accept

accept (indefinite nominative singular)
accepts (genitive indefinite singular)
accepten (definite nominative singular)
acceptens (definite genitive singular)
accepter (indefinite nominative plural)
accepters (genitive indefinite plural)
accepterna (definite nominative plural)
accepternas (definite genitive plural)
accept (indefinite nominative singular)
accepts (genitive indefinite singular)
acceptet (definite nominative singular)
acceptets (definite genitive singular)

(finance, business) a bill of exchange that has been accepted

(finance, business) the acceptance of a bill of exchange


last

last (indefinite nominative singular)
lasts (genitive indefinite singular)
lasten (definite nominative singular)
lastens (definite genitive singular)
laster (indefinite nominative plural)
lasters (genitive indefinite plural)
lasterna (definite nominative plural)
lasternas (definite genitive plural)

From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) load; any component that draws current or power


an

Borrowed from Middle Low German an and German an, and less commonly from English on, from Proto-Germanic *ana (“on, at”), cognate with English on and doublet of Swedish å, Swedish på.


bill

bill (indefinite nominative singular)
bills (genitive indefinite singular)
billen (definite nominative singular)
billens (definite genitive singular)
billar (indefinite nominative plural)
billars (genitive indefinite plural)
billarna (definite nominative plural)
billarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish bilder, from Old Norse bíldr, from Proto-Germanic *bīþlaz (“axe”). An instrumental derivation of *bītaną (“to bite”). Closely related to bila (“broadaxe”).

(agriculture) a share; the cutting blade of a plough


resistor

resistor (indefinite nominative singular)
resistors (genitive indefinite singular)
resistorn (definite nominative singular)
resistorns (definite genitive singular)
resistorer (indefinite nominative plural)
resistorers (genitive indefinite plural)
resistorerna (definite nominative plural)
resistorernas (definite genitive plural)


lanterna

lanterna (indefinite nominative singular)
lanternas (genitive indefinite singular)
lanternan (definite nominative singular)
lanternans (definite genitive singular)
lanternor (indefinite nominative plural)
lanternors (genitive indefinite plural)
lanternorna (definite nominative plural)
lanternornas (definite genitive plural)


silo

silo (indefinite nominative singular)
silos (genitive indefinite singular)
silon (definite nominative singular)
silons (definite genitive singular)
silos (indefinite nominative plural)
silor (indefinite nominative plural)
silos (genitive indefinite plural)
silors (genitive indefinite plural)
silorna (definite nominative plural)
silosarna (definite nominative plural)
silornas (definite genitive plural)
silosarnas (definite genitive plural)


hump

Klockarehumpen

(agriculture) Dialectal (e.g. Östergötland) form of utmark and utäga (“outfield”)


stad

stad (indefinite nominative singular)
stads (genitive indefinite singular)
staden (definite nominative singular)
stadens (definite genitive singular)
städer (indefinite nominative plural)
städers (genitive indefinite plural)
städerna (definite nominative plural)
städernas (definite genitive plural)

→ Finnish: Stadi

From Old Swedish staþer, from Old Norse staðr, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis.

stadsdel

neighborhood; district, part of a city; suburb


blanka

head

blanka (present blankar, preterite blankade, supine blankat, imperative blanka)

blankar (present)
blankade (preterite)
blankat (supine)
blanka (imperative)
blanka (active infinitive)
blankas (infinitive passive)
blankat (active supine)
blankats (passive supine)
blanka (active imperative)
blanken (active archaic imperative plural)
blankar (active indicative present)
blankade (active indicative past)
blankas (indicative passive present)
blankades (indicative passive past)
blanka (active archaic indicative plural present)
blankade (active archaic indicative past plural)
blankas (archaic indicative passive plural present)
blankades (archaic indicative passive past plural)
blanke (active dated present subjunctive)
blankade (active dated past subjunctive)
blankes (dated passive present subjunctive)
blankades (dated passive past subjunctive)
blankande (participle present)
blankad (participle past)

Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.

(finance) To sell valuable papers one doesn't own, in the hope that the price will drop sufficiently to allow the trader to buy them back, while still making net money on the transaction.


solvent

solvent (indefinite positive)
solvent (indefinite neuter positive singular)
solventa (indefinite plural positive)
solvente (archaic indefinite masculine plural positive)
solvente (definite masculine positive singular)
solventa (definite positive)


transistor

transistor (indefinite nominative singular)
transistors (genitive indefinite singular)
transistorn (definite nominative singular)
transistorns (definite genitive singular)
transistorer (indefinite nominative plural)
transistorers (genitive indefinite plural)
transistorerna (definite nominative plural)
transistorernas (definite genitive plural)

(electronics) a transistor (semiconductor component)


dividend

dividend (indefinite nominative singular)
dividends (genitive indefinite singular)
dividenden (definite nominative singular)
dividendens (definite genitive singular)
dividender (indefinite nominative plural)
dividenders (genitive indefinite plural)
dividenderna (definite nominative plural)
dividendernas (definite genitive plural)


radiator

radiator (indefinite nominative singular)
radiators (genitive indefinite singular)
radiatorn (definite nominative singular)
radiatorns (definite genitive singular)
radiatorer (indefinite nominative plural)
radiatorers (genitive indefinite plural)
radiatorerna (definite nominative plural)
radiatorernas (definite genitive plural)


grot

(forestry) logging waste, logging refuse


gira

gira (present girar, preterite girade, supine girat, imperative gira)

girar (present)
girade (preterite)
girat (supine)
gira (imperative)
gira (active infinitive)
giras (infinitive passive)
girat (active supine)
girats (passive supine)
gira (active imperative)
giren (active archaic imperative plural)
girar (active indicative present)
girade (active indicative past)
giras (indicative passive present)
girades (indicative passive past)
gira (active archaic indicative plural present)
girade (active archaic indicative past plural)
giras (archaic indicative passive plural present)
girades (archaic indicative passive past plural)
gire (active dated present subjunctive)
girade (active dated past subjunctive)
gires (dated passive present subjunctive)
girades (dated passive past subjunctive)
girande (participle present)
girad (participle past)

Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690.
Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).


malkula

malkula (indefinite nominative singular)
malkulas (genitive indefinite singular)
malkulan (definite nominative singular)
malkulans (definite genitive singular)
malkulor (indefinite nominative plural)
malkulors (genitive indefinite plural)
malkulorna (definite nominative plural)
malkulornas (definite genitive plural)


pari

pari (indefinite nominative singular)
paris (genitive indefinite singular)
parit (definite nominative singular)
parits (definite genitive singular)

Borrowed from Italian pari, from Latin pār (“equal”).

till pari

under pari

över pari

(finance) par (value equalling the face value)


snabb

snabb (comparative snabbare, superlative snabbast)

snabbare (comparative)
snabbast (superlative)
snabb (indefinite positive)
snabbare (comparative indefinite)
snabbast (indefinite superlative)
snabbt (indefinite neuter positive singular)
snabbare (comparative indefinite neuter singular)
snabbast (indefinite neuter singular superlative)
snabba (indefinite plural positive)
snabbare (comparative indefinite plural)
snabbast (indefinite plural superlative)
snabbe (archaic indefinite masculine plural positive)
snabbare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snabbast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snabbe (definite masculine positive singular)
snabbare (comparative definite masculine singular)
snabbaste (definite masculine singular superlative)
snabba (definite positive)
snabbare (comparative definite)
snabbaste (definite superlative)

Borrowed from the stem of Middle High German snaben (“to hurry”).

(electricity, electronics) fast, fast-blow (of a fuse)


kultur

kultur (indefinite nominative singular)
kulturs (genitive indefinite singular)
kulturen (definite nominative singular)
kulturens (definite genitive singular)
kulturer (indefinite nominative plural)
kulturers (genitive indefinite plural)
kulturerna (definite nominative plural)
kulturernas (definite genitive plural)

From Latin cultūra, from colō (“I cultivate, nurture”).

kulturbudget

(state) budget for (the ministry of) cultural affairs

kulturområde

an area of culture or cultural affairs; the political area of cultural affairs

kulturpolitik

the politics of cultural affairs and endowments

kulturproposition

a bill for the politics of cultural affairs

kulturråd

council for cultural affairs, arts council; counsellor for cultural affairs

kulturutredning

government report on the politics of cultural affairs

kulturutskott

parliamentary committee on cultural affairs


revers

revers (indefinite nominative singular)
revers (genitive indefinite singular)
reversen (definite nominative singular)
reversens (definite genitive singular)
reverser (indefinite nominative plural)
reversers (genitive indefinite plural)
reverserna (definite nominative plural)
reversernas (definite genitive plural)


ort

ort (indefinite nominative singular)
orts (genitive indefinite singular)
orten (definite nominative singular)
ortens (definite genitive singular)
orter (indefinite nominative plural)
orters (genitive indefinite plural)
orterna (definite nominative plural)
orternas (definite genitive plural)

From Middle Low German ort, from Old Saxon ord, from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“sharp point, place”).
Cognate with Middle English ord, North Frisian od (“tip, place, beginning”), Dutch oord (“place, region”), German Ort (“location, place, position”), Danish od (“a point”), Swedish udd (“a point, prick”), Icelandic oddur (“tip, point of a weapon, leader”).

cog

(mining) adit (horizontal tunnel in a mine)


landa

head

landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa)

landar (present)
landade (preterite)
landat (supine)
landa (imperative)
landa (active infinitive)
landas (infinitive passive)
landat (active supine)
landats (passive supine)
landa (active imperative)
landen (active archaic imperative plural)
landar (active indicative present)
landade (active indicative past)
landas (indicative passive present)
landades (indicative passive past)
landa (active archaic indicative plural present)
landade (active archaic indicative past plural)
landas (archaic indicative passive plural present)
landades (archaic indicative passive past plural)
lande (active dated present subjunctive)
landade (active dated past subjunctive)
landes (dated passive present subjunctive)
landades (dated passive past subjunctive)
landande (participle present)
landad (participle past)

From Old Norse lenda, derived from the noun land.

Planet landade

Det kan vara svårt att landa en helikopter.

(transitive, aviation) to land; bring to the ground


skena

skena (indefinite nominative singular)
skenas (genitive indefinite singular)
skenan (definite nominative singular)
skenans (definite genitive singular)
skenor (indefinite nominative plural)
skenors (genitive indefinite plural)
skenorna (definite nominative plural)
skenornas (definite genitive plural)


USP

USP (indefinite nominative singular)
USP:s (genitive indefinite singular)
USP:en (definite nominative singular)
USP:ens (definite genitive singular)
USP:ar (indefinite nominative plural)
USP:ars (genitive indefinite plural)
USP:arna (definite nominative plural)
USP:arnas (definite genitive plural)

Folk hittar på så många roliga USP:ar i reklambranschen.

2015 September 1, Fredrik Thambert, “Jocke Jonason startar ny byrå med Jens Pamp [Jocke Jonason starts a new agency with Jens Pamp]”, in Resumé:

People come up with so many funny USPs in the advertising industry.

Hon började först att sälja träningskläder (där USP:en var att svetten skulle synas igenom), men det gick inte alls hem hos målgruppen.

2022 September 3, Julia Lundin, “Experten: “Det finns en övertro på influencern” [The expert: "There is an overbelief in the influencer"]”, in Breakit:

She first started selling workout clothes (where the USP was that the sweat would show through), but it didn't go down well with the target audience.

En stark inre marknad är EU:s USP (Unique Selling Point), enligt Stellinger.

