wallah

Borrowed from Arabic وَٱللّٰه (wal-lāh).

– Är det sant? – Wallah! Jag svär!
– Is that true? – Wallah! I swear!


medium

medium (indefinite nominative singular)
mediums (genitive indefinite singular)
mediet (definite nominative singular)
mediets (definite genitive singular)
medier (indefinite nominative plural)
mediers (genitive indefinite plural)
medierna (definite nominative plural)
mediernas (definite genitive plural)
medium (indefinite nominative singular)
mediums (genitive indefinite singular)
mediet (definite nominative singular)
mediets (definite genitive singular)
media (indefinite nominative plural)
medias (genitive indefinite plural)
media (definite nominative plural)
medias (definite genitive plural)


ty

From Old Swedish þy, from Old Norse því.

ty riket är ditt

(archaic, poetic, biblical) for (because)


muezzin

muezzin (indefinite nominative singular)
muezzins (genitive indefinite singular)
muezzinen (definite nominative singular)
muezzinens (definite genitive singular)
muezziner (indefinite nominative plural)
muezziners (genitive indefinite plural)
muezzinerna (definite nominative plural)
muezzinernas (definite genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


Andreas

From Latin Andreas, of Ancient Greek origin. First recorded in Sweden in runes in the 12th century.


David

From Vulgate Latin David, ultimately of Hebrew origin. First recorded as a given name in Sweden in runes around 1200.


imam

imam (indefinite nominative singular)
imams (genitive indefinite singular)
imamen (definite nominative singular)
imamens (definite genitive singular)
imamer (indefinite nominative plural)
imamers (genitive indefinite plural)
imamerna (definite nominative plural)
imamernas (definite genitive plural)


sharia

sharia (indefinite nominative singular)
sharias (genitive indefinite singular)
sharian (definite nominative singular)
sharians (definite genitive singular)


bevara

head

bevara (present bevarar, preterite bevarade, supine bevarat, imperative bevara)

bevarar (present)
bevarade (preterite)
bevarat (supine)
bevara (imperative)
bevara (active infinitive)
bevaras (infinitive passive)
bevarat (active supine)
bevarats (passive supine)
bevara (active imperative)
bevaren (active archaic)
bevarar (active indicative present)
bevarade (active indicative past)
bevaras (indicative passive present)
bevarades (indicative passive past)
bevara (active archaic present)
bevarade (active archaic past)
bevaras (archaic passive present)
bevarades (archaic passive past)
bevare (active dated present subjunctive)
bevarade (active dated past subjunctive)
bevares (dated passive present subjunctive)
bevarades (dated passive past subjunctive)
bevarande (active participle past present)
bevarad (active participle past)

From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.


ande

ande (indefinite nominative singular)
andes (genitive indefinite singular)
anden (definite nominative singular)
andens (definite genitive singular)
andar (indefinite nominative plural)
andars (genitive indefinite plural)
andarna (definite nominative plural)
andarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.

[Uses old present tense plural forms, though not consistently. The present tense plural used to be identical to the infinitive for all verbs except vara. The modern form appears inside "[]".]
Prövningar vi möta få[r], och vi ofta ej förstå[r] Herrens vägar när Han önskar att vi himlen skola [ska(ll)] nå. Sina barn Han leder här, genom sorger och besvär. Vi förstår [modern form] Hans vägar bättre ovan där. Ovan där randas morgonen, och där hemma samlas helgonen. Vi skall [modern form] då förtälja om vår resa här. Vi förstår [modern form] Hans vägar bättre ovan där. Här vi känna [känner] brist och nöd, sakna[r] ofta hjälp och stöd. [Den] trötta anden hungrar, törstar under ökenfärden här. Men vi tro[r] på Herren Gud, lita[r] helt uppå Hans bud. Vi förstår [modern form] Hans vägar bättre ovan där. Ovan där ... [as before]. Frestar'n [Frestaren] lägger ut försåt, snaror på vår levnadsstråt. Hjärtat gråter för vart fåfängt ord och tanklös gärning här. Men vi tro[r] på Herren Gud ... [as before].

