puls

puls (indefinite nominative singular)
puls (genitive indefinite singular)
pulsen (definite nominative singular)
pulsens (definite genitive singular)
pulser (indefinite nominative plural)
pulsers (genitive indefinite plural)
pulserna (definite nominative plural)
pulsernas (definite genitive plural)


hårdskiva

hårdskiva (indefinite nominative singular)
hårdskivas (genitive indefinite singular)
hårdskivan (definite nominative singular)
hårdskivans (definite genitive singular)
hårdskivor (indefinite nominative plural)
hårdskivors (genitive indefinite plural)
hårdskivorna (definite nominative plural)
hårdskivornas (definite genitive plural)


vågtal

vågtal (indefinite nominative singular)
vågtals (genitive indefinite singular)
vågtalet (definite nominative singular)
vågtalets (definite genitive singular)
vågtal (indefinite nominative plural)
vågtals (genitive indefinite plural)
vågtalen (definite nominative plural)
vågtalens (definite genitive plural)


dna

(biochemistry, genetics) Alternative letter-case form of DNA


polypeptid

polypeptid (indefinite nominative singular)
polypeptids (genitive indefinite singular)
polypeptiden (definite nominative singular)
polypeptidens (definite genitive singular)
polypeptider (indefinite nominative plural)
polypeptiders (genitive indefinite plural)
polypeptiderna (definite nominative plural)
polypeptidernas (definite genitive plural)


aminosyra

aminosyra (indefinite nominative singular)
aminosyras (genitive indefinite singular)
aminosyran (definite nominative singular)
aminosyrans (definite genitive singular)
aminosyror (indefinite nominative plural)
aminosyrors (genitive indefinite plural)
aminosyrorna (definite nominative plural)
aminosyrornas (definite genitive plural)


maltodextrin

maltodextrin (indefinite nominative singular)
maltodextrins (genitive indefinite singular)
maltodextrinen (definite nominative singular)
maltodextrinens (definite genitive singular)
maltodextriner (indefinite nominative plural)
maltodextriners (genitive indefinite plural)
maltodextrinerna (definite nominative plural)
maltodextrinernas (definite genitive plural)


spänning

spänning (indefinite nominative singular)


glykol

glykol (indefinite nominative singular)
glykols (genitive indefinite singular)
glykolen (definite nominative singular)
glykolens (definite genitive singular)
glykoler (indefinite nominative plural)
glykolers (genitive indefinite plural)
glykolerna (definite nominative plural)
glykolernas (definite genitive plural)

(organic chemistry, uncountable) (ethylene) glycol

(organic chemistry) glycol, any aliphatic diol, chiefly those whose hydroxi groups are located in positions 1,2


scrolla

head

scrolla (present scrollar, preterite scrollade, supine scrollat, imperative scrolla)

scrollar (present)
scrollade (preterite)
scrollat (supine)
scrolla (imperative)
scrolla (active infinitive)
scrollas (infinitive passive)
scrollat (active supine)
scrollats (passive supine)
scrolla (active imperative)
scrollen (active archaic imperative plural)
scrollar (active indicative present)
scrollade (active indicative past)
scrollas (indicative passive present)
scrollades (indicative passive past)
scrolla (active archaic indicative plural present)
scrollade (active archaic indicative past plural)
scrollas (archaic indicative passive plural present)
scrollades (archaic indicative passive past plural)
scrolle (active dated present subjunctive)
scrollade (active dated past subjunctive)
scrolles (dated passive present subjunctive)
scrollades (dated passive past subjunctive)
scrollande (participle present)


påskägg

påskägg (indefinite nominative singular)
påskäggs (genitive indefinite singular)
påskägget (definite nominative singular)
påskäggets (definite genitive singular)
påskägg (indefinite nominative plural)
påskäggs (genitive indefinite plural)
påskäggen (definite nominative plural)
påskäggens (definite genitive plural)


elementarpartikel

elementarpartikel (indefinite nominative singular)

fundamental particle
fundamental particle

(physics) elementary particle, fundamental particle


magnesiumoxid

magnesiumoxid (indefinite nominative singular)


klortrifluorid

klortrifluorid (indefinite nominative singular)

chlorine trifluoride
chlorine trifluoride

(inorganic chemistry) chlorine trifluoride


kaliumhydroxid

kaliumhydroxid (indefinite nominative singular)

(inorganic chemistry) potassium hydroxide


magnesiumhydroxid

magnesiumhydroxid (indefinite nominative singular)

(inorganic chemistry) magnesium hydroxide


svavelsyra

svavelsyra (indefinite nominative singular)


oxidationstal

oxidationstal (indefinite nominative singular)
oxidationstals (genitive indefinite singular)
oxidationstalet (definite nominative singular)
oxidationstalets (definite genitive singular)
oxidationstal (indefinite nominative plural)
oxidationstals (genitive indefinite plural)
oxidationstalen (definite nominative plural)
oxidationstalens (definite genitive plural)


klorsyrlighet

klorsyrlighet (indefinite nominative singular)


natriumhydroxid

natriumhydroxid (indefinite nominative singular)


klorfluorid

klorfluorid (indefinite nominative singular)
klorfluorids (genitive indefinite singular)
klorfluoriden (definite nominative singular)
klorfluoridens (definite genitive singular)
klorfluorider (indefinite nominative plural)
klorfluoriders (genitive indefinite plural)
klorfluoriderna (definite nominative plural)
klorfluoridernas (definite genitive plural)


svavelsyrlighet

svavelsyrlighet (indefinite nominative singular)


perklorsyra

perklorsyra (indefinite nominative singular)


svaveltrioxid

svaveltrioxid (indefinite nominative singular)


svavelväte

svavelväte (indefinite nominative singular)


klormonoxid

klormonoxid (indefinite nominative singular)


oxidera

oxidera (present oxiderar, preterite oxiderade, supine oxiderat, imperative oxidera)

oxiderar (present)
oxiderade (preterite)
oxiderat (supine)
oxidera (imperative)
oxidera (active infinitive)
oxideras (infinitive passive)
oxiderat (active supine)
oxiderats (passive supine)
oxidera (active imperative)
oxideren (active archaic imperative plural)
oxiderar (active indicative present)
oxiderade (active indicative past)
oxideras (indicative passive present)
oxiderades (indicative passive past)
oxidera (active archaic indicative plural present)
oxiderade (active archaic indicative past plural)
oxideras (archaic indicative passive plural present)
oxiderades (archaic indicative passive past plural)
oxidere (active dated present subjunctive)
oxiderade (active dated past subjunctive)
oxideres (dated passive present subjunctive)
oxiderades (dated passive past subjunctive)
oxiderande (participle present)
oxiderad (participle past)

(chemistry) to oxidize; react with oxygen

(chemistry) to oxidize; increase the oxidation number


klorpentafluorid

klorpentafluorid (indefinite nominative singular)

chlorine pentafluoride
chlorine pentafluoride

(inorganic chemistry) chlorine pentafluoride


klormonofluorid

klormonofluorid (indefinite nominative singular)

chlorine monofluoride
chlorine monofluoride

(inorganic chemistry) chlorine monofluoride


klordioxid

klordioxid (indefinite nominative singular)


borsyra

borsyra (indefinite nominative singular)


svaveldioxid

svaveldioxid (indefinite nominative singular)


vikt

vikt (indefinite nominative singular)
vikts (genitive indefinite singular)
vikten (definite nominative singular)
viktens (definite genitive singular)
vikter (indefinite nominative plural)
vikters (genitive indefinite plural)
vikterna (definite nominative plural)
vikternas (definite genitive plural)

From Low German and Middle Low German wicht, from Old Saxon wiht, from Proto-West Germanic *wihti.

weight (what something weighs, measured in for example kilograms)

(physics, proscribed) weight (gravitational force on an object)


metanol

metanol (indefinite nominative singular)


friktion

friktion (indefinite nominative singular)
friktions (genitive indefinite singular)
friktionen (definite nominative singular)
friktionens (definite genitive singular)
friktioner (indefinite nominative plural)
friktioners (genitive indefinite plural)
friktionerna (definite nominative plural)
friktionernas (definite genitive plural)


vinkelparentes

vinkelparentes (indefinite nominative singular)
vinkelparentes (genitive indefinite singular)
vinkelparentesen (definite nominative singular)
vinkelparentesens (definite genitive singular)
vinkelparenteser (indefinite nominative plural)
vinkelparentesers (genitive indefinite plural)
vinkelparenteserna (definite nominative plural)
vinkelparentesernas (definite genitive plural)

(typography, computing, mathematics) angle bracket


mjölksyra

mjölksyra (indefinite nominative singular)


skärmbild

skärmbild (indefinite nominative singular)
skärmbilds (genitive indefinite singular)
skärmbilden (definite nominative singular)
skärmbildens (definite genitive singular)
skärmbilder (indefinite nominative plural)
skärmbilders (genitive indefinite plural)
skärmbilderna (definite nominative plural)
skärmbildernas (definite genitive plural)


skärmdump

skärmdump (indefinite nominative singular)


broms

Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural.


oxalsyra

oxalsyra (indefinite nominative singular)


glukonsyra

glukonsyra (indefinite nominative singular)


räknare

räknare (indefinite nominative singular)
räknares (genitive indefinite singular)
räknaren (definite nominative singular)
räknarens (definite genitive singular)
räknare (indefinite nominative plural)
räknares (genitive indefinite plural)
räknarna (definite nominative plural)
räknarnas (definite genitive plural)

(computing, programming) counter; a variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count


spammare

spammare (indefinite nominative singular)
spammares (genitive indefinite singular)
spammaren (definite nominative singular)
spammarens (definite genitive singular)
spammare (indefinite nominative plural)
spammares (genitive indefinite plural)
spammarna (definite nominative plural)
spammarnas (definite genitive plural)


bromid

bromid (indefinite nominative singular)
bromids (genitive indefinite singular)
bromiden (definite nominative singular)
bromidens (definite genitive singular)
bromider (indefinite nominative plural)
bromiders (genitive indefinite plural)
bromiderna (definite nominative plural)
bromidernas (definite genitive plural)


evakuera

evakuera (present evakuerar, preterite evakuerade, supine evakuerat, imperative evakuera)

evakuerar (present)
evakuerade (preterite)
evakuerat (supine)
evakuera (imperative)
evakuera (active infinitive)
evakueras (infinitive passive)
evakuerat (active supine)
evakuerats (passive supine)
evakuera (active imperative)
evakueren (active archaic imperative plural)
evakuerar (active indicative present)
evakuerade (active indicative past)
evakueras (indicative passive present)
evakuerades (indicative passive past)
evakuera (active archaic indicative plural present)
evakuerade (active archaic indicative past plural)
evakueras (archaic indicative passive plural present)
evakuerades (archaic indicative passive past plural)
evakuere (active dated present subjunctive)
evakuerade (active dated past subjunctive)
evakueres (dated passive present subjunctive)
evakuerades (dated passive past subjunctive)
evakuerande (participle present)
evakuerad (participle past)

Borrowed from Latin ēvacuāre, suffixed with -era. Cognate with German evakuieren, French évacuer, English evacuate.

