AD

assisterande domare
assisterande domare#Swedish

(soccer) Initialism of assisterande domare (“assistant referee”).


ten

ten (indefinite nominative singular)
tens (genitive indefinite singular)
tenen (definite nominative singular)
tenens (definite genitive singular)
tenar (indefinite nominative plural)
tenars (genitive indefinite plural)
tenarna (definite nominative plural)
tenarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish ten, from Old Norse teinn (“sprout, twig, branch”), from Proto-Germanic *tainaz

inh

(spinning) the shaft of a spindle (in any material)


green

green (indefinite nominative singular)
greens (genitive indefinite singular)
greenen (definite nominative singular)
greenens (definite genitive singular)
greener (indefinite nominative plural)
greeners (genitive indefinite plural)
greenerna (definite nominative plural)
greenernas (definite genitive plural)

Borrowed from English green. Doublet of grön.

(golf) a green, putting green (the closely mown area around a hole on a golf course)


tennis

tennis (indefinite nominative singular)
tennis (genitive indefinite singular)
tennisen (definite nominative singular)
tennisens (definite genitive singular)


dart

From Old Norse darr, from Proto-Germanic *darōþuz.

pilkastning

throwing darts against a board generally


pass

pass (indefinite nominative singular)
pass (genitive indefinite singular)
passen (definite nominative singular)
passens (definite genitive singular)
passar (indefinite nominative plural)
passars (genitive indefinite plural)
passarna (definite nominative plural)
passarnas (definite genitive plural)

(ball games) pass; a transfer of the ball from one player to another in the same team


squash

squash (indefinite nominative singular)
squashs (genitive indefinite singular)
squashen (definite nominative singular)
squashens (definite genitive singular)


game

game (indefinite nominative singular)
games (genitive indefinite singular)
gamet (definite nominative singular)
gamets (definite genitive singular)
game (indefinite nominative plural)
games (genitive indefinite plural)
gamen (definite nominative plural)
gamens (definite genitive plural)

Borrowed from English game. Attested since 1900.


putter

putter (indefinite nominative singular)
putters (genitive indefinite singular)
puttern (definite nominative singular)
putterns (definite genitive singular)
putters (indefinite nominative plural)
puttrar (indefinite nominative plural)
putters (genitive indefinite plural)
puttrars (genitive indefinite plural)
puttrarna (definite nominative plural)
puttrarnas (definite genitive plural)


passage

passage (indefinite nominative singular)
passages (genitive indefinite singular)
passagen (definite nominative singular)
passagens (definite genitive singular)
passager (indefinite nominative plural)
passagers (genitive indefinite plural)
passagerna (definite nominative plural)
passagernas (definite genitive plural)

From Old French passage, from passer (“to pass”).


division

division (indefinite nominative singular)
divisions (genitive indefinite singular)
divisionen (definite nominative singular)
divisionens (definite genitive singular)
divisioner (indefinite nominative plural)
divisioners (genitive indefinite plural)
divisionerna (definite nominative plural)
divisionernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin divisio, divisionis, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).

(sports) division, league; an organization of sports teams that habitually play against each other for a championship; the level on which a certain team plays, as compared to others


pik

pik (indefinite nominative singular)
piks (genitive indefinite singular)
piken (definite nominative singular)
pikens (definite genitive singular)
pikar (indefinite nominative plural)
pikars (genitive indefinite plural)
pikarna (definite nominative plural)
pikarnas (definite genitive plural)

Inherited from Old Swedish pīker, from Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz.


center

center (indefinite nominative singular)
centers (genitive indefinite singular)
centret (definite nominative singular)
centrets (definite genitive singular)
center (indefinite nominative plural)
centers (genitive indefinite plural)
centren (definite nominative plural)
centrens (definite genitive plural)
center (indefinite nominative singular)
centers (genitive indefinite singular)
centern (definite nominative singular)
centerns (definite genitive singular)
center (indefinite nominative singular)
centers (genitive indefinite singular)
centern (definite nominative singular)
centerns (definite genitive singular)
centrar (indefinite nominative plural)
centrars (genitive indefinite plural)
centrarna (definite nominative plural)
centrarnas (definite genitive plural)

Ultimately from Latin centrum. Doublet of centrum.

(common, sports) a centre; midplayer of a team


heat

heat (indefinite nominative singular)
heats (genitive indefinite singular)
heatet (definite nominative singular)
heatets (definite genitive singular)
heat (indefinite nominative plural)
heats (genitive indefinite plural)
heaten (definite nominative plural)
heatens (definite genitive plural)

Johansson och Skoog går vidare från det första heatet.

Johansson and Skoog are through from the first heat.

(sports) A heat, a preliminary race, used to determine the participants in a final race


cross

cross (indefinite nominative singular)
cross (genitive indefinite singular)
crossen (definite nominative singular)
crossens (definite genitive singular)
crossar (indefinite nominative plural)
crossars (genitive indefinite plural)
crossarna (definite nominative plural)
crossarnas (definite genitive plural)

a ball hit more or less diagonally across the playing field


knockout

knockout (indefinite nominative singular)
knockouts (genitive indefinite singular)
knockouten (definite nominative singular)
knockoutens (definite genitive singular)
knockouter (indefinite nominative plural)
knockouters (genitive indefinite plural)
knockouterna (definite nominative plural)
knockouternas (definite genitive plural)

Borrowed from English knockout. Attested since 1921.

vinna på knockout

slå knockout på någon


putt

putt (indefinite nominative singular)
putts (genitive indefinite singular)
putten (definite nominative singular)
puttens (definite genitive singular)
puttar (indefinite nominative plural)
puttars (genitive indefinite plural)
puttarna (definite nominative plural)
puttarnas (definite genitive plural)

Of imitative origin (also compare English pout).

onomatopoeic

imitative


serva

head

serva (present servar, preterite servade, supine servat, imperative serva)

servar (present)
servade (preterite)
servat (supine)
serva (imperative)
serva (active infinitive)
servas (infinitive passive)
servat (active supine)
servats (passive supine)
serva (active imperative)
serven (active archaic)
servar (active indicative present)
servade (active indicative past)
servas (indicative passive present)
servades (indicative passive past)
serva (active archaic present)
servade (active archaic past)
servas (archaic passive present)
servades (archaic passive past)
serve (active dated present subjunctive)
servade (active dated past subjunctive)
serves (dated passive present subjunctive)
servades (dated passive past subjunctive)
servande (active participle past present)
servad (active participle past)

(sports) to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion


final

final (indefinite nominative singular)
finals (genitive indefinite singular)
finalen (definite nominative singular)
finalens (definite genitive singular)
finaler (indefinite nominative plural)
finalers (genitive indefinite plural)
finalerna (definite nominative plural)
finalernas (definite genitive plural)


cup

cup (indefinite nominative singular)
cups (genitive indefinite singular)
cupen (definite nominative singular)
cupens (definite genitive singular)
cuper (indefinite nominative plural)
cupers (genitive indefinite plural)
cuperna (definite nominative plural)
cupernas (definite genitive plural)


peg

peg (indefinite nominative singular)
pegs (genitive indefinite singular)
peggen (definite nominative singular)
peggens (definite genitive singular)
peggar (indefinite nominative plural)
peggars (genitive indefinite plural)
peggarna (definite nominative plural)
peggarnas (definite genitive plural)

(golf) a tee (peg on which the golf ball is placed)


agility

agility (indefinite nominative singular)
agilitys (genitive indefinite singular)
agilityn (definite nominative singular)
agilityns (definite genitive singular)

Unadapted borrowing from English agility since at least 1990. Ultimately from Latin agilis (“nimble, fleet, quick”).


flamenco

flamenco (indefinite nominative singular)
flamencos (genitive indefinite singular)
flamencon (definite nominative singular)
flamencons (definite genitive singular)
flamencor (indefinite nominative plural)
flamencors (genitive indefinite plural)
flamencorna (definite nominative plural)
flamencornas (definite genitive plural)


tee

(golf) tee, teeing ground (area from which the first shot on a hole is hit)

(curling) tee (center of a curling target)


period

period (indefinite nominative singular)
periods (genitive indefinite singular)
perioden (definite nominative singular)
periodens (definite genitive singular)
perioder (indefinite nominative plural)
perioders (genitive indefinite plural)
perioderna (definite nominative plural)
periodernas (definite genitive plural)


peta

head

peta (present petar, preterite petade, supine petat, imperative peta)

petar (present)
petade (preterite)
petat (supine)
peta (imperative)
peta (active infinitive)
petas (infinitive passive)
petat (active supine)
petats (passive supine)
peta (active imperative)
peten (active archaic)
petar (active indicative present)
petade (active indicative past)
petas (indicative passive present)
petades (indicative passive past)
peta (active archaic present)
petade (active archaic past)
petas (archaic passive present)
petades (archaic passive past)
pete (active dated present subjunctive)
petade (active dated past subjunctive)
petes (dated passive present subjunctive)
petades (dated passive past subjunctive)
petande (active participle past present)
petad (active participle past)

Uncertain. Possibly onomatopoeic. Possibly connected with the stem in words like pitt, påta, putta, pilla, and peka.

Hon blev petad ur laget

She was dropped from the team ("poked out of the team")

Det var Nisses låt som till slut petade bort The Beatles från förstaplatsen på listorna

It was Nisse's song that finally knocked The Beatles off the top of the charts ("poked away The Beatles")

(often sports, colloquial) to remove, drop, to cut (remove, often from a team or the like, but also more general)


över

From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

öfver (alternative obsolete)
öfwer (alternative obsolete)
oͤfwer (alternative obsolete)

överkurs

advanced course; extra step; overevaluation

Han sköt bollen över.


nolla

nolla (present nollar, preterite nollade, supine nollat, imperative nolla)

nollar (present)
nollade (preterite)
nollat (supine)
nolla (imperative)
nolla (active infinitive)
nollas (infinitive passive)
nollat (active supine)
nollats (passive supine)
nolla (active imperative)
nollen (active archaic)
nollar (active indicative present)
nollade (active indicative past)
nollas (indicative passive present)
nollades (indicative passive past)
nolla (active archaic present)
nollade (active archaic past)
nollas (archaic passive present)
nollades (archaic passive past)
nolle (active dated present subjunctive)
nollade (active dated past subjunctive)
nolles (dated passive present subjunctive)
nollades (dated passive past subjunctive)
nollande (active participle past present)
nollad (active participle past)

(sports) to shut out, to prevent (an opponent) from scoring


utanför

Den avgörande straffen sköts utanför!


tour

tour (indefinite nominative singular)
tours (genitive indefinite singular)
touren (definite nominative singular)
tourens (definite genitive singular)
tourer (indefinite nominative plural)
tourers (genitive indefinite plural)
tourerna (definite nominative plural)
tourernas (definite genitive plural)

(sports) a tour (chiefly in individual ball games)


kula

kula (indefinite nominative singular)
kulas (genitive indefinite singular)
kulan (definite nominative singular)
kulans (definite genitive singular)
kulor (indefinite nominative plural)
kulors (genitive indefinite plural)
kulorna (definite nominative plural)
kulornas (definite genitive plural)

→ Finnish: kuula

From Old Norse kúla (“lump, swelling”), with the meaning of "sphere" influenced by Middle Low German kule (“depression, bulge”) and German Kugel (“ball, sphere, bullet”).


golf

golf (indefinite nominative singular)
golfs (genitive indefinite singular)
golfen (definite nominative singular)
golfens (definite genitive singular)
golfer (indefinite nominative plural)
golfers (genitive indefinite plural)
golferna (definite nominative plural)
golfernas (definite genitive plural)
golf (indefinite nominative singular)
golfs (genitive indefinite singular)
golfen (definite nominative singular)
golfens (definite genitive singular)


driver

driver (indefinite nominative singular)
drivers (genitive indefinite singular)
drivern (definite nominative singular)
driverns (definite genitive singular)
drivers (indefinite nominative plural)
drivrar (indefinite nominative plural)
drivers (genitive indefinite plural)
drivrars (genitive indefinite plural)
drivrarna (definite nominative plural)
drivrarnas (definite genitive plural)


puck

puck (indefinite nominative singular)
pucks (genitive indefinite singular)
pucken (definite nominative singular)
puckens (definite genitive singular)
puckar (indefinite nominative plural)
puckars (genitive indefinite plural)
puckarna (definite nominative plural)
puckarnas (definite genitive plural)

raka puckar

direct, blunt (compare English straight shooter); straight pucks


forward

forward (indefinite nominative singular)
forwards (genitive indefinite singular)
forwarden (definite nominative singular)
forwardens (definite genitive singular)
forwardar (indefinite nominative plural)
forwardars (genitive indefinite plural)
forwardarna (definite nominative plural)
forwardarnas (definite genitive plural)

Borrowed from English forward. First attested in 1891.

