
fjuttes (dated passive present subjunctive)
fjuttades (dated passive past subjunctive)
fjuttande (active participle past present)


petning

petning (indefinite nominative singular)
petnings (genitive indefinite singular)
petningen (definite nominative singular)
petningens (definite genitive singular)
petningar (indefinite nominative plural)
petningars (genitive indefinite plural)
petningarna (definite nominative plural)
petningarnas (definite genitive plural)

(sports) cutting (the act of discharging someone from a team)


golfpeg

golfpeg (indefinite nominative singular)
golfpegs (genitive indefinite singular)
golfpeggen (definite nominative singular)
golfpeggens (definite genitive singular)
golfpeggar (indefinite nominative plural)
golfpeggars (genitive indefinite plural)
golfpeggarna (definite nominative plural)
golfpeggarnas (definite genitive plural)


utslagsplats

utslagsplats (indefinite nominative singular)
utslagsplats (genitive indefinite singular)
utslagsplatsen (definite nominative singular)
utslagsplatsens (definite genitive singular)
utslagsplatser (indefinite nominative plural)
utslagsplatsers (genitive indefinite plural)
utslagsplatserna (definite nominative plural)
utslagsplatsernas (definite genitive plural)

(golf) a tee, a teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)


höjdhopp

höjdhopp (indefinite nominative singular)
höjdhopps (genitive indefinite singular)
höjdhoppet (definite nominative singular)
höjdhoppets (definite genitive singular)
höjdhopp (indefinite nominative plural)
höjdhopps (genitive indefinite plural)
höjdhoppen (definite nominative plural)
höjdhoppens (definite genitive plural)


eftersnack

eftersnack (indefinite nominative singular)
eftersnacks (genitive indefinite singular)
eftersnacket (definite nominative singular)
eftersnackets (definite genitive singular)

efter (“after”) + snack (“talk (colloquial)”)

af

När börjar eftersnacket?

(sports, colloquial) a discussion after some event, (often) a postgame panel


sopa banan med någon

head

sopa banan med någon (present sopar banan med någon, preterite sopade banan med någon, supine sopat banan med någon, imperative sopa banan med någon)

sopar banan med någon (present)
sopade banan med någon (preterite)
sopat banan med någon (supine)
sopa banan med någon (imperative)

sopa (“sweep”) + banan (“the court/course/track (area for (sports) competitions)”) + med (“with”) + någon (“someone”)

af

Berit sopade banan med Margit i tennismatchen

Berit wiped the floor with Margit in the tennis match

wipe the floor with someone
wipe the floor with someone

(idiomatic, especially sports) to wipe the floor with someone (utterly defeat someone)


slagskott

slagskott (indefinite nominative singular)
slagskotts (genitive indefinite singular)
slagskottet (definite nominative singular)
slagskottets (definite genitive singular)
slagskott (indefinite nominative plural)
slagskotts (genitive indefinite plural)
slagskotten (definite nominative plural)
slagskottens (definite genitive plural)