2023 May 31, Carl-Fredrik Jaensson, “En stark inre marknad är EU:s USP [A strong internal market is the EU's USP]”, in Tidningen Näringslivet:

A strong internal market is the EU's USP (Unique Selling Point), according to Stellinger.

(marketing) A USP, a unique selling point; a unique feature of a product that makes it more attractive to the consumer compared with other products on the market.


vira

vira (present virar, preterite virade, supine virat, imperative vira)

virar (present)
virade (preterite)
virat (supine)
vira (imperative)
vira (active infinitive)
viras (infinitive passive)
virat (active supine)
virats (passive supine)
vira (active imperative)
viren (active archaic imperative plural)
virar (active indicative present)
virade (active indicative past)
viras (indicative passive present)
virades (indicative passive past)
vira (active archaic indicative plural present)
virade (active archaic indicative past plural)
viras (archaic indicative passive plural present)
virades (archaic indicative passive past plural)
vire (active dated present subjunctive)
virade (active dated past subjunctive)
vires (dated passive present subjunctive)
virades (dated passive past subjunctive)
virande (participle present)
virad (participle past)

Possibly from Middle Low German wīre, Middle Low German wīren, cognate to English wire.


rät

rät (comparative rätare, superlative rätast)

rätare (comparative)
rätast (superlative)
rät (indefinite positive)
rätare (comparative indefinite)
rätast (indefinite superlative)
rätare (comparative indefinite neuter singular)
rätast (indefinite neuter singular superlative)
räta (indefinite plural positive)
rätare (comparative indefinite plural)
rätast (indefinite plural superlative)
räte (archaic indefinite masculine plural positive)
rätare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rätast (archaic indefinite masculine plural superlative)
räte (definite masculine positive singular)
rätare (comparative definite masculine singular)
rätaste (definite masculine singular superlative)
räta (definite positive)
rätare (comparative definite)
rätaste (definite superlative)

From Old Swedish rǣtter, rǣter, from Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Doublet of rätt.

(textiles, sewing, not comparable) related to the right side of a fabric


VFR

(aviation) Initialism of visuella flygregler. (definite plural: visuella flygreglerna)


kapital

kapital (indefinite nominative singular)
kapitals (genitive indefinite singular)
kapitalet (definite nominative singular)
kapitalets (definite genitive singular)

(business, finance) capital; money and wealth


PLU

Unadapted borrowing from English PLU, initialism of price lookup.

Vad har Aroma för PLU?


kondensator

kondensator (indefinite nominative singular)
kondensators (genitive indefinite singular)
kondensatorn (definite nominative singular)
kondensatorns (definite genitive singular)
kondensatorer (indefinite nominative plural)
kondensatorers (genitive indefinite plural)
kondensatorerna (definite nominative plural)
kondensatorernas (definite genitive plural)


reskontra

reskontra (indefinite nominative singular)
reskontras (genitive indefinite singular)
reskontran (definite nominative singular)
reskontrans (definite genitive singular)
reskontror (indefinite nominative plural)
reskontrors (genitive indefinite plural)
reskontrorna (definite nominative plural)
reskontrornas (definite genitive plural)


spole

spole (indefinite nominative singular)
spoles (genitive indefinite singular)
spolen (definite nominative singular)
spolens (definite genitive singular)
spolar (indefinite nominative plural)
spolars (genitive indefinite plural)
spolarna (definite nominative plural)
spolarnas (definite genitive plural)


batteri

batteri (indefinite nominative singular)
batteris (genitive indefinite singular)
batteriet (definite nominative singular)
batteriets (definite genitive singular)
batterier (indefinite nominative plural)
batteriers (genitive indefinite plural)
batterierna (definite nominative plural)
batteriernas (definite genitive plural)

(electronics) battery, accumulator (device able to produce electricity, or to store electrical energy as chemical energy)


stalla

stalla (present stallar, preterite stallade, supine stallat, imperative stalla)

stallar (present)
stallade (preterite)
stallat (supine)
stalla (imperative)
stalla (active infinitive)
stallat (active supine)
stalla (active imperative)
stallen (active archaic imperative plural)
stallar (active indicative present)
stallade (active indicative past)
stalla (active archaic indicative plural present)
stallade (active archaic indicative past plural)
stalle (active dated present subjunctive)
stallade (active dated past subjunctive)
stallande (participle present)
stallad (participle past)

From Old Swedish stalder, from Old Norse stallr, from Proto-Germanic *stallaz.


ylle

ylle (indefinite nominative singular)
ylles (genitive indefinite singular)
yllet (definite nominative singular)
yllets (definite genitive singular)
yllen (indefinite nominative plural)
yllens (genitive indefinite plural)
yllena (definite nominative plural)
yllenas (definite genitive plural)


punkt

punkt (indefinite nominative singular)
punkts (genitive indefinite singular)
punkten (definite nominative singular)
punktens (definite genitive singular)
punkter (indefinite nominative plural)
punkters (genitive indefinite plural)
punkterna (definite nominative plural)
punkternas (definite genitive plural)

From Latin pūnctum through Old Norse punktr.

(finance) basis point, one hundredth of one percentage point


aktiebolag

aktiebolag (indefinite nominative singular)
aktiebolags (genitive indefinite singular)
aktiebolaget (definite nominative singular)
aktiebolagets (definite genitive singular)
aktiebolag (indefinite nominative plural)
aktiebolags (genitive indefinite plural)
aktiebolagen (definite nominative plural)
aktiebolagens (definite genitive plural)

(business) a stock company; a corporation; a company that has stocks


rörelse

rörelse (indefinite nominative singular)
rörelses (genitive indefinite singular)
rörelsen (definite nominative singular)
rörelsens (definite genitive singular)
rörelser (indefinite nominative plural)
rörelsers (genitive indefinite plural)
rörelserna (definite nominative plural)
rörelsernas (definite genitive plural)

/ˈrøːˌrɛlsɛ/


spelare

spelare (indefinite nominative singular)
spelares (genitive indefinite singular)
spelaren (definite nominative singular)
spelarens (definite genitive singular)
spelare (indefinite nominative plural)
spelares (genitive indefinite plural)
spelarna (definite nominative plural)
spelarnas (definite genitive plural)

CD-spelare

(electronics, computing) a player (for audio, video, or other media)


motstånd

motstånd (indefinite nominative singular)
motstånds (genitive indefinite singular)
motståndet (definite nominative singular)
motståndets (definite genitive singular)
motstånd (indefinite nominative plural)
motstånds (genitive indefinite plural)
motstånden (definite nominative plural)
motståndens (definite genitive plural)

(electronics) a resistor (an electronic component)


rör

rör (indefinite nominative singular)
rörs (genitive indefinite singular)
röret (definite nominative singular)
rörets (definite genitive singular)
rör (indefinite nominative plural)
rörs (genitive indefinite plural)
rören (definite nominative plural)
rörens (definite genitive plural)

From Old Swedish rør, from Old Norse reyrr.


plissé

plissé (indefinite nominative singular)
plissés (genitive indefinite singular)
plissén (definite nominative singular)
plisséns (definite genitive singular)
plisséer (indefinite nominative plural)
plisséers (genitive indefinite plural)
plisséerna (definite nominative plural)
plisséernas (definite genitive plural)


resistans

resistans (indefinite nominative singular)
resistans (genitive indefinite singular)
resistansen (definite nominative singular)
resistansens (definite genitive singular)
resistanser (indefinite nominative plural)
resistansers (genitive indefinite plural)
resistanserna (definite nominative plural)
resistansernas (definite genitive plural)


tyristor

tyristor (indefinite nominative singular)
tyristors (genitive indefinite singular)
tyristorn (definite nominative singular)
tyristorns (definite genitive singular)
tyristorer (indefinite nominative plural)
tyristorers (genitive indefinite plural)
tyristorerna (definite nominative plural)
tyristorernas (definite genitive plural)


styre

styre (indefinite nominative singular)
styres (genitive indefinite singular)
styret (definite nominative singular)
styrets (definite genitive singular)
styren (indefinite nominative plural)
styrens (genitive indefinite plural)
styrena (definite nominative plural)
styrenas (definite genitive plural)


ack

ack (indefinite nominative singular)
acks (genitive indefinite singular)
acken (definite nominative singular)
ackens (definite genitive singular)
ackar (indefinite nominative plural)
ackars (genitive indefinite plural)
ackarna (definite nominative plural)
ackarnas (definite genitive plural)

(electronics, slang) an electric accumulator.


karda

karda (indefinite nominative singular)
kardas (genitive indefinite singular)
kardan (definite nominative singular)
kardans (definite genitive singular)
kardor (indefinite nominative plural)
kardors (genitive indefinite plural)
kardorna (definite nominative plural)
kardornas (definite genitive plural)

(textiles) a card (hand-held tool or the corresponding machine part)


karda

karda (present kardar, preterite kardade, supine kardat, imperative karda)

kardar (present)
kardade (preterite)
kardat (supine)
karda (imperative)
karda (active infinitive)
kardas (infinitive passive)
kardat (active supine)
kardats (passive supine)
karda (active imperative)
karden (active archaic imperative plural)
kardar (active indicative present)
kardade (active indicative past)
kardas (indicative passive present)
kardades (indicative passive past)
karda (active archaic indicative plural present)
kardade (active archaic indicative past plural)
kardas (archaic indicative passive plural present)
kardades (archaic indicative passive past plural)
karde (active dated present subjunctive)
kardade (active dated past subjunctive)
kardes (dated passive present subjunctive)
kardades (dated passive past subjunctive)
kardande (participle present)
kardad (participle past)


progressiv

progressiv (comparative progressivare, superlative progressivast)

progressivare (comparative)
progressivast (superlative)
progressiv (indefinite positive)
progressivare (comparative indefinite)
progressivast (indefinite superlative)
progressivt (indefinite neuter positive singular)
progressivare (comparative indefinite neuter singular)
progressivast (indefinite neuter singular superlative)
progressiva (indefinite plural positive)
progressivare (comparative indefinite plural)
progressivast (indefinite plural superlative)
progressive (archaic indefinite masculine plural positive)
progressivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
progressivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
progressive (definite masculine positive singular)
progressivare (comparative definite masculine singular)
progressivaste (definite masculine singular superlative)
progressiva (definite positive)
progressivare (comparative definite)
progressivaste (definite superlative)

(finance) progressive (increasing in rate as the taxable amount increases)


balans

balans (indefinite nominative singular)
balans (genitive indefinite singular)
balansen (definite nominative singular)
balansens (definite genitive singular)


solvens

solvens (indefinite nominative singular)
solvenss (genitive indefinite singular)
solvensen (definite nominative singular)
solvensens (definite genitive singular)


revisor

revisor (indefinite nominative singular)
revisors (genitive indefinite singular)
revisorn (definite nominative singular)
revisorns (definite genitive singular)
revisorer (indefinite nominative plural)
revisorers (genitive indefinite plural)
revisorerna (definite nominative plural)
revisorernas (definite genitive plural)

(accounting) an auditor (person who audits company accounts or the like)


termin

termin (indefinite nominative singular)
termins (genitive indefinite singular)
terminen (definite nominative singular)
terminens (definite genitive singular)
terminer (indefinite nominative plural)
terminers (genitive indefinite plural)
terminerna (definite nominative plural)
terminernas (definite genitive plural)

From German Termin (“date, deadline”), from Latin terminus (“boundary, limit, end”).