(soccer) forward (player whose usual task is to attack or score goals)


torsk

torsk (indefinite nominative singular)
torsks (genitive indefinite singular)
torsken (definite nominative singular)
torskens (definite genitive singular)
torskar (indefinite nominative plural)
torskars (genitive indefinite plural)
torskarna (definite nominative plural)
torskarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish þorsker, from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.

laget åkte på torsk

(colloquial, especially sports) a failure, a loss


mål

mål (indefinite nominative singular)
måls (genitive indefinite singular)
målet (definite nominative singular)
målets (definite genitive singular)
mål (indefinite nominative plural)
måls (genitive indefinite plural)
målen (definite nominative plural)
målens (definite genitive plural)

From Old Norse mál (“size, measurement, time, meal”), from Proto-Germanic *mēlą.

Den som kommer i mål först, har vunnit

Whoever reaches the goal first, is the winner

(sports) finish; goal. Where a race ends

(sports, such as soccer) goal; the place the players should attempt to put the ball in, in order to score


bandy

bandy (indefinite nominative singular)
bandys (genitive indefinite singular)
bandyn (definite nominative singular)
bandyns (definite genitive singular)

Borrowed from English bandy. Attested since 1894.


cox

cox (indefinite nominative singular)
cox (genitive indefinite singular)
coxen (definite nominative singular)
coxens (definite genitive singular)
coxar (indefinite nominative plural)
coxars (genitive indefinite plural)
coxarna (definite nominative plural)
coxarnas (definite genitive plural)


mambo

mambo (indefinite nominative singular)
mambos (genitive indefinite singular)
mambon (definite nominative singular)
mambons (definite genitive singular)
mambor (indefinite nominative plural)
mambors (genitive indefinite plural)
mamborna (definite nominative plural)
mambornas (definite genitive plural)

(dance) mambo; a type of Latin American dance


pall

pall (indefinite nominative singular)
palls (genitive indefinite singular)
pallen (definite nominative singular)
pallens (definite genitive singular)
pallar (indefinite nominative plural)
pallars (genitive indefinite plural)
pallarna (definite nominative plural)
pallarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish pall (“bench, footstool”), from Old Norse pallr (“bench, platform, stage”), from Middle Low German palle (“ship's deck”). Sense of "cargo pallet" perhaps influenced by English pallet.

inh

(sports) a podium (for prize ceremonies)


hinder

hinder (indefinite nominative singular)
hinders (genitive indefinite singular)
hindret (definite nominative singular)
hindrets (definite genitive singular)
hinder (indefinite nominative plural)
hinders (genitive indefinite plural)
hindren (definite nominative plural)
hindrens (definite genitive plural)

3 000 m hinder


rally

rally (indefinite nominative singular)
rallys (genitive indefinite singular)
rallyt (definite nominative singular)
rallyts (definite genitive singular)
rallyn (indefinite nominative plural)
rallyns (genitive indefinite plural)
rallyna (definite nominative plural)
rallynas (definite genitive plural)


serve

serve (indefinite nominative singular)
serves (genitive indefinite singular)
serven (definite nominative singular)
servens (definite genitive singular)
servar (indefinite nominative plural)
servars (genitive indefinite plural)
servarna (definite nominative plural)
servarnas (definite genitive plural)


offside

offside (indefinite nominative singular)
offsides (genitive indefinite singular)
offsiden (definite nominative singular)
offsidens (definite genitive singular)
offsider (indefinite nominative plural)
offsiders (genitive indefinite plural)
offsiderna (definite nominative plural)
offsidernas (definite genitive plural)


dunk

dunk (indefinite nominative singular)
dunks (genitive indefinite singular)
dunken (definite nominative singular)
dunkens (definite genitive singular)
dunkar (indefinite nominative plural)
dunkars (genitive indefinite plural)
dunkarna (definite nominative plural)
dunkarnas (definite genitive plural)


albatross

head

albatross c (definite plural albatrossen, indefinite plural albatrosser, definite plural albatrosserna)

albatrossen (definite plural)
albatrosser (indefinite plural)
albatrosserna (definite plural)

(golf) an albatross or double eagle (a score of three strokes under par for a hole)


boll

boll (indefinite nominative singular)
bolls (genitive indefinite singular)
bollen (definite nominative singular)
bollens (definite genitive singular)
bollar (indefinite nominative plural)
bollars (genitive indefinite plural)
bollarna (definite nominative plural)
bollarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: polla, bolla

From Old Swedish balder, baller, from Old Norse bǫllr (“ball, globe”), from Proto-Germanic *balluz, from Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”), from *bʰel- (“to blow, inflate, swell”).

inh

Jag tänker tillbaks på min korta sejour som tolvårig grabb i fotbollsskor. Jag fick instruktioner, jag skulle gå som back till vänster och tänka på att kämpa och springa och bara slå långa bollar på Bengt.

1992, Svenne Rubins, “Långa bollar på Bengt [Long balls to [on] Bengt]”, in Sex män i skor [Six men in shoes]:

I think back on my brief sojourn as a twelve-year-old boy in soccer shoes. I was given instructions, I was to go as a back to the left and remember to fight and run and only hit long balls to Bengt.


icing

icing (indefinite nominative singular)
icings (genitive indefinite singular)
icingen (definite nominative singular)
icingens (definite genitive singular)
icingar (indefinite nominative plural)
icingars (genitive indefinite plural)
icingarna (definite nominative plural)
icingarnas (definite genitive plural)

(sports) icing; a minor violation of rules in hockey


tango

tango (indefinite nominative singular)
tangos (genitive indefinite singular)
tangon (definite nominative singular)
tangons (definite genitive singular)
tangor (indefinite nominative plural)
tangoer (indefinite nominative plural)
tangos (indefinite nominative plural)
tangors (genitive indefinite plural)
tangoers (genitive indefinite plural)
tangos (genitive indefinite plural)
tangorna (definite nominative plural)
tangoernas (definite nominative plural)
tangornas (definite genitive plural)
tangoernas (definite genitive plural)

att dansa tango

to tango ["to dance type of dance" is idiomatic in Swedish (including for dances that end in "-dans")]


bunker

bunker (indefinite nominative singular)
bunkers (genitive indefinite singular)
bunkern (definite nominative singular)
bunkerns (definite genitive singular)
bunkrar (indefinite nominative plural)
bunkrars (genitive indefinite plural)
bunkrarna (definite nominative plural)
bunkrarnas (definite genitive plural)


foxtrot

foxtrot (indefinite nominative singular)
foxtrots (genitive indefinite singular)
foxtroten (definite nominative singular)
foxtrotens (definite genitive singular)
foxtroter (indefinite nominative plural)
foxtroters (genitive indefinite plural)
foxtroterna (definite nominative plural)
foxtroternas (definite genitive plural)
foxtrott (alternative dated)


crawl

crawl (indefinite nominative singular)
crawls (genitive indefinite singular)
crawlen (definite nominative singular)
crawlens (definite genitive singular)


assist

assist (indefinite nominative singular)
assists (genitive indefinite singular)
assisten (definite nominative singular)
assistens (definite genitive singular)
assister (indefinite nominative plural)
assisters (genitive indefinite plural)
assisterna (definite nominative plural)
assisternas (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English assist.

(sports) Make a pass that allows the own team to score (a goal).


caddie

caddie (indefinite nominative singular)
caddies (genitive indefinite singular)
caddien (definite nominative singular)
caddiens (definite genitive singular)
caddies (indefinite nominative plural)
caddier (indefinite nominative plural)
caddies (genitive indefinite plural)
caddiers (genitive indefinite plural)
caddierna (definite nominative plural)
caddiernas (definite genitive plural)


MV

(sports) Initialism of målvakt (“goalkeeper”), equivalent to English GK.


knockdown

knockdown (indefinite nominative singular)
knockdowns (genitive indefinite singular)
knockdownen (definite nominative singular)
knockdownens (definite genitive singular)
knockdowner (indefinite nominative plural)
knockdowners (genitive indefinite plural)
knockdownerna (definite nominative plural)
knockdownernas (definite genitive plural)

Borrowed from English knockdown. Attested since 1923.

(sports) a knockdown (in boxing and some other martial arts)


freestyle

freestyle (indefinite nominative singular)
freestyles (genitive indefinite singular)
freestylen (definite nominative singular)
freestylens (definite genitive singular)
freestylar (indefinite nominative plural)
freestylars (genitive indefinite plural)
freestylarna (definite nominative plural)
freestylarnas (definite genitive plural)

Pseudo-anglicism, derived from freestyle, which was the genericized trademark of the Sony Walkman portable cassette player in Sweden.


vänster

vänster (indefinite nominative singular)
vänsters (genitive indefinite singular)
vänstern (definite nominative singular)
vänsterns (definite genitive singular)
vänstrar (indefinite nominative plural)
vänstrars (genitive indefinite plural)
vänstrarna (definite nominative plural)
vänstrarnas (definite genitive plural)

From Old Norse vinstri, Proto-Germanic *winistraz.

(sports) A player on the left side of the field in sports like soccer or hockey


höger

höger (indefinite nominative singular)
högers (genitive indefinite singular)
högern (definite nominative singular)
högerns (definite genitive singular)
högrar (indefinite nominative plural)
högrars (genitive indefinite plural)
högrarna (definite nominative plural)
högrarnas (definite genitive plural)

From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.

