robot

Borrowed from Czech robot. Coined by Czech author Karel Čapek in 1920 via the play R.U.R.. Attested in Swedish since 1921.
In weaponry sense attested since 1944.

coinage

Holonym: robotsystem


accelerator

accelerator (indefinite nominative singular)
accelerators (genitive indefinite singular)
acceleratorn (definite nominative singular)
acceleratorns (definite genitive singular)
acceleratorer (indefinite nominative plural)
acceleratorers (genitive indefinite plural)
acceleratorerna (definite nominative plural)
acceleratorernas (definite genitive plural)

(physics) an accelerator (device that accelerates various particles to high velocities)

(chemistry) an accelerator (substance that speeds up chemical reactions)


acceleration

acceleration (indefinite nominative singular)
accelerations (genitive indefinite singular)
accelerationen (definite nominative singular)
accelerationens (definite genitive singular)
accelerationer (indefinite nominative plural)
accelerationers (genitive indefinite plural)
accelerationerna (definite nominative plural)
accelerationernas (definite genitive plural)


translation

translation (indefinite nominative singular)
translations (genitive indefinite singular)
translationen (definite nominative singular)
translationens (definite genitive singular)
translationer (indefinite nominative plural)
translationers (genitive indefinite plural)
translationerna (definite nominative plural)
translationernas (definite genitive plural)


port

From late Old Norse port n, portr m, from Latin porta f. Computing sense a semantic loan from English.

(computing) a port (logical or physical construct in and from which data are transferred)


last

last (indefinite nominative singular)
lasts (genitive indefinite singular)
lasten (definite nominative singular)
lastens (definite genitive singular)
laster (indefinite nominative plural)
lasters (genitive indefinite plural)
lasterna (definite nominative plural)
lasternas (definite genitive plural)

From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.

(engineering) load; a force on a structure

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) load; any component that draws current or power


router

router (indefinite nominative singular)
routers (genitive indefinite singular)
routern (definite nominative singular)
routerns (definite genitive singular)
routrar (indefinite nominative plural)
routrars (genitive indefinite plural)
routrarna (definite nominative plural)
routrarnas (definite genitive plural)


bit

ett 64-bitars operativsystem


argument

argument (indefinite nominative singular)
arguments (genitive indefinite singular)
argumentet (definite nominative singular)
argumentets (definite genitive singular)
argument (indefinite nominative plural)
arguments (genitive indefinite plural)
argumenten (definite nominative plural)
argumentens (definite genitive plural)

(programming) an argument; a variable passed to a function


PBB

polybromerad bifenyl
polybromerad bifenyl#Swedish

(chemistry) Initialism of polybromerad bifenyl (“polybrominated biphenyl”).


vers

vers (indefinite nominative singular)
vers (genitive indefinite singular)
versen (definite nominative singular)
versens (definite genitive singular)
verser (indefinite nominative plural)
versers (genitive indefinite plural)
verserna (definite nominative plural)
versernas (definite genitive plural)


gravitation

gravitation (indefinite nominative singular)

Gravitation är svagare än elektromagnetismen, men påverkar all materia och energi.

Gravity is weaker than electromagnetism, but affects all matter and energy.


grind

From Old Swedish grind, from Old Norse grind, from Proto-Germanic *grindiz, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.

NAND-grindar


cell

cell (indefinite nominative singular)
cells (genitive indefinite singular)
cellen (definite nominative singular)
cellens (definite genitive singular)
celler (indefinite nominative plural)
cellers (genitive indefinite plural)
cellerna (definite nominative plural)
cellernas (definite genitive plural)

(computing) Cell; a minimal unit of a cellular automaton.


jon

jon (indefinite nominative singular)
jons (genitive indefinite singular)
jonen (definite nominative singular)
jonens (definite genitive singular)
joner (indefinite nominative plural)
joners (genitive indefinite plural)
jonerna (definite nominative plural)
jonernas (definite genitive plural)

(chemistry) ion; an electrically charged atom or molecule


katana

katana (indefinite nominative singular)
katanas (genitive indefinite singular)
katanan (definite nominative singular)
katanans (definite genitive singular)
katanor (indefinite nominative plural)
katanors (genitive indefinite plural)
katanorna (definite nominative plural)
katanornas (definite genitive plural)

En katana skär som smör genom kött och ben

A katana cuts like butter through flesh and bone


fil

fil (indefinite nominative singular)
fils (genitive indefinite singular)
filen (definite nominative singular)
filens (definite genitive singular)
filer (indefinite nominative plural)
filers (genitive indefinite plural)
filerna (definite nominative plural)
filernas (definite genitive plural)