1964, “Ovan där [Up there [Above there]]”, in Ivar Lindestad (lyrics), Charles Albert Tindley (music), Tjyvballader och barnatro [Thief ballads and childhood faith], performed by Jailbird Singers:

Trials we face ["trials we meet get-to" – lyrical phrasing], and we often don't understand the Lord's ways when He wishes for us to reach heaven [when He wishes that we [the] heaven shall reach]. His children He leads here, through sorrows and troubles. We understand His ways better up there. Up there the morning dawns, and [there] at home the saints gather. We will then tell of our journey here. We understand His ways better up there. Here we feel lack and need, often lack help and support. Our tired spirit hungers, thirsts during our desert journey here. But we have faith in the Lord God, rely entirely on His word. We understand His ways better up there. Up there ... [as before]. The tempter lays out traps, snares on our life's path. Our heart bleeds [cries] for every vain word and thoughtless deed here. But we have faith in the Lord God ... [as before].


Dan

From Latin Daniel, from Ancient Greek Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Hebrew דָּנִיֵּאל (daniyél, literally “God is my judge”), name borne from the prophet whose story is told in the Book of Daniel.


Tor

From Old Norse Þórr, from Proto-Germanic *Þunraz. Cogante with Faroese Tórur, Icelandic Þór, and Danish and Norwegian Nynorsk Tor.

(Norse mythology and paganism) Thor, a hammer-wielding god associated with thunder, lightning, storms, sacred groves and trees, strength, and the protection of mankind.


buddhist

buddhist (indefinite nominative singular)
buddhists (genitive indefinite singular)
buddhisten (definite nominative singular)
buddhistens (definite genitive singular)
buddhister (indefinite nominative plural)
buddhisters (genitive indefinite plural)
buddhisterna (definite nominative plural)
buddhisternas (definite genitive plural)


gode

gode (indefinite nominative singular)
godes (genitive indefinite singular)
goden (definite nominative singular)
godens (definite genitive singular)
godar (indefinite nominative plural)
godars (genitive indefinite plural)
godarna (definite nominative plural)
godarnas (definite genitive plural)

From Old Norse goði, a male form of gyðja; from Proto-Germanic *gudjô (“priest”).


Johannes

From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). First recorded as a given name in Sweden in the 1160s. Cognate with English John.

Det kom en man som var sänd av Gud, hans namn var Johannes.

There was a man sent from God, whose name was John.


inshallah

Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh, literally “if God has willed [it]”).

bor+

إِنْ شَاءَ ٱللَٰه


kött

kött (indefinite nominative singular)
kötts (genitive indefinite singular)
köttet (definite nominative singular)
köttets (definite genitive singular)

From Old Swedish køt, kiøt, from Old Norse kjǫt, from Proto-Germanic *ketwą. Cognate with Danish kød, Faroese kjøt, Icelandic kjöt, Norwegian Bokmål kjøtt, and Norwegian Nynorsk kjøt, kjøtt.

köttets lustar


Eva

Latin Eva, from Hebrew. First recorded as a given name in Sweden in 1472.

1917 Bibeln, 1 Moseboken 3:20

(please add an English translation of this quotation)

Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande


Sara

Vulgate Latin Sara, from Hebrew. First recorded as a given name in Sweden in 1464.


Johanna

Latin Johanna, Iohanna. First recorded as a given name in Sweden in 1312. Cognate with English Jane and Joan.


Juda

(biblical) Judah, a kingdom in the Old Testament of the Bible


Jonas

From the Ancient Greek equivalent of English Jonah, ultimately from Hebrew, also a short form of Johannes. First recorded as a given name in Sweden in 1303.


synergism

synergism (indefinite nominative singular)
synergisms (genitive indefinite singular)
synergismen (definite nominative singular)
synergismens (definite genitive singular)


mulla

mulla (indefinite nominative singular)
mullas (genitive indefinite singular)
mullan (definite nominative singular)
mullans (definite genitive singular)
mullor (indefinite nominative plural)
mullors (genitive indefinite plural)
mullorna (definite nominative plural)
mullornas (definite genitive plural)

Derived from Classical Persian ملا (mullā), from Arabic مَوْلًى (mawlan, “vicar, guardian”).


buddhism

buddhism (indefinite nominative singular)
buddhisms (genitive indefinite singular)
buddhismen (definite nominative singular)
buddhismens (definite genitive singular)


Mattias

From Latin Matthias. First recorded as a given name in Sweden in 1247.