(sports) A player on the right side of the field in sports like soccer or hockey


straff

straff (indefinite nominative singular)
straffs (genitive indefinite singular)
straffen (definite nominative singular)
straffens (definite genitive singular)
straffar (indefinite nominative plural)
straffars (genitive indefinite plural)
straffarna (definite nominative plural)
straffarnas (definite genitive plural)


racket

racket (indefinite nominative singular)
rackets (genitive indefinite singular)
racketen (definite nominative singular)
racketens (definite genitive singular)
racketar (indefinite nominative plural)
racketars (genitive indefinite plural)
racketarna (definite nominative plural)
racketarnas (definite genitive plural)


medley

medley (indefinite nominative singular)
medleys (genitive indefinite singular)
medleyt (definite nominative singular)
medleyts (definite genitive singular)
medleyn (indefinite nominative plural)
medleyns (genitive indefinite plural)
medleyna (definite nominative plural)
medleynas (definite genitive plural)
medley (indefinite nominative singular)
medleys (genitive indefinite singular)
medleyn (definite nominative singular)
medleyns (definite genitive singular)

(swimming, common) medley (competition that mixes different forms of swimming)


fjäril

fjäril (indefinite nominative singular)
fjärils (genitive indefinite singular)
fjärilen (definite nominative singular)
fjärilens (definite genitive singular)
fjärilar (indefinite nominative plural)
fjärilars (genitive indefinite plural)
fjärilarna (definite nominative plural)
fjärilarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish fiædhal, from Old Norse fiðrildi from the older term fífrildi, from Proto-Germanic *fifaldǭ *fīfildǭ (“butterfly”), from Proto-Indo-European *pāpel-, *pe(i)pel- (“butterfly”). The term fiðrildi came through the folk etymology that it was related to the Old Norse word fiðri (“feathers”) (compare the more modern Old Norse fiðr), from which the Icelandic fiður (“feathers, down”) came.
Cognate with Old High German fīvaltra (> Middle High German viveltre > dialectal German Feifalter); Old English fīfalde or fifalde; Icelandic fiðrildi; Norwegian Nynorsk fivreld or fibrelde and Latin pāpiliō.

simma fjäril

(swimming) butterfly (the butterfly stroke)


ninjutsu

ninjutsu (indefinite nominative singular)
ninjutsus (genitive indefinite singular)
ninjutsun (definite nominative singular)
ninjutsuns (definite genitive singular)

Ninjor besitter övermänskliga färdigheter i lönnkrigföringens konst ninjutsu

Ninjas possess superhuman skills in the art of stealth warfare ninjutsu


ballerina

ballerina (indefinite nominative singular)
ballerinas (genitive indefinite singular)
ballerinan (definite nominative singular)
ballerinans (definite genitive singular)
ballerinor (indefinite nominative plural)
ballerinors (genitive indefinite plural)
ballerinorna (definite nominative plural)
ballerinornas (definite genitive plural)


skateboard

skateboard (indefinite nominative singular)
skateboards (genitive indefinite singular)
skateboarden (definite nominative singular)
skateboardens (definite genitive singular)
skateboards (indefinite nominative plural)
skateboardar (indefinite nominative plural)
skateboards (genitive indefinite plural)
skateboardars (genitive indefinite plural)
skateboardarna (definite nominative plural)
skateboardarnas (definite genitive plural)
skejtboard (alternative)

tävla i skateboard


filma

head

filma (present filmar, preterite filmade, supine filmat, imperative filma)

filmar (present)
filmade (preterite)
filmat (supine)
filma (imperative)
filma (active infinitive)
filmas (infinitive passive)
filmat (active supine)
filmats (passive supine)
filma (active imperative)
filmen (active archaic)
filmar (active indicative present)
filmade (active indicative past)
filmas (indicative passive present)
filmades (indicative passive past)
filma (active archaic present)
filmade (active archaic past)
filmas (archaic passive present)
filmades (archaic passive past)
filme (active dated present subjunctive)
filmade (active dated past subjunctive)
filmes (dated passive present subjunctive)
filmades (dated passive past subjunctive)
filmande (active participle past present)
filmad (active participle past)


landslag

landslag (indefinite nominative singular)
landslags (genitive indefinite singular)
landslaget (definite nominative singular)
landslagets (definite genitive singular)
landslag (indefinite nominative plural)
landslags (genitive indefinite plural)
landslagen (definite nominative plural)
landslagens (definite genitive plural)

national sports team
national sports team


snowboard

snowboard (indefinite nominative singular)
snowboards (genitive indefinite singular)
snowboarden (definite nominative singular)
snowboardens (definite genitive singular)
snowboards (indefinite nominative plural)
snowboardar (indefinite nominative plural)
snowboards (genitive indefinite plural)
snowboardars (genitive indefinite plural)
snowboardarna (definite nominative plural)
snowboardarnas (definite genitive plural)
snowboard (indefinite nominative singular)
snowboards (genitive indefinite singular)
snowboardet (definite nominative singular)
snowboardets (definite genitive singular)
snowboards (indefinite nominative plural)
snowboard (indefinite nominative plural)
snowboards (genitive indefinite plural)
snowboarden (definite nominative plural)
snowboardens (definite genitive plural)

tävla i snowboard


serie

serie (indefinite nominative singular)
series (genitive indefinite singular)
serien (definite nominative singular)
seriens (definite genitive singular)
serier (indefinite nominative plural)
seriers (genitive indefinite plural)
serierna (definite nominative plural)
seriernas (definite genitive plural)
series (alternative obsolete)


skjuta

skjuta (present skjuter, preterite sköt, supine skjutit, imperative skjut)

skjuter (present)
sköt (preterite)
skjutit (supine)
skjut (imperative)
skjuta (active infinitive)
skjutas (infinitive passive)
skjutit (active supine)
skjutits (passive supine)
skjut (active imperative)
skjuten (active archaic)
skjuter (active indicative present)
sköt (active indicative past)
skjuts (indicative passive present)
skjutes (indicative passive present)
sköts (indicative passive past)
skjuta (active archaic present)
sköto (active archaic past)
skjutas (archaic passive present)
skötos (archaic passive past)
skjute (active dated present subjunctive)
sköte (active dated past subjunctive)
skjutes (dated passive present subjunctive)
skötes (dated passive past subjunctive)
skjutande (active participle past present)
skjuten (active participle past)

From Old Swedish skiūta, from Old Norse skjóta, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.

Han sköt bollen i mål!

(sports) to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar.


sida

sida (present sidar, preterite sidade, supine sidat, imperative sida)

sidar (present)
sidade (preterite)
sidat (supine)
sida (imperative)
sida (active infinitive)
sidas (infinitive passive)
sidat (active supine)
sidats (passive supine)
sida (active imperative)
siden (active archaic)
sidar (active indicative present)
sidade (active indicative past)
sidas (indicative passive present)
sidades (indicative passive past)
sida (active archaic present)
sidade (active archaic past)
sidas (archaic passive present)
sidades (archaic passive past)
side (active dated present subjunctive)
sidade (active dated past subjunctive)
sides (dated passive present subjunctive)
sidades (dated passive past subjunctive)
sidande (active participle past present)
sidad (active participle past)
s. (alternative)
sid. (alternative)

From Old Swedish sīþa, from Old Norse síða, from Proto-Germanic *sīdǭ.

Hon har sidats in i första startledet och tilldelats startnummer 21.

She was seeded into the first line, starting as number 21.

(sports) to seed (a player into a competition), more commonly seeda


jogging

jogging (indefinite nominative singular)
joggings (genitive indefinite singular)
joggingen (definite nominative singular)
joggingens (definite genitive singular)
joggning (alternative)


leva

leva (present lever, preterite levde, supine levt, imperative lev)

lever (present)
levde (preterite)
levt (supine)
lev (imperative)
leva (active infinitive)
levas (infinitive passive)
levt (active supine)
levat (active supine)
levts (passive supine)
levats (passive supine)
lev (active imperative)
leven (active archaic)
lever (active indicative present)
levde (active indicative past)
levs (indicative passive present)
leves (indicative passive present)
levdes (indicative passive past)
leva (active archaic present)
levde (active archaic past)
levas (archaic passive present)
levdes (archaic passive past)
leve (active dated present subjunctive)
levde (active dated past subjunctive)
leves (dated passive present subjunctive)
levdes (dated passive past subjunctive)
levande (active participle past present)
levd (active participle past)
lefva (alternative)

From Old Swedish liva, from Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Norwegian leve, Danish leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben and English live.

der

Bollen lever

(sports) to be live (be in active play, of a ball)


liga

liga (indefinite nominative singular)
ligas (genitive indefinite singular)
ligan (definite nominative singular)
ligans (definite genitive singular)
ligor (indefinite nominative plural)
ligors (genitive indefinite plural)
ligorna (definite nominative plural)
ligornas (definite genitive plural)

From French ligue, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ-.


tips

tips (indefinite nominative singular)
tips (genitive indefinite singular)
tipset (definite nominative singular)
tipsets (definite genitive singular)
tips (indefinite nominative plural)
tips (genitive indefinite plural)
tipsen (definite nominative plural)
tipsens (definite genitive plural)


lacrosse

lacrosse (indefinite nominative singular)
lacrosses (genitive indefinite singular)
lacrossen (definite nominative singular)
lacrossens (definite genitive singular)

Borrowed from Canadian French la crosse (“the stick”).


fandango

fandango (indefinite nominative singular)
fandangos (genitive indefinite singular)
fandangon (definite nominative singular)
fandangons (definite genitive singular)
fandangor (indefinite nominative plural)
fandangors (genitive indefinite plural)
fandangorna (definite nominative plural)
fandangornas (definite genitive plural)

Borrowed from Spanish fandango. Attested since 1796.


pinne

pinne (indefinite nominative singular)
pinnes (genitive indefinite singular)
pinnen (definite nominative singular)
pinnens (definite genitive singular)
pinnar (indefinite nominative plural)
pinnars (genitive indefinite plural)
pinnarna (definite nominative plural)
pinnarnas (definite genitive plural)

From Old Norse pinni, from Middle Low German pinne, from Old Saxon pinn (“pin; peg”), from Proto-Germanic *pinn- (“pointed object; spike; peak”), from Proto-Indo-European *bend- (“protruding object, pointed peg, nail, edge”). Cognate with English pin.

der

I fotbollsligan får det vinnande laget tre pinnar medan det förlorande laget inte får någon

In the football league, the winning team gets three points while the losing team gets none

(sports) a point valid in a sports league, given to a team for winning a league match


trä

trä (indefinite nominative singular)
träs (genitive indefinite singular)
träet (definite nominative singular)
träets (definite genitive singular)
trän (indefinite nominative plural)
träns (genitive indefinite plural)
träna (definite nominative plural)
tränas (definite genitive plural)

From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”).


rink

rink (indefinite nominative singular)
rinks (genitive indefinite singular)
rinken (definite nominative singular)
rinkens (definite genitive singular)
rinkar (indefinite nominative plural)
rinkars (genitive indefinite plural)
rinkarna (definite nominative plural)
rinkarnas (definite genitive plural)

Borrowed from English rink. Attested since 1921.