(technical) evacuate; to make empty, including to create a vacuum; as, to evacuate a vessel or dish.


tröghet

tröghet (indefinite nominative singular)
tröghets (genitive indefinite singular)
trögheten (definite nominative singular)
tröghetens (definite genitive singular)
trögheter (indefinite nominative plural)
trögheters (genitive indefinite plural)
trögheterna (definite nominative plural)
trögheternas (definite genitive plural)


maltos

(biochemistry) maltose (the disaccharide C₁₂H₂₂O₁₁)


skrivare

skrivare (indefinite nominative singular)
skrivares (genitive indefinite singular)
skrivaren (definite nominative singular)
skrivarens (definite genitive singular)
skrivare (indefinite nominative plural)
skrivares (genitive indefinite plural)
skrivarna (definite nominative plural)
skrivarnas (definite genitive plural)


fälla

fälla (present fäller, preterite fällde, supine fällt, imperative fäll)

fäller (present)
fällde (preterite)
fällt (supine)
fäll (imperative)
fälla (active infinitive)
fällas (infinitive passive)
fällt (active supine)
fällts (passive supine)
fäll (active imperative)
fällen (active archaic imperative plural)
fäller (active indicative present)
fällde (active indicative past)
fälls (indicative passive present)
fälles (indicative passive present)
fälldes (indicative passive past)
fälla (active archaic indicative plural present)
fällde (active archaic indicative past plural)
fällas (archaic indicative passive plural present)
fälldes (archaic indicative passive past plural)
fälle (active dated present subjunctive)
fällde (active dated past subjunctive)
fälles (dated passive present subjunctive)
fälldes (dated passive past subjunctive)
fällande (participle present)
fälld (participle past)

From Old Swedish fælla, from Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijaną.

(chemistry, usually reflexive or passive voice or transitive with ut (“out”)) to precipitate (out of a liquid)


rumtid

Calque of German Raumzeit, equivalent to rum + tid. Attested since 1925.


polarisera

polarisera (present polariserar, preterite polariserade, supine polariserat, imperative polarisera)

polariserar (present)
polariserade (preterite)
polariserat (supine)
polarisera (imperative)
polarisera (active infinitive)
polariseras (infinitive passive)
polariserat (active supine)
polariserats (passive supine)
polarisera (active imperative)
polariseren (active archaic imperative plural)
polariserar (active indicative present)
polariserade (active indicative past)
polariseras (indicative passive present)
polariserades (indicative passive past)
polarisera (active archaic indicative plural present)
polariserade (active archaic indicative past plural)
polariseras (archaic indicative passive plural present)
polariserades (archaic indicative passive past plural)
polarisere (active dated present subjunctive)
polariserade (active dated past subjunctive)
polariseres (dated passive present subjunctive)
polariserades (dated passive past subjunctive)
polariserande (participle present)
polariserad (participle past)

to polarize (cause polarization)
(physics) to polarize (light)

to polarize (cause polarization)
to polarize (light)

(physics, chemistry) to polarize (positive and negative charges)


tagga

tagga (active infinitive)
taggas (infinitive passive)
taggat (active supine)
taggats (passive supine)
tagga (active imperative)
taggen (active archaic imperative plural)
taggar (active indicative present)
taggade (active indicative past)
taggas (indicative passive present)
taggades (indicative passive past)
tagga (active archaic indicative plural present)
taggade (active archaic indicative past plural)
taggas (archaic indicative passive plural present)
taggades (archaic indicative passive past plural)
tagge (active dated present subjunctive)
taggade (active dated past subjunctive)
tagges (dated passive present subjunctive)
taggades (dated passive past subjunctive)
taggande (participle present)
taggad (participle past)


cyklisk

cyklisk (indefinite positive)
cykliskt (indefinite neuter positive singular)
cykliska (indefinite plural positive)
cykliske (archaic indefinite masculine plural positive)
cykliske (definite masculine positive singular)
cykliska (definite positive)

(chemistry) cyclic; having atoms arranged in a ring


drus

drus (indefinite nominative singular)
drus (genitive indefinite singular)
drusen (definite nominative singular)
drusens (definite genitive singular)
druser (indefinite nominative plural)
drusers (genitive indefinite plural)
druserna (definite nominative plural)
drusernas (definite genitive plural)


endorfin

endorfin (indefinite nominative singular)

(biochemistry, usually in the plural) endorphin


allokering

allokering (indefinite nominative singular)

allokering av minne

allocation (of resources or the like)
(computing) allocation

allocation (of resources or the like)
allocation


impuls

impuls (indefinite nominative singular)
impuls (genitive indefinite singular)
impulsen (definite nominative singular)
impulsens (definite genitive singular)
impulser (indefinite nominative plural)
impulsers (genitive indefinite plural)
impulserna (definite nominative plural)
impulsernas (definite genitive plural)


tensorfält

tensorfält (indefinite nominative singular)
tensorfälts (genitive indefinite singular)
tensorfältet (definite nominative singular)
tensorfältets (definite genitive singular)
tensorfält (indefinite nominative plural)
tensorfälts (genitive indefinite plural)
tensorfälten (definite nominative plural)
tensorfältens (definite genitive plural)


skalärfält

skalärfält (indefinite nominative singular)
skalärfälts (genitive indefinite singular)
skalärfältet (definite nominative singular)
skalärfältets (definite genitive singular)
skalärfält (indefinite nominative plural)
skalärfälts (genitive indefinite plural)
skalärfälten (definite nominative plural)
skalärfältens (definite genitive plural)


ringare

ringare (indefinite nominative singular)
ringares (genitive indefinite singular)
ringaren (definite nominative singular)
ringarens (definite genitive singular)
ringare (indefinite nominative plural)
ringares (genitive indefinite plural)
ringarna (definite nominative plural)
ringarnas (definite genitive plural)


särkvark

särkvark (indefinite nominative singular)


stift

stift (indefinite nominative singular)
stifts (genitive indefinite singular)
stiftet (definite nominative singular)
stiftets (definite genitive singular)
stift (indefinite nominative plural)
stifts (genitive indefinite plural)
stiften (definite nominative plural)
stiftens (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.

bor+

a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)


transformator

transformator (indefinite nominative singular)
transformators (genitive indefinite singular)
transformatorn (definite nominative singular)
transformatorns (definite genitive singular)
transformatorer (indefinite nominative plural)
transformatorers (genitive indefinite plural)
transformatorerna (definite nominative plural)
transformatorernas (definite genitive plural)


labil

head

labil (comparative labilare, superlative labilast)

labilare (comparative)
labilast (superlative)
labil (indefinite positive)
labilare (comparative indefinite)
labilast (indefinite superlative)
labilt (indefinite neuter positive singular)
labilare (comparative indefinite neuter singular)
labilast (indefinite neuter singular superlative)
labila (indefinite plural positive)
labilare (comparative indefinite plural)
labilast (indefinite plural superlative)
labile (archaic indefinite masculine plural positive)
labilare (archaic comparative indefinite masculine plural)
labilast (archaic indefinite masculine plural superlative)
labile (definite masculine positive singular)
labilare (comparative definite masculine singular)
labilaste (definite masculine singular superlative)
labila (definite positive)
labilare (comparative definite)
labilaste (definite superlative)

Borrowed from French labile, from Latin lābilis (“slippery”). Doublet of lapsus and lavin.


klicka

klicka (present klickar, preterite klickade, supine klickat, imperative klicka)

klickar (present)
klickade (preterite)
klickat (supine)
klicka (imperative)
klicka (active infinitive)
klickas (infinitive passive)
klickat (active supine)
klickats (passive supine)
klicka (active imperative)
klicken (active archaic imperative plural)
klickar (active indicative present)
klickade (active indicative past)
klickas (indicative passive present)
klickades (indicative passive past)
klicka (active archaic indicative plural present)
klickade (active archaic indicative past plural)
klickas (archaic indicative passive plural present)
klickades (archaic indicative passive past plural)
klicke (active dated present subjunctive)
klickade (active dated past subjunctive)
klickes (dated passive present subjunctive)
klickades (dated passive past subjunctive)
klickande (participle present)
klickad (participle past)

onomatopoeic

Imitative

klicka på ikonen

(computing) to click (press and release one of the buttons of a computer mouse)


mapp

Borrowed from German Mappe, from Latin mappa. Compare Danish mappe.


tolerans

tolerans (indefinite nominative singular)
tolerans (genitive indefinite singular)
toleransen (definite nominative singular)
toleransens (definite genitive singular)
toleranser (indefinite nominative plural)
toleransers (genitive indefinite plural)
toleranserna (definite nominative plural)
toleransernas (definite genitive plural)

(engineering) tolerance, margin (of error)


halvledare

halvledare (indefinite nominative singular)
halvledares (genitive indefinite singular)
halvledaren (definite nominative singular)
halvledarens (definite genitive singular)
halvledare (indefinite nominative plural)
halvledares (genitive indefinite plural)
halvledarna (definite nominative plural)
halvledarnas (definite genitive plural)


seeda

head

seeda (present seedar, preterite seedade, supine seedat, imperative seeda)

seedar (present)
seedade (preterite)
seedat (supine)
seeda (imperative)
seeda (active infinitive)
seedas (infinitive passive)
seedat (active supine)
seedats (passive supine)
seeda (active imperative)
seeden (active archaic imperative plural)
seedar (active indicative present)
seedade (active indicative past)
seedas (indicative passive present)
seedades (indicative passive past)
seeda (active archaic indicative plural present)
seedade (active archaic indicative past plural)
seedas (archaic indicative passive plural present)
seedades (archaic indicative passive past plural)
seede (active dated present subjunctive)
seedade (active dated past subjunctive)
seedes (dated passive present subjunctive)
seedades (dated passive past subjunctive)
seedande (participle present)
seedad (participle past)

När den seedats klart så raderas den filerna i mapp 1 och 2.

When it has finished seeding, the files in folder 1 and 2 will be deleted.


retur

retur (indefinite nominative singular)
returs (genitive indefinite singular)
returen (definite nominative singular)
returens (definite genitive singular)
returer (indefinite nominative plural)
returers (genitive indefinite plural)
returerna (definite nominative plural)
returernas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) carriage return (movement, key, and control character)


räkna ned

räkna ned (present räknar ned, preterite räknade ned, supine räknat ned, imperative räkna ned)

räknar ned (present)
räknade ned (preterite)
räknat ned (supine)
räkna ned (imperative)
räkna upp (active infinitive)
räknat upp (active supine)
räkna upp (active imperative)
räknen upp (active archaic imperative plural)
räknar upp (active indicative present)
räknade upp (active indicative past)
räkna upp (active archaic indicative plural present)
räknade upp (active archaic indicative past plural)
räkne upp (active dated present subjunctive)
räknade upp (active dated past subjunctive)
uppräknande (participle present)
uppräknad (participle past)


nuklid

nuklid (indefinite nominative singular)
nuklids (genitive indefinite singular)
nukliden (definite nominative singular)
nuklidens (definite genitive singular)
nuklider (indefinite nominative plural)
nukliders (genitive indefinite plural)
nukliderna (definite nominative plural)
nuklidernas (definite genitive plural)


latens

(computing, electronics, medicine) latency (delay from trigger to effect)


gaffla

gaffla (present gafflar, preterite gafflade, supine gafflat, imperative gaffla)

gafflar (present)
gafflade (preterite)
gafflat (supine)
gaffla (imperative)
gaffla (active infinitive)
gafflas (infinitive passive)
gafflat (active supine)
gafflats (passive supine)
gaffla (active imperative)
gafflen (active archaic imperative plural)
gafflar (active indicative present)
gafflade (active indicative past)
gafflas (indicative passive present)
gafflades (indicative passive past)
gaffla (active archaic indicative plural present)
gafflade (active archaic indicative past plural)
gafflas (archaic indicative passive plural present)
gafflades (archaic indicative passive past plural)
gaffle (active dated present subjunctive)
gafflade (active dated past subjunctive)
gaffles (dated passive present subjunctive)
gafflades (dated passive past subjunctive)
gafflande (participle present)
gafflad (participle past)