Sion

From Ecclesiastical Latin Sion, from Hebrew ציון.


härlig

head

härlig (comparative härligare, superlative härligast)

härligare (comparative)
härligast (superlative)
härlig (indefinite positive)
härligare (comparative indefinite)
härligast (indefinite superlative)
härligt (indefinite neuter positive singular)
härligare (comparative indefinite neuter singular)
härligast (indefinite neuter singular superlative)
härliga (indefinite plural positive)
härligare (comparative indefinite plural)
härligast (indefinite plural superlative)
härlige (archaic indefinite masculine plural positive)
härligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
härligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
härlige (definite masculine positive singular)
härligare (comparative definite masculine singular)
härligaste (definite masculine singular superlative)
härliga (definite positive)
härligare (comparative definite)
härligaste (definite superlative)

[ˈhæːˌɭɪ(ɡ)]

From Old Saxon hêrlik. Cf. German herrlich, Dutch heerlijk.

(chiefly religion, archaic to obsolete) glorious, majestic, splendid (compare härlighet)


fastetid

fastetid (indefinite nominative singular)
fastetids (genitive indefinite singular)
fastetiden (definite nominative singular)
fastetidens (definite genitive singular)

(especially religion, often in the definite) a fasting period


Jeremia

(biblical) Jeremiah. Given name form: Jeremias.


djävul

djävul (indefinite nominative singular)
djävuls (genitive indefinite singular)
djävulen (definite nominative singular)
djävulens (definite genitive singular)
djävlar (indefinite nominative plural)
djävlars (genitive indefinite plural)
djävlarna (definite nominative plural)
djävlarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish diævul, diæffwol, diæffuill, diawl, diwell, dyfwll, dyffwill, diefwel, from Old Norse djǫfull, ultimately from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos). Compare Norwegian djevel, Danish djævel, English devil, German Teufel, Dutch duivel, Serbo-Croatian đȁvō, Romanian diavol.

(theology) devil, demon; a creature of hell.


kardinal

/kaɖˑɪˈnɒːl/


säd

säd (indefinite nominative singular)
säds (genitive indefinite singular)
säden (definite nominative singular)
sädens (definite genitive singular)

From Old Norse sáð (“seed”), from Proto-Germanic *sēdiz.

Abrahams säd

(dated, biblical) seed (descendants, progeny)


pagod

pagod (indefinite nominative singular)
pagods (genitive indefinite singular)
pagoden (definite nominative singular)
pagodens (definite genitive singular)
pagoder (indefinite nominative plural)
pagoders (genitive indefinite plural)
pagoderna (definite nominative plural)
pagodernas (definite genitive plural)


primas

primas (indefinite nominative singular)
primas (genitive indefinite singular)
primas (definite nominative singular)
primas (definite genitive singular)


skärseld

skärseld (indefinite nominative singular)
skärselds (genitive indefinite singular)
skärselden (definite nominative singular)
skärseldens (definite genitive singular)
skärseldar (indefinite nominative plural)
skärseldars (genitive indefinite plural)
skärseldarna (definite nominative plural)
skärseldarnas (definite genitive plural)

När solen sjunker i Eden, och när vägen leder till skärselden, då smyger några ur leden, och vänder hemåt igen.

1974, Ragnar Borgedahl (lyrics and music), “Hum, hum från Humlegårn [Hum, hum from Humlegå(rde)n [sic – a park in Stockholm]]”, in Hum, hum från Humlegårn:

When the sun sinks in Eden, and when the road leads to purgatory, then some sneak out of the ranks, and turn back home.

(theology, usually in the definite form) purgatory


Pleroma

From Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma, “a filling up, fullness”).


primat

primat (indefinite nominative singular)
primats (genitive indefinite singular)
primatet (definite nominative singular)
primatets (definite genitive singular)


Isebel

From Biblical Hebrew אִיזֶבֶל ('izével).


härlighet

härlighet (indefinite nominative singular)
härlighets (genitive indefinite singular)
härligheten (definite nominative singular)
härlighetens (definite genitive singular)
härligheter (indefinite nominative plural)
härligheters (genitive indefinite plural)
härligheterna (definite nominative plural)
härligheternas (definite genitive plural)

Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. (Luke 2:9)

(chiefly religion, uncountable) glory, majesty, splendor


HERREN

Herren (canonical common-gender)
Herrens (genitive)

Psalms 23:1
Herren är min herde, mig skall intet fattas
The Lord [is] my shepherd; I shall not want.