(business) a term, a due date, a time period (for payments, interest and options)


spekulant

spekulant (indefinite nominative singular)
spekulants (genitive indefinite singular)
spekulanten (definite nominative singular)
spekulantens (definite genitive singular)
spekulanter (indefinite nominative plural)
spekulanters (genitive indefinite plural)
spekulanterna (definite nominative plural)
spekulanternas (definite genitive plural)

(business, finance) a speculator (especially in the stock market)


harv

From Old Swedish harf, from
Old Norse harfr/herfi compare Danish harve (“harrow”), Dutch hark (“rake”). Akin to Latin carpere


beredd

beredd (indefinite positive)
berett (indefinite neuter positive singular)
beredde (indefinite plural positive)
beredde (archaic indefinite masculine plural positive)
beredde (definite masculine positive singular)
beredde (definite positive)

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

cider is a drink made from the juice of apples or pears

(cooking, manufacturing) prepared, made (from a substance)


gå runt

gå runt (present går runt, preterite gick runt, supine gått runt, imperative gå runt)

går runt (present)
gick runt (preterite)
gått runt (supine)
gå runt (imperative)

(idiomatic, finance) to break even (or better); to not make any losses


gå ihop

gå ihop (present går ihop, preterite gick ihop, supine gått ihop, imperative gå ihop)

går ihop (present)
gick ihop (preterite)
gått ihop (supine)
gå ihop (imperative)


rockad

rockad (indefinite nominative singular)
rockads (genitive indefinite singular)
rockaden (definite nominative singular)
rockadens (definite genitive singular)
rockader (indefinite nominative plural)
rockaders (genitive indefinite plural)
rockaderna (definite nominative plural)
rockadernas (definite genitive plural)

(business, government, organizations) reshuffle, swap of roles or positions


söm

söm (indefinite nominative singular)
söms (genitive indefinite singular)
sömmen (definite nominative singular)
sömmens (definite genitive singular)
sömmar (indefinite nominative plural)
sömmars (genitive indefinite plural)
sömmarna (definite nominative plural)
sömmarnas (definite genitive plural)

From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syuh₁- (“to sew”).


pressarfot

pressarfot (indefinite nominative singular)
pressarfots (genitive indefinite singular)
pressarfoten (definite nominative singular)
pressarfotens (definite genitive singular)
pressarfötter (indefinite nominative plural)
pressarfötters (genitive indefinite plural)
pressarfötterna (definite nominative plural)
pressarfötternas (definite genitive plural)


nåldyna

nåldyna (indefinite nominative singular)
nåldynas (genitive indefinite singular)
nåldynan (definite nominative singular)
nåldynans (definite genitive singular)
nåldynor (indefinite nominative plural)
nåldynors (genitive indefinite plural)
nåldynorna (definite nominative plural)
nåldynornas (definite genitive plural)


sömsmån

sömsmån (indefinite nominative singular)
sömsmåns (genitive indefinite singular)
sömsmånen (definite nominative singular)
sömsmånens (definite genitive singular)
sömsmåner (indefinite nominative plural)
sömsmåners (genitive indefinite plural)
sömsmånerna (definite nominative plural)
sömsmånernas (definite genitive plural)


stift

stift (indefinite nominative singular)
stifts (genitive indefinite singular)
stiftet (definite nominative singular)
stiftets (definite genitive singular)
stift (indefinite nominative plural)
stifts (genitive indefinite plural)
stiften (definite nominative plural)
stiftens (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.

bor+

a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)


transformator

transformator (indefinite nominative singular)
transformators (genitive indefinite singular)
transformatorn (definite nominative singular)
transformatorns (definite genitive singular)
transformatorer (indefinite nominative plural)
transformatorers (genitive indefinite plural)
transformatorerna (definite nominative plural)
transformatorernas (definite genitive plural)


skäl

skäl (indefinite nominative singular)
skäls (genitive indefinite singular)
skälet (definite nominative singular)
skälets (definite genitive singular)
skäl (indefinite nominative plural)
skäls (genitive indefinite plural)
skälen (definite nominative plural)
skälens (definite genitive plural)

From Low German shel, schele, ultimately related to Proto-Germanic *skiljaną (“to divide, split”).


sträva

sträva (indefinite nominative singular)
strävas (genitive indefinite singular)
strävan (definite nominative singular)
strävans (definite genitive singular)
strävor (indefinite nominative plural)
strävors (genitive indefinite plural)
strävorna (definite nominative plural)
strävornas (definite genitive plural)

(chiefly construction) a strut, a brace (diagonal support)


entreprenör

entreprenör (indefinite nominative singular)
entreprenörs (genitive indefinite singular)
entreprenören (definite nominative singular)
entreprenörens (definite genitive singular)
entreprenörer (indefinite nominative plural)
entreprenörers (genitive indefinite plural)
entreprenörerna (definite nominative plural)
entreprenörernas (definite genitive plural)

(business) an entrepreneur (risk-taking businessperson)


latens

latens (indefinite nominative singular)
latens (genitive indefinite singular)
latensen (definite nominative singular)
latensens (definite genitive singular)

(computing, electronics, medicine) latency (delay from trigger to effect)


trög

head

trög (comparative trögare, superlative trögast)

trögare (comparative)
trögast (superlative)
trög (indefinite positive)
trögare (comparative indefinite)
trögast (indefinite superlative)
trögt (indefinite neuter positive singular)
trögare (comparative indefinite neuter singular)
trögast (indefinite neuter singular superlative)
tröga (indefinite plural positive)
trögare (comparative indefinite plural)
trögast (indefinite plural superlative)
tröge (archaic indefinite masculine plural positive)
trögare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trögast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tröge (definite masculine positive singular)
trögare (comparative definite masculine singular)
trögaste (definite masculine singular superlative)
tröga (definite positive)
trögare (comparative definite)
trögaste (definite superlative)

From Old Swedish trögher, ultimately from the root of Old Norse trauðr (“unwilling, reluctant”).

der

(electronics, electricity) slow, slow-blow (of a fuse)


termistor

termistor (indefinite nominative singular)
termistors (genitive indefinite singular)
termistorn (definite nominative singular)
termistorns (definite genitive singular)
termistorer (indefinite nominative plural)
termistorers (genitive indefinite plural)
termistorerna (definite nominative plural)
termistorernas (definite genitive plural)


lysdiod

lysdiod (indefinite nominative singular)
lysdiods (genitive indefinite singular)
lysdioden (definite nominative singular)
lysdiodens (definite genitive singular)
lysdioder (indefinite nominative plural)
lysdioders (genitive indefinite plural)
lysdioderna (definite nominative plural)
lysdiodernas (definite genitive plural)

lysa (“light-emitting”) + diod (“diode”)

compound

light-emitting diode
light-emitting diode

(electronics) a light-emitting diode (LED)


kretskort

kretskort (indefinite nominative singular)
kretskorts (genitive indefinite singular)
kretskortet (definite nominative singular)
kretskortets (definite genitive singular)
kretskort (indefinite nominative plural)
kretskorts (genitive indefinite plural)
kretskorten (definite nominative plural)
kretskortens (definite genitive plural)

printed circuit board
printed circuit board

(electronics) a printed circuit board (with components mounted)


mönsterkort

mönsterkort (indefinite nominative singular)
mönsterkorts (genitive indefinite singular)
mönsterkortet (definite nominative singular)
mönsterkortets (definite genitive singular)
mönsterkort (indefinite nominative plural)
mönsterkorts (genitive indefinite plural)
mönsterkorten (definite nominative plural)
mönsterkortens (definite genitive plural)

(electronics) a printed circuit board (with no components mounted)


kretsschema

kretsschema (indefinite nominative singular)
kretsschemas (genitive indefinite singular)
kretsschemat (definite nominative singular)
kretsschemats (definite genitive singular)
kretsscheman (indefinite nominative plural)
kretsschemans (genitive indefinite plural)
kretsschemana (definite nominative plural)
kretsschemanas (definite genitive plural)


oscilloskop

oscilloskop (indefinite nominative singular)
oscilloskops (genitive indefinite singular)
oscilloskopet (definite nominative singular)
oscilloskopets (definite genitive singular)
oscilloskop (indefinite nominative plural)
oscilloskops (genitive indefinite plural)
oscilloskopen (definite nominative plural)
oscilloskopens (definite genitive plural)


störämne

störämne (indefinite nominative singular)
störämnes (genitive indefinite singular)
störämnet (definite nominative singular)
störämnets (definite genitive singular)
störämnen (indefinite nominative plural)
störämnens (genitive indefinite plural)
störämnena (definite nominative plural)
störämnenas (definite genitive plural)

(physics, electronics) an impurity dopant


störämneskoncentration

störämneskoncentration (indefinite nominative singular)
störämneskoncentrations (genitive indefinite singular)
störämneskoncentrationen (definite nominative singular)
störämneskoncentrationens (definite genitive singular)

(physics, electronics) impurity concentration


störnivå

störnivå (indefinite nominative singular)
störnivås (genitive indefinite singular)
störnivån (definite nominative singular)
störnivåns (definite genitive singular)
störnivåer (indefinite nominative plural)
störnivåers (genitive indefinite plural)
störnivåerna (definite nominative plural)
störnivåernas (definite genitive plural)


störatom

störatom (indefinite nominative singular)
störatoms (genitive indefinite singular)
störatomen (definite nominative singular)
störatomens (definite genitive singular)
störatomer (indefinite nominative plural)
störatomers (genitive indefinite plural)
störatomerna (definite nominative plural)
störatomernas (definite genitive plural)


störmarginal

störmarginal (indefinite nominative singular)
störmarginals (genitive indefinite singular)
störmarginalen (definite nominative singular)
störmarginalens (definite genitive singular)
störmarginaler (indefinite nominative plural)
störmarginalers (genitive indefinite plural)
störmarginalerna (definite nominative plural)
störmarginalernas (definite genitive plural)


substrateffekt

substrateffekt (indefinite nominative singular)
substrateffekts (genitive indefinite singular)
substrateffekten (definite nominative singular)
substrateffektens (definite genitive singular)


substratfaktor

substratfaktor (indefinite nominative singular)
substratfaktors (genitive indefinite singular)
substratfaktorn (definite nominative singular)
substratfaktorns (definite genitive singular)
substratfaktorer (indefinite nominative plural)
substratfaktorers (genitive indefinite plural)
substratfaktorerna (definite nominative plural)
substratfaktorernas (definite genitive plural)


subtröskelström

subtröskelström (indefinite nominative singular)
subtröskelströms (genitive indefinite singular)
subströskelströmmen (definite nominative singular)
subströskelströmmens (definite genitive singular)

(physics, electronics) subthreshold current


spärrskikt

spärrskikt (indefinite nominative singular)
spärrskikts (genitive indefinite singular)
spärrskiktet (definite nominative singular)
spärrskiktets (definite genitive singular)
spärrskikt (indefinite nominative plural)
spärrskikts (genitive indefinite plural)
spärrskikten (definite nominative plural)
spärrskiktens (definite genitive plural)


styreoxid

styreoxid (indefinite nominative singular)
styreoxids (genitive indefinite singular)
styreoxiden (definite nominative singular)
styreoxidens (definite genitive singular)


strömförstärkning

strömförstärkning (indefinite nominative singular)
strömförstärknings (genitive indefinite singular)
strömförstärkningen (definite nominative singular)
strömförstärkningens (definite genitive singular)


genombrottsspänning

genombrottsspänning (indefinite nominative singular)
genombrottsspännings (genitive indefinite singular)
genombrottsspänningen (definite nominative singular)
genombrottsspänningens (definite genitive singular)
genombrottsspänningar (indefinite nominative plural)
genombrottsspänningars (genitive indefinite plural)
genombrottsspänningarna (definite nominative plural)
genombrottsspänningarnas (definite genitive plural)