(transitive, computing, slang) to fork (a process or a project into several instances)


underklass

underklass (indefinite nominative singular)
underklass (genitive indefinite singular)
underklassen (definite nominative singular)
underklassens (definite genitive singular)
underklasser (indefinite nominative plural)
underklassers (genitive indefinite plural)
underklasserna (definite nominative plural)
underklassernas (definite genitive plural)

(computing) a subclass (derived class in object-oriented programming)


förband

förband (indefinite nominative singular)
förbands (genitive indefinite singular)
förbandet (definite nominative singular)
förbandets (definite genitive singular)
förband (indefinite nominative plural)
förbands (genitive indefinite plural)
förbanden (definite nominative plural)
förbandens (definite genitive plural)


reducera

reducera (present reducerar, preterite reducerade, supine reducerat, imperative reducera)

reducerar (present)
reducerade (preterite)
reducerat (supine)
reducera (imperative)
reducera (active infinitive)
reduceras (infinitive passive)
reducerat (active supine)
reducerats (passive supine)
reducera (active imperative)
reduceren (active archaic imperative plural)
reducerar (active indicative present)
reducerade (active indicative past)
reduceras (indicative passive present)
reducerades (indicative passive past)
reducera (active archaic indicative plural present)
reducerade (active archaic indicative past plural)
reduceras (archaic indicative passive plural present)
reducerades (archaic indicative passive past plural)
reducere (active dated present subjunctive)
reducerade (active dated past subjunctive)
reduceres (dated passive present subjunctive)
reducerades (dated passive past subjunctive)
reducerande (participle present)
reducerad (participle past)


kondensera

kondensera (present kondenserar, preterite kondenserade, supine kondenserat, imperative kondensera)

kondenserar (present)
kondenserade (preterite)
kondenserat (supine)
kondensera (imperative)
kondensera (active infinitive)
kondenseras (infinitive passive)
kondenserat (active supine)
kondenserats (passive supine)
kondensera (active imperative)
kondenseren (active archaic imperative plural)
kondenserar (active indicative present)
kondenserade (active indicative past)
kondenseras (indicative passive present)
kondenserades (indicative passive past)
kondensera (active archaic indicative plural present)
kondenserade (active archaic indicative past plural)
kondenseras (archaic indicative passive plural present)
kondenserades (archaic indicative passive past plural)
kondensere (active dated present subjunctive)
kondenserade (active dated past subjunctive)
kondenseres (dated passive present subjunctive)
kondenserades (dated passive past subjunctive)
kondenserande (participle present)
kondenserad (participle past)

(chemistry) to condense (convert or go from a gas to a liquid)


kompilera

kompilera (present kompilerar, preterite kompilerade, supine kompilerat, imperative kompilera)

kompilerar (present)
kompilerade (preterite)
kompilerat (supine)
kompilera (imperative)
kompilera (active infinitive)
kompileras (infinitive passive)
kompilerat (active supine)
kompilerats (passive supine)
kompilera (active imperative)
kompileren (active archaic imperative plural)
kompilerar (active indicative present)
kompilerade (active indicative past)
kompileras (indicative passive present)
kompilerades (indicative passive past)
kompilera (active archaic indicative plural present)
kompilerade (active archaic indicative past plural)
kompileras (archaic indicative passive plural present)
kompilerades (archaic indicative passive past plural)
kompilere (active dated present subjunctive)
kompilerade (active dated past subjunctive)
kompileres (dated passive present subjunctive)
kompilerades (dated passive past subjunctive)
kompilerande (participle present)
kompilerad (participle past)


emulera

emulera (present emulerar, preterite emulerade, supine emulerat, imperative emulera)

emulerar (present)
emulerade (preterite)
emulerat (supine)
emulera (imperative)
emulera (active infinitive)
emuleras (infinitive passive)
emulerat (active supine)
emulerats (passive supine)
emulera (active imperative)
emuleren (active archaic imperative plural)
emulerar (active indicative present)
emulerade (active indicative past)
emuleras (indicative passive present)
emulerades (indicative passive past)
emulera (active archaic indicative plural present)
emulerade (active archaic indicative past plural)
emuleras (archaic indicative passive plural present)
emulerades (archaic indicative passive past plural)
emulere (active dated present subjunctive)
emulerade (active dated past subjunctive)
emuleres (dated passive present subjunctive)
emulerades (dated passive past subjunctive)
emulerande (participle present)
emulerad (participle past)

(computing) to emulate (of a program or device: to imitate another program or device)


rendera

rendera (present renderar, preterite renderade, supine renderat, imperative rendera)

renderar (present)
renderade (preterite)
renderat (supine)
rendera (imperative)
rendera (active infinitive)
renderas (infinitive passive)
renderat (active supine)
renderats (passive supine)
rendera (active imperative)
renderen (active archaic imperative plural)
renderar (active indicative present)
renderade (active indicative past)
renderas (indicative passive present)
renderades (indicative passive past)
rendera (active archaic indicative plural present)
renderade (active archaic indicative past plural)
renderas (archaic indicative passive plural present)
renderades (archaic indicative passive past plural)
rendere (active dated present subjunctive)
renderade (active dated past subjunctive)
renderes (dated passive present subjunctive)
renderades (dated passive past subjunctive)
renderande (participle present)
renderad (participle past)

rendera en 3D-modell


trög

trög (comparative trögare, superlative trögast)

trögare (comparative)
trögast (superlative)
trög (indefinite positive)
trögare (comparative indefinite)
trögast (indefinite superlative)
trögt (indefinite neuter positive singular)
trögare (comparative indefinite neuter singular)
trögast (indefinite neuter singular superlative)
tröga (indefinite plural positive)
trögare (comparative indefinite plural)
trögast (indefinite plural superlative)
tröge (archaic indefinite masculine plural positive)
trögare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trögast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tröge (definite masculine positive singular)
trögare (comparative definite masculine singular)
trögaste (definite masculine singular superlative)
tröga (definite positive)
trögare (comparative definite)
trögaste (definite superlative)

From Old Swedish trögher, ultimately from the root of Old Norse trauðr (“unwilling, reluctant”).

der

(electronics, electricity) slow, slow-blow (of a fuse)


kretsschema

kretsschema (indefinite nominative singular)
kretsschemas (genitive indefinite singular)
kretsschemat (definite nominative singular)
kretsschemats (definite genitive singular)
kretsscheman (indefinite nominative plural)
kretsschemans (genitive indefinite plural)
kretsschemana (definite nominative plural)
kretsschemanas (definite genitive plural)


mönsterkort

mönsterkort (indefinite nominative singular)
mönsterkorts (genitive indefinite singular)
mönsterkortet (definite nominative singular)
mönsterkortets (definite genitive singular)
mönsterkort (indefinite nominative plural)
mönsterkorts (genitive indefinite plural)
mönsterkorten (definite nominative plural)
mönsterkortens (definite genitive plural)

printed circuit board
printed circuit board

(electronics) a printed circuit board (with no components mounted)


oscilloskop

oscilloskop (indefinite nominative singular)
oscilloskops (genitive indefinite singular)
oscilloskopet (definite nominative singular)
oscilloskopets (definite genitive singular)
oscilloskop (indefinite nominative plural)
oscilloskops (genitive indefinite plural)
oscilloskopen (definite nominative plural)
oscilloskopens (definite genitive plural)


lysdiod

lysdiod (indefinite nominative singular)
lysdiods (genitive indefinite singular)
lysdioden (definite nominative singular)
lysdiodens (definite genitive singular)
lysdioder (indefinite nominative plural)
lysdioders (genitive indefinite plural)
lysdioderna (definite nominative plural)
lysdiodernas (definite genitive plural)

lysa (“light-emitting”) + diod (“diode”)

compound

light-emitting diode
light-emitting diode

(electronics) a light-emitting diode (LED)


störnivå

störnivå (indefinite nominative singular)
störnivås (genitive indefinite singular)
störnivån (definite nominative singular)
störnivåns (definite genitive singular)
störnivåer (indefinite nominative plural)
störnivåers (genitive indefinite plural)
störnivåerna (definite nominative plural)
störnivåernas (definite genitive plural)


störämne

störämne (indefinite nominative singular)
störämnes (genitive indefinite singular)
störämnet (definite nominative singular)
störämnets (definite genitive singular)
störämnen (indefinite nominative plural)
störämnens (genitive indefinite plural)
störämnena (definite nominative plural)
störämnenas (definite genitive plural)

(physics, electronics) an impurity dopant


störmarginal

störmarginal (indefinite nominative singular)
störmarginals (genitive indefinite singular)
störmarginalen (definite nominative singular)
störmarginalens (definite genitive singular)
störmarginaler (indefinite nominative plural)
störmarginalers (genitive indefinite plural)
störmarginalerna (definite nominative plural)
störmarginalernas (definite genitive plural)


störämneskoncentration

störämneskoncentration (indefinite nominative singular)

(physics, electronics) impurity concentration


störatom

störatom (indefinite nominative singular)
störatoms (genitive indefinite singular)
störatomen (definite nominative singular)
störatomens (definite genitive singular)
störatomer (indefinite nominative plural)
störatomers (genitive indefinite plural)
störatomerna (definite nominative plural)
störatomernas (definite genitive plural)


substratfaktor

substratfaktor (indefinite nominative singular)
substratfaktors (genitive indefinite singular)
substratfaktorn (definite nominative singular)
substratfaktorns (definite genitive singular)
substratfaktorer (indefinite nominative plural)
substratfaktorers (genitive indefinite plural)
substratfaktorerna (definite nominative plural)
substratfaktorernas (definite genitive plural)


varaktordiod

varaktordiod (indefinite nominative singular)
varaktordiods (genitive indefinite singular)
varaktordioden (definite nominative singular)
varaktordiodens (definite genitive singular)
varaktordioder (indefinite nominative plural)
varaktordioders (genitive indefinite plural)
varaktordioderna (definite nominative plural)
varaktordiodernas (definite genitive plural)


valensband

valensband (indefinite nominative singular)
valensbands (genitive indefinite singular)
valensbandet (definite nominative singular)
valensbandets (definite genitive singular)
valensband (indefinite nominative plural)
valensbands (genitive indefinite plural)
valensbanden (definite nominative plural)
valensbandens (definite genitive plural)


spärrskikt

spärrskikt (indefinite nominative singular)
spärrskikts (genitive indefinite singular)
spärrskiktet (definite nominative singular)
spärrskiktets (definite genitive singular)
spärrskikt (indefinite nominative plural)
spärrskikts (genitive indefinite plural)
spärrskikten (definite nominative plural)
spärrskiktens (definite genitive plural)


styreoxid

styreoxid (indefinite nominative singular)


utarmningstransistor

utarmningstransistor (indefinite nominative singular)
utarmningstransistors (genitive indefinite singular)
utarmningstransistorn (definite nominative singular)
utarmningstransistorns (definite genitive singular)
utarmningstransistorer (indefinite nominative plural)
utarmningstransistorers (genitive indefinite plural)
utarmningstransistorerna (definite nominative plural)
utarmningstransistorernas (definite genitive plural)