(sports) a rink (prepared sheet of ice for ice hockey, curling, or the like)


rygg

rygg (indefinite nominative singular)
ryggs (genitive indefinite singular)
ryggen (definite nominative singular)
ryggens (definite genitive singular)
ryggar (indefinite nominative plural)
ryggars (genitive indefinite plural)
ryggarna (definite nominative plural)
ryggarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish rygger, from Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz, from Proto-Indo-European *(s)krewk.

simma rygg


bröst

bröst (indefinite nominative singular)
brösts (genitive indefinite singular)
bröstet (definite nominative singular)
bröstets (definite genitive singular)
bröst (indefinite nominative plural)
brösts (genitive indefinite plural)
brösten (definite nominative plural)
bröstens (definite genitive plural)

From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

der

100 m bröst

(swimming) Clipping of bröstsim (“breaststroke”).


valla

head

valla (present vallar, preterite vallade, supine vallat, imperative valla)

vallar (present)
vallade (preterite)
vallat (supine)
valla (imperative)
valla (active infinitive)
vallas (infinitive passive)
vallat (active supine)
vallats (passive supine)
valla (active imperative)
vallen (active archaic)
vallar (active indicative present)
vallade (active indicative past)
vallas (indicative passive present)
vallades (indicative passive past)
valla (active archaic present)
vallade (active archaic past)
vallas (archaic passive present)
vallades (archaic passive past)
valle (active dated present subjunctive)
vallade (active dated past subjunctive)
valles (dated passive present subjunctive)
vallades (dated passive past subjunctive)
vallande (active participle past present)
vallad (active participle past)

(snooker, billiards) to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target


pacemaker

pacemaker (indefinite nominative singular)
pacemakers (genitive indefinite singular)
pacemakern (definite nominative singular)
pacemakerns (definite genitive singular)
pacemakrar (indefinite nominative plural)
pacemakrars (genitive indefinite plural)
pacemakrarna (definite nominative plural)
pacemakrarnas (definite genitive plural)

From English pacemaker, used since 1891.

(sports) a pacemaker, one who sets the pace


möta

möta (present möter, preterite mötte, supine mött, imperative möt)

möter (present)
mötte (preterite)
mött (supine)
möt (imperative)
möta (active infinitive)
mötas (infinitive passive)
mött (active supine)
mötts (passive supine)
möt (active imperative)
möten (active archaic)
möter (active indicative present)
mötte (active indicative past)
möts (indicative passive present)
mötes (indicative passive present)
möttes (indicative passive past)
möta (active archaic present)
mötte (active archaic past)
mötas (archaic passive present)
möttes (archaic passive past)
möte (active dated present subjunctive)
mötte (active dated past subjunctive)
mötes (dated passive present subjunctive)
möttes (dated passive past subjunctive)
mötande (active participle past present)
mött (active participle past)

From Old Swedish mø̄ta, from Old Norse mœta (“to meet”), from Proto-Germanic *mōtijaną.

Norge mötte Nederländerna

(especially sports) to meet (in a competition)


mur

mur (indefinite nominative singular)
murs (genitive indefinite singular)
muren (definite nominative singular)
murens (definite genitive singular)
murar (indefinite nominative plural)
murars (genitive indefinite plural)
murarna (definite nominative plural)
murarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: muuri

From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.


motocross

motocross (indefinite nominative singular)
motocross (genitive indefinite singular)
motocrossen (definite nominative singular)
motocrossens (definite genitive singular)

(sports, motorcycling) motocross (sport)


borta

From Old Norse brottu, burtu. By surface analysis, bort + -a.

Nästa match är borta mot Djurgården.

The next match is away against Djurgården.


nock

nock (indefinite nominative singular)
nocks (genitive indefinite singular)
nocken (definite nominative singular)
nockens (definite genitive singular)
nockar (indefinite nominative plural)
nockars (genitive indefinite plural)
nockarna (definite nominative plural)
nockarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German nok, nokke. Cognate of Dutch nok. Likely cognate of Icelandic hnokki. Compare origin of nocka, nucka.


måla

head

måla (present målar, preterite målade, supine målat, imperative måla)

målar (present)
målade (preterite)
målat (supine)
måla (imperative)
måla (active infinitive)
målas (infinitive passive)
målat (active supine)
målats (passive supine)
måla (active imperative)
målen (active archaic)
målar (active indicative present)
målade (active indicative past)
målas (indicative passive present)
målades (indicative passive past)
måla (active archaic present)
målade (active archaic past)
målas (archaic passive present)
målades (archaic passive past)
måle (active dated present subjunctive)
målade (active dated past subjunctive)
måles (dated passive present subjunctive)
målades (dated passive past subjunctive)
målande (active participle past present)
målad (active participle past)

Efter sin första match för LA Galaxy har Zlatan redan målat två gånger!

After his first game for the LA Galaxy, Zlatan has already scored twice!


domare

domare (indefinite nominative singular)
domares (genitive indefinite singular)
domaren (definite nominative singular)
domarens (definite genitive singular)
domare (indefinite nominative plural)
domares (genitive indefinite plural)
domarna (definite nominative plural)
domarnas (definite genitive plural)

→ Finnish: dumari (Helsinki slang)

From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.

(sports) a referee, an official, an umpire


skena

skena (indefinite nominative singular)
skenas (genitive indefinite singular)
skenan (definite nominative singular)
skenans (definite genitive singular)
skenor (indefinite nominative plural)
skenors (genitive indefinite plural)
skenorna (definite nominative plural)
skenornas (definite genitive plural)

I traditionssporten ishockey kämpar kombattanterna på skarpslipade skenor, väl inpackade i skydd och visir.

2000, Svenska Dagbladet, archived from the original on 2008-09-29:

In the traditional sport ice hockey the players fight on sharp blades, well covered by protective gear and visors.


gång

gång (indefinite nominative singular)
gångs (genitive indefinite singular)
gången (definite nominative singular)
gångens (definite genitive singular)
gångar (indefinite nominative plural)
gångars (genitive indefinite plural)
gångarna (definite nominative plural)
gångarnas (definite genitive plural)
gång (indefinite nominative singular)
gångs (genitive indefinite singular)
gången (definite nominative singular)
gångens (definite genitive singular)
gånger (indefinite nominative plural)
gångers (genitive indefinite plural)
gångerna (definite nominative plural)
gångernas (definite genitive plural)

From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.


balja

balja (indefinite nominative singular)
baljas (genitive indefinite singular)
baljan (definite nominative singular)
baljans (definite genitive singular)
baljor (indefinite nominative plural)
baljors (genitive indefinite plural)
baljorna (definite nominative plural)
baljornas (definite genitive plural)

From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.


wakeboard

wakeboard (indefinite nominative singular)
wakeboards (genitive indefinite singular)
wakeboarden (definite nominative singular)
wakeboardens (definite genitive singular)
wakeboards (indefinite nominative plural)
wakeboardar (indefinite nominative plural)
wakeboards (genitive indefinite plural)
wakeboardars (genitive indefinite plural)
wakeboardarna (definite nominative plural)
wakeboardarnas (definite genitive plural)

tävla i wakeboard


kickoff

kickoff (indefinite nominative singular)
kickoffs (genitive indefinite singular)
kickoffen (definite nominative singular)
kickoffens (definite genitive singular)
kickoffer (indefinite nominative plural)
kickoffers (genitive indefinite plural)
kickofferna (definite nominative plural)
kickoffernas (definite genitive plural)

Borrowed from English kickoff. Attested since 1906.


hemma

Nästa match är hemma mot Malmö.

The next match is at home against Malmö.


cha-cha

cha-cha (indefinite nominative singular)
cha-chas (genitive indefinite singular)
cha-chan (definite nominative singular)
cha-chans (definite genitive singular)


filmare

filmare (indefinite nominative singular)
filmares (genitive indefinite singular)
filmaren (definite nominative singular)
filmarens (definite genitive singular)
filmare (indefinite nominative plural)
filmares (genitive indefinite plural)
filmarna (definite nominative plural)
filmarnas (definite genitive plural)

(soccer) diver (player feigning injury to gain an advantage)


kryss

kryss (indefinite nominative singular)
kryss (genitive indefinite singular)
krysset (definite nominative singular)
kryssets (definite genitive singular)
kryss (indefinite nominative plural)
kryss (genitive indefinite plural)
kryssen (definite nominative plural)
kryssens (definite genitive plural)

From Middle Low German krü̂ze, from Old Saxon krūci; ultimately from Latin crux.
Sense 5 from the 1-X-2 (Home-Tie-Away) system commonly found on Swedish betting coupons.

(sports, in the definite) the top corner (either of the two areas inside a goal around one of the top corners at the back, in for example soccer)

(sports, colloquial) a drawn result, a tie


barr

barr (indefinite nominative singular)
barrs (genitive indefinite singular)
barren (definite nominative singular)
barrens (definite genitive singular)
barrar (indefinite nominative plural)
barrars (genitive indefinite plural)
barrarna (definite nominative plural)
barrarnas (definite genitive plural)


gren

gren (indefinite nominative singular)
grens (genitive indefinite singular)
grenen (definite nominative singular)
grenens (definite genitive singular)
grenar (indefinite nominative plural)
grenars (genitive indefinite plural)
grenarna (definite nominative plural)
grenarnas (definite genitive plural)

Längdhopp och tresteg är friidrottsgrenar

Long jump and triple jump are track and field events

a branch (subdivision)
(sports) an event, a discipline

a branch (subdivision)
an event, a discipline


nicka

nicka (present nickar, preterite nickade, supine nickat, imperative nicka)

nickar (present)
nickade (preterite)
nickat (supine)
nicka (imperative)
nicka (active infinitive)
nickas (infinitive passive)
nickat (active supine)
nickats (passive supine)
nicka (active imperative)
nicken (active archaic)
nickar (active indicative present)
nickade (active indicative past)
nickas (indicative passive present)
nickades (indicative passive past)
nicka (active archaic present)
nickade (active archaic past)
nickas (archaic passive present)
nickades (archaic passive past)
nicke (active dated present subjunctive)
nickade (active dated past subjunctive)
nickes (dated passive present subjunctive)
nickades (dated passive past subjunctive)
nickande (active participle past present)
nickad (active participle past)

From Middle Low German nicken, ultimately related to Proto-West Germanic *hnīgan (“to bow”). Equivalent to nick + -a.

(sports) to head, to strike with the head


inline

inline speed skating
inline speed skating


brottning

brottning (indefinite nominative singular)
brottnings (genitive indefinite singular)
brottningen (definite nominative singular)
brottningens (definite genitive singular)


möte

möte (indefinite nominative singular)
mötes (genitive indefinite singular)
mötet (definite nominative singular)
mötets (definite genitive singular)
möten (indefinite nominative plural)
mötens (genitive indefinite plural)
mötena (definite nominative plural)
mötenas (definite genitive plural)

From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.

(especially sports) a meeting (competition)


fördel

fördel (indefinite nominative singular)
fördels (genitive indefinite singular)
fördelen (definite nominative singular)
fördelens (definite genitive singular)
fördelar (indefinite nominative plural)
fördelars (genitive indefinite plural)
fördelarna (definite nominative plural)
fördelarnas (definite genitive plural)

(tennis) advantage; the score where one player wins a point after deuce


tippa

tippa (present tippar, preterite tippade, supine tippat, imperative tippa)

tippar (present)
tippade (preterite)
tippat (supine)
tippa (imperative)
tippa (active infinitive)
tippas (infinitive passive)
tippat (active supine)
tippats (passive supine)
tippa (active imperative)
tippen (active archaic)
tippar (active indicative present)
tippade (active indicative past)
tippas (indicative passive present)
tippades (indicative passive past)
tippa (active archaic present)
tippade (active archaic past)
tippas (archaic passive present)
tippades (archaic passive past)
tippe (active dated present subjunctive)
tippade (active dated past subjunctive)
tippes (dated passive present subjunctive)
tippades (dated passive past subjunctive)
tippande (active participle past present)
tippad (active participle past)

Uncertain, but possibly related to tipp (“tip, edge”), similar to Danish tippe and English tip (sense 2). If so, ultimately from a derivative of Proto-Germanic *tuppaz (“top”).