(biblical) The Lord, The Lord, same as Herren.


fördärv

fördärv (indefinite nominative singular)
fördärvs (genitive indefinite singular)
fördärvet (definite nominative singular)
fördärvets (definite genitive singular)

(often hyperbolic and abstract, sometimes moral) destruction (or something that causes it)

(religion) perdition, eternal damnation, hell


kreatur

kreatur (indefinite nominative singular)
kreaturs (genitive indefinite singular)
kreaturet (definite nominative singular)
kreaturets (definite genitive singular)
kreatur (indefinite nominative plural)
kreaturs (genitive indefinite plural)
kreaturen (definite nominative plural)
kreaturens (definite genitive plural)


lytt

lytt (indefinite positive)
lytt (indefinite neuter positive singular)
lytta (indefinite plural positive)
lytte (archaic indefinite masculine plural positive)
lytte (definite masculine positive singular)
lytta (definite positive)

halt och lytt

(dated or biblical, often nominalized) having a bodily defect; crippled, maimed


förlossning

förlossning (indefinite nominative singular)
förlossnings (genitive indefinite singular)
förlossningen (definite nominative singular)
förlossningens (definite genitive singular)
förlossningar (indefinite nominative plural)
förlossningars (genitive indefinite plural)
förlossningarna (definite nominative plural)
förlossningarnas (definite genitive plural)

(somewhat dated, biblical) redemption (salvation from sin)


pandeism

pandeism (indefinite nominative singular)
pandeisms (genitive indefinite singular)
pandeismen (definite nominative singular)
pandeismens (definite genitive singular)


pandeist

pandeist (indefinite nominative singular)
pandeists (genitive indefinite singular)
pandeisten (definite nominative singular)
pandeistens (definite genitive singular)
pandeister (indefinite nominative plural)
pandeisters (genitive indefinite plural)
pandeisterna (definite nominative plural)
pandeisternas (definite genitive plural)


dogmatisk

dogmatisk (indefinite positive)
dogmatiskt (indefinite neuter positive singular)
dogmatiska (indefinite plural positive)
dogmatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
dogmatiske (definite masculine positive singular)
dogmatiska (definite positive)

dogm (“Greek: dogmata”) + -isk, from Latin dogmaticus, cognate with English dogmatic

Ny kyrkohistorisk och dogmatisk litteratur i religionsundervisningens tjänst.

Recent church historic and dogmatic literature in the service of education about religion.

(theology) dogmatic, pertaining to dogma and dogmatism


neologi

neologi (indefinite nominative singular)
neologis (genitive indefinite singular)
neologin (definite nominative singular)
neologins (definite genitive singular)

neo- (“new”) + -logi (“word, knowledge, teaching”), since 1797.

confix

(theology) 18th century neology; a moderate theological rationalism that appeared in some (Protestant) countries in the mid 18th century


Mosebok

Mosebok (indefinite nominative singular)
Moseboks (genitive indefinite singular)
Moseboken (definite nominative singular)
Mosebokens (definite genitive singular)
Moseböcker (indefinite nominative plural)
Moseböckers (genitive indefinite plural)
Moseböckerna (definite nominative plural)
Moseböckernas (definite genitive plural)

(biblical) Book of Moses (any of the five Books of Moses)


bekännelseskrift

bekännelseskrift (indefinite nominative singular)
bekännelseskrifts (genitive indefinite singular)
bekännelseskriften (definite nominative singular)
bekännelseskriftens (definite genitive singular)
bekännelseskrifter (indefinite nominative plural)
bekännelseskrifters (genitive indefinite plural)
bekännelseskrifterna (definite nominative plural)
bekännelseskrifternas (definite genitive plural)


islamisk

head

islamisk (comparative mer islamisk, superlative mest islamisk)

mer islamisk (comparative)
mest islamisk (superlative)
islamisk (indefinite positive)
mer islamisk (comparative indefinite)
mest islamisk (indefinite superlative)
islamiskt (indefinite neuter positive singular)
mer islamiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest islamiskt (indefinite neuter singular superlative)
islamiska (indefinite plural positive)
mer islamiska (comparative indefinite plural)
mest islamiska (indefinite plural superlative)
islamiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer islamiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest islamiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
islamiske (definite masculine positive singular)
mer islamiske (comparative definite masculine singular)
mest islamiske (definite masculine singular superlative)
islamiska (definite positive)
mer islamiska (comparative definite)
mest islamiska (definite superlative)