(physics, electronics) depletion transistor


underetsning

underetsning (indefinite nominative singular)


utträdesarbete

utträdesarbete (indefinite nominative singular)


utarmningsområde

utarmningsområde (indefinite nominative singular)
utarmningsområdes (genitive indefinite singular)
utarmningsområdet (definite nominative singular)
utarmningsområdets (definite genitive singular)
utarmningsområden (indefinite nominative plural)
utarmningsområdens (genitive indefinite plural)
utarmningsområdena (definite nominative plural)
utarmningsområdenas (definite genitive plural)


substrateffekt

substrateffekt (indefinite nominative singular)


transkonduktans

transkonduktans (indefinite nominative singular)


underdiffusion

underdiffusion (indefinite nominative singular)

(physics, electronics) lateral diffusion


subtröskelström

subtröskelström (indefinite nominative singular)

(physics, electronics) subthreshold current


genombrottsspänning

genombrottsspänning (indefinite nominative singular)

(physics, electronics) breakdown voltage


kretskort

kretskort (indefinite nominative singular)
kretskorts (genitive indefinite singular)
kretskortet (definite nominative singular)
kretskortets (definite genitive singular)
kretskort (indefinite nominative plural)
kretskorts (genitive indefinite plural)
kretskorten (definite nominative plural)
kretskortens (definite genitive plural)

(electronics) a printed circuit board (with components mounted)


strömförstärkning

strömförstärkning (indefinite nominative singular)


termistor

termistor (indefinite nominative singular)
termistors (genitive indefinite singular)
termistorn (definite nominative singular)
termistorns (definite genitive singular)
termistorer (indefinite nominative plural)
termistorers (genitive indefinite plural)
termistorerna (definite nominative plural)
termistorernas (definite genitive plural)


ultraljudsbondning

ultraljudsbondning (indefinite nominative singular)

(physics, electronics) ultrasonic wire bonding


aducera

head

aducera (present aducerar, preterite aducerade, supine aducerat, imperative aducera)

aducerar (present)
aducerade (preterite)
aducerat (supine)
aducera (imperative)
aducera (active infinitive)
aduceras (infinitive passive)
aducerat (active supine)
aducerats (passive supine)
aducera (active imperative)
aduceren (active archaic imperative plural)
aducerar (active indicative present)
aducerade (active indicative past)
aduceras (indicative passive present)
aducerades (indicative passive past)
aducera (active archaic indicative plural present)
aducerade (active archaic indicative past plural)
aduceras (archaic indicative passive plural present)
aducerades (archaic indicative passive past plural)
aducere (active dated present subjunctive)
aducerade (active dated past subjunctive)
aduceres (dated passive present subjunctive)
aducerades (dated passive past subjunctive)
aducerande (participle present)
aducerad (participle past)

From German adoucieren and French adoucir, from doux (“sweet, lovely”), in Swedish since 1774 (in the metallurgic sense).

(metallurgy) to make iron soft, to soften


platta

platta (indefinite nominative singular)
plattas (genitive indefinite singular)
plattan (definite nominative singular)
plattans (definite genitive singular)
plattor (indefinite nominative plural)
plattors (genitive indefinite plural)
plattorna (definite nominative plural)
plattornas (definite genitive plural)

Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(computing) object language (the language of the object code, output from a compiler)


kommandoknapp

kommandoknapp (indefinite nominative singular)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) a command button


dialogruta

dialogruta (indefinite nominative singular)
dialogrutas (genitive indefinite singular)
dialogrutan (definite nominative singular)
dialogrutans (definite genitive singular)
dialogrutor (indefinite nominative plural)
dialogrutors (genitive indefinite plural)
dialogrutorna (definite nominative plural)
dialogrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a dialog box, a message widget


listruta

listruta (indefinite nominative singular)
listrutas (genitive indefinite singular)
listrutan (definite nominative singular)
listrutans (definite genitive singular)
listrutor (indefinite nominative plural)
listrutors (genitive indefinite plural)
listrutorna (definite nominative plural)
listrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a list box, a selection list


musknapp

musknapp (indefinite nominative singular)


snabbmeny

snabbmeny (indefinite nominative singular)
snabbmenys (genitive indefinite singular)
snabbmenyn (definite nominative singular)
snabbmenyns (definite genitive singular)
snabbmenyer (indefinite nominative plural)
snabbmenyers (genitive indefinite plural)
snabbmenyerna (definite nominative plural)
snabbmenyernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a context menu, a quick menu


textfält

textfält (indefinite nominative singular)
textfälts (genitive indefinite singular)
textfältet (definite nominative singular)
textfältets (definite genitive singular)
textfält (indefinite nominative plural)
textfälts (genitive indefinite plural)
textfälten (definite nominative plural)
textfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a text box, a text field


verktygslist

verktygslist (indefinite nominative singular)
verktygslists (genitive indefinite singular)
verktygslisten (definite nominative singular)
verktygslistens (definite genitive singular)
verktygslister (indefinite nominative plural)
verktygslisters (genitive indefinite plural)
verktygslisterna (definite nominative plural)
verktygslisternas (definite genitive plural)


utrullningslist

utrullningslist (indefinite nominative singular)
utrullningslists (genitive indefinite singular)
utrullningslisten (definite nominative singular)
utrullningslistens (definite genitive singular)
utrullningslister (indefinite nominative plural)
utrullningslisters (genitive indefinite plural)
utrullningslisterna (definite nominative plural)
utrullningslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a floating toolbar


grafikobjekt

grafikobjekt (indefinite nominative singular)
grafikobjekts (genitive indefinite singular)
grafikobjektet (definite nominative singular)
grafikobjektets (definite genitive singular)
grafikobjekt (indefinite nominative plural)
grafikobjekts (genitive indefinite plural)
grafikobjekten (definite nominative plural)
grafikobjektens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a graphic, a graphical object


objektlist

objektlist (indefinite nominative singular)
objektlists (genitive indefinite singular)
objektlisten (definite nominative singular)
objektlistens (definite genitive singular)
objektlister (indefinite nominative plural)
objektlisters (genitive indefinite plural)
objektlisterna (definite nominative plural)
objektlisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an object bar


rotationsfält

rotationsfält (indefinite nominative singular)
rotationsfälts (genitive indefinite singular)
rotationsfältet (definite nominative singular)
rotationsfältets (definite genitive singular)
rotationsfält (indefinite nominative plural)
rotationsfälts (genitive indefinite plural)
rotationsfälten (definite nominative plural)
rotationsfältens (definite genitive plural)


kombinationsfält

kombinationsfält (indefinite nominative singular)
kombinationsfälts (genitive indefinite singular)
kombinationsfältet (definite nominative singular)
kombinationsfältets (definite genitive singular)
kombinationsfält (indefinite nominative plural)
kombinationsfälts (genitive indefinite plural)
kombinationsfälten (definite nominative plural)
kombinationsfältens (definite genitive plural)


markör

markör (indefinite nominative singular)
markörs (genitive indefinite singular)
markören (definite nominative singular)
markörens (definite genitive singular)
markörer (indefinite nominative plural)
markörers (genitive indefinite plural)
markörerna (definite nominative plural)
markörernas (definite genitive plural)

From French marqueur. Compare German Markör.

(graphical user interface) a marker, a cursor


kontrollfält

kontrollfält (indefinite nominative singular)
kontrollfälts (genitive indefinite singular)
kontrollfältet (definite nominative singular)
kontrollfältets (definite genitive singular)
kontrollfält (indefinite nominative plural)
kontrollfälts (genitive indefinite plural)
kontrollfälten (definite nominative plural)
kontrollfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a control field


menykommando

menykommando (indefinite nominative singular)
menykommandos (genitive indefinite singular)
menykommandot (definite nominative singular)
menykommandots (definite genitive singular)
menykommandon (indefinite nominative plural)
menykommandons (genitive indefinite plural)
menykommandona (definite nominative plural)
menykommandonas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a menu command (a choice in a menu)


kryssruta

kryssruta (indefinite nominative singular)
kryssrutas (genitive indefinite singular)
kryssrutan (definite nominative singular)
kryssrutans (definite genitive singular)
kryssrutor (indefinite nominative plural)
kryssrutors (genitive indefinite plural)
kryssrutorna (definite nominative plural)
kryssrutornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a checkbox, a check box, a field (that can be checked)


muspekare

muspekare (indefinite nominative singular)
muspekares (genitive indefinite singular)
muspekaren (definite nominative singular)
muspekarens (definite genitive singular)
muspekare (indefinite nominative plural)
muspekares (genitive indefinite plural)
muspekarna (definite nominative plural)
muspekarnas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a mouse cursor


returtangent

returtangent (indefinite nominative singular)
returtangents (genitive indefinite singular)
returtangenten (definite nominative singular)
returtangentens (definite genitive singular)
returtangenter (indefinite nominative plural)
returtangenters (genitive indefinite plural)
returtangenterna (definite nominative plural)
returtangenternas (definite genitive plural)

retur + tangent, from vagnretur (“carriage return”)

(typewriting, computing) a return key, an enter key


skifttangent

skifttangent (indefinite nominative singular)
skifttangents (genitive indefinite singular)
skifttangenten (definite nominative singular)
skifttangentens (definite genitive singular)
skifttangenter (indefinite nominative plural)
skifttangenters (genitive indefinite plural)
skifttangenterna (definite nominative plural)
skifttangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) a shift key (for shifting between lower and upper case letters)


datakälla

datakälla (indefinite nominative singular)
datakällas (genitive indefinite singular)
datakällan (definite nominative singular)
datakällans (definite genitive singular)
datakällor (indefinite nominative plural)
datakällors (genitive indefinite plural)
datakällorna (definite nominative plural)
datakällornas (definite genitive plural)


fältkommando

fältkommando (indefinite nominative singular)
fältkommandos (genitive indefinite singular)
fältkommandot (definite nominative singular)
fältkommandots (definite genitive singular)
fältkommandon (indefinite nominative plural)
fältkommandons (genitive indefinite plural)
fältkommandona (definite nominative plural)
fältkommandonas (definite genitive plural)


skiftlåstangent

skiftlåstangent (indefinite nominative singular)
skiftlåstangents (genitive indefinite singular)
skiftlåstangenten (definite nominative singular)
skiftlåstangentens (definite genitive singular)
skiftlåstangenter (indefinite nominative plural)
skiftlåstangenters (genitive indefinite plural)
skiftlåstangenterna (definite nominative plural)
skiftlåstangenternas (definite genitive plural)