(physics, electronics) breakdown voltage


ultraljudsbondning

ultraljudsbondning (indefinite nominative singular)
ultraljudsbondnings (genitive indefinite singular)
ultraljudsbondningen (definite nominative singular)
ultraljudsbondningens (definite genitive singular)

(physics, electronics) ultrasonic wire bonding


underdiffusion

underdiffusion (indefinite nominative singular)
underdiffusions (genitive indefinite singular)
underdiffusionen (definite nominative singular)
underdiffusionens (definite genitive singular)

(physics, electronics) lateral diffusion


underetsning

underetsning (indefinite nominative singular)
underetsnings (genitive indefinite singular)
underetsningen (definite nominative singular)
underetsningens (definite genitive singular)


utarmningsområde

utarmningsområde (indefinite nominative singular)
utarmningsområdes (genitive indefinite singular)
utarmningsområdet (definite nominative singular)
utarmningsområdets (definite genitive singular)
utarmningsområden (indefinite nominative plural)
utarmningsområdens (genitive indefinite plural)
utarmningsområdena (definite nominative plural)
utarmningsområdenas (definite genitive plural)


utarmningstransistor

utarmningstransistor (indefinite nominative singular)
utarmningstransistors (genitive indefinite singular)
utarmningstransistorn (definite nominative singular)
utarmningstransistorns (definite genitive singular)
utarmningstransistorer (indefinite nominative plural)
utarmningstransistorers (genitive indefinite plural)
utarmningstransistorerna (definite nominative plural)
utarmningstransistorernas (definite genitive plural)

(physics, electronics) depletion transistor


utträdesarbete

utträdesarbete (indefinite nominative singular)
utträdesarbetes (genitive indefinite singular)
utträdesarbetet (definite nominative singular)
utträdesarbetets (definite genitive singular)


varaktordiod

varaktordiod (indefinite nominative singular)
varaktordiods (genitive indefinite singular)
varaktordioden (definite nominative singular)
varaktordiodens (definite genitive singular)
varaktordioder (indefinite nominative plural)
varaktordioders (genitive indefinite plural)
varaktordioderna (definite nominative plural)
varaktordiodernas (definite genitive plural)


transkonduktans

transkonduktans (indefinite nominative singular)
transkonduktans (genitive indefinite singular)
transkonduktansen (definite nominative singular)
transkonduktansens (definite genitive singular)


avskriven

avskriven (indefinite positive)
avskrivet (indefinite neuter positive singular)
avskrivna (indefinite plural positive)
avskrivne (archaic indefinite masculine plural positive)
avskrivne (definite masculine positive singular)
avskrivna (definite positive)


appellativisera

head

appellativisera (present appellativiserar, preterite appellativiserade, supine appellativiserat, imperative appellativisera)

appellativiserar (present)
appellativiserade (preterite)
appellativiserat (supine)
appellativisera (imperative)
appellativisera (active infinitive)
appellativiseras (infinitive passive)
appellativiserat (active supine)
appellativiserats (passive supine)
appellativisera (active imperative)
appellativiseren (active archaic imperative plural)
appellativiserar (active indicative present)
appellativiserade (active indicative past)
appellativiseras (indicative passive present)
appellativiserades (indicative passive past)
appellativisera (active archaic indicative plural present)
appellativiserade (active archaic indicative past plural)
appellativiseras (archaic indicative passive plural present)
appellativiserades (archaic indicative passive past plural)
appellativisere (active dated present subjunctive)
appellativiserade (active dated past subjunctive)
appellativiseres (dated passive present subjunctive)
appellativiserades (dated passive past subjunctive)
appellativiserande (participle present)
appellativiserad (participle past)

(linguistics, lexicography, business, law) to appellativise (UK), to appellativize (US), to turn into a common noun (from a proper noun or a trademark)


appellativisering

appellativisering (indefinite nominative singular)
appellativiserings (genitive indefinite singular)
appellativiseringen (definite nominative singular)
appellativiseringens (definite genitive singular)

(linguistics, lexicography, business, law) conversion (of a proper noun or trademark) into a common noun


ränta

ränta (indefinite nominative singular)
räntas (genitive indefinite singular)
räntan (definite nominative singular)
räntans (definite genitive singular)
räntor (indefinite nominative plural)
räntors (genitive indefinite plural)
räntorna (definite nominative plural)
räntornas (definite genitive plural)

Jag betalar alldeles för hög ränta

(literally, “I pay way too much interest.”)


arbetsområde

arbetsområde (indefinite nominative singular)
arbetsområdes (genitive indefinite singular)
arbetsområdet (definite nominative singular)
arbetsområdets (definite genitive singular)
arbetsområden (indefinite nominative plural)
arbetsområdens (genitive indefinite plural)
arbetsområdena (definite nominative plural)
arbetsområdenas (definite genitive plural)

From arbete + -s- + område, like German Arbeitsgebiet.

(electronics) an active region (of an amplifying component)


bokf.

(lexicography, accounting) accounting; Abbreviation of bokföring.


kolonial

Mathem donerade runt 360 pallar, förutom drygt 36 ton livsmedel med alltifrån kolonial och kylvaror till konfektyr, donerades också en hel del hygienartiklar och leksaker.

2023 March 13, Ellen Larsson, “Matmissionen får rekordstor donation från e-handlaren [Matmissionen receives a record-breaking donation from the online retailer.]”, in Dagligvarunytt:

Mathem donated around 360 pallets, in addition to more than 36 tons of food, including everything from dry goods and refrigerated goods to confectionery. They also donated a lot of hygiene products and toys.

(retail) Ellipsis of kolonialvara (“dry goods of a grocery”).


vippa

vippa (indefinite nominative singular)
vippas (genitive indefinite singular)
vippan (definite nominative singular)
vippans (definite genitive singular)
vippor (indefinite nominative plural)
vippors (genitive indefinite plural)
vipporna (definite nominative plural)
vippornas (definite genitive plural)


inäga

inäga (indefinite nominative singular)
inägas (genitive indefinite singular)
inägan (definite nominative singular)
inägans (definite genitive singular)
inägor (indefinite nominative plural)
inägors (genitive indefinite plural)
inägorna (definite nominative plural)
inägornas (definite genitive plural)

Compound of in (“in”) + äga (“own; property”), contrast with utäga (“outfield”). First attested in 1715.

com+

(agriculture) An infield; the grounds of an agricultural property in direct adjacency to the farmstead (e.g. garden, pastures, and fields).


säkring

säkring (indefinite nominative singular)
säkrings (genitive indefinite singular)
säkringen (definite nominative singular)
säkringens (definite genitive singular)
säkringar (indefinite nominative plural)
säkringars (genitive indefinite plural)
säkringarna (definite nominative plural)
säkringarnas (definite genitive plural)


antenn

antenn (indefinite nominative singular)
antenns (genitive indefinite singular)
antennen (definite nominative singular)
antennens (definite genitive singular)
antenner (indefinite nominative plural)
antenners (genitive indefinite plural)
antennerna (definite nominative plural)
antennernas (definite genitive plural)


anslutningsdon

anslutningsdon (indefinite nominative singular)
anslutningsdons (genitive indefinite singular)
anslutningsdonet (definite nominative singular)
anslutningsdonets (definite genitive singular)
anslutningsdon (indefinite nominative plural)
anslutningsdons (genitive indefinite plural)
anslutningsdonen (definite nominative plural)
anslutningsdonens (definite genitive plural)


mikrokrets

mikrokrets (indefinite nominative singular)
mikrokrets (genitive indefinite singular)
mikrokretsen (definite nominative singular)
mikrokretsens (definite genitive singular)
mikrokretsar (indefinite nominative plural)
mikrokretsars (genitive indefinite plural)
mikrokretsarna (definite nominative plural)
mikrokretsarnas (definite genitive plural)


kontrahera

head

kontrahera (present kontraherar, preterite kontraherade, supine kontraherat, imperative kontrahera)

kontraherar (present)
kontraherade (preterite)
kontraherat (supine)
kontrahera (imperative)
kontrahera (active infinitive)
kontraheras (infinitive passive)
kontraherat (active supine)
kontraherats (passive supine)
kontrahera (active imperative)
kontraheren (active archaic imperative plural)
kontraherar (active indicative present)
kontraherade (active indicative past)
kontraheras (indicative passive present)
kontraherades (indicative passive past)
kontrahera (active archaic indicative plural present)
kontraherade (active archaic indicative past plural)
kontraheras (archaic indicative passive plural present)
kontraherades (archaic indicative passive past plural)
kontrahere (active dated present subjunctive)
kontraherade (active dated past subjunctive)
kontraheres (dated passive present subjunctive)
kontraherades (dated passive past subjunctive)
kontraherande (participle present)
kontraherad (participle past)

Cognate with German kontrahieren, from Latin contrahere (to contract), used in Swedish since 1633.

(law, business) to contract, to enter a contract with, to sign an agreement


kraftnät

kraftnät (indefinite nominative singular)
kraftnäts (genitive indefinite singular)
kraftnätet (definite nominative singular)
kraftnätets (definite genitive singular)
kraftnät (indefinite nominative plural)
kraftnäts (genitive indefinite plural)
kraftnäten (definite nominative plural)
kraftnätens (definite genitive plural)


hyvel

hyvel (indefinite nominative singular)
hyvels (genitive indefinite singular)
hyveln (definite nominative singular)
hyvelns (definite genitive singular)
hyvlar (indefinite nominative plural)
hyvlars (genitive indefinite plural)
hyvlarna (definite nominative plural)
hyvlarnas (definite genitive plural)

Cognate with Danish høvl, Norwegian Bokmål høvel, German Hobel, based on Middle Low German hovel, of uncertain origin. Used in Swedish since 1548.


hyvla

hyvla (present hyvlar, preterite hyvlade, supine hyvlat, imperative hyvla)

hyvlar (present)
hyvlade (preterite)
hyvlat (supine)
hyvla (imperative)
hyvla (active infinitive)
hyvlas (infinitive passive)
hyvlat (active supine)
hyvlats (passive supine)
hyvla (active imperative)
hyvlen (active archaic imperative plural)
hyvlar (active indicative present)
hyvlade (active indicative past)
hyvlas (indicative passive present)
hyvlades (indicative passive past)
hyvla (active archaic indicative plural present)
hyvlade (active archaic indicative past plural)
hyvlas (archaic indicative passive plural present)
hyvlades (archaic indicative passive past plural)
hyvle (active dated present subjunctive)
hyvlade (active dated past subjunctive)
hyvles (dated passive present subjunctive)
hyvlades (dated passive past subjunctive)
hyvlande (participle present)
hyvlad (participle past)


väghyvel

väghyvel (indefinite nominative singular)
väghyvels (genitive indefinite singular)
väghyveln (definite nominative singular)
väghyvelns (definite genitive singular)
väghyvlar (indefinite nominative plural)
väghyvlars (genitive indefinite plural)
väghyvlarna (definite nominative plural)
väghyvlarnas (definite genitive plural)

väg (“road”) + hyvel (“carpenter's plane”), formed like German Straßenhobel and Erdhobel.


spett

spett (indefinite nominative singular)
spetts (genitive indefinite singular)
spettet (definite nominative singular)
spettets (definite genitive singular)
spett (indefinite nominative plural)
spetts (genitive indefinite plural)
spetten (definite nominative plural)
spettens (definite genitive plural)

From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.