.
Row and lane (a row of vehicles) is one etymology, but as English file suggests computer file has a different etymology. However, the Swedish computer file is sometimes explained as a row of bytes, in attempt to shoehorn this new English loanword into the etymology of the existing word.


batch

batch (indefinite nominative singular)
batchs (genitive indefinite singular)
batchen (definite nominative singular)
batchens (definite genitive singular)
batcher (indefinite nominative plural)
batchers (genitive indefinite plural)
batcherna (definite nominative plural)
batchernas (definite genitive plural)

(computing, slang) a batch (of commands, processed as a group)


cylinder

cylinder (indefinite nominative singular)

From Latin cylindrus, not necessarily directly.

(mechanics) a cylinder (part of an engine)


neutron

neutron (indefinite nominative singular)
neutrons (genitive indefinite singular)
neutronen (definite nominative singular)
neutronens (definite genitive singular)
neutroner (indefinite nominative plural)
neutroners (genitive indefinite plural)
neutronerna (definite nominative plural)
neutronernas (definite genitive plural)


proton

proton (indefinite nominative singular)
protons (genitive indefinite singular)
protonen (definite nominative singular)
protonens (definite genitive singular)
protoner (indefinite nominative plural)
protoners (genitive indefinite plural)
protonerna (definite nominative plural)
protonernas (definite genitive plural)


list

list (indefinite nominative singular)
lists (genitive indefinite singular)
listen (definite nominative singular)
listens (definite genitive singular)
lister (indefinite nominative plural)
listers (genitive indefinite plural)
listerna (definite nominative plural)
listernas (definite genitive plural)

From Old Swedish lista, probably from Middle Low German lîste, from Old Saxon *līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Cognate with Danish liste, Icelandic lista.

graphical user interface
graphical user interface


salt

salt (indefinite nominative singular)
salts (genitive indefinite singular)
saltet (definite nominative singular)
saltets (definite genitive singular)
salter (indefinite nominative plural)
salters (genitive indefinite plural)
salterna (definite nominative plural)
salternas (definite genitive plural)

From Old Swedish salt, from Old Norse salt (akin to Old Saxon salt, Old High German salz, Old Dutch salt, Old English sealt), from Proto-Germanic *saltą, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *séh₂ls. Compare Danish, Icelandic, Norwegian salt.

(chemistry) One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.


rot

From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.


beta

beta (indefinite nominative singular)
beta (indefinite nominative singular)
betas (genitive indefinite singular)
betan (definite nominative singular)
betans (definite genitive singular)
betor (indefinite nominative plural)
betors (genitive indefinite plural)
betorna (definite nominative plural)
betornas (definite genitive plural)

Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).


resistor

resistor (indefinite nominative singular)
resistors (genitive indefinite singular)
resistorn (definite nominative singular)
resistorns (definite genitive singular)
resistorer (indefinite nominative plural)
resistorers (genitive indefinite plural)
resistorerna (definite nominative plural)
resistorernas (definite genitive plural)


mus

From Old Swedish mūs, from Old Norse mús, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s (“mouse”).
The computing sense is a semantic loan from English mouse.

(computing) a computer mouse; an input device


acetyl

acetyl (indefinite nominative singular)
acetyls (genitive indefinite singular)
acetylen (definite nominative singular)
acetylens (definite genitive singular)
acetyler (indefinite nominative plural)
acetylers (genitive indefinite plural)
acetylerna (definite nominative plural)
acetylernas (definite genitive plural)

(organic chemistry) acetyl (the univalent radical CH₃CO- derived from acetic acid)


operator

operator (indefinite nominative singular)
operators (genitive indefinite singular)
operatorn (definite nominative singular)
operatorns (definite genitive singular)
operatorer (indefinite nominative plural)
operatorers (genitive indefinite plural)
operatorerna (definite nominative plural)
operatorernas (definite genitive plural)


element

element (indefinite nominative singular)
elements (genitive indefinite singular)
elementet (definite nominative singular)
elementets (definite genitive singular)
element (indefinite nominative plural)
elements (genitive indefinite plural)
elementen (definite nominative plural)
elementens (definite genitive plural)