(typewriting, computing) the caps lock key (for locking the shift key)


datapost

datapost (indefinite nominative singular)
dataposts (genitive indefinite singular)
dataposten (definite nominative singular)
datapostens (definite genitive singular)
dataposter (indefinite nominative plural)
dataposters (genitive indefinite plural)
dataposterna (definite nominative plural)
dataposternas (definite genitive plural)


funktionslist

funktionslist (indefinite nominative singular)
funktionslists (genitive indefinite singular)
funktionslisten (definite nominative singular)
funktionslistens (definite genitive singular)
funktionslister (indefinite nominative plural)
funktionslisters (genitive indefinite plural)
funktionslisterna (definite nominative plural)
funktionslisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function bar


datafält

datafält (indefinite nominative singular)
datafälts (genitive indefinite singular)
datafältet (definite nominative singular)
datafältets (definite genitive singular)
datafält (indefinite nominative plural)
datafälts (genitive indefinite plural)
datafälten (definite nominative plural)
datafältens (definite genitive plural)


skiftlås

skiftlås (indefinite nominative singular)
skiftlås (genitive indefinite singular)
skiftlåset (definite nominative singular)
skiftlåsets (definite genitive singular)
skiftlås (indefinite nominative plural)
skiftlås (genitive indefinite plural)
skiftlåsen (definite nominative plural)
skiftlåsens (definite genitive plural)

(typewriting, computing) Caps Lock, shift lock key on typewriters, or often also caps lock (a lock for the shift key); the caps lock key. Usually referred to as caps lock in Swedish.


funktionslista

funktionslista (indefinite nominative singular)
funktionslistas (genitive indefinite singular)
funktionslistan (definite nominative singular)
funktionslistans (definite genitive singular)
funktionslistor (indefinite nominative plural)
funktionslistors (genitive indefinite plural)
funktionslistorna (definite nominative plural)
funktionslistornas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a function list (a list of mathematical functions)


datakällvy

datakällvy (indefinite nominative singular)
datakällvys (genitive indefinite singular)
datakällvyn (definite nominative singular)
datakällvyns (definite genitive singular)
datakällvyer (indefinite nominative plural)
datakällvyers (genitive indefinite plural)
datakällvyerna (definite nominative plural)
datakällvyernas (definite genitive plural)

(computing) a data source browser, a data view


alternativfält

alternativfält (indefinite nominative singular)
alternativfälts (genitive indefinite singular)
alternativfältet (definite nominative singular)
alternativfältets (definite genitive singular)
alternativfält (indefinite nominative plural)
alternativfälts (genitive indefinite plural)
alternativfälten (definite nominative plural)
alternativfältens (definite genitive plural)

(graphical user interface) an option field


inmatning

inmatning (indefinite nominative singular)


kommandofönster

kommandofönster (indefinite nominative singular)
kommandofönsters (genitive indefinite singular)
kommandofönstret (definite nominative singular)
kommandofönstrets (definite genitive singular)
kommandofönster (indefinite nominative plural)
kommandofönsters (genitive indefinite plural)
kommandofönstren (definite nominative plural)
kommandofönstrens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a command(s) window


undermeny

undermeny (indefinite nominative singular)
undermenys (genitive indefinite singular)
undermenyn (definite nominative singular)
undermenyns (definite genitive singular)
undermenyer (indefinite nominative plural)
undermenyers (genitive indefinite plural)
undermenyerna (definite nominative plural)
undermenyernas (definite genitive plural)


urvalsfönster

urvalsfönster (indefinite nominative singular)
urvalsfönsters (genitive indefinite singular)
urvalsfönstret (definite nominative singular)
urvalsfönstrets (definite genitive singular)
urvalsfönster (indefinite nominative plural)
urvalsfönsters (genitive indefinite plural)
urvalsfönstren (definite nominative plural)
urvalsfönstrens (definite genitive plural)

(graphical user interface) a selection window


inmatningsrad

inmatningsrad (indefinite nominative singular)
inmatningsrads (genitive indefinite singular)
inmatningsraden (definite nominative singular)
inmatningsradens (definite genitive singular)
inmatningsrader (indefinite nominative plural)
inmatningsraders (genitive indefinite plural)
inmatningsraderna (definite nominative plural)
inmatningsradernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an input line


formellist

formellist (indefinite nominative singular)
formellists (genitive indefinite singular)
formellisten (definite nominative singular)
formellistens (definite genitive singular)
formellister (indefinite nominative plural)
formellisters (genitive indefinite plural)
formellisterna (definite nominative plural)
formellisternas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a formula bar (showing mathematical formulas in a spreadsheet program)


databasfält

databasfält (indefinite nominative singular)
databasfälts (genitive indefinite singular)
databasfältet (definite nominative singular)
databasfältets (definite genitive singular)
databasfält (indefinite nominative plural)
databasfälts (genitive indefinite plural)
databasfälten (definite nominative plural)
databasfältens (definite genitive plural)


mata ut

mata ut (present matar ut, preterite matade ut, supine matat ut, imperative mata ut)

matar ut (present)
matade ut (preterite)
matat ut (supine)
mata ut (imperative)
mata ut (active infinitive)
matas ut (infinitive passive)
matat ut (active supine)
matats ut (passive supine)
mata ut (active imperative)
maten ut (active archaic imperative plural)
matar ut (active indicative present)
matade ut (active indicative past)
matas ut (indicative passive present)
matades ut (indicative passive past)
mata ut (active archaic indicative plural present)
matade ut (active archaic indicative past plural)
matas ut (archaic indicative passive plural present)
matades ut (archaic indicative passive past plural)
mate ut (active dated present subjunctive)
matade ut (active dated past subjunctive)
mates ut (dated passive present subjunctive)
matades ut (dated passive past subjunctive)
utmatande (participle present)
utmatad (participle past)


textmarkör

textmarkör (indefinite nominative singular)
textmarkörs (genitive indefinite singular)
textmarkören (definite nominative singular)
textmarkörens (definite genitive singular)
textmarkörer (indefinite nominative plural)
textmarkörers (genitive indefinite plural)
textmarkörerna (definite nominative plural)
textmarkörernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a text cursor


cellområde

cellområde (indefinite nominative singular)
cellområdes (genitive indefinite singular)
cellområdet (definite nominative singular)
cellområdets (definite genitive singular)
cellområden (indefinite nominative plural)
cellområdens (genitive indefinite plural)
cellområdena (definite nominative plural)
cellområdenas (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell area (in a spreadsheet program)


cellinnehåll

cellinnehåll (indefinite nominative singular)
cellinnehålls (genitive indefinite singular)
cellinnehållet (definite nominative singular)
cellinnehållets (definite genitive singular)
cellinnehåll (indefinite nominative plural)
cellinnehålls (genitive indefinite plural)
cellinnehållen (definite nominative plural)
cellinnehållens (definite genitive plural)

(graphical user interface) cell content (in a spreadsheet program)


mata in

mata in (present matar in, preterite matade in, supine matat in, imperative mata in)

matar in (present)
matade in (preterite)
matat in (supine)
mata in (imperative)
mata in (active infinitive)
matas in (infinitive passive)
matat in (active supine)
matats in (passive supine)
mata in (active imperative)
maten in (active archaic imperative plural)
matar in (active indicative present)
matade in (active indicative past)
matas in (indicative passive present)
matades in (indicative passive past)
mata in (active archaic indicative plural present)
matade in (active archaic indicative past plural)
matas in (archaic indicative passive plural present)
matades in (archaic indicative passive past plural)
mate in (active dated present subjunctive)
matade in (active dated past subjunctive)
mates in (dated passive present subjunctive)
matades in (dated passive past subjunctive)
inmatande (participle present)
inmatad (participle past)


sidnummer

sidnummer (indefinite nominative singular)
sidnummers (genitive indefinite singular)
sidnumret (definite nominative singular)
sidnumrets (definite genitive singular)
sidnummer (indefinite nominative plural)
sidnummers (genitive indefinite plural)
sidnumren (definite nominative plural)
sidnumrens (definite genitive plural)

(typography, bibliography) a page number


pekare

pekare (indefinite nominative singular)
pekares (genitive indefinite singular)
pekaren (definite nominative singular)
pekarens (definite genitive singular)
pekare (indefinite nominative plural)
pekares (genitive indefinite plural)
pekarna (definite nominative plural)
pekarnas (definite genitive plural)

(computing) a pointer (stored memory address)

(graphical user interface) a cursor, a pointer, a marker


tangentkombination

tangentkombination (indefinite nominative singular)
tangentkombinations (genitive indefinite singular)
tangentkombinationen (definite nominative singular)
tangentkombinationens (definite genitive singular)
tangentkombinationer (indefinite nominative plural)
tangentkombinationers (genitive indefinite plural)
tangentkombinationerna (definite nominative plural)
tangentkombinationernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a shortcut key


dubbelklick

dubbelklick (indefinite nominative singular)
dubbelklicks (genitive indefinite singular)
dubbelklicket (definite nominative singular)
dubbelklickets (definite genitive singular)
dubbelklick (indefinite nominative plural)
dubbelklicks (genitive indefinite plural)
dubbelklicken (definite nominative plural)
dubbelklickens (definite genitive plural)


arbetsområde

arbetsområde (indefinite nominative singular)
arbetsområdes (genitive indefinite singular)
arbetsområdet (definite nominative singular)
arbetsområdets (definite genitive singular)
arbetsområden (indefinite nominative plural)
arbetsområdens (genitive indefinite plural)
arbetsområdena (definite nominative plural)
arbetsområdenas (definite genitive plural)

From arbete + -s- + område, like German Arbeitsgebiet.

(electronics) an active region (of an amplifying component)


dubbelklicka

dubbelklicka (present dubbelklickar, preterite dubbelklickade, supine dubbelklickat, imperative dubbelklicka)

dubbelklickar (present)
dubbelklickade (preterite)
dubbelklickat (supine)
dubbelklicka (imperative)
dubbelklicka (active infinitive)
dubbelklickas (infinitive passive)
dubbelklickat (active supine)
dubbelklickats (passive supine)
dubbelklicka (active imperative)
dubbelklicken (active archaic imperative plural)
dubbelklickar (active indicative present)
dubbelklickade (active indicative past)
dubbelklickas (indicative passive present)
dubbelklickades (indicative passive past)
dubbelklicka (active archaic indicative plural present)
dubbelklickade (active archaic indicative past plural)
dubbelklickas (archaic indicative passive plural present)
dubbelklickades (archaic indicative passive past plural)
dubbelklicke (active dated present subjunctive)
dubbelklickade (active dated past subjunctive)
dubbelklickes (dated passive present subjunctive)
dubbelklickades (dated passive past subjunctive)
dubbelklickande (participle present)
dubbelklickad (participle past)

(computing) to double-click (on a mouse)


klistra

klistra (present klistrar, preterite klistrade, supine klistrat, imperative klistra)

klistrar (present)
klistrade (preterite)
klistrat (supine)
klistra (imperative)
klistra (active infinitive)
klistras (infinitive passive)
klistrat (active supine)
klistrats (passive supine)
klistra (active imperative)
klistren (active archaic imperative plural)
klistrar (active indicative present)
klistrade (active indicative past)
klistras (indicative passive present)
klistrades (indicative passive past)
klistra (active archaic indicative plural present)
klistrade (active archaic indicative past plural)
klistras (archaic indicative passive plural present)
klistrades (archaic indicative passive past plural)
klistre (active dated present subjunctive)
klistrade (active dated past subjunctive)
klistres (dated passive present subjunctive)
klistrades (dated passive past subjunctive)
klistrande (participle present)
klistrad (participle past)

(graphical user interface) to paste (cut, copy, paste)


tabelldokument

tabelldokument (indefinite nominative singular)
tabelldokuments (genitive indefinite singular)
tabelldokumentet (definite nominative singular)
tabelldokumentets (definite genitive singular)
tabelldokument (indefinite nominative plural)
tabelldokuments (genitive indefinite plural)
tabelldokumenten (definite nominative plural)
tabelldokumentens (definite genitive plural)

tabell + dokument, used in OpenOffice, influenced by German Tabellendokument


kopplad utskrift

kopplad utskrift (indefinite nominative singular)
kopplad utskrifts (genitive indefinite singular)
kopplade utskriften (definite nominative singular)
kopplade utskriftens (definite genitive singular)
kopplade utskrifter (indefinite nominative plural)
kopplade utskrifters (genitive indefinite plural)
kopplade utskrifterna (definite nominative plural)
kopplade utskrifternas (definite genitive plural)

(computing) a form letter (standard letter with names filled in from a database)


utskrift

utskrift (indefinite nominative singular)
utskrifts (genitive indefinite singular)
utskriften (definite nominative singular)
utskriftens (definite genitive singular)
utskrifter (indefinite nominative plural)
utskrifters (genitive indefinite plural)
utskrifterna (definite nominative plural)
utskrifternas (definite genitive plural)

ut + skrift, related to skriva ut (“to print out”)

vill du avbryta utskriften?