Målvakten kastade sig och lyckades tippa bollen över ribban

The goalkeeper threw himself and managed to tip the ball over the bar

(sports) to tip (prevent a goal by steering (the ball) in a different direction)


hål

hål (indefinite nominative singular)
håls (genitive indefinite singular)
hålet (definite nominative singular)
hålets (definite genitive singular)
hål (indefinite nominative plural)
håls (genitive indefinite plural)
hålen (definite nominative plural)
hålens (definite genitive plural)

From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.

(golf) a hole, a part of a golf course or game leading up to a hole


Jag gjorde en 180 på det där hoppet.


brygga

brygga (indefinite nominative singular)
bryggas (genitive indefinite singular)
bryggan (definite nominative singular)
bryggans (definite genitive singular)
bryggor (indefinite nominative plural)
bryggors (genitive indefinite plural)
bryggorna (definite nominative plural)
bryggornas (definite genitive plural)

From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.


pingis

pingis (indefinite nominative singular)
pingis (genitive indefinite singular)
pingisen (definite nominative singular)
pingisens (definite genitive singular)

(sports, informal) table tennis, ping-pong


putta

putta (present puttar, preterite puttade, supine puttat, imperative putta)

puttar (present)
puttade (preterite)
puttat (supine)
putta (imperative)
putta (active infinitive)
puttas (infinitive passive)
puttat (active supine)
puttats (passive supine)
putta (active imperative)
putten (active archaic)
puttar (active indicative present)
puttade (active indicative past)
puttas (indicative passive present)
puttades (indicative passive past)
putta (active archaic present)
puttade (active archaic past)
puttas (archaic passive present)
puttades (archaic passive past)
putte (active dated present subjunctive)
puttade (active dated past subjunctive)
puttes (dated passive present subjunctive)
puttades (dated passive past subjunctive)
puttande (active participle past present)
puttad (active participle past)

From Old Norse pota, from Proto-Germanic *putōną.


klipp

klipp (indefinite nominative singular)
klipps (genitive indefinite singular)
klippet (definite nominative singular)
klippets (definite genitive singular)
klipp (indefinite nominative plural)
klipps (genitive indefinite plural)
klippen (definite nominative plural)
klippens (definite genitive plural)

(especially sports) power (in a punch, kick, or the like)


dopa

dopa (present dopar, preterite dopade, supine dopat, imperative dopa)

dopar (present)
dopade (preterite)
dopat (supine)
dopa (imperative)
dopa (active infinitive)
dopas (infinitive passive)
dopat (active supine)
dopats (passive supine)
dopa (active imperative)
dopen (active archaic)
dopar (active indicative present)
dopade (active indicative past)
dopas (indicative passive present)
dopades (indicative passive past)
dopa (active archaic present)
dopade (active archaic past)
dopas (archaic passive present)
dopades (archaic passive past)
dope (active dated present subjunctive)
dopade (active dated past subjunctive)
dopes (dated passive present subjunctive)
dopades (dated passive past subjunctive)
dopande (active participle past present)
dopad (active participle past)

(sports) dope (use drugs to illicitly enhance performance)


spränga

spränga (present spränger, preterite sprängde, supine sprängt, imperative spräng)

spränger (present)
sprängde (preterite)
sprängt (supine)
spräng (imperative)
spränga (active infinitive)
sprängas (infinitive passive)
sprängt (active supine)
sprängts (passive supine)
spräng (active imperative)
sprängen (active archaic)
spränger (active indicative present)
sprängde (active indicative past)
sprängs (indicative passive present)
spränges (indicative passive present)
sprängdes (indicative passive past)
spränga (active archaic present)
sprängde (active archaic past)
sprängas (archaic passive present)
sprängdes (archaic passive past)
spränge (active dated present subjunctive)
sprängde (active dated past subjunctive)
spränges (dated passive present subjunctive)
sprängdes (dated passive past subjunctive)
sprängande (active participle past present)
sprängd (active participle past)
sprenga (alternative obsolete)

From Old Swedish sprængia, from Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, causative of Proto-Germanic *springaną. Doublet of springa.

to blow up, to blast (make (something) explode)


stav

stav (indefinite nominative singular)
stavs (genitive indefinite singular)
staven (definite nominative singular)
stavens (definite genitive singular)
stavar (indefinite nominative plural)
stavars (genitive indefinite plural)
stavarna (definite nominative plural)
stavarnas (definite genitive plural)
staf (alternative)

From Old Swedish staver, from Old Norse stafr, from Proto-Norse ᛋᛏᚼᛒᚼ (staba), from Proto-Germanic *stabaz.


spöa

spöa (present spöar, preterite spöade, supine spöat, imperative spöa)

spöar (present)
spöade (preterite)
spöat (supine)
spöa (imperative)
spöa (active infinitive)
spöas (infinitive passive)
spöat (active supine)
spöats (passive supine)
spöa (active imperative)
spöen (active archaic)
spöar (active indicative present)
spöade (active indicative past)
spöas (indicative passive present)
spöades (indicative passive past)
spöa (active archaic present)
spöade (active archaic past)
spöas (archaic passive present)
spöades (archaic passive past)
spöe (active dated present subjunctive)
spöade (active dated past subjunctive)
spöes (dated passive present subjunctive)
spöades (dated passive past subjunctive)
spöande (active participle past present)
spöad (active participle past)

(colloquial, sports) to defeat, to easily beat


kontring

kontring (indefinite nominative singular)
kontrings (genitive indefinite singular)
kontringen (definite nominative singular)
kontringens (definite genitive singular)
kontringar (indefinite nominative plural)
kontringars (genitive indefinite plural)
kontringarna (definite nominative plural)
kontringarnas (definite genitive plural)


tifo

tifo (indefinite nominative singular)
tifos (genitive indefinite singular)
tifot (definite nominative singular)
tifots (definite genitive singular)
tifon (indefinite nominative plural)
tifons (genitive indefinite plural)
tifona (definite nominative plural)
tifonas (definite genitive plural)

Borrowed from Italian tifo. First attested in 1997.


järn

järn (indefinite nominative singular)
järns (genitive indefinite singular)
järnet (definite nominative singular)
järnets (definite genitive singular)
järn (indefinite nominative plural)
järns (genitive indefinite plural)
järnen (definite nominative plural)
järnens (definite genitive plural)
jern (alternative obsolete)
jaͤrn (alternative obsolete)

From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.

2020 August 28, Malin Gotlin, “Se SVT-reportern svinga klubban för första gången [See the SVT reporter swing the club for the first time]”, in SVT Nyheter:

In my hand, I have a club, a seven iron. Just holding the club and standing correctly requires quite a bit of practice.

(golf) iron (golf club used for middle-distance shots)


sänka

sänka (present sänker, preterite sänkte, supine sänkt, imperative sänk)

sänker (present)
sänkte (preterite)
sänkt (supine)
sänk (imperative)
sänka (active infinitive)
sänkas (infinitive passive)
sänkt (active supine)
sänkts (passive supine)
sänk (active imperative)
sänken (active archaic)
sänker (active indicative present)
sänkte (active indicative past)
sänks (indicative passive present)
sänkes (indicative passive present)
sänktes (indicative passive past)
sänka (active archaic present)
sänkte (active archaic past)
sänkas (archaic passive present)
sänktes (archaic passive past)
sänke (active dated present subjunctive)
sänkte (active dated past subjunctive)
sänkes (dated passive present subjunctive)
sänktes (dated passive past subjunctive)
sänkande (active participle past present)
sänkt (active participle past)

From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.

(transitive, sports) to make the ball pass through or down into a score-winning hole (as in basketball or golf)

(sports, billiards, snooker, pool) pocket


putsa

putsa (present putsar, preterite putsade, supine putsat, imperative putsa)

putsar (present)
putsade (preterite)
putsat (supine)
putsa (imperative)
putsa (active infinitive)
putsas (infinitive passive)
putsat (active supine)
putsats (passive supine)
putsa (active imperative)
putsen (active archaic)
putsar (active indicative present)
putsade (active indicative past)
putsas (indicative passive present)
putsades (indicative passive past)
putsa (active archaic present)
putsade (active archaic past)
putsas (archaic passive present)
putsades (archaic passive past)
putse (active dated present subjunctive)
putsade (active dated past subjunctive)
putses (dated passive present subjunctive)
putsades (dated passive past subjunctive)
putsande (active participle past present)
putsad (active participle past)

putsa ett rekord

(figuratively) to polish (make (minor) improvements to)


flippa

flippa (present flippar, preterite flippade, supine flippat, imperative flippa)

flippar (present)
flippade (preterite)
flippat (supine)
flippa (imperative)
flippa (active infinitive)
flippas (infinitive passive)
flippat (active supine)
flippats (passive supine)
flippa (active imperative)
flippen (active archaic)
flippar (active indicative present)
flippade (active indicative past)
flippas (indicative passive present)
flippades (indicative passive past)
flippa (active archaic present)
flippade (active archaic past)
flippas (archaic passive present)
flippades (archaic passive past)
flippe (active dated present subjunctive)
flippade (active dated past subjunctive)
flippes (dated passive present subjunctive)
flippades (dated passive past subjunctive)
flippande (active participle past present)
flippad (active participle past)

From English flip + -a. Attested since 1983.


gurkburk

gurkburk (indefinite nominative singular)
gurkburks (genitive indefinite singular)
gurkburken (definite nominative singular)
gurkburkens (definite genitive singular)
gurkburkar (indefinite nominative plural)
gurkburkars (genitive indefinite plural)
gurkburkarna (definite nominative plural)
gurkburkarnas (definite genitive plural)

(handball) a kind of tactic or a combination


läktare

läktare (indefinite nominative singular)
läktares (genitive indefinite singular)
läktaren (definite nominative singular)
läktarens (definite genitive singular)
läktare (indefinite nominative plural)
läktares (genitive indefinite plural)
läktarna (definite nominative plural)
läktarnas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin lectorium (“lectern”). Doublet of lektion and lektor.

bor+

(sports) the stands, grandstand, the bleachers


fjärilsim

fjärilsim (indefinite nominative singular)
fjärilsims (genitive indefinite singular)
fjärilsimmet (definite nominative singular)
fjärilsimmets (definite genitive singular)

(swimming, uncountable) butterfly stroke; a swimming stroke

(swimming) a race in which one swims using butterfly strokes


knappa in

head

knappa in (present knappar in, preterite knappade in, supine knappat in, imperative knappa in)

knappar in (present)
knappade in (preterite)
knappat in (supine)
knappa in (imperative)

knappa in på någon

(sports) to reduce the distance to someone ahead (in a race or the like), to gain


höjd

höjd (indefinite nominative singular)
höjds (genitive indefinite singular)
höjden (definite nominative singular)
höjdens (definite genitive singular)
höjder (indefinite nominative plural)
höjders (genitive indefinite plural)
höjderna (definite nominative plural)
höjdernas (definite genitive plural)

Corresponds to Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Compare Norwegian Bokmål høyde, Dutch hoogte, Old High German hohida, Gothic hauhiþa, English height.

att hoppa höjd

to compete in/practice the high jump ("to jump height")

ta nytt personbästa i höjd

set a new personal best in the high jump

ta två meter i höjd

manage to jump two meters in the high jump


spelare

spelare (indefinite nominative singular)
spelares (genitive indefinite singular)
spelaren (definite nominative singular)
spelarens (definite genitive singular)
spelare (indefinite nominative plural)
spelares (genitive indefinite plural)
spelarna (definite nominative plural)
spelarnas (definite genitive plural)

fotbollsspelare

(gaming, sports) a player (who plays any game)


maska

maska (present maskar, preterite maskade, supine maskat, imperative maska)

maskar (present)
maskade (preterite)
maskat (supine)
maska (imperative)
maska (active infinitive)
maskas (infinitive passive)
maskat (active supine)
maskats (passive supine)
maska (active imperative)
masken (active archaic)
maskar (active indicative present)
maskade (active indicative past)
maskas (indicative passive present)
maskades (indicative passive past)
maska (active archaic present)
maskade (active archaic past)
maskas (archaic passive present)
maskades (archaic passive past)
maske (active dated present subjunctive)
maskade (active dated past subjunctive)
maskes (dated passive present subjunctive)
maskades (dated passive past subjunctive)
maskande (active participle past present)
maskad (active participle past)

From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.