dekonsekrera

dekonsekrera (present dekonsekrerar, preterite dekonsekrerade, supine dekonsekrerat, imperative dekonsekrera)

dekonsekrerar (present)
dekonsekrerade (preterite)
dekonsekrerat (supine)
dekonsekrera (imperative)
dekonsekrera (active infinitive)
dekonsekreras (infinitive passive)
dekonsekrerat (active supine)
dekonsekrerats (passive supine)
dekonsekrera (active imperative)
dekonsekreren (active archaic)
dekonsekrerar (active indicative present)
dekonsekrerade (active indicative past)
dekonsekreras (indicative passive present)
dekonsekrerades (indicative passive past)
dekonsekrera (active archaic present)
dekonsekrerade (active archaic past)
dekonsekreras (archaic passive present)
dekonsekrerades (archaic passive past)
dekonsekrere (active dated present subjunctive)
dekonsekrerade (active dated past subjunctive)
dekonsekreres (dated passive present subjunctive)
dekonsekrerades (dated passive past subjunctive)
dekonsekrerande (active participle past present)
dekonsekrerad (active participle past)


tabernakel

tabernakel (indefinite nominative singular)
tabernakels (genitive indefinite singular)
tabernaklet (definite nominative singular)
tabernaklets (definite genitive singular)
tabernakel (indefinite nominative plural)
tabernakler (indefinite nominative plural)
tabernakels (genitive indefinite plural)
tabernaklers (genitive indefinite plural)
tabernaklen (definite nominative plural)
tabernaklerna (definite nominative plural)
tabernaklens (definite genitive plural)
tabernaklernas (definite genitive plural)

(biblical, ecclestiastical) a tabernacle


Herran

Old oblique form corresponding to herren (“the lord”).


wallahi

(Islam) Alternative form of wallah, emphatic of wallah


vredesdom

vredesdom (indefinite nominative singular)
vredesdoms (genitive indefinite singular)
vredesdomen (definite nominative singular)
vredesdomens (definite genitive singular)
vredesdomar (indefinite nominative plural)
vredesdomars (genitive indefinite plural)
vredesdomarna (definite nominative plural)
vredesdomarnas (definite genitive plural)

Compound of vrede (“wrath”) + dom (“judgment”).

Och jag såg ett annat tecken i himmelen, stort och underbart; sju änglar med de sju plågor som bliva de sista, ty med dem är Guds vredesdom fullbordad.

1917, “Book of Revelation 15:1”, in Bible:

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.


Oden

From Old Norse Óðinn, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with Icelandic Óðinn, Faroese Óðin, Danish and Norwegian Nynorsk Oden, English Woden, German Wotan, and Dutch Woen.

(Norse mythology and paganism) Woden/Odin, A major Germanic god, often described as chief of the pantheon.


helgon

helgon (indefinite nominative singular)
helgons (genitive indefinite singular)
helgonet (definite nominative singular)
helgonets (definite genitive singular)
helgon (indefinite nominative plural)
helgons (genitive indefinite plural)
helgonen (definite nominative plural)
helgonens (definite genitive plural)

From Old Swedish hælghon, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Compare Danish helgen.

(religion) saint (a dead person recognised as holy)


väckelse

väckelse (indefinite nominative singular)
väckelses (genitive indefinite singular)
väckelsen (definite nominative singular)
väckelsens (definite genitive singular)
väckelser (indefinite nominative plural)
väckelsers (genitive indefinite plural)
väckelserna (definite nominative plural)
väckelsernas (definite genitive plural)


andakt

andakt (indefinite nominative singular)
andakts (genitive indefinite singular)
andakten (definite nominative singular)
andaktens (definite genitive singular)
andakter (indefinite nominative plural)
andakters (genitive indefinite plural)
andakterna (definite nominative plural)
andakternas (definite genitive plural)

(religion) devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.))