(computing) printing (the activity), a print job


specialtecken

specialtecken (indefinite nominative singular)
specialteckens (genitive indefinite singular)
specialtecknet (definite nominative singular)
specialtecknets (definite genitive singular)
specialtecken (indefinite nominative plural)
specialteckens (genitive indefinite plural)
specialtecknen (definite nominative plural)
specialtecknens (definite genitive plural)

From special + tecken, calque of English special character.


filtyp

filtyp (indefinite nominative singular)
filtyps (genitive indefinite singular)
filtypen (definite nominative singular)
filtypens (definite genitive singular)
filtyper (indefinite nominative plural)
filtypers (genitive indefinite plural)
filtyperna (definite nominative plural)
filtypernas (definite genitive plural)


glaselektricitet

glaselektricitet (indefinite nominative singular)

glas + elektricitet. Used in Swedish since 1795. From French électricité vitreuse (“vitreous electricity”), coined in 1733 by du Fay.

der

(dated, physics) vitreous electricity, positive electric charge, the polarity of static electrical charge on glass, when rubbed with silk


slinga

slinga (indefinite nominative singular)
slingas (genitive indefinite singular)
slingan (definite nominative singular)
slingans (definite genitive singular)
slingor (indefinite nominative plural)
slingors (genitive indefinite plural)
slingorna (definite nominative plural)
slingornas (definite genitive plural)

From Old Norse slyngva, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”).


vippa

vippa (indefinite nominative singular)
vippas (genitive indefinite singular)
vippan (definite nominative singular)
vippans (definite genitive singular)
vippor (indefinite nominative plural)
vippors (genitive indefinite plural)
vipporna (definite nominative plural)
vippornas (definite genitive plural)


säkring

säkring (indefinite nominative singular)


bitvis

bitvis (indefinite positive)
bitvist (indefinite neuter positive singular)
bitvisa (indefinite plural positive)
bitvise (archaic indefinite masculine plural positive)
bitvise (definite masculine positive singular)
bitvisa (definite positive)

(computing) bitwise (one binary digit at a time)


anslutningsdon

anslutningsdon (indefinite nominative singular)
anslutningsdons (genitive indefinite singular)
anslutningsdonet (definite nominative singular)
anslutningsdonets (definite genitive singular)
anslutningsdon (indefinite nominative plural)
anslutningsdons (genitive indefinite plural)
anslutningsdonen (definite nominative plural)
anslutningsdonens (definite genitive plural)


mikrokrets

mikrokrets (indefinite nominative singular)


programvara

programvara (indefinite nominative singular)
programvaras (genitive indefinite singular)
programvaran (definite nominative singular)
programvarans (definite genitive singular)
programvaror (indefinite nominative plural)
programvarors (genitive indefinite plural)
programvarorna (definite nominative plural)
programvarornas (definite genitive plural)


maskinvara

maskinvara (indefinite nominative singular)


antenn

antenn (indefinite nominative singular)
antenns (genitive indefinite singular)
antennen (definite nominative singular)
antennens (definite genitive singular)
antenner (indefinite nominative plural)
antenners (genitive indefinite plural)
antennerna (definite nominative plural)
antennernas (definite genitive plural)


elektromagnetisk

elektromagnetisk (indefinite positive)
elektromagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
elektromagnetiska (indefinite plural positive)
elektromagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
elektromagnetiske (definite masculine positive singular)
elektromagnetiska (definite positive)


admittans

admittans (indefinite nominative singular)
admittans (genitive indefinite singular)
admittansen (definite nominative singular)
admittansens (definite genitive singular)
admittanser (indefinite nominative plural)
admittansers (genitive indefinite plural)
admittanserna (definite nominative plural)
admittansernas (definite genitive plural)

(physics) admittance (the reciprocal of impedance)


brandvägg

brandvägg (indefinite nominative singular)


källkod

källkod (indefinite nominative singular)
källkods (genitive indefinite singular)
källkoden (definite nominative singular)
källkodens (definite genitive singular)
källkoder (indefinite nominative plural)
källkoders (genitive indefinite plural)
källkoderna (definite nominative plural)
källkodernas (definite genitive plural)


elektromagnetisk växelverkan

electromagnetic interaction
electromagnetic interaction


fundamental växelverkan

fundamental interaction
fundamental interaction


fjäderbricka

fjäderbricka (indefinite nominative singular)
fjäderbrickas (genitive indefinite singular)
fjäderbrickan (definite nominative singular)
fjäderbrickans (definite genitive singular)
fjäderbrickor (indefinite nominative plural)
fjäderbrickors (genitive indefinite plural)
fjäderbrickorna (definite nominative plural)
fjäderbrickornas (definite genitive plural)

fjäder + bricka, in common use at least since the 1930s

(mechanics) a spring washer, a spring lock washer, a (toothed, wave, cupped) spring washer


kyvett

kyvett (indefinite nominative singular)
kyvetts (genitive indefinite singular)
kyvetten (definite nominative singular)
kyvettens (definite genitive singular)
kyvetter (indefinite nominative plural)
kyvetters (genitive indefinite plural)
kyvetterna (definite nominative plural)
kyvetternas (definite genitive plural)

From French cuvette (bowl, washbasin), diminutive of cuve (tank, tub), from Latin cupa; used in Swedish since 1691 (kuvette), 1832 (kuvett), 1874 (kyvett).

(chemistry) a cuvette; a container with vertical walls, made from plastic, glass or quartz, used in spectography


kraftnät

kraftnät (indefinite nominative singular)
kraftnäts (genitive indefinite singular)
kraftnätet (definite nominative singular)
kraftnätets (definite genitive singular)
kraftnät (indefinite nominative plural)
kraftnäts (genitive indefinite plural)
kraftnäten (definite nominative plural)
kraftnätens (definite genitive plural)


gruppväljare

gruppväljare (indefinite nominative singular)
gruppväljares (genitive indefinite singular)
gruppväljaren (definite nominative singular)
gruppväljarens (definite genitive singular)
gruppväljare (indefinite nominative plural)
gruppväljares (genitive indefinite plural)
gruppväljarna (definite nominative plural)
gruppväljarnas (definite genitive plural)

(telephony) a group selector, a group switch (component of a mechanic, automatic telephone exchange)


gagat

gagat (indefinite nominative singular)
gagats (genitive indefinite singular)
gagaten (definite nominative singular)
gagatens (definite genitive singular)
gagater (indefinite nominative plural)
gagaters (genitive indefinite plural)
gagaterna (definite nominative plural)
gagaternas (definite genitive plural)

From Latin gagates and Ancient Greek γαγάτης (gagátēs), cognate with German Gagat, used in Swedish since 1747.

(mineralogy) jet (a very black form of coal)


boolesk

head

boolesk (comparative booleskare, superlative booleskast)

booleskare (comparative)
booleskast (superlative)
boolesk (indefinite positive)
booleskt (indefinite neuter positive singular)
booleska (indefinite plural positive)
booleske (archaic indefinite masculine plural positive)
booleske (definite masculine positive singular)
booleska (definite positive)


APK

(technology) APK (APK file, or an Android app distributed via APK files)


klorofyll

klorofyll (indefinite nominative singular)


gaskromatografi

gaskromatografi (indefinite nominative singular)

gas-liquid chromatography
gas-liquid chromatography


programmering

programmering (indefinite nominative singular)


indikator

indikator (indefinite nominative singular)
indikators (genitive indefinite singular)
indikatorn (definite nominative singular)
indikatorns (definite genitive singular)
indikatorer (indefinite nominative plural)
indikatorers (genitive indefinite plural)
indikatorerna (definite nominative plural)
indikatorernas (definite genitive plural)


bromera

bromera (present bromerar, preterite bromerade, supine bromerat, imperative bromera)

bromerar (present)
bromerade (preterite)
bromerat (supine)
bromera (imperative)
bromera (active infinitive)
bromeras (infinitive passive)
bromerat (active supine)
bromerats (passive supine)
bromera (active imperative)
bromeren (active archaic imperative plural)
bromerar (active indicative present)
bromerade (active indicative past)
bromeras (indicative passive present)
bromerades (indicative passive past)
bromera (active archaic indicative plural present)
bromerade (active archaic indicative past plural)
bromeras (archaic indicative passive plural present)
bromerades (archaic indicative passive past plural)
bromere (active dated present subjunctive)
bromerade (active dated past subjunctive)
bromeres (dated passive present subjunctive)
bromerades (dated passive past subjunctive)
bromerande (participle present)
bromerad (participle past)

(chemistry, usually in the past participle) to brominate


jetmotor

jetmotor (indefinite nominative singular)
jetmotors (genitive indefinite singular)
jetmotorn (definite nominative singular)
jetmotorns (definite genitive singular)
jetmotorr (indefinite nominative plural)
jetmotorrs (genitive indefinite plural)
jetmotorrna (definite nominative plural)
jetmotorrnas (definite genitive plural)


informatik

informatik (indefinite nominative singular)


statik

Derived from Ancient Greek στατικός (statikós). First attested in 1771.

der+

(physics) statics (the branch of mechanics concerned with forces in static equilibrium)


aromatisk

aromatisk (indefinite positive)
aromatiskt (indefinite neuter positive singular)
aromatiska (indefinite plural positive)
aromatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
aromatiske (definite masculine positive singular)
aromatiska (definite positive)


redigeringskonflikt

redigeringskonflikt (indefinite nominative singular)
redigeringskonflikts (genitive indefinite singular)
redigeringskonflikten (definite nominative singular)
redigeringskonfliktens (definite genitive singular)
redigeringskonflikter (indefinite nominative plural)
redigeringskonflikters (genitive indefinite plural)
redigeringskonflikterna (definite nominative plural)
redigeringskonflikternas (definite genitive plural)

From redigering (“editing”) + konflikt (“conflict”).


degel

degel (indefinite nominative singular)
degels (genitive indefinite singular)
degeln (definite nominative singular)
degelns (definite genitive singular)
deglar (indefinite nominative plural)
deglars (genitive indefinite plural)
deglarna (definite nominative plural)
deglarnas (definite genitive plural)


skadlig programvara

(computing) malware (software developed to cause harm to a computer system)


kinetisk energi

kinetisk energi (indefinite nominative singular)

kinetisk (“kinetic”) + energi (“energy”)


efedrin

efedrin (indefinite nominative singular)


kalasjnikov

kalasjnikov (indefinite nominative singular)

Derived from Russian Кала́шников (Kalášnikov). Named after Russian weapons designer Mikhail Kalashnikov.


applikation

applikation (indefinite nominative singular)
applikations (genitive indefinite singular)
applikationen (definite nominative singular)
applikationens (definite genitive singular)
applikationer (indefinite nominative plural)
applikationers (genitive indefinite plural)
applikationerna (definite nominative plural)
applikationernas (definite genitive plural)


karbid

karbid (indefinite nominative singular)
karbids (genitive indefinite singular)
karbiden (definite nominative singular)
karbidens (definite genitive singular)
karbider (indefinite nominative plural)
karbiders (genitive indefinite plural)
karbiderna (definite nominative plural)
karbidernas (definite genitive plural)


nitrit

nitrit (indefinite nominative singular)
nitrits (genitive indefinite singular)
nitriten (definite nominative singular)
nitritens (definite genitive singular)
nitriter (indefinite nominative plural)
nitriters (genitive indefinite plural)
nitriterna (definite nominative plural)
nitriternas (definite genitive plural)
nitrit (indefinite nominative singular)
nitrits (genitive indefinite singular)
nitritet (definite nominative singular)
nitritets (definite genitive singular)
nitrit (indefinite nominative plural)
nitrits (genitive indefinite plural)
nitriten (definite nominative plural)
nitritens (definite genitive plural)


bikarbonat

Compound of bi- (“bi-”) + karbonat (“carbonate”), derived from Latin carbo (“coal”). Attested since 1820.
Cognate with English bicarbonate, French bicarbonate and German bikarbonat.