(agriculture) a wedge point crowbar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground)


järnspett

järnspett (indefinite nominative singular)
järnspetts (genitive indefinite singular)
järnspettet (definite nominative singular)
järnspettets (definite genitive singular)
järnspett (indefinite nominative plural)
järnspetts (genitive indefinite plural)
järnspetten (definite nominative plural)
järnspettens (definite genitive plural)

(agriculture) a wedge point crowbar (a heavy tool used as a lever and for punching holes in the ground)


aftonklänning

aftonklänning (indefinite nominative singular)
aftonklännings (genitive indefinite singular)
aftonklänningen (definite nominative singular)
aftonklänningens (definite genitive singular)
aftonklänningar (indefinite nominative plural)
aftonklänningars (genitive indefinite plural)
aftonklänningarna (definite nominative plural)
aftonklänningarnas (definite genitive plural)

(clothing) an evening dress, an evening gown (dress worn by women for formal events in the evening)


brudklänning

brudklänning (indefinite nominative singular)
brudklännings (genitive indefinite singular)
brudklänningen (definite nominative singular)
brudklänningens (definite genitive singular)
brudklänningar (indefinite nominative plural)
brudklänningars (genitive indefinite plural)
brudklänningarna (definite nominative plural)
brudklänningarnas (definite genitive plural)

(clothing) a wedding dress, a wedding gown, a bridal dress


konglomerat

konglomerat (indefinite nominative singular)
konglomerats (genitive indefinite singular)
konglomeratet (definite nominative singular)
konglomeratets (definite genitive singular)
konglomerat (indefinite nominative plural)
konglomerats (genitive indefinite plural)
konglomeraten (definite nominative plural)
konglomeratens (definite genitive plural)

sv:konglomerat (bergart)
sv:konglomerat (företag)


terrass

terrass (indefinite nominative singular)
terrass (genitive indefinite singular)
terrassen (definite nominative singular)
terrassens (definite genitive singular)
terrasser (indefinite nominative plural)
terrassers (genitive indefinite plural)
terrasserna (definite nominative plural)
terrassernas (definite genitive plural)

From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.

(agriculture, geology, architecture) a terrace (natural or artificial elevated, flat, level area in the most general sense – often one of a series of ledges on a slope – also of for example a terrace adjoining or serving as the foundation for a (large) building or structure, and of a raised deck serving as an outdoor area at a restaurant or the like)


myntenhet

(retail) the part of a checkout system that receive, count, and issue coins; often faced towards the customer


jetmotor

jetmotor (indefinite nominative singular)
jetmotors (genitive indefinite singular)
jetmotorn (definite nominative singular)
jetmotorns (definite genitive singular)
jetmotorr (indefinite nominative plural)
jetmotorrs (genitive indefinite plural)
jetmotorrna (definite nominative plural)
jetmotorrnas (definite genitive plural)


brodd

brodd (indefinite nominative singular)
brodds (genitive indefinite singular)
brodden (definite nominative singular)
broddens (definite genitive singular)
broddar (indefinite nominative plural)
broddars (genitive indefinite plural)
broddarna (definite nominative plural)
broddarnas (definite genitive plural)

vårbrodd

sweet vernal grass, Anthoxanthum odoratum


jordbruksbudget

(agriculture, economics) agricultural budget


skyttel

skyttel (indefinite nominative singular)
skyttels (genitive indefinite singular)
skytteln (definite nominative singular)
skyttelns (definite genitive singular)
skyttlar (indefinite nominative plural)
skyttlars (genitive indefinite plural)
skyttlarna (definite nominative plural)
skyttlarnas (definite genitive plural)


stammis

stammis (indefinite nominative singular)
stammis (genitive indefinite singular)
stammisen (definite nominative singular)
stammisens (definite genitive singular)
stammisar (indefinite nominative plural)
stammisars (genitive indefinite plural)
stammisarna (definite nominative plural)
stammisarnas (definite genitive plural)

(business, colloquial) regular customer, patron


programmerbar

head

programmerbar (comparative programmerbarare, superlative programmerbarast)

programmerbarare (comparative)
programmerbarast (superlative)


leidenflaska

leidenflaska (indefinite nominative singular)
leidenflaskas (genitive indefinite singular)
leidenflaskan (definite nominative singular)
leidenflaskans (definite genitive singular)
leidenflaskor (indefinite nominative plural)
leidenflaskors (genitive indefinite plural)
leidenflaskorna (definite nominative plural)
leidenflaskornas (definite genitive plural)

(electrical engineering, historical) Leiden jar


tröska

tröska (indefinite nominative singular)
tröskas (genitive indefinite singular)
tröskan (definite nominative singular)
tröskans (definite genitive singular)
tröskor (indefinite nominative plural)
tröskors (genitive indefinite plural)
tröskorna (definite nominative plural)
tröskornas (definite genitive plural)

From Old Swedish þriska, from Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną, from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub”).


tröska

tröska (present tröskar, preterite tröskade, supine tröskat, imperative tröska)

tröskar (present)
tröskade (preterite)
tröskat (supine)
tröska (imperative)
tröska (active infinitive)
tröskas (infinitive passive)
tröskat (active supine)
tröskats (passive supine)
tröska (active imperative)
trösken (active archaic imperative plural)
tröskar (active indicative present)
tröskade (active indicative past)
tröskas (indicative passive present)
tröskades (indicative passive past)
tröska (active archaic indicative plural present)
tröskade (active archaic indicative past plural)
tröskas (archaic indicative passive plural present)
tröskades (archaic indicative passive past plural)
tröske (active dated present subjunctive)
tröskade (active dated past subjunctive)
tröskes (dated passive present subjunctive)
tröskades (dated passive past subjunctive)
tröskande (participle present)
tröskad (participle past)


realisationsvinstbeskattning

realisationsvinstbeskattning (indefinite nominative singular)
realisationsvinstbeskattnings (genitive indefinite singular)
realisationsvinstbeskattningen (definite nominative singular)
realisationsvinstbeskattningens (definite genitive singular)
realisationsvinstbeskattningar (indefinite nominative plural)
realisationsvinstbeskattningars (genitive indefinite plural)
realisationsvinstbeskattningarna (definite nominative plural)
realisationsvinstbeskattningarnas (definite genitive plural)

Compound of realisationsvinst (“capital gain”) + beskattning (“taxation”).


styrmynt

(retail) any coin or banknote used to alter the denomination on received change (for example exchanging a 20 SEK banknote to four 5 SEK coins instead of the normal two 10 SEK coins)


kontantkassa

kontantkassa (indefinite nominative singular)
kontantkassas (genitive indefinite singular)
kontantkassan (definite nominative singular)
kontantkassans (definite genitive singular)
kontantkassor (indefinite nominative plural)
kontantkassors (genitive indefinite plural)
kontantkassorna (definite nominative plural)
kontantkassornas (definite genitive plural)

kontant (“cash”) + kassa (“cash register”)

Att ha en kontantkassa är en riskfaktor, och den risken vill vi inte utsätta oss för [...]

2020, Jan Stenqvist, “Simhallen upphör med kontanter [The swimming pool ends with cash]”, in Barometern Oskarshamns-Tidningen:

Having a cash register with cash is a risk factor, and we don't want to expose ourselves to that risk …

(retail) cash register that has the ability to handle cash


kortkassa

kortkassa (indefinite nominative singular)
kortkassas (genitive indefinite singular)
kortkassan (definite nominative singular)
kortkassans (definite genitive singular)
kortkassor (indefinite nominative plural)
kortkassors (genitive indefinite plural)
kortkassorna (definite nominative plural)
kortkassornas (definite genitive plural)

Ohlsson uppger att det är en trend att butikerna överger kontantkassor för kortkassor och att det är en kostnadsfråga för handeln.

2019, Johanna Andersson, “I framtiden kan det komma att kosta pengar att betala med kontanter [In the future, it may cost money to pay with cash]”, in Skövde Nyheter:

Ohlsson states that it is a trend for stores to abandon cash registers with cash for cash-free cash registers and that this is a cost issue for the commerce.

(retail) cash register that does not handle cash, but mainly accepts payment by card


MÖP

MÖP (indefinite nominative singular)
MÖP:s (genitive indefinite singular)
MÖP:en (definite nominative singular)
MÖP:ens (definite genitive singular)
MÖP:ar (indefinite nominative plural)
MÖP:ars (genitive indefinite plural)
MÖP:arna (definite nominative plural)
MÖP:arnas (definite genitive plural)

Initialism of militärt överintresserad person (“person overly interested in the military”)

(retail) type of clientele with a large interest in military and weapons


styrman

styrman (indefinite nominative singular)
styrmans (genitive indefinite singular)
styrmannen (definite nominative singular)
styrmannens (definite genitive singular)
styrmän (indefinite nominative plural)
styrmäns (genitive indefinite plural)
styrmännen (definite nominative plural)
styrmännens (definite genitive plural)


boardingkort

boardingkort (indefinite nominative singular)
boardingkorts (genitive indefinite singular)
boardingkortet (definite nominative singular)
boardingkortets (definite genitive singular)
boardingkort (indefinite nominative plural)
boardingkorts (genitive indefinite plural)
boardingkorten (definite nominative plural)
boardingkortens (definite genitive plural)

Partial calque of English boarding card.


hätta

hätta (indefinite nominative singular)
hättas (genitive indefinite singular)
hättan (definite nominative singular)
hättans (definite genitive singular)
hättor (indefinite nominative plural)
hättors (genitive indefinite plural)
hättorna (definite nominative plural)
hättornas (definite genitive plural)

From Old Swedish hætta, Old Norse hetta, from Proto-Germanic *hattijǭ.


operationsförstärkare

operationsförstärkare (indefinite nominative singular)
operationsförstärkares (genitive indefinite singular)
operationsförstärkaren (definite nominative singular)
operationsförstärkarens (definite genitive singular)
operationsförstärkare (indefinite nominative plural)
operationsförstärkares (genitive indefinite plural)
operationsförstärkarna (definite nominative plural)
operationsförstärkarnas (definite genitive plural)

operational amplifier
operational amplifier

(electronics) operational amplifier, op-amp


slåttermaskin

slåttermaskin (indefinite nominative singular)
slåttermaskins (genitive indefinite singular)
slåttermaskinen (definite nominative singular)
slåttermaskinens (definite genitive singular)
slåttermaskiner (indefinite nominative plural)
slåttermaskiners (genitive indefinite plural)
slåttermaskinerna (definite nominative plural)
slåttermaskinernas (definite genitive plural)

(agriculture) mower (an agricultural machine)


strängläggare

strängläggare (indefinite nominative singular)
strängläggares (genitive indefinite singular)
strängläggaren (definite nominative singular)
strängläggarens (definite genitive singular)
strängläggare (indefinite nominative plural)
strängläggares (genitive indefinite plural)
strängläggarna (definite nominative plural)
strängläggarnas (definite genitive plural)


kärve

kärve (indefinite nominative singular)
kärves (genitive indefinite singular)
kärven (definite nominative singular)
kärvens (definite genitive singular)
kärvar (indefinite nominative plural)
kärvars (genitive indefinite plural)
kärvarna (definite nominative plural)
kärvarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish kærve, from Old Norse kiærv. Related to karva, korv, karm. Compare Middle Dutch kerven, German kerben, Old English ceorfan.


räta

räta (indefinite nominative singular)
rätas (genitive indefinite singular)
rätan (definite nominative singular)
rätans (definite genitive singular)

(textiles, sewing, usually in the definite singular) right side


piké

piké (indefinite nominative singular)
pikés (genitive indefinite singular)
pikén (definite nominative singular)
pikéns (definite genitive singular)
pikéer (indefinite nominative plural)
pikéers (genitive indefinite plural)
pikéerna (definite nominative plural)
pikéernas (definite genitive plural)


stämpling

stämpling (indefinite nominative singular)
stämplings (genitive indefinite singular)
stämplingen (definite nominative singular)
stämplingens (definite genitive singular)
stämplingar (indefinite nominative plural)
stämplingars (genitive indefinite plural)
stämplingarna (definite nominative plural)
stämplingarnas (definite genitive plural)


flottningsmärke

flottningsmärke (indefinite nominative singular)
flottningsmärkes (genitive indefinite singular)
flottningsmärket (definite nominative singular)
flottningsmärkets (definite genitive singular)
flottningsmärken (indefinite nominative plural)
flottningsmärkens (genitive indefinite plural)
flottningsmärkena (definite nominative plural)
flottningsmärkenas (definite genitive plural)

Compound of flottning (“log driving, floating”) + -s- + märke (“mark”).