(religion) a simple religious service, a devotional


buddism

buddism (indefinite nominative singular)
buddisms (genitive indefinite singular)
buddismen (definite nominative singular)
buddismens (definite genitive singular)


buddist

buddist (indefinite nominative singular)
buddists (genitive indefinite singular)
buddisten (definite nominative singular)
buddistens (definite genitive singular)
buddister (indefinite nominative plural)
buddisters (genitive indefinite plural)
buddisterna (definite nominative plural)
buddisternas (definite genitive plural)


inomvärldslig

inomvärldslig (comparative mer inomvärldslig, superlative mest inomvärldslig)

mer inomvärldslig (comparative)
mest inomvärldslig (superlative)
inomvärldslig (indefinite positive)
mer inomvärldslig (comparative indefinite)
mest inomvärldslig (indefinite superlative)
inomvärldsligt (indefinite neuter positive singular)
mer inomvärldsligt (comparative indefinite neuter singular)
mest inomvärldsligt (indefinite neuter singular superlative)
inomvärldsliga (indefinite plural positive)
mer inomvärldsliga (comparative indefinite plural)
mest inomvärldsliga (indefinite plural superlative)
inomvärldslige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer inomvärldsliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest inomvärldsliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
inomvärldslige (definite masculine positive singular)
mer inomvärldslige (comparative definite masculine singular)
mest inomvärldslige (definite masculine singular superlative)
inomvärldsliga (definite positive)
mer inomvärldsliga (comparative definite)
mest inomvärldsliga (definite superlative)

(religion, philosophy) worldly (of, relating to, or devoted to the temporal world)


helgondyrkan

helgondyrkan (indefinite nominative singular)
helgondyrkans (genitive indefinite singular)
helgondyrkan (definite nominative singular)
helgondyrkans (definite genitive singular)


dödssynd

dödssynd (indefinite nominative singular)
dödssynds (genitive indefinite singular)
dödssynden (definite nominative singular)
dödssyndens (definite genitive singular)
dödssynder (indefinite nominative plural)
dödssynders (genitive indefinite plural)
dödssynderna (definite nominative plural)
dödssyndernas (definite genitive plural)

From död (“death”) + -s- + synd (“sin”).


handpåläggning

handpåläggning (indefinite nominative singular)
handpåläggnings (genitive indefinite singular)
handpåläggningen (definite nominative singular)
handpåläggningens (definite genitive singular)
handpåläggningar (indefinite nominative plural)
handpåläggningars (genitive indefinite plural)
handpåläggningarna (definite nominative plural)
handpåläggningarnas (definite genitive plural)

hand (“hand”) + på (“on”) + läggning (“laying”)

af

(religion, chiefly Christianity) a laying on of hands


ubikvitet

ubikvitet (indefinite nominative singular)
ubikvitets (genitive indefinite singular)
ubikviteten (definite nominative singular)
ubikvitetens (definite genitive singular)


budord

budord (indefinite nominative singular)
budords (genitive indefinite singular)
budordet (definite nominative singular)
budordets (definite genitive singular)
budord (indefinite nominative plural)
budords (genitive indefinite plural)
budorden (definite nominative plural)
budordens (definite genitive plural)


väckelsemöte

väckelsemöte (indefinite nominative singular)
väckelsemötes (genitive indefinite singular)
väckelsemötet (definite nominative singular)
väckelsemötets (definite genitive singular)
väckelsemöten (indefinite nominative plural)
väckelsemötens (genitive indefinite plural)
väckelsemötena (definite nominative plural)
väckelsemötenas (definite genitive plural)

(religion, Christanity) a revival meeting


beläte

beläte (indefinite nominative singular)
belätes (genitive indefinite singular)
belätet (definite nominative singular)
belätets (definite genitive singular)
beläten (indefinite nominative plural)
belätens (genitive indefinite plural)
belätena (definite nominative plural)
belätenas (definite genitive plural)

From Old Swedish biläte, from Old Saxon biliði (“image”). Doublet of bild.

Guds beläte


månglare

månglare (indefinite nominative singular)
månglares (genitive indefinite singular)
månglaren (definite nominative singular)
månglarens (definite genitive singular)
månglare (indefinite nominative plural)
månglares (genitive indefinite plural)
månglarna (definite nominative plural)
månglarnas (definite genitive plural)