(sports) to try to slow the game (while being in the lead in a time-limited competition)


backhoppning

backhoppning (indefinite nominative singular)
backhoppnings (genitive indefinite singular)
backhoppningen (definite nominative singular)
backhoppningens (definite genitive singular)

From Swedish backe (slope) + hoppa (jump).


boxas

boxas (present boxas, preterite boxades, supine boxats, imperative boxas)

boxas (present)
boxades (preterite)
boxats (supine)
boxas (imperative)
boxas (infinitive passive)
boxats (passive supine)
boxas (imperative passive)
boxens (archaic passive)
boxas (indicative passive present)
boxades (indicative passive past)
boxas (archaic passive present)
boxades (archaic passive past)
boxes (dated passive present subjunctive)
boxades (dated passive past subjunctive)

(deponent, boxing) to box (engage in a boxing match)


foula

foula (present foular, preterite foulade, supine foulat, imperative foula)

foular (present)
foulade (preterite)
foulat (supine)
foula (imperative)
foula (active infinitive)
foulas (infinitive passive)
foulat (active supine)
foulats (passive supine)
foula (active imperative)
foulen (active archaic)
foular (active indicative present)
foulade (active indicative past)
foulas (indicative passive present)
foulades (indicative passive past)
foula (active archaic present)
foulade (active archaic past)
foulas (archaic passive present)
foulades (archaic passive past)
foule (active dated present subjunctive)
foulade (active dated past subjunctive)
foules (dated passive present subjunctive)
foulades (dated passive past subjunctive)
foulande (active participle past present)
foulad (active participle past)

From foul + -a or from English foul + -a, if -a is considered a back-formation from foula.

Han foulades och fick en straff, vilken han satte.

He was fouled and got a free throw, which he scored on.


rädda

rädda (present räddar, preterite räddade, supine räddat, imperative rädda)

räddar (present)
räddade (preterite)
räddat (supine)
rädda (imperative)
rädda (active infinitive)
räddas (infinitive passive)
räddat (active supine)
räddats (passive supine)
rädda (active imperative)
rädden (active archaic)
räddar (active indicative present)
räddade (active indicative past)
räddas (indicative passive present)
räddades (indicative passive past)
rädda (active archaic present)
räddade (active archaic past)
räddas (archaic passive present)
räddades (archaic passive past)
rädde (active dated present subjunctive)
räddade (active dated past subjunctive)
räddes (dated passive present subjunctive)
räddades (dated passive past subjunctive)
räddande (active participle past present)
räddad (active participle past)

(sports) to save (catch or deflect (a shot at a goal))


dribbla

dribbla (present dribblar, preterite dribblade, supine dribblat, imperative dribbla)

dribblar (present)
dribblade (preterite)
dribblat (supine)
dribbla (imperative)
dribbla (active infinitive)
dribblas (infinitive passive)
dribblat (active supine)
dribblats (passive supine)
dribbla (active imperative)
dribblen (active archaic)
dribblar (active indicative present)
dribblade (active indicative past)
dribblas (indicative passive present)
dribblades (indicative passive past)
dribbla (active archaic present)
dribblade (active archaic past)
dribblas (archaic passive present)
dribblades (archaic passive past)
dribble (active dated present subjunctive)
dribblade (active dated past subjunctive)
dribbles (dated passive present subjunctive)
dribblades (dated passive past subjunctive)
dribblande (active participle past present)

Borrowed from English dribble. First attested in 1906.


målvakt

målvakt (indefinite nominative singular)
målvakts (genitive indefinite singular)
målvakten (definite nominative singular)
målvaktens (definite genitive singular)
målvakter (indefinite nominative plural)
målvakters (genitive indefinite plural)
målvakterna (definite nominative plural)
målvakternas (definite genitive plural)

(sports) goalkeeper (player that protects a goal)


tabell

tabell (indefinite nominative singular)
tabells (genitive indefinite singular)
tabellen (definite nominative singular)
tabellens (definite genitive singular)
tabeller (indefinite nominative plural)
tabellers (genitive indefinite plural)
tabellerna (definite nominative plural)
tabellernas (definite genitive plural)

From Latin tabella, diminutive of tabula. Doublet of tavla and taffel.

tappa i tabellen

a table (arrangement of data in rows and columns)


pingpong

pingpong (indefinite nominative singular)
pingpongs (genitive indefinite singular)
pingpongen (definite nominative singular)
pingpongens (definite genitive singular)

(sports, informal) ping pong (table tennis)


drev

drev (indefinite nominative singular)
drevs (genitive indefinite singular)
drevet (definite nominative singular)
drevets (definite genitive singular)
drev (indefinite nominative plural)
drevs (genitive indefinite plural)
dreven (definite nominative plural)
drevens (definite genitive plural)

From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering, cycling) sprocket


orientering

orientering (indefinite nominative singular)
orienterings (genitive indefinite singular)
orienteringen (definite nominative singular)
orienteringens (definite genitive singular)
orienteringar (indefinite nominative plural)
orienteringars (genitive indefinite plural)
orienteringarna (definite nominative plural)
orienteringarnas (definite genitive plural)

From orientera + -ing. According to the Svenska Orienteringsförbundet (Swedish Orienteering Federation), the first known written record of the word orientering in the sense of finding one's way in an unknown terrain with the aid of a map, is from a report by the director of Sweden's Royal War Academy at Karlberg, colonel H. Thulstrup, in 1886.

(sports, uncountable) orienteering; racing through unfamiliar terrain


åk

åk (indefinite nominative singular)
åks (genitive indefinite singular)
åket (definite nominative singular)
åkets (definite genitive singular)
åk (indefinite nominative plural)
åks (genitive indefinite plural)
åken (definite nominative plural)
åkens (definite genitive plural)

(sports) a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like)


nät

nät (indefinite nominative singular)
näts (genitive indefinite singular)
nätet (definite nominative singular)
nätets (definite genitive singular)
nät (indefinite nominative plural)
näts (genitive indefinite plural)
näten (definite nominative plural)
nätens (definite genitive plural)

From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

der

(sports) net; framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, etc.

(sports) net; mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc.


varva

head

varva (present varvar, preterite varvade, supine varvat, imperative varva)

varvar (present)
varvade (preterite)
varvat (supine)
varva (imperative)
varva (active infinitive)
varvas (infinitive passive)
varvat (active supine)
varvats (passive supine)
varva (active imperative)
varven (active archaic)
varvar (active indicative present)
varvade (active indicative past)
varvas (indicative passive present)
varvades (indicative passive past)
varva (active archaic present)
varvade (active archaic past)
varvas (archaic passive present)
varvades (archaic passive past)
varve (active dated present subjunctive)
varvade (active dated past subjunctive)
varves (dated passive present subjunctive)
varvades (dated passive past subjunctive)
varvande (active participle past present)
varvad (active participle past)

Att bli varvad under ett race är riktigt demoraliserande, så till slut gav jag upp

Being lapped during a race is really demoralizing, so I ultimately gave up

Jag blev varvad av Stig när vi åkte gokart

I was lapped by Stig when we went go-karting

(sports) to lap (pass someone (usually a fellow contestant) who has completed fewer laps than oneself)


bordtennis

bordtennis (indefinite nominative singular)
bordtennis (genitive indefinite singular)
bordtennisen (definite nominative singular)
bordtennisens (definite genitive singular)


crawla

crawla (present crawlar, preterite crawlade, supine crawlat, imperative crawla)

crawlar (present)
crawlade (preterite)
crawlat (supine)
crawla (imperative)
crawla (active infinitive)
crawlat (active supine)
crawla (active imperative)
crawlen (active archaic)
crawlar (active indicative present)
crawlade (active indicative past)
crawla (active archaic present)
crawlade (active archaic past)
crawle (active dated present subjunctive)
crawlade (active dated past subjunctive)
crawlande (active participle past present)
crawlad (active participle past)

(swimming) to crawl; swim using the crawl stroke


skruv

skruv (indefinite nominative singular)
skruvs (genitive indefinite singular)
skruven (definite nominative singular)
skruvens (definite genitive singular)
skruvar (indefinite nominative plural)
skruvars (genitive indefinite plural)
skruvarna (definite nominative plural)
skruvarnas (definite genitive plural)
skruf (alternative obsolete)

→ Finnish: skruuvi

Borrowed from Middle Low German schruve. Compare to and Danish skrue and Norwegian Nynorsk skruve (older spelling of skrue).