(forestry) a mark carved into logs transported by floating in order to determine to whom it belongs


avbetalning

avbetalning (indefinite nominative singular)
avbetalnings (genitive indefinite singular)
avbetalningen (definite nominative singular)
avbetalningens (definite genitive singular)
avbetalningar (indefinite nominative plural)
avbetalningars (genitive indefinite plural)
avbetalningarna (definite nominative plural)
avbetalningarnas (definite genitive plural)


fålla

head

fålla (present fållar, preterite fållade, supine fållat, imperative fålla)

fållar (present)
fållade (preterite)
fållat (supine)
fålla (imperative)
fålla (active infinitive)
fållas (infinitive passive)
fållat (active supine)
fållats (passive supine)
fålla (active imperative)
fållen (active archaic imperative plural)
fållar (active indicative present)
fållade (active indicative past)
fållas (indicative passive present)
fållades (indicative passive past)
fålla (active archaic indicative plural present)
fållade (active archaic indicative past plural)
fållas (archaic indicative passive plural present)
fållades (archaic indicative passive past plural)
fålle (active dated present subjunctive)
fållade (active dated past subjunctive)
fålles (dated passive present subjunctive)
fållades (dated passive past subjunctive)
fållande (participle present)
fållad (participle past)

From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.


kassasystem

(retail) the cash register and its peripheral equipments


kontantsystem

(retail) machine in a checkout system that (from cashier and/or customer) receives and count cash plus issues any possible change


sedelenhet

(retail) the part of a checkout system that receive, count, and issue banknotes; often faced towards the cashier


kassalinje

kassalinje (indefinite nominative singular)
kassalinjes (genitive indefinite singular)
kassalinjen (definite nominative singular)
kassalinjens (definite genitive singular)
kassalinjer (indefinite nominative plural)
kassalinjers (genitive indefinite plural)
kassalinjerna (definite nominative plural)
kassalinjernas (definite genitive plural)

(retail) line of checkouts, the dividing line between the shop floor and foyer


kassahage

Panthanteringen har flyttats ner till källaren, kylar och frysar har bytts ut till klimatsmarta alternativ, och en ny kassahage har kommit på plats med mer fokus på självscanning.

Recycling deposit management has been moved down to the basement, fridges and freezers have been replaced with climate-smart alternatives, and a new self-service area has been put in place with more focus on self-scanning.

(retail) A partly fenced checkout area for self-scan or self-checkout customers, often requiring a proof of purchase (receipt) to exit.


inbetalning

inbetalning (indefinite nominative singular)
inbetalnings (genitive indefinite singular)
inbetalningen (definite nominative singular)
inbetalningens (definite genitive singular)
inbetalningar (indefinite nominative plural)
inbetalningars (genitive indefinite plural)
inbetalningarna (definite nominative plural)
inbetalningarnas (definite genitive plural)


utbetalning

utbetalning (indefinite nominative singular)
utbetalnings (genitive indefinite singular)
utbetalningen (definite nominative singular)
utbetalningens (definite genitive singular)
utbetalningar (indefinite nominative plural)
utbetalningars (genitive indefinite plural)
utbetalningarna (definite nominative plural)
utbetalningarnas (definite genitive plural)


inkurant

inkurant (indefinite positive)
inkurant (indefinite neuter positive singular)
inkuranta (indefinite plural positive)
inkurante (archaic indefinite masculine plural positive)
inkurante (definite masculine positive singular)
inkuranta (definite positive)

From French incourant, from French courant.


inkurans

inkurans (indefinite nominative singular)
inkurans (genitive indefinite singular)
inkuransen (definite nominative singular)
inkuransens (definite genitive singular)

From French courant.
Doublet of courtage, diskurs, korridor, korsar, kurir, kurs, and kärra.


kundreskontra

kundreskontra (indefinite nominative singular)
kundreskontras (genitive indefinite singular)
kundreskontran (definite nominative singular)
kundreskontrans (definite genitive singular)
kundreskontror (indefinite nominative plural)
kundreskontrors (genitive indefinite plural)
kundreskontrorna (definite nominative plural)
kundreskontrornas (definite genitive plural)

(accounting) sales journal, accounts receivable ledger, sales ledger (book containing details about debtors)


leverantörsreskontra

leverantörsreskontra (indefinite nominative singular)
leverantörsreskontras (genitive indefinite singular)
leverantörsreskontran (definite nominative singular)
leverantörsreskontrans (definite genitive singular)
leverantörsreskontror (indefinite nominative plural)
leverantörsreskontrors (genitive indefinite plural)
leverantörsreskontrorna (definite nominative plural)
leverantörsreskontrornas (definite genitive plural)

(accounting) suppliers ledger, purchases ledger, accounts payable ledger (book containing details about creditors)


uppdragsgivare

uppdragsgivare (indefinite nominative singular)
uppdragsgivares (genitive indefinite singular)
uppdragsgivaren (definite nominative singular)
uppdragsgivarens (definite genitive singular)
uppdragsgivare (indefinite nominative plural)
uppdragsgivares (genitive indefinite plural)
uppdragsgivarna (definite nominative plural)
uppdragsgivarnas (definite genitive plural)

uppdrag (“commission, assignment, mission”) + -s- + givare (“giver”). Attested since 1886. Compare German Auftraggeber.

com

a person or organization that has given another person or organization a (particular) assignment


omkostnad

omkostnad (indefinite nominative singular)
omkostnads (genitive indefinite singular)
omkostnaden (definite nominative singular)
omkostnadens (definite genitive singular)
omkostnader (indefinite nominative plural)
omkostnaders (genitive indefinite plural)
omkostnaderna (definite nominative plural)
omkostnadernas (definite genitive plural)

From Old Swedish umkostnadher, equivalent to om + kostnad.

(accounting) overhead, overhead cost, overhead expense


likrikta

head

likrikta (present likriktar, preterite likriktade, supine likriktat, imperative likrikta)

likriktar (present)
likriktade (preterite)
likriktat (supine)
likrikta (imperative)
likrikta (active infinitive)
likriktas (infinitive passive)
likriktat (active supine)
likriktats (passive supine)
likrikta (active imperative)
likrikten (active archaic imperative plural)
likriktar (active indicative present)
likriktade (active indicative past)
likriktas (indicative passive present)
likriktades (indicative passive past)
likrikta (active archaic indicative plural present)
likriktade (active archaic indicative past plural)
likriktas (archaic indicative passive plural present)
likriktades (archaic indicative passive past plural)
likrikte (active dated present subjunctive)
likriktade (active dated past subjunctive)
likriktes (dated passive present subjunctive)
likriktades (dated passive past subjunctive)
likriktande (participle present)
likriktad (participle past)

lika + rikta. Compare German gleichrichten, gleichschalten.

(electronics, physics) rectify (convert alternating current into direct current)


likriktare

likriktare (indefinite nominative singular)
likriktares (genitive indefinite singular)
likriktaren (definite nominative singular)
likriktarens (definite genitive singular)
likriktare (indefinite nominative plural)
likriktares (genitive indefinite plural)
likriktarna (definite nominative plural)
likriktarnas (definite genitive plural)

Calque of German Gleichrichter, equivalent to likrikta + -are. Attested since 1896.

(electronics) rectifier (device which converts alternating current to direct current)


likriktning

likriktning (indefinite nominative singular)
likriktnings (genitive indefinite singular)
likriktningen (definite nominative singular)
likriktningens (definite genitive singular)

likrikta + -ning. Compare German Gleichrichtung, Gleichschaltung.

(electronics) rectification (converting an alternating current to a direct current)


autoorder

(retail) an automatic ordering system of a store; a system which automatically reorder items when the amount in stock of a specific item is less than the specified MPL (“minimum performance stock”)


MPL

Initialism of minsta prestationslager (“minimum perfomance stock”) or initialism of minsta presentationslager (“minimum presentation stock”).

initialism

(retail) the specified least amount of a specific item in stock before autoorder (“the automatic ordering system”) perform a reorder


hållbar utveckling

sustainable development
sustainable development

(agriculture, ecology) sustainable development


fägata

fägata (indefinite nominative singular)
fägatas (genitive indefinite singular)
fägatan (definite nominative singular)
fägatans (definite genitive singular)
fägator (indefinite nominative plural)
fägators (genitive indefinite plural)
fägatorna (definite nominative plural)
fägatornas (definite genitive plural)

Compound of fä (“livestock”) + gata (“street”), inherited from Old Swedish fægata.

(agriculture) a type of droveway; a walled or fenced path for livestock between the settlement and outfield


utmark

utmark (indefinite nominative singular)
utmarks (genitive indefinite singular)
utmarken (definite nominative singular)
utmarkens (definite genitive singular)
utmarker (indefinite nominative plural)
utmarkers (genitive indefinite plural)
utmarkerna (definite nominative plural)
utmarkernas (definite genitive plural)

Compound of ut (“out”) + mark (“ground, field”), inherited from Old Swedish utmark. Attested since 1402.

(agriculture) outlying land, outfield; land located at a distance from a farmstead, often used collectively by the village


bärig

head

bärig (comparative bärigare, superlative bärigast)

bärigare (comparative)
bärigast (superlative)
bärig (indefinite positive)
bärigare (comparative indefinite)
bärigast (indefinite superlative)
bärigt (indefinite neuter positive singular)
bärigare (comparative indefinite neuter singular)
bärigast (indefinite neuter singular superlative)
bäriga (indefinite plural positive)
bärigare (comparative indefinite plural)
bärigast (indefinite plural superlative)
bärige (archaic indefinite masculine plural positive)
bärigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
bärigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
bärige (definite masculine positive singular)
bärigare (comparative definite masculine singular)
bärigaste (definite masculine singular superlative)
bäriga (definite positive)
bärigare (comparative definite)
bärigaste (definite superlative)

(nautical, construction) with good carrying capacity


självägande

självägande bönder


musch

musch (indefinite nominative singular)
muschs (genitive indefinite singular)
muschen (definite nominative singular)
muschens (definite genitive singular)
muscher (indefinite nominative plural)
muschers (genitive indefinite plural)
muscherna (definite nominative plural)
muschernas (definite genitive plural)

Borrowed from French mouche (“fly”), attested since 1710.