4. Blanda ihop mjöl, bikarbonat och salt i en separat bunke.

c. 2021, Najla Gergi, “Chocolate chip cookies”, in Tasteline:

4. Mix flour, sodium bicarbonate and salt in a separate bowl.

(chemistry, cooking) trivial name for the salt sodium bicarbonate (NaHCO₃), one of the constituents of baking soda

(chemistry, food) trivial name for bicarbonate, HCO₃⁻, one of the ions that are formed when carbon dioxide is dissolved in water


blåsyra

Compumd of blå (“blue”) + syra (“acid”), based on its blue colour. Attested since 1808.


inställning

inställning (indefinite nominative singular)

Calque of German Einstellung or inställa + -ing. Compare Danish indstilling, Norwegian Bokmål innstilling, German Einstellung, Dutch instelling.

Klicka här för att granska och ändra inställningarna.

Click here to review and change the settings.

(technology) setting (level or placement that a mechanical or electronic control is adjusted to, including settings in software programs)


kalciumklorid

kalciumklorid (indefinite nominative singular)


vågform

vågform (indefinite nominative singular)
vågforms (genitive indefinite singular)
vågformen (definite nominative singular)
vågformens (definite genitive singular)
vågformer (indefinite nominative plural)
vågformers (genitive indefinite plural)
vågformerna (definite nominative plural)
vågformernas (definite genitive plural)

/ˌvoːɡˈfɔɾm/


programmerbar

head

programmerbar (comparative programmerbarare, superlative programmerbarast)

programmerbarare (comparative)
programmerbarast (superlative)


leidenflaska

leidenflaska (indefinite nominative singular)
leidenflaskas (genitive indefinite singular)
leidenflaskan (definite nominative singular)
leidenflaskans (definite genitive singular)
leidenflaskor (indefinite nominative plural)
leidenflaskors (genitive indefinite plural)
leidenflaskorna (definite nominative plural)
leidenflaskornas (definite genitive plural)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, historical) Leiden jar


blandning

blandning (indefinite nominative singular)


låsbricka

låsbricka (indefinite nominative singular)
låsbrickas (genitive indefinite singular)
låsbrickan (definite nominative singular)
låsbrickans (definite genitive singular)
låsbrickor (indefinite nominative plural)
låsbrickors (genitive indefinite plural)
låsbrickorna (definite nominative plural)
låsbrickornas (definite genitive plural)


glödga

glödga (present glödgar, preterite glödgade, supine glödgat, imperative glödga)

glödgar (present)
glödgade (preterite)
glödgat (supine)
glödga (imperative)
glödga (active infinitive)
glödgas (infinitive passive)
glödgat (active supine)
glödgats (passive supine)
glödga (active imperative)
glödgen (active archaic imperative plural)
glödgar (active indicative present)
glödgade (active indicative past)
glödgas (indicative passive present)
glödgades (indicative passive past)
glödga (active archaic indicative plural present)
glödgade (active archaic indicative past plural)
glödgas (archaic indicative passive plural present)
glödgades (archaic indicative passive past plural)
glödge (active dated present subjunctive)
glödgade (active dated past subjunctive)
glödges (dated passive present subjunctive)
glödgades (dated passive past subjunctive)
glödgande (participle present)
glödgad (participle past)

Inherited from Old Swedish glödhgha, from glödhogher (adjective).


styrman

styrman (indefinite nominative singular)


boardingkort

boardingkort (indefinite nominative singular)
boardingkorts (genitive indefinite singular)
boardingkortet (definite nominative singular)
boardingkortets (definite genitive singular)
boardingkort (indefinite nominative plural)
boardingkorts (genitive indefinite plural)
boardingkorten (definite nominative plural)
boardingkortens (definite genitive plural)

Partial calque of English boarding card.


bakladdare

bakladdare (indefinite nominative singular)
bakladdares (genitive indefinite singular)
bakladdaren (definite nominative singular)
bakladdarens (definite genitive singular)
bakladdare (indefinite nominative plural)
bakladdares (genitive indefinite plural)
bakladdarna (definite nominative plural)
bakladdarnas (definite genitive plural)

bak- (“rear-”) + ladda (“load”) + -are (“-er”).


reglage

reglage (indefinite nominative singular)
reglages (genitive indefinite singular)
reglaget (definite nominative singular)
reglagets (definite genitive singular)
reglage (indefinite nominative plural)
reglages (genitive indefinite plural)
reglagen (definite nominative plural)
reglagens (definite genitive plural)

(technical) control (method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system)


flockulering

flockulering (indefinite nominative singular)

flockulera (“flocculate”) + -ing (“-ation”).


hackare

hackare (indefinite nominative singular)
hackares (genitive indefinite singular)
hackaren (definite nominative singular)
hackarens (definite genitive singular)
hackare (indefinite nominative plural)
hackares (genitive indefinite plural)
hackarna (definite nominative plural)
hackarnas (definite genitive plural)

From hacka + -are, a calque of English hacker.

(computing) hacker (person skilled at computing, often for malicious purposes)


operationsförstärkare

operationsförstärkare (indefinite nominative singular)
operationsförstärkares (genitive indefinite singular)
operationsförstärkaren (definite nominative singular)
operationsförstärkarens (definite genitive singular)
operationsförstärkare (indefinite nominative plural)
operationsförstärkares (genitive indefinite plural)
operationsförstärkarna (definite nominative plural)
operationsförstärkarnas (definite genitive plural)

operational amplifier
operational amplifier

(electronics) operational amplifier, op-amp


minneskort

minneskort (indefinite nominative singular)
minneskorts (genitive indefinite singular)
minneskortet (definite nominative singular)
minneskortets (definite genitive singular)
minneskort (indefinite nominative plural)
minneskorts (genitive indefinite plural)
minneskorten (definite nominative plural)
minneskortens (definite genitive plural)

Calque of English memory card, equivalent to minne + -s- + kort.


gravitationskraft

gravitationskraft (indefinite nominative singular)
gravitationskrafts (genitive indefinite singular)
gravitationskraften (definite nominative singular)
gravitationskraftens (definite genitive singular)
gravitationskrafter (indefinite nominative plural)
gravitationskrafters (genitive indefinite plural)
gravitationskrafterna (definite nominative plural)
gravitationskrafternas (definite genitive plural)


dragningskraft

dragningskraft (indefinite nominative singular)
dragningskrafts (genitive indefinite singular)
dragningskraften (definite nominative singular)
dragningskraftens (definite genitive singular)
dragningskrafter (indefinite nominative plural)
dragningskrafters (genitive indefinite plural)
dragningskrafterna (definite nominative plural)
dragningskrafternas (definite genitive plural)


protonpump

protonpump (indefinite nominative singular)


teckenuppsättning

teckenuppsättning (indefinite nominative singular)


likriktning

likriktning (indefinite nominative singular)

likrikta + -ning. Compare German Gleichrichtung, Gleichschaltung.

(electronics) rectification (converting an alternating current to a direct current)


likriktare

likriktare (indefinite nominative singular)
likriktares (genitive indefinite singular)
likriktaren (definite nominative singular)
likriktarens (definite genitive singular)
likriktare (indefinite nominative plural)
likriktares (genitive indefinite plural)
likriktarna (definite nominative plural)
likriktarnas (definite genitive plural)

Calque of German Gleichrichter, equivalent to likrikta + -are. Attested since 1896.

(electronics) rectifier (device which converts alternating current to direct current)


likrikta

head

likrikta (present likriktar, preterite likriktade, supine likriktat, imperative likrikta)

likriktar (present)
likriktade (preterite)
likriktat (supine)
likrikta (imperative)
likrikta (active infinitive)
likriktas (infinitive passive)
likriktat (active supine)
likriktats (passive supine)
likrikta (active imperative)
likrikten (active archaic imperative plural)
likriktar (active indicative present)
likriktade (active indicative past)
likriktas (indicative passive present)
likriktades (indicative passive past)
likrikta (active archaic indicative plural present)
likriktade (active archaic indicative past plural)
likriktas (archaic indicative passive plural present)
likriktades (archaic indicative passive past plural)
likrikte (active dated present subjunctive)
likriktade (active dated past subjunctive)
likriktes (dated passive present subjunctive)
likriktades (dated passive past subjunctive)
likriktande (participle present)
likriktad (participle past)

lika + rikta. Compare German gleichrichten, gleichschalten.

(electronics, physics) rectify (convert alternating current into direct current)


ansiktsigenkänning

ansiktsigenkänning (indefinite nominative singular)

ansikte + -s- + igenkänning. Attested since 2000.


avlusning

avlusning (indefinite nominative singular)


avlusad

avlusad (indefinite positive)
avlusat (indefinite neuter positive singular)
avlusade (indefinite plural positive)
avlusade (archaic indefinite masculine plural positive)
avlusade (definite masculine positive singular)
avlusade (definite positive)


avlusa

avlusa (present avlusar, preterite avlusade, supine avlusat, imperative avlusa)

avlusar (present)
avlusade (preterite)
avlusat (supine)
avlusa (imperative)
avlusa (active infinitive)
avlusas (infinitive passive)
avlusat (active supine)
avlusats (passive supine)
avlusa (active imperative)
avlusen (active archaic imperative plural)
avlusar (active indicative present)
avlusade (active indicative past)
avlusas (indicative passive present)
avlusades (indicative passive past)
avlusa (active archaic indicative plural present)
avlusade (active archaic indicative past plural)
avlusas (archaic indicative passive plural present)
avlusades (archaic indicative passive past plural)
avluse (active dated present subjunctive)
avlusade (active dated past subjunctive)
avluses (dated passive present subjunctive)
avlusades (dated passive past subjunctive)
avlusande (participle present)
avlusad (participle past)

av- + lus + -a. Compare German entlausen.


virtuell assistent

virtuell (“virtual”) + assistent (“assistant”)


Minkowskirum

Minkowskirum (indefinite nominative singular)
Minkowskirums (genitive indefinite singular)
Minkowskirummet (definite nominative singular)
Minkowskirummets (definite genitive singular)
Minkowskirum (indefinite nominative plural)
Minkowskirums (genitive indefinite plural)
Minkowskirummen (definite nominative plural)
Minkowskirummens (definite genitive plural)

Named after German mathematician Hermann Minkowski.


hjorthornssalt

Compound of hjorthorn (“hartshorn”) + -s- + salt (“salt”), attested since 1698. From the original production method of heating antlers and hooves from certain animals; among other, hart.

compound

(chemistry, cooking) hartshorn salt, baker's ammonia


banspårning

Compound of bana (“path”) + spåra (“trace”) + -ing (“-ing”). Calque of English path tracing.