(ball games) spin; a rotation of a ball while in air so that it does not follow a pure ballistic path


trampolin

trampolin (indefinite nominative singular)
trampolins (genitive indefinite singular)
trampolinen (definite nominative singular)
trampolinens (definite genitive singular)
trampoliner (indefinite nominative plural)
trampoliners (genitive indefinite plural)
trampolinerna (definite nominative plural)
trampolinernas (definite genitive plural)


skruva

skruva (present skruvar, preterite skruvade, supine skruvat, imperative skruva)

skruvar (present)
skruvade (preterite)
skruvat (supine)
skruva (imperative)
skruva (active infinitive)
skruvas (infinitive passive)
skruvat (active supine)
skruvats (passive supine)
skruva (active imperative)
skruven (active archaic)
skruvar (active indicative present)
skruvade (active indicative past)
skruvas (indicative passive present)
skruvades (indicative passive past)
skruva (active archaic present)
skruvade (active archaic past)
skruvas (archaic passive present)
skruvades (archaic passive past)
skruve (active dated present subjunctive)
skruvade (active dated past subjunctive)
skruves (dated passive present subjunctive)
skruvades (dated passive past subjunctive)
skruvande (active participle past present)
skruvad (active participle past)


judoutövare

judoutövare (indefinite nominative singular)
judoutövares (genitive indefinite singular)
judoutövaren (definite nominative singular)
judoutövarens (definite genitive singular)
judoutövare (indefinite nominative plural)
judoutövares (genitive indefinite plural)
judoutövarna (definite nominative plural)
judoutövarnas (definite genitive plural)


padel

padel (indefinite nominative singular)
padels (genitive indefinite singular)
padeln (definite nominative singular)
padelns (definite genitive singular)

Borrowed from English padel. Attested since 2012. Doublet of paddel.


frispark

frispark (indefinite nominative singular)
frisparks (genitive indefinite singular)
frisparken (definite nominative singular)
frisparkens (definite genitive singular)
frisparkar (indefinite nominative plural)
frisparkars (genitive indefinite plural)
frisparkarna (definite nominative plural)
frisparkarnas (definite genitive plural)


macka

macka (indefinite nominative singular)
mackas (genitive indefinite singular)
mackan (definite nominative singular)
mackans (definite genitive singular)
mackor (indefinite nominative plural)
mackors (genitive indefinite plural)
mackorna (definite nominative plural)
mackornas (definite genitive plural)

Attested since 1910, of uncertain origin with at least two proposed etymologies:
* From a dialectal verb macka (“to work, to finish”), related to German machen (“to make”).
* From Tavringer Romani macka (“to grease, to cream, to butter”), from Romani mak (“grease, lubricant”). Related to Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati, “to smear”) and Hindi मक्खन (makkhan, “butter”).

pålägg

food put on a sandwich; topping, filling, spread, cold cuts, etc.


ryggsim

ryggsim (indefinite nominative singular)
ryggsims (genitive indefinite singular)
ryggsimmet (definite nominative singular)
ryggsimmets (definite genitive singular)

simma ryggsim


spjut

spjut (indefinite nominative singular)
spjuts (genitive indefinite singular)
spjutet (definite nominative singular)
spjutets (definite genitive singular)
spjut (indefinite nominative plural)
spjuts (genitive indefinite plural)
spjuten (definite nominative plural)
spjutens (definite genitive plural)

[ˈs̪pjʉ̟ːt̪]

From Old Swedish spiūt, from Proto-Germanic *speutą. Compare Old Icelandic spjót.

tävla i spjut


häck

häck (indefinite nominative singular)
häcks (genitive indefinite singular)
häcken (definite nominative singular)
häckens (definite genitive singular)
häckar (indefinite nominative plural)
häckars (genitive indefinite plural)
häckarna (definite nominative plural)
häckarnas (definite genitive plural)

Borrowed from German Hecke. Cognate of Danish hæk, Dutch haag, Icelandic hekk, Old English hecg (“fence”). Doublet of hage and hägg.

(sports) hurdle, as used in the track and field discipline hurdling


diska

head

diska (present diskar, preterite diskade, supine diskat, imperative diska)

diskar (present)
diskade (preterite)
diskat (supine)
diska (imperative)
diska (active infinitive)
diskas (infinitive passive)
diskat (active supine)
diskats (passive supine)
diska (active imperative)
disken (active archaic)
diskar (active indicative present)
diskade (active indicative past)
diskas (indicative passive present)
diskades (indicative passive past)
diska (active archaic present)
diskade (active archaic past)
diskas (archaic passive present)
diskades (archaic passive past)
diske (active dated present subjunctive)
diskade (active dated past subjunctive)
diskes (dated passive present subjunctive)
diskades (dated passive past subjunctive)
diskande (active participle past present)
diskad (active participle past)

Clipping of diskvalificera, with the same meaning.


ryck

ryck (indefinite nominative singular)
rycks (genitive indefinite singular)
rycket (definite nominative singular)
ryckets (definite genitive singular)
ryck (indefinite nominative plural)
rycks (genitive indefinite plural)
rycken (definite nominative plural)
ryckens (definite genitive plural)


ruffa

ruffa (present ruffar, preterite ruffade, supine ruffat, imperative ruffa)

ruffar (present)
ruffade (preterite)
ruffat (supine)
ruffa (imperative)
ruffa (active infinitive)
ruffas (infinitive passive)
ruffat (active supine)
ruffats (passive supine)
ruffa (active imperative)
ruffen (active archaic)
ruffar (active indicative present)
ruffade (active indicative past)
ruffas (indicative passive present)
ruffades (indicative passive past)
ruffa (active archaic present)
ruffade (active archaic past)
ruffas (archaic passive present)
ruffades (archaic passive past)
ruffe (active dated present subjunctive)
ruffade (active dated past subjunctive)
ruffes (dated passive present subjunctive)
ruffades (dated passive past subjunctive)
ruffande (active participle past present)
ruffad (active participle past)

(ice hockey) to be rough, to (try to) pick a fight


kasse

kasse (indefinite nominative singular)
kasses (genitive indefinite singular)
kassen (definite nominative singular)
kassens (definite genitive singular)
kassar (indefinite nominative plural)
kassars (genitive indefinite plural)
kassarna (definite nominative plural)
kassarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.

der

sätta pucken i kassen

(sports, colloquial) a net, a cage (goal, in for example ice hockey)


grepp

grepp (indefinite nominative singular)
grepps (genitive indefinite singular)
greppet (definite nominative singular)
greppets (definite genitive singular)
grepp (indefinite nominative plural)
grepps (genitive indefinite plural)
greppen (definite nominative plural)
greppens (definite genitive plural)

→ Finnish: ripa


seeda

head

seeda (present seedar, preterite seedade, supine seedat, imperative seeda)

seedar (present)
seedade (preterite)
seedat (supine)
seeda (imperative)
seeda (active infinitive)
seedas (infinitive passive)
seedat (active supine)
seedats (passive supine)
seeda (active imperative)
seeden (active archaic)
seedar (active indicative present)
seedade (active indicative past)
seedas (indicative passive present)
seedades (indicative passive past)
seeda (active archaic present)
seedade (active archaic past)
seedas (archaic passive present)
seedades (archaic passive past)
seede (active dated present subjunctive)
seedade (active dated past subjunctive)
seedes (dated passive present subjunctive)
seedades (dated passive past subjunctive)
seedande (active participle past present)
seedad (active participle past)

Deltagarna har seedats i åtta olika startgrupper med sju olika starttider, baserat på de resultat som uppgivits vid anmälan.

The participants have been seeded into eight different starting groups with seven different starting times, based on the results they reported when they signed up.

(sports) to seed (a player into a competition), also sida


plexi

plexi (indefinite nominative singular)
plexis (genitive indefinite singular)
plexit (definite nominative singular)
plexits (definite genitive singular)

Han sköt pucken så hårt så den krossade plexit!

He shot the puck so hard, it crushed the Plexiglas!

(colloquial, ice hockey) Clipping of plexiglas (“Plexiglas”).


döma

döma (present dömer, preterite dömde, supine dömt, imperative döm)

dömer (present)
dömde (preterite)
dömt (supine)
döm (imperative)
döma (active infinitive)
dömas (infinitive passive)
dömt (active supine)
dömts (passive supine)
döm (active imperative)
dömen (active archaic)
dömer (active indicative present)
dömde (active indicative past)
döms (indicative passive present)
dömes (indicative passive present)
dömdes (indicative passive past)
döma (active archaic present)
dömde (active archaic past)
dömas (archaic passive present)
dömdes (archaic passive past)
döme (active dated present subjunctive)
dömde (active dated past subjunctive)
dömes (dated passive present subjunctive)
dömdes (dated passive past subjunctive)
dömande (active participle past present)
dömd (active participle past)

From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.


saxa

saxa (present saxar, preterite saxade, supine saxat, imperative saxa)

saxar (present)
saxade (preterite)
saxat (supine)
saxa (imperative)
saxa (active infinitive)
saxas (infinitive passive)
saxat (active supine)
saxats (passive supine)
saxa (active imperative)
saxen (active archaic)
saxar (active indicative present)
saxade (active indicative past)
saxas (indicative passive present)
saxades (indicative passive past)
saxa (active archaic present)
saxade (active archaic past)
saxas (archaic passive present)
saxades (archaic passive past)
saxe (active dated present subjunctive)
saxade (active dated past subjunctive)
saxes (dated passive present subjunctive)
saxades (dated passive past subjunctive)
saxande (active participle past present)
saxad (active participle past)


mötas

mötas (present möts, preterite möttes, supine mötts, imperative möts)

möts (present)
möttes (preterite)
mötts (supine)
möts (imperative)
mötas (infinitive passive)
mötts (passive supine)
möts (imperative passive)
mötens (archaic passive)
möts (indicative passive present)
mötes (indicative passive present)
möttes (indicative passive past)
mötas (archaic passive present)
möttes (archaic passive past)
mötes (dated passive present subjunctive)
möttes (dated passive past subjunctive)

Lagen möttes i finalen

(deponent, sports) to meet (in a competition)


inlägg

inlägg (indefinite nominative singular)
inläggs (genitive indefinite singular)
inlägget (definite nominative singular)
inläggets (definite genitive singular)
inlägg (indefinite nominative plural)
inläggs (genitive indefinite plural)
inläggen (definite nominative plural)
inläggens (definite genitive plural)


fritt

sv-adv

fritt (comparative friare, superlative friast)

friare (comparative)
friast (superlative)

1 500 m fritt


tunnla

head

tunnla (present tunnlar, preterite tunnlade, supine tunnlat, imperative tunnla)

tunnlar (present)
tunnlade (preterite)
tunnlat (supine)
tunnla (imperative)
tunnla (active infinitive)
tunnlas (infinitive passive)
tunnlat (active supine)
tunnlats (passive supine)
tunnla (active imperative)
tunnlen (active archaic)
tunnlar (active indicative present)
tunnlade (active indicative past)
tunnlas (indicative passive present)
tunnlades (indicative passive past)
tunnla (active archaic present)
tunnlade (active archaic past)
tunnlas (archaic passive present)
tunnlades (archaic passive past)
tunnle (active dated present subjunctive)
tunnlade (active dated past subjunctive)
tunnles (dated passive present subjunctive)
tunnlades (dated passive past subjunctive)
tunnlande (active participle past present)
tunnlad (active participle past)


stöt

stöt (indefinite nominative singular)
stöts (genitive indefinite singular)
stöten (definite nominative singular)
stötens (definite genitive singular)
stötar (indefinite nominative plural)
stötars (genitive indefinite plural)
stötarna (definite nominative plural)
stötarnas (definite genitive plural)

From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.
The phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.