På stickor nr 5+¹⁄₂ stickar du nya fina tröjan, uppifrån och ner, med söta muscher som faller från varje axel.

2021 December 15, Malin Rosdahl, “Sticka tröja med små muscher”, in Allas:

On knitting needles no. 5+¹⁄₂, knit a new nice sweater, from top to bottom, with cute rises that fall from each shoulder.

(knitting) a decorative rise on knitted textile


konvertibel

konvertibel (indefinite positive)
konvertibelt (indefinite neuter positive singular)
konvertibla (indefinite plural positive)
konvertible (archaic indefinite masculine plural positive)
konvertible (definite masculine positive singular)
konvertibla (definite positive)


konvertibel

konvertibel (indefinite nominative singular)
konvertibels (genitive indefinite singular)
konvertibeln (definite nominative singular)
konvertibelns (definite genitive singular)
konvertibler (indefinite nominative plural)
konvertiblers (genitive indefinite plural)
konvertiblerna (definite nominative plural)
konvertiblernas (definite genitive plural)


q-handel

q-handel (indefinite nominative singular)
q-handels (genitive indefinite singular)
q-handeln (definite nominative singular)
q-handelns (definite genitive singular)

Compound of q + handel (“trade; commerce”). Loanblend of English q-commerce, short for quick commerce.

Quick commerce, eller q-handel på svenska, har på kort tid blivit ett begrepp inom den svenska handeln och konceptet med leveranstider på under en timme eller mindre ^([sic]) har vuxit till sig under pandemin. Inte minst för Foodora. […] Q-handel uppfyller ett syfte där det finns ett kundbehov där butiker och dark stores snarare samverkar. Trenden innan q-handeln var ju att det beställdes från de stora lagren längre bort men nu med q-handel är det mycket mer attraktivt att köpa från den lokala butiken igen, säger han.

2022 April 29, Johan Colliander, “Här breder q-handelns aktörer ut sig [This is where quick commerce players are expanding]”, in Fri Köpenskap, page 10:

Quick commerce, or q-handel in Swedish, has in a short time become a concept in Swedish trade and the concept of delivery times of less than an hour or less ^([sic]) has grown during the pandemic. Not least for Foodora. […] Quick commerce fulfills a purpose where there is a customer need where stores and dark stores rather interact. The trend before quick commerce was that it was ordered from the large warehouses further away but now with quick commerce it is much more attractive to buy from the local store again, he says.

(Internet, business) A quick commerce; type of e-commerce with short delivery time (usually within an hour).


mottagning

mottagning (indefinite nominative singular)
mottagnings (genitive indefinite singular)
mottagningen (definite nominative singular)
mottagningens (definite genitive singular)
mottagningar (indefinite nominative plural)
mottagningars (genitive indefinite plural)
mottagningarna (definite nominative plural)
mottagningarnas (definite genitive plural)

dålig mottagning

(electronics) reception (of radio signals)


grovkem

grov (“coarse; rough”) + kem (“chemical”)

compound

(retail) Household chemicals that may cause harm if ingested or if they come in contact with the body.


finkem

(retail) Household chemicals that are less likely to cause harm if they come in contact with the body or accidentally ingested.


lägga upp

head

lägga upp (present lägger upp, preterite lade, la upp, supine lagt upp, imperative lägg upp)

lägger upp (present)
lade (preterite)
lagt upp (supine)
lägg upp (imperative)
lägga upp (active infinitive)
läggas upp (infinitive passive)
lagt upp (active supine)
lagts upp (passive supine)
lägg upp (active imperative)
läggen upp (active archaic imperative plural)
lägger upp (active indicative present)
lade upp (active indicative past)
läggs upp (indicative passive present)
lägges upp (indicative passive present)
lades upp (indicative passive past)
lägga upp (active archaic indicative plural present)
lade upp (active archaic indicative past plural)
läggas upp (archaic indicative passive plural present)
lades upp (archaic indicative passive past plural)
lägge upp (active dated present subjunctive)
lade upp (active dated past subjunctive)
lägges upp (dated passive present subjunctive)
lades upp (dated passive past subjunctive)
uppläggande (participle present)
upplagd (participle past)

lägga upp maskor


upplägg

upplägg (indefinite nominative singular)
uppläggs (genitive indefinite singular)
upplägget (definite nominative singular)
uppläggets (definite genitive singular)
upplägg (indefinite nominative plural)
uppläggs (genitive indefinite plural)
uppläggen (definite nominative plural)
uppläggens (definite genitive plural)


förlagsbevis

förlagsbevis (indefinite nominative singular)
förlagsbevis (genitive indefinite singular)
förlagsbeviset (definite nominative singular)
förlagsbevisets (definite genitive singular)
förlagsbevis (indefinite nominative plural)
förlagsbevis (genitive indefinite plural)
förlagsbevisen (definite nominative plural)
förlagsbevisens (definite genitive plural)

(finance) debenture (promissory note certifying that the holder has lent money without any specific collateral)


kontering

kontering (indefinite nominative singular)
konterings (genitive indefinite singular)
konteringen (definite nominative singular)
konteringens (definite genitive singular)
konteringar (indefinite nominative plural)
konteringars (genitive indefinite plural)
konteringarna (definite nominative plural)
konteringarnas (definite genitive plural)

(accounting) coding (assignment of an identification number to each account)


byggnadsställning

byggnadsställning (indefinite nominative singular)
byggnadsställnings (genitive indefinite singular)
byggnadsställningen (definite nominative singular)
byggnadsställningens (definite genitive singular)
byggnadsställningar (indefinite nominative plural)
byggnadsställningars (genitive indefinite plural)
byggnadsställningarna (definite nominative plural)
byggnadsställningarnas (definite genitive plural)

(construction) scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)


upplåning

upplåning (indefinite nominative singular)
upplånings (genitive indefinite singular)
upplåningen (definite nominative singular)
upplåningens (definite genitive singular)
upplåningar (indefinite nominative plural)
upplåningars (genitive indefinite plural)
upplåningarna (definite nominative plural)
upplåningarnas (definite genitive plural)


kortfristig

kortfristig (comparative kortfristigare, superlative kortfristigast)

kortfristigare (comparative)
kortfristigast (superlative)
kortfristig (indefinite positive)
kortfristigare (comparative indefinite)
kortfristigast (indefinite superlative)
kortfristigt (indefinite neuter positive singular)
kortfristigare (comparative indefinite neuter singular)
kortfristigast (indefinite neuter singular superlative)
kortfristiga (indefinite plural positive)
kortfristigare (comparative indefinite plural)
kortfristigast (indefinite plural superlative)
kortfristige (archaic indefinite masculine plural positive)
kortfristigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kortfristigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kortfristige (definite masculine positive singular)
kortfristigare (comparative definite masculine singular)
kortfristigaste (definite masculine singular superlative)
kortfristiga (definite positive)
kortfristigare (comparative definite)
kortfristigaste (definite superlative)

kort + frist + -ig. Compare German kurzfristig.


långfristig

långfristig (comparative långfristigare, superlative långfristigast)

långfristigare (comparative)
långfristigast (superlative)
långfristig (indefinite positive)
långfristigare (comparative indefinite)
långfristigast (indefinite superlative)
långfristigt (indefinite neuter positive singular)
långfristigare (comparative indefinite neuter singular)
långfristigast (indefinite neuter singular superlative)
långfristiga (indefinite plural positive)
långfristigare (comparative indefinite plural)
långfristigast (indefinite plural superlative)
långfristige (archaic indefinite masculine plural positive)
långfristigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
långfristigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
långfristige (definite masculine positive singular)
långfristigare (comparative definite masculine singular)
långfristigaste (definite masculine singular superlative)
långfristiga (definite positive)
långfristigare (comparative definite)
långfristigaste (definite superlative)

lång + frist + -ig. Compare German langfristig.


nettoomsättning

nettoomsättning (indefinite nominative singular)
nettoomsättnings (genitive indefinite singular)
nettoomsättningen (definite nominative singular)
nettoomsättningens (definite genitive singular)
nettoomsättningar (indefinite nominative plural)
nettoomsättningars (genitive indefinite plural)
nettoomsättningarna (definite nominative plural)
nettoomsättningarnas (definite genitive plural)


kassaflöde

kassaflöde (indefinite nominative singular)
kassaflödes (genitive indefinite singular)
kassaflödet (definite nominative singular)
kassaflödets (definite genitive singular)
kassaflöden (indefinite nominative plural)
kassaflödens (genitive indefinite plural)
kassaflödena (definite nominative plural)
kassaflödenas (definite genitive plural)


stuka

stuka (indefinite nominative singular)
stukas (genitive indefinite singular)
stukan (definite nominative singular)
stukans (definite genitive singular)
stukor (indefinite nominative plural)
stukors (genitive indefinite plural)
stukorna (definite nominative plural)
stukornas (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German stūken. Cognate of German stauchen. Compare origin of stock, stöka.

(agriculture, regional) a row of pairs of sheaves (bundles of stalks of grain)


indexlån

indexlån (indefinite nominative singular)
indexlåns (genitive indefinite singular)
indexlånet (definite nominative singular)
indexlånets (definite genitive singular)
indexlån (indefinite nominative plural)
indexlåns (genitive indefinite plural)
indexlånen (definite nominative plural)
indexlånens (definite genitive plural)

(finance) indexed loan (loan in which the term, payment, interest rate, or principal amount may be adjusted periodically according to a specific index)


inteckningslån

inteckningslån (indefinite nominative singular)
inteckningslåns (genitive indefinite singular)
inteckningslånet (definite nominative singular)
inteckningslånets (definite genitive singular)
inteckningslån (indefinite nominative plural)
inteckningslåns (genitive indefinite plural)
inteckningslånen (definite nominative plural)
inteckningslånens (definite genitive plural)

(finance) secured loan (loan secured by some asset such as real estate)


avbetalningsplan

avbetalningsplan (indefinite nominative singular)
avbetalningsplans (genitive indefinite singular)
avbetalningsplanen (definite nominative singular)
avbetalningsplanens (definite genitive singular)
avbetalningsplaner (indefinite nominative plural)
avbetalningsplaners (genitive indefinite plural)
avbetalningsplanerna (definite nominative plural)
avbetalningsplanernas (definite genitive plural)


förlagslån

förlagslån (indefinite nominative singular)
förlagslåns (genitive indefinite singular)
förlagslånet (definite nominative singular)
förlagslånets (definite genitive singular)
förlagslån (indefinite nominative plural)
förlagslåns (genitive indefinite plural)
förlagslånen (definite nominative plural)
förlagslånens (definite genitive plural)

(finance) subordinated debenture, subordinated loan


obligationslån

obligationslån (indefinite nominative singular)
obligationslåns (genitive indefinite singular)
obligationslånet (definite nominative singular)
obligationslånets (definite genitive singular)
obligationslån (indefinite nominative plural)
obligationslåns (genitive indefinite plural)
obligationslånen (definite nominative plural)
obligationslånens (definite genitive plural)


jämförpris

jämförpris (indefinite nominative singular)
jämförpris (genitive indefinite singular)
jämförpriset (definite nominative singular)
jämförprisets (definite genitive singular)
jämförpriser (indefinite nominative plural)
jämförprisers (genitive indefinite plural)
jämförpriserna (definite nominative plural)
jämförprisernas (definite genitive plural)


prutat och klart

prutat (“haggled”) + och (“and”) + klart (“done”)

af

(advertising) Used to indicate that the indicated price is not negotiable/bargainable.