Men strålspårning är bara början. I framtiden vill Nvidia gå över till en mer avancerad form som kallas banspårning (path tracing), […] Banspårning används sedan länge inom 3d-rendering för film och tv, och går ut på att ett stort antal ”ljusstrålar” skickas från varje pixel i bilden och får reflekteras och brytas tills de når en ljuskälla. Sedan beräknas ljusets styrka och färg utifrån alla dessa reflektioner och brytningar, och pixlarnas slutgiltiga färg beräknas som ett genomsnitt av alla dessa strålar.

2022 April 5, Anders Lundberg, “Glöm strålspårning – här är nästa Nvidia-teknik som ska få oss att tappa hakan [Forget ray tracing - here's the next Nvidia technology that will make us drop our chin]”, in PC för alla:

But ray tracing is just the beginning. In the future, Nvidia wants to switch to a more advanced form called path tracing (path tracing), […] Path tracing has long been used in 3D rendering for film and television, and involves a large number of "light rays" being sent from each pixel in the image and allowed to be reflected and refracted until they reach a light source. Then the intensity and color of the light are calculated from all these reflections and refractions, and the final color of the pixels is calculated as an average of all these rays.


strålföljning

Compound of stråle (“ray”) + följa (“trace, follow”) + -ning (“-ing”).
Calque of English ray tracing.

En av de stora snackisarna på årets Game Developer's Conference-mässa var den teknik som kallas raytracing, eller strålföljning. Eftersom den är väsenskild från rasterbilder har tekniken potential att rendera fotorealistiska bilder. Men strålföljning är en beräkningstung metod.

2018 March 29, Peter Ottsjö, “Så nära är vi tekniken i Ready Player One [This is how close we are to the technology in Ready Player One]”, in Ny Teknik:

One of the big conversation topics at this year's Game Developer's Conference fair was the technology called ray tracing, or ray tracing. Because it is essentially different from raster images, the technology has the potential to render photorealistic images. But ray tracing is a computationally heavy method.


strålspårning

Compound of stråle (“ray”) + spåra (“trace, track”) + -ning (“-ing”).
Calque of English ray tracing.

Mobilchippet är, enligt Samsung, världens första med gpu-stöd för så kallad strålspårning (ray tracing).

2022 January 18, Kalle Wiklund, “Samsungs senaste drag: Första mobilchipet med stöd för raytracing [Samsung's latest feature: The first mobile chip with support for raytracing]”, in Ny Teknik:

The mobile chip is, according to Samsung, the world's first with gpu support for so-called ray tracing (ray tracing).


gasformig

head

gasformig (comparative mer gasformig, superlative mest gasformig)

mer gasformig (comparative)
mest gasformig (superlative)
gasformig (indefinite positive)
mer gasformig (comparative indefinite)
mest gasformig (indefinite superlative)
gasformigt (indefinite neuter positive singular)
mer gasformigt (comparative indefinite neuter singular)
mest gasformigt (indefinite neuter singular superlative)
gasformiga (indefinite plural positive)
mer gasformiga (comparative indefinite plural)
mest gasformiga (indefinite plural superlative)
gasformige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer gasformiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest gasformiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
gasformige (definite masculine positive singular)
mer gasformige (comparative definite masculine singular)
mest gasformige (definite masculine singular superlative)
gasformiga (definite positive)
mer gasformiga (comparative definite)
mest gasformiga (definite superlative)

gas + -formig. Cognate of German gasförmig.


mottagning

mottagning (indefinite nominative singular)

dålig mottagning

(electronics) reception (of radio signals)


utloggning

utloggning (indefinite nominative singular)

From the verb phrase logga ut, suffixed with + -ning.


inloggning

inloggning (indefinite nominative singular)

From the verb phrase logga in, suffixed with + -ning.

(computing) login (act or process of logging in)

(computing) login; the combination of a password and other identification required for a user to log in


logga in

logga in (present loggar in, preterite loggade in, supine loggat in, imperative logga in)

loggar in (present)
loggade in (preterite)
loggat in (supine)
logga in (imperative)
logga in (active infinitive)
loggat in (active supine)
logga in (active imperative)
loggen in (active archaic imperative plural)
loggar in (active indicative present)
loggade in (active indicative past)
logga in (active archaic indicative plural present)
loggade in (active archaic indicative past plural)
logge in (active dated present subjunctive)
loggade in (active dated past subjunctive)
inloggande (participle present)
inloggad (participle past)


logga ut

logga ut (present loggar ut, preterite loggade ut, supine loggat ut, imperative logga ut)

loggar ut (present)
loggade ut (preterite)
loggat ut (supine)
logga ut (imperative)
logga ut (active infinitive)
loggas ut (infinitive passive)
loggat ut (active supine)
loggats ut (passive supine)
logga ut (active imperative)
loggen ut (active archaic imperative plural)
loggar ut (active indicative present)
loggade ut (active indicative past)
loggas ut (indicative passive present)
loggades ut (indicative passive past)
logga ut (active archaic indicative plural present)
loggade ut (active archaic indicative past plural)
loggas ut (archaic indicative passive plural present)
loggades ut (archaic indicative passive past plural)
logge ut (active dated present subjunctive)
loggade ut (active dated past subjunctive)
logges ut (dated passive present subjunctive)
loggades ut (dated passive past subjunctive)
utloggande (participle present)
utloggad (participle past)

Hur loggar man ut på denna datorn?

Jag loggades plötsligt ut.

(computing, transitive, intransitive) log out


kvantmekanik

kvantmekanik (indefinite nominative singular)


kraftfält

kraftfält (indefinite nominative singular)
kraftfälts (genitive indefinite singular)
kraftfältet (definite nominative singular)
kraftfältets (definite genitive singular)
kraftfält (indefinite nominative plural)
kraftfälts (genitive indefinite plural)
kraftfälten (definite nominative plural)
kraftfältens (definite genitive plural)


proxyserver

proxyserver (indefinite nominative singular)
proxyservers (genitive indefinite singular)
proxyservern (definite nominative singular)
proxyserverns (definite genitive singular)
proxyservrar (indefinite nominative plural)
proxyservrars (genitive indefinite plural)
proxyservrarna (definite nominative plural)
proxyservrarnas (definite genitive plural)

From proxy + server, an adaptation of English proxy server consisting of words that have been borrowed individually.


skrolla

skrolla (present skrollar, preterite skrollade, supine skrollat, imperative skrolla)

skrollar (present)
skrollade (preterite)
skrollat (supine)
skrolla (imperative)
skrolla (active infinitive)
skrollas (infinitive passive)
skrollat (active supine)
skrollats (passive supine)
skrolla (active imperative)
skrollen (active archaic imperative plural)
skrollar (active indicative present)
skrollade (active indicative past)
skrollas (indicative passive present)
skrollades (indicative passive past)
skrolla (active archaic indicative plural present)
skrollade (active archaic indicative past plural)
skrollas (archaic indicative passive plural present)
skrollades (archaic indicative passive past plural)
skrolle (active dated present subjunctive)
skrollade (active dated past subjunctive)
skrolles (dated passive present subjunctive)
skrollades (dated passive past subjunctive)
skrollande (participle present)


artificiell intelligens

artificial intelligence
artificial intelligence

(computer science) artificial intelligence


lägga upp

lägga upp (present lägger upp, preterite lade, la upp, supine lagt upp, imperative lägg upp)

lägger upp (present)
lade (preterite)
lagt upp (supine)
lägg upp (imperative)
lägga upp (active infinitive)
läggas upp (infinitive passive)
lagt upp (active supine)
lagts upp (passive supine)
lägg upp (active imperative)
läggen upp (active archaic imperative plural)
lägger upp (active indicative present)
lade upp (active indicative past)
läggs upp (indicative passive present)
lägges upp (indicative passive present)
lades upp (indicative passive past)
lägga upp (active archaic indicative plural present)
lade upp (active archaic indicative past plural)
läggas upp (archaic indicative passive plural present)
lades upp (archaic indicative passive past plural)
lägge upp (active dated present subjunctive)
lade upp (active dated past subjunctive)
lägges upp (dated passive present subjunctive)
lades upp (dated passive past subjunctive)
uppläggande (participle present)
upplagd (participle past)

Han lade upp bilden på Instagram
He posted the image to Instagram

information technology
information technology

(information technology) to put online (or somewhere central), to publish online


unär

unär (comparative mer unär, superlative mest unär)

mer unär (comparative)
mest unär (superlative)
unär (indefinite positive)
mer unär (comparative indefinite)
mest unär (indefinite superlative)
unärt (indefinite neuter positive singular)
mer unärt (comparative indefinite neuter singular)
mest unärt (indefinite neuter singular superlative)
unära (indefinite plural positive)
mer unära (comparative indefinite plural)
mest unära (indefinite plural superlative)
unäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer unära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest unära (archaic indefinite masculine plural superlative)
unäre (definite masculine positive singular)
mer unäre (comparative definite masculine singular)
mest unäre (definite masculine singular superlative)
unära (definite positive)
mer unära (comparative definite)
mest unära (definite superlative)

det unära talsystemet


brytningsindex

brytningsindex (indefinite nominative singular)
brytningsindex (genitive indefinite singular)
brytningsindexet (definite nominative singular)
brytningsindexets (definite genitive singular)
brytningsindex (indefinite nominative plural)
brytningsindex (genitive indefinite plural)
brytningsindexen (definite nominative plural)
brytningsindexens (definite genitive plural)


millenniebugg

millenniebugg (indefinite nominative singular)

(computing, in the definite "millenniebuggen") the millennium bug, the Y2K bug


äppelsyra

äppelsyra (indefinite nominative singular)
äppelsyras (genitive indefinite singular)
äppelsyran (definite nominative singular)
äppelsyrans (definite genitive singular)
äppelsyror (indefinite nominative plural)
äppelsyrors (genitive indefinite plural)
äppelsyrorna (definite nominative plural)
äppelsyrornas (definite genitive plural)

Compound of äpple (“apple”) + syra (“acid”); as it is commonly found in apples, especially unripe. According to SO attested since 1785.


rörelsemängd

rörelsemängd (indefinite nominative singular)
rörelsemängds (genitive indefinite singular)
rörelsemängden (definite nominative singular)
rörelsemängdens (definite genitive singular)
rörelsemängder (indefinite nominative plural)
rörelsemängders (genitive indefinite plural)
rörelsemängderna (definite nominative plural)
rörelsemängdernas (definite genitive plural)


hävstång

hävstång (indefinite nominative singular)

(mechanics) a lever (that provides mechanical advantage)