(biblical) money changer (when describing the cleansing of the Temple)


böneutrop

böneutrop (indefinite nominative singular)
böneutrops (genitive indefinite singular)
böneutropet (definite nominative singular)
böneutropets (definite genitive singular)
böneutrop (indefinite nominative plural)
böneutrops (genitive indefinite plural)
böneutropen (definite nominative plural)
böneutropens (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utrop (“an exclamation, a crying out”)


böneutropare

böneutropare (indefinite nominative singular)
böneutropares (genitive indefinite singular)
böneutroparen (definite nominative singular)
böneutroparens (definite genitive singular)
böneutropare (indefinite nominative plural)
böneutropares (genitive indefinite plural)
böneutroparna (definite nominative plural)
böneutroparnas (definite genitive plural)

bön (“prayer”) + -e- + utropa (“cry out”) + -are (“-er”)


syndaflod

syndaflod (indefinite nominative singular)
syndaflods (genitive indefinite singular)
syndafloden (definite nominative singular)
syndaflodens (definite genitive singular)
syndafloder (indefinite nominative plural)
syndafloders (genitive indefinite plural)
syndafloderna (definite nominative plural)
syndaflodernas (definite genitive plural)

synd + -a- + flod. Probably from Low German sintfluot. Compare Danish syndflod, German Sintflut, German Sündflut, Dutch zondvloed.

(biblical, in the definite "syndafloden") the Flood


konfirmand

konfirmand (indefinite nominative singular)
konfirmands (genitive indefinite singular)
konfirmanden (definite nominative singular)
konfirmandens (definite genitive singular)
konfirmander (indefinite nominative plural)
konfirmanders (genitive indefinite plural)
konfirmanderna (definite nominative plural)
konfirmandernas (definite genitive plural)


pärleport

pärleport (indefinite nominative singular)
pärleports (genitive indefinite singular)
pärleporten (definite nominative singular)
pärleportens (definite genitive singular)

(biblical, usually in the definite "pärleporten") pearly gates


Jehovas vittnen

head

Jehovas vittnen n (genitive Jehovas vittnens)

Jehovas (“Jehovah's”) + vittnen (“witnesses”)


bebåda

head

bebåda (present bebådar, preterite bebådade, supine bebådat, imperative bebåda)

bebådar (present)
bebådade (preterite)
bebådat (supine)
bebåda (imperative)
bebåda (active infinitive)
bebådas (infinitive passive)
bebådat (active supine)
bebådats (passive supine)
bebåda (active imperative)
bebåden (active archaic)
bebådar (active indicative present)
bebådade (active indicative past)
bebådas (indicative passive present)
bebådades (indicative passive past)
bebåda (active archaic present)
bebådade (active archaic past)
bebådas (archaic passive present)
bebådades (archaic passive past)
bebåde (active dated present subjunctive)
bebådade (active dated past subjunctive)
bebådes (dated passive present subjunctive)
bebådades (dated passive past subjunctive)
bebådande (active participle past present)
bebådad (active participle past)

Inherited from Old Swedish bebodha, bebudha, from Middle Low German beboden. Equivalent to be- + båda. Cognate of Danish bebude.

Ärkeängeln Gabriel bebådade Jesu födelse.

The Archangel Gabriel announced the birth of Jesus.


konvokation

Borrowed from Latin convocatio. First attested in 1632.
Cognate with German konvokation, English convocation and French convocation.

ref

konvokation in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Landgren har tydligen af kyrkans nya representation väntat sig något mera än en slags engelsk konvokation i och för yttre lagstiftningsformer.

Landgren has evidently expected something more from the church's new representation than merely a kind of English convocation solely for outward legislative forms.

[…] stötta en vacklande regim, som när konvokationen (det anglikanska kyrkomötet, red anm) efter […]}

1986 March 15, Häften för kritiska studier, page 14:

[…] support a faltering regime, like when the convocation (the Anglican Church assembly, editor's note) after […]

(obsolete, chiefly foreign) A convocation; an assembly.

(obsolete, ecclesiastical) A convocation; an assembly of the (Anglican) clergy.


monolatri

monolatri (indefinite nominative singular)
monolatris (genitive indefinite singular)
monolatrin (definite nominative singular)
monolatrins (definite genitive singular)


gudsbevis

gudsbevis (indefinite nominative singular)
gudsbevis (genitive indefinite singular)
gudsbeviset (definite nominative singular)
gudsbevisets (definite genitive singular)
gudsbevis (indefinite nominative plural)
gudsbevis (genitive indefinite plural)
gudsbevisen (definite nominative plural)
gudsbevisens (definite genitive plural)