(athletics) a throw, a put (in shot put (kulstötning))


stöta

stöta (present stöter, preterite stötte, supine stött, imperative stöt)

stöter (present)
stötte (preterite)
stött (supine)
stöt (imperative)
stöta (active infinitive)
stötas (infinitive passive)
stött (active supine)
stötts (passive supine)
stöt (active imperative)
stöten (active archaic)
stöter (active indicative present)
stötte (active indicative past)
stöts (indicative passive present)
stötes (indicative passive present)
stöttes (indicative passive past)
stöta (active archaic present)
stötte (active archaic past)
stötas (archaic passive present)
stöttes (archaic passive past)
stöte (active dated present subjunctive)
stötte (active dated past subjunctive)
stötes (dated passive present subjunctive)
stöttes (dated passive past subjunctive)
stötande (active participle past present)
stött (active participle past)

stöta kula

put the shot / compete in/practice shot put

(athletics) to throw, to put (the ball/shot, in shot put (kulstötning))


tennisracket

tennisracket (indefinite nominative singular)
tennisrackets (genitive indefinite singular)
tennisracketen (definite nominative singular)
tennisracketens (definite genitive singular)
tennisracketar (indefinite nominative plural)
tennisracketars (genitive indefinite plural)
tennisracketarna (definite nominative plural)
tennisracketarnas (definite genitive plural)
tennisracket (indefinite nominative singular)
tennisrackets (genitive indefinite singular)
tennisracketet (definite nominative singular)
tennisracketets (definite genitive singular)
tennisracketar (indefinite nominative plural)
tennisracketars (genitive indefinite plural)
tennisracketarna (definite nominative plural)
tennisracketarnas (definite genitive plural)

(sports) a tennis racket, or tennis racquet


förhållning

förhållning (indefinite nominative singular)
förhållnings (genitive indefinite singular)
förhållningen (definite nominative singular)
förhållningens (definite genitive singular)
förhållningar (indefinite nominative plural)
förhållningars (genitive indefinite plural)
förhållningarna (definite nominative plural)
förhållningarnas (definite genitive plural)


avgöra

avgöra (present avgör, preterite avgjorde, supine avgjort, imperative avgör)

avgör (present)
avgjorde (preterite)
avgjort (supine)
avgör (imperative)
avgöra (active infinitive)
avgöras (infinitive passive)
avgjort (active supine)
avgjorts (passive supine)
avgör (active imperative)
avgören (active archaic)
avgör (active indicative present)
avgjorde (active indicative past)
avgörs (indicative passive present)
avgöres (indicative passive present)
avgjordes (indicative passive past)
avgöra (active archaic present)
avgjorde (active archaic past)
avgöras (archaic passive present)
avgjordes (archaic passive past)
avgöre (active dated present subjunctive)
avgjorde (active dated past subjunctive)
avgöres (dated passive present subjunctive)
avgjordes (dated passive past subjunctive)
avgörande (active participle past present)
avgjord (active participle past)

/²ɑːvˌjøːra/

[²ɑːvˌjœ̞ːra]

Och hon avgör i den 90:e minuten!

And she scores the decider in the 90th minute!

(sports) to make the deciding goal or point


reducera

reducera (present reducerar, preterite reducerade, supine reducerat, imperative reducera)

reducerar (present)
reducerade (preterite)
reducerat (supine)
reducera (imperative)
reducera (active infinitive)
reduceras (infinitive passive)
reducerat (active supine)
reducerats (passive supine)
reducera (active imperative)
reduceren (active archaic)
reducerar (active indicative present)
reducerade (active indicative past)
reduceras (indicative passive present)
reducerades (indicative passive past)
reducera (active archaic present)
reducerade (active archaic past)
reduceras (archaic passive present)
reducerades (archaic passive past)
reducere (active dated present subjunctive)
reducerade (active dated past subjunctive)
reduceres (dated passive present subjunctive)
reducerades (dated passive past subjunctive)
reducerande (active participle past present)
reducerad (active participle past)

(sports) to decrease the lead of the opposing team by scoring (in team sports)


kvittera

kvittera (present kvitterar, preterite kvitterade, supine kvitterat, imperative kvittera)

kvitterar (present)
kvitterade (preterite)
kvitterat (supine)
kvittera (imperative)
kvittera (active infinitive)
kvitteras (infinitive passive)
kvitterat (active supine)
kvitterats (passive supine)
kvittera (active imperative)
kvitteren (active archaic)
kvitterar (active indicative present)
kvitterade (active indicative past)
kvitteras (indicative passive present)
kvitterades (indicative passive past)
kvittera (active archaic present)
kvitterade (active archaic past)
kvitteras (archaic passive present)
kvitterades (archaic passive past)
kvittere (active dated present subjunctive)
kvitterade (active dated past subjunctive)
kvitteres (dated passive present subjunctive)
kvitterades (dated passive past subjunctive)
kvitterande (active participle past present)
kvitterad (active participle past)

From German quittieren suffixed with -era, from Medieval Latin quitāre (“to free from debt”), from Latin quietāre (“to calm”). Cognate of Danish kvittere, French quitter, Italian quitare, Spanish quitar. For the shift in sense from "settle a debt" to "equalize score", compare Swedish vedergälla, English pay back, English even the score, etc.

der

(sports) equalize (to make the scoreline equal by scoring points)


mjuka

head

mjuka (present mjukar, preterite mjukade, supine mjukat, imperative mjuka)

mjukar (present)
mjukade (preterite)
mjukat (supine)
mjuka (imperative)
mjuka (active infinitive)
mjukas (infinitive passive)
mjukat (active supine)
mjukats (passive supine)
mjuka (active imperative)
mjuken (active archaic)
mjukar (active indicative present)
mjukade (active indicative past)
mjukas (indicative passive present)
mjukades (indicative passive past)
mjuka (active archaic present)
mjukade (active archaic past)
mjukas (archaic passive present)
mjukades (archaic passive past)
mjuke (active dated present subjunctive)
mjukade (active dated past subjunctive)
mjukes (dated passive present subjunctive)
mjukades (dated passive past subjunctive)
mjukande (active participle past present)
mjukad (active participle past)


rycka

rycka (present rycker, preterite ryckte, supine ryckt, imperative ryck)

rycker (present)
ryckte (preterite)
ryckt (supine)
ryck (imperative)
rycka (active infinitive)
ryckas (infinitive passive)
ryckt (active supine)
ryckts (passive supine)
ryck (active imperative)
rycken (active archaic)
rycker (active indicative present)
ryckte (active indicative past)
rycks (indicative passive present)
ryckes (indicative passive present)
rycktes (indicative passive past)
rycka (active archaic present)
ryckte (active archaic past)
ryckas (archaic passive present)
rycktes (archaic passive past)
rycke (active dated present subjunctive)
ryckte (active dated past subjunctive)
ryckes (dated passive present subjunctive)
rycktes (dated passive past subjunctive)
ryckande (active participle past present)
ryckt (active participle past)
rycka (active infinitive)
ryckas (infinitive passive)
ruckit (active supine)
ruckits (passive supine)
ryck (active imperative)
rycken (active archaic)
rycker (active indicative present)
röck (active indicative past)
rycks (indicative passive present)
ryckes (indicative passive present)
röcks (indicative passive past)
rycka (active archaic present)
röcko (active archaic past)
ryckas (archaic passive present)
röckos (archaic passive past)
rycke (active dated present subjunctive)
röcke (active dated past subjunctive)
ryckes (dated passive present subjunctive)
röckes (dated passive past subjunctive)
ryckande (active participle past present)
rucken (active participle past)

Inherited from Old Swedish rykka, rykkia, from Old Norse rykkja, from Proto-Germanic *rukkijaną. Doublet of rucka.

rycka på upploppet

to move (quickly, with a purpose – see also dra)

(especially sports) to suddenly increase one's speed; to make a dash

Skidåkaren ryckte ifrån klungan

(with ifrån) to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)


stolpe

stolpe (indefinite nominative singular)
stolpes (genitive indefinite singular)
stolpen (definite nominative singular)
stolpens (definite genitive singular)
stolpar (indefinite nominative plural)
stolpars (genitive indefinite plural)
stolparna (definite nominative plural)
stolparnas (definite genitive plural)

From Old Swedish stolpe, from Old Norse stolpi, from Proto-Germanic *stulpan, related to *stallaz (“stable, standing, stall”).


boxning

boxning (indefinite nominative singular)
boxnings (genitive indefinite singular)
boxningen (definite nominative singular)
boxningens (definite genitive singular)


språngbräda

språngbräda (indefinite nominative singular)
språngbrädas (genitive indefinite singular)
språngbrädan (definite nominative singular)
språngbrädans (definite genitive singular)
språngbrädor (indefinite nominative plural)
språngbrädors (genitive indefinite plural)
språngbrädorna (definite nominative plural)
språngbrädornas (definite genitive plural)


uträknad

uträknad (indefinite positive)
uträknat (indefinite neuter positive singular)
uträknade (indefinite plural positive)
uträknade (archaic indefinite masculine plural positive)
uträknade (definite masculine positive singular)
uträknade (definite positive)

(sports, boxing) down and out (after the count of 10), counted out (from count out), gone, lost


krysset

(sports) the top corner (either of the two areas inside a goal around one of the top corners at the back, in for example soccer)


nita

nita (present nitar, preterite nitade, supine nitat, imperative nita)

nitar (present)
nitade (preterite)
nitat (supine)
nita (imperative)
nita (active infinitive)
nitas (infinitive passive)
nitat (active supine)
nitats (passive supine)
nita (active imperative)
niten (active archaic)
nitar (active indicative present)
nitade (active indicative past)
nitas (indicative passive present)
nitades (indicative passive past)
nita (active archaic present)
nitade (active archaic past)
nitas (archaic passive present)
nitades (archaic passive past)
nite (active dated present subjunctive)
nitade (active dated past subjunctive)
nites (dated passive present subjunctive)
nitades (dated passive past subjunctive)
nitande (active participle past present)
nitad (active participle past)

→ Finnish: niitata

Borrowed from German nieten or Middle Low German nêden, from Proto-Germanic *hneudaną. According to SO attested since 1790.
In punch and defeat sense; according to SO attested since 1958.

(colloquial, sports) To defeat, especially with great advantage.


löp

löp (indefinite nominative singular)
löps (genitive indefinite singular)
löpet (definite nominative singular)
löpets (definite genitive singular)
löp (indefinite nominative plural)
löps (genitive indefinite plural)
löpen (definite nominative plural)
löpens (definite genitive plural)

(rare outside horse racing) Synonym of lopp (“race”)


avspark

avspark (indefinite nominative singular)
avsparks (genitive indefinite singular)
avsparken (definite nominative singular)
avsparkens (definite genitive singular)
avsparkar (indefinite nominative plural)
avsparkars (genitive indefinite plural)
avsparkarna (definite nominative plural)
avsparkarnas (definite genitive plural)


löparbana

löparbana (indefinite nominative singular)
löparbanas (genitive indefinite singular)
löparbanan (definite nominative singular)
löparbanans (definite genitive singular)
löparbanor (indefinite nominative plural)
löparbanors (genitive indefinite plural)
löparbanorna (definite nominative plural)
löparbanornas (definite genitive plural)


ribba

ribba (indefinite nominative singular)
ribbas (genitive indefinite singular)
ribban (definite nominative singular)
ribbans (definite genitive singular)
ribbor (indefinite nominative plural)
ribbors (genitive indefinite plural)
ribborna (definite nominative plural)
ribbornas (definite genitive plural)

Derived from Middle Low German ribbe, from Proto-Germanic *ribją, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-. Doublet of revben. Cognate of German Rippe, English rib.


farmarliga

farmarliga (indefinite nominative singular)
farmarligas (genitive indefinite singular)
farmarligan (definite nominative singular)
farmarligans (definite genitive singular)
farmarligor (indefinite nominative plural)
farmarligors (genitive indefinite plural)
farmarligorna (definite nominative plural)
farmarligornas (definite genitive plural)


hörna

hörna (indefinite nominative singular)
hörnas (genitive indefinite singular)
hörnan (definite nominative singular)
hörnans (definite genitive singular)
hörnor (indefinite nominative plural)
hörnors (genitive indefinite plural)
hörnorna (definite nominative plural)
hörnornas (definite genitive plural)

From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.