utdelning

utdelning (indefinite nominative singular)
utdelnings (genitive indefinite singular)
utdelningen (definite nominative singular)
utdelningens (definite genitive singular)
utdelningar (indefinite nominative plural)
utdelningars (genitive indefinite plural)
utdelningarna (definite nominative plural)
utdelningarnas (definite genitive plural)

dela ut (“distribute, hand out”) + -ning (“-ing”)


hävstång

hävstång (indefinite nominative singular)
hävstångs (genitive indefinite singular)
hävstången (definite nominative singular)
hävstångens (definite genitive singular)
hävstänger (indefinite nominative plural)
hävstängers (genitive indefinite plural)
hävstängerna (definite nominative plural)
hävstängernas (definite genitive plural)

(finance) leverage (use of borrowed funds)


trassat

trassat (indefinite nominative singular)
trassats (genitive indefinite singular)
trassaten (definite nominative singular)
trassatens (definite genitive singular)
trassater (indefinite nominative plural)
trassaters (genitive indefinite plural)
trassaterna (definite nominative plural)
trassaternas (definite genitive plural)

Borrowed from German Trassat, from Italian trassato.


trassent

trassent (indefinite nominative singular)
trassents (genitive indefinite singular)
trassenten (definite nominative singular)
trassentens (definite genitive singular)
trassenter (indefinite nominative plural)
trassenters (genitive indefinite plural)
trassenterna (definite nominative plural)
trassenternas (definite genitive plural)


trassera

head

trassera (present trasserar, preterite trasserade, supine trasserat, imperative trassera)

trasserar (present)
trasserade (preterite)
trasserat (supine)
trassera (imperative)
trassera (active infinitive)
trasseras (infinitive passive)
trasserat (active supine)
trasserats (passive supine)
trassera (active imperative)
trasseren (active archaic imperative plural)
trasserar (active indicative present)
trasserade (active indicative past)
trasseras (indicative passive present)
trasserades (indicative passive past)
trassera (active archaic indicative plural present)
trasserade (active archaic indicative past plural)
trasseras (archaic indicative passive plural present)
trasserades (archaic indicative passive past plural)
trassere (active dated present subjunctive)
trasserade (active dated past subjunctive)
trasseres (dated passive present subjunctive)
trasserades (dated passive past subjunctive)
trasserande (participle present)
trasserad (participle past)


löpsten

löpsten (indefinite nominative singular)
löpstens (genitive indefinite singular)
löpstenen (definite nominative singular)
löpstenens (definite genitive singular)
löpstenar (indefinite nominative plural)
löpstenars (genitive indefinite plural)
löpstenarna (definite nominative plural)
löpstenarnas (definite genitive plural)

(masonry) a stretcher (brick laid with the longest side exposed)


koppsten

koppsten (indefinite nominative singular)
koppstens (genitive indefinite singular)
koppstenen (definite nominative singular)
koppstenens (definite genitive singular)
koppstenar (indefinite nominative plural)
koppstenars (genitive indefinite plural)
koppstenarna (definite nominative plural)
koppstenarnas (definite genitive plural)

(masonry) a header (brick laid sideways)


avigsida

avigsida (indefinite nominative singular)
avigsidas (genitive indefinite singular)
avigsidan (definite nominative singular)
avigsidans (definite genitive singular)
avigsidor (indefinite nominative plural)
avigsidors (genitive indefinite plural)
avigsidorna (definite nominative plural)
avigsidornas (definite genitive plural)


löptid

löptid (indefinite nominative singular)
löptids (genitive indefinite singular)
löptiden (definite nominative singular)
löptidens (definite genitive singular)
löptider (indefinite nominative plural)
löptiders (genitive indefinite plural)
löptiderna (definite nominative plural)
löptidernas (definite genitive plural)


jordfelsbrytare

jordfelsbrytare (indefinite nominative singular)
jordfelsbrytares (genitive indefinite singular)
jordfelsbrytaren (definite nominative singular)
jordfelsbrytarens (definite genitive singular)
jordfelsbrytare (indefinite nominative plural)
jordfelsbrytares (genitive indefinite plural)
jordfelsbrytarna (definite nominative plural)
jordfelsbrytarnas (definite genitive plural)

residual-current device
residual-current device


bokslut

bokslut (indefinite nominative singular)
boksluts (genitive indefinite singular)
bokslutet (definite nominative singular)
bokslutets (definite genitive singular)
bokslut (indefinite nominative plural)
boksluts (genitive indefinite plural)
boksluten (definite nominative plural)
bokslutens (definite genitive plural)

(accounting) annual accounts, financial statement, year-end closing


gasellföretag

gasellföretag (indefinite nominative singular)
gasellföretags (genitive indefinite singular)
gasellföretaget (definite nominative singular)
gasellföretagets (definite genitive singular)
gasellföretag (indefinite nominative plural)
gasellföretags (genitive indefinite plural)
gasellföretagen (definite nominative plural)
gasellföretagens (definite genitive plural)

(business) startup (rapidly growing newly-formed company)


kolonialvara

kolonialvara (indefinite nominative singular)
kolonialvaras (genitive indefinite singular)
kolonialvaran (definite nominative singular)
kolonialvarans (definite genitive singular)
kolonialvaror (indefinite nominative plural)
kolonialvarors (genitive indefinite plural)
kolonialvarorna (definite nominative plural)
kolonialvarornas (definite genitive plural)

Compound of kolonial (“colonial”) + vara (“goods; item”). First attested in 1801. Cognate of German Kolonialwaren.

diskmedel

grovkemvara (“heavy-duty chemical product”)

I Göteborg uteblir leveranser av kolonialvaror till ett 30-tal av Coops mindre butiker. De sju större Coop-varuhusen i regionen drabbas inte.

2013 April 24, Mikael Kulle, “Coop drabbas hårdast av transportstrejk [Coop hit hardest by transport strike]”, in Ekot, Sveriges Radio:

In Gothenburg, deliveries of dry goods to around thirty of Coop's smaller stores are missing. The seven larger Coop supermarkets in the region are not affected.

De donerade pallarna bestod av 67 procent kolonialvaror (240 pall), 19 procent kylvaror (70 pall) och 14 procent frysvaror (50 pall).

2023 March 15, Mathem, “Mathem skänker 36 ton mat till Matmissionen [Mathem donates 36 tonnes of food to The Food Mission.]”, in My Newsdesk - Mathem (press release):

The donated pallets consisted of 67 percent dry goods (240 pallets), 19 percent chilled goods (70 pallets), and 14 percent frozen goods (50 pallets).

Leveranser av kolonialvaror har uteblivit helt för vissa butiker efter intrimmningsproblemen i Dagabs logistikcenter i Bålsta. ”Det är total katastrof”, rapporterar en butik. ”Jag känner en oro över att det tar sån tid”, säger en annan.

2023 May 19, Monika Nilsson Lysell, “Tomt i butikens hyllor efter Dagabs problem: ”Det absolut värsta jag varit med om” [Empty shelves in the store after Dagab's issues: "The absolute worst I've experienced"]”, in Dagligvarunytt:

Deliveries of dry goods have completely failed for some stores following the adjustment problems at Dagab's logistics centre in Bålsta. "It's a total disaster," reports one store. "I'm worried that it's taking so long," says another.

(retail, by extention) dry goods; a product for sale (at a grocery) that can be transported and stored without special storage treatment (such as coffee, cocoa, pasta, flour, shampoo, or detergent)


mäsk

mäsk (indefinite nominative singular)
mäsks (genitive indefinite singular)
mäsken (definite nominative singular)
mäskens (definite genitive singular)


mäska

head

mäska (present mäskar, preterite mäskade, supine mäskat, imperative mäska)

mäskar (present)
mäskade (preterite)
mäskat (supine)
mäska (imperative)
mäska (active infinitive)
mäskas (infinitive passive)
mäskat (active supine)
mäskats (passive supine)
mäska (active imperative)
mäsken (active archaic imperative plural)
mäskar (active indicative present)
mäskade (active indicative past)
mäskas (indicative passive present)
mäskades (indicative passive past)
mäska (active archaic indicative plural present)
mäskade (active archaic indicative past plural)
mäskas (archaic indicative passive plural present)
mäskades (archaic indicative passive past plural)
mäske (active dated present subjunctive)
mäskade (active dated past subjunctive)
mäskes (dated passive present subjunctive)
mäskades (dated passive past subjunctive)
mäskande (participle present)
mäskad (participle past)


räntabel

räntabel (indefinite positive)
räntablare (comparative indefinite)
räntablast (indefinite superlative)
räntabelt (indefinite neuter positive singular)
räntablare (comparative indefinite neuter singular)
räntablast (indefinite neuter singular superlative)
räntabla (indefinite plural positive)
räntablare (comparative indefinite plural)
räntablast (indefinite plural superlative)
räntable (archaic indefinite masculine plural positive)
räntablare (archaic comparative indefinite masculine plural)
räntablast (archaic indefinite masculine plural superlative)
räntable (definite masculine positive singular)
räntablare (comparative definite masculine singular)
räntablaste (definite masculine singular superlative)
räntabla (definite positive)
räntablare (comparative definite)
räntablaste (definite superlative)


häckla

häckla (present häcklar, preterite häcklade, supine häcklat, imperative häckla)

häcklar (present)
häcklade (preterite)
häcklat (supine)
häckla (imperative)
häckla (active infinitive)
häcklas (infinitive passive)
häcklat (active supine)
häcklats (passive supine)
häckla (active imperative)
häcklen (active archaic imperative plural)
häcklar (active indicative present)
häcklade (active indicative past)
häcklas (indicative passive present)
häcklades (indicative passive past)
häckla (active archaic indicative plural present)
häcklade (active archaic indicative past plural)
häcklas (archaic indicative passive plural present)
häcklades (archaic indicative passive past plural)
häckle (active dated present subjunctive)
häcklade (active dated past subjunctive)
häckles (dated passive present subjunctive)
häcklades (dated passive past subjunctive)
häcklande (participle present)
häcklad (participle past)


häckla

häckla (indefinite nominative singular)
häcklas (genitive indefinite singular)
häcklan (definite nominative singular)
häcklans (definite genitive singular)
häcklor (indefinite nominative plural)
häcklors (genitive indefinite plural)
häcklorna (definite nominative plural)
häcklornas (definite genitive plural)


löpande band

löpande band (indefinite nominative singular)
löpande bands (genitive indefinite singular)
löpande bandet (definite nominative singular)
löpande bandets (definite genitive singular)
löpande band (indefinite nominative plural)
löpande bands (genitive indefinite plural)
löpande banden (definite nominative plural)
löpande bandens (definite genitive plural)


turbojetmotor

turbojetmotor (indefinite nominative singular)
turbojetmotors (genitive indefinite singular)
turbojetmotorn (definite nominative singular)
turbojetmotorns (definite genitive singular)
turbojetmotorer (indefinite nominative plural)
turbojetmotorers (genitive indefinite plural)
turbojetmotorerna (definite nominative plural)
turbojetmotorernas (definite genitive plural)


enkelströmsmotor

enkelströmsmotor (indefinite nominative singular)
enkelströmsmotors (genitive indefinite singular)
enkelströmsmotorn (definite nominative singular)
enkelströmsmotorns (definite genitive singular)
enkelströmsmotorer (indefinite nominative plural)
enkelströmsmotorers (genitive indefinite plural)
enkelströmsmotorerna (definite nominative plural)
enkelströmsmotorernas (definite genitive plural)