René Descartes ontologiska gudsbevis

René Descartes' ontological proof of God's existence

(religion, philosophy) proof of God's existence


himmelsfärd

himmelsfärd (indefinite nominative singular)
himmelsfärds (genitive indefinite singular)
himmelsfärden (definite nominative singular)
himmelsfärdens (definite genitive singular)
himmelsfärder (indefinite nominative plural)
himmelsfärders (genitive indefinite plural)
himmelsfärderna (definite nominative plural)
himmelsfärdernas (definite genitive plural)

himmel (“heaven”) + -s- + färd (“journey”)


himlafärd

himlafärd (indefinite nominative singular)
himlafärds (genitive indefinite singular)
himlafärden (definite nominative singular)
himlafärdens (definite genitive singular)
himlafärder (indefinite nominative plural)
himlafärders (genitive indefinite plural)
himlafärderna (definite nominative plural)
himlafärdernas (definite genitive plural)

himmel (“heaven”) + -a- + färd (“journey”)

(religion) Alternative form of himmelsfärd (“ascension, assumption”)


synergistisk

synergistisk (indefinite positive)
synergistiskt (indefinite neuter positive singular)
synergistiska (indefinite plural positive)
synergistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
synergistiske (definite masculine positive singular)
synergistiska (definite positive)


Edens lustgård

head

Edens lustgård n (genitive Edens lustgårds)

(Abrahamic religions) the Garden of Eden


Edens trädgård

Edens trädgård n (genitive Edens trädgårds)


besvärjare

Compound of besvärja (“enchant”) + -are (“-er”). First attested in 1526.

ref

SAOB

besvärjare in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)


farisé

farisé (indefinite nominative singular)
farisés (genitive indefinite singular)
farisén (definite nominative singular)
fariséns (definite genitive singular)
fariséer (indefinite nominative plural)
fariséers (genitive indefinite plural)
fariséerna (definite nominative plural)
fariséernas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek Φαρισαῖος (Pharisaîos).


bönematta

bönematta (indefinite nominative singular)
bönemattas (genitive indefinite singular)
bönemattan (definite nominative singular)
bönemattans (definite genitive singular)
bönemattor (indefinite nominative plural)
bönemattors (genitive indefinite plural)
bönemattorna (definite nominative plural)
bönemattornas (definite genitive plural)


soltempel

soltempel (indefinite nominative singular)
soltempels (genitive indefinite singular)
soltemplet (definite nominative singular)
soltemplets (definite genitive singular)
soltempel (indefinite nominative plural)
soltempels (genitive indefinite plural)
soltemplen (definite nominative plural)
soltemplens (definite genitive plural)


tysthetslöfte

tysthetslöfte (indefinite nominative singular)
tysthetslöftes (genitive indefinite singular)
tysthetslöftet (definite nominative singular)
tysthetslöftets (definite genitive singular)
tysthetslöften (indefinite nominative plural)
tysthetslöftens (genitive indefinite plural)
tysthetslöftena (definite nominative plural)
tysthetslöftenas (definite genitive plural)


dödsrike

dödsrike (indefinite nominative singular)
dödsrikes (genitive indefinite singular)
dödsriket (definite nominative singular)
dödsrikets (definite genitive singular)
dödsriken (indefinite nominative plural)
dödsrikens (genitive indefinite plural)
dödsrikena (definite nominative plural)
dödsrikenas (definite genitive plural)

Compound of död + -s- + rike. Cognate of Danish dødsrige, German Totenreich, Dutch dodenrijk, Afrikaans doderyk.

(religion) underworld, realm of the dead


gydja

gydja (indefinite nominative singular)
gydjas (genitive indefinite singular)
gydjan (definite nominative singular)
gydjans (definite genitive singular)
gydjor (indefinite nominative plural)
gydjors (genitive indefinite plural)
gydjorna (definite nominative plural)
gydjornas (definite genitive plural)

Learned borrowing from Old Norse gyðja, from Proto-Germanic *gudjǭ, feminine form of masculine *gudjô, the ancestor of goði.

Till denna tid hade hofvets gydja mycket att syssla med för att hinna feja Frös skära och Tors kärra, att smycka Odins häst, att sömma nya dräkter, om så behöfdes, åt de mäktiga gudarna, att skura kopparkärlen till den stora offermåltiden, hålla skålar och bollar färdiga till dryckjom, mottaga sammanskottsmjödet och matvarorna till gillet, otaliga saker, som redan många dagar före festen satte henne och hennes tjänarinnor i liflig rörelse.

1896, Arnliot Gällina: historisk roman, Stockholm: Bonnier, page 49:

(Germanic paganism) pagan priestess, gythja