(computing) element; object in markup language


antagonist

antagonist (indefinite nominative singular)
antagonists (genitive indefinite singular)
antagonisten (definite nominative singular)
antagonistens (definite genitive singular)
antagonister (indefinite nominative plural)
antagonisters (genitive indefinite plural)
antagonisterna (definite nominative plural)
antagonisternas (definite genitive plural)


lanterna

lanterna (indefinite nominative singular)
lanternas (genitive indefinite singular)
lanternan (definite nominative singular)
lanternans (definite genitive singular)
lanternor (indefinite nominative plural)
lanternors (genitive indefinite plural)
lanternorna (definite nominative plural)
lanternornas (definite genitive plural)


moment

moment (indefinite nominative singular)
moments (genitive indefinite singular)
momentet (definite nominative singular)
momentets (definite genitive singular)
moment (indefinite nominative plural)
moments (genitive indefinite plural)
momenten (definite nominative plural)
momentens (definite genitive plural)


socker

socker (indefinite nominative singular)
sockers (genitive indefinite singular)
sockret (definite nominative singular)
sockrets (definite genitive singular)
socker (indefinite nominative plural)
sockers (genitive indefinite plural)
sockren (definite nominative plural)
sockrens (definite genitive plural)

→ Finnish: sokeri

From Old Swedish soker, from Middle Low German sucker, from Italian zucchero, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar).

Sockret i sirapen är främst pentoser (till exempel xylos) eftersom det är ett socker som jästsvamparna i etanolproduktionen inte förbrukar (Erlandsson, personlig kommunikation).

2010, Jennie Molin, Utvärdering av potentialen för produktion av algbiobränsle vid en etanolanläggning (thesis), Linköping University:

(countable, biochemistry) sugar; any of various small carbohydrates that are used by organisms to store energy.


alkali

alkali (indefinite nominative singular)
alkalis (genitive indefinite singular)
alkalien (definite nominative singular)
alkaliens (definite genitive singular)
alkalier (indefinite nominative plural)
alkaliers (genitive indefinite plural)
alkalierna (definite nominative plural)
alkaliernas (definite genitive plural)


migration

migration (indefinite nominative singular)
migrations (genitive indefinite singular)
migrationen (definite nominative singular)
migrationens (definite genitive singular)
migrationer (indefinite nominative plural)
migrationers (genitive indefinite plural)
migrationerna (definite nominative plural)
migrationernas (definite genitive plural)

From Latin migrātiō, from migrō (“I migrate”) + -ātiō.

(computing) migration; instance of changing a platform from an environment to another one


GPS

GPS (indefinite nominative singular)
GPS (genitive indefinite singular)
GPS:en (definite nominative singular)
GPS:ens (definite genitive singular)
GPS:er (indefinite nominative plural)
GPS:ers (genitive indefinite plural)
GPS:erna (definite nominative plural)
GPS:ernas (definite genitive plural)

Unadapted borrowing from English GPS. First attested in the mid-1980s, probably.


guide

guide (indefinite nominative singular)
guides (genitive indefinite singular)
guiden (definite nominative singular)
guidens (definite genitive singular)
guider (indefinite nominative plural)
guiders (genitive indefinite plural)
guiderna (definite nominative plural)
guidernas (definite genitive plural)

(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)


massa

massa (indefinite nominative singular)
massas (genitive indefinite singular)
massan (definite nominative singular)
massans (definite genitive singular)
massor (indefinite nominative plural)
massors (genitive indefinite plural)
massorna (definite nominative plural)
massornas (definite genitive plural)

→ Finnish: massa

(physics) mass (as measured in kilograms)


protein

protein (indefinite nominative singular)


program

program (indefinite nominative singular)
programs (genitive indefinite singular)
programmet (definite nominative singular)
programmets (definite genitive singular)
program (indefinite nominative plural)
programs (genitive indefinite plural)
programmen (definite nominative plural)
programmens (definite genitive plural)

From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

el- och energiprogrammet

the electrical engineering and energy programme

fordons- och transportprogrammet

the vehicle engineering and transport programme

handels- och administrationsprogrammet

the business and administration programme

restaurang- och livsmedelsprogrammet

the restaurant, catering and food programme

VVS- och fastighetsprogrammet

heating, ventilation, and sanitation engineering and property programme

(computing) a software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task


band

band (indefinite nominative singular)
bands (genitive indefinite singular)
bandet (definite nominative singular)
bandets (definite genitive singular)
band (indefinite nominative plural)
bands (genitive indefinite plural)
banden (definite nominative plural)
bandens (definite genitive plural)


ord

head

ord n (plural ord, definite singular ordet, definite plural orden)

ord (plural)
ordet (definite singular)
orden (definite plural)
ord (indefinite nominative singular)
ords (genitive indefinite singular)
ordet (definite nominative singular)
ordets (definite genitive singular)
ord (indefinite nominative plural)
ords (genitive indefinite plural)
orden (definite nominative plural)
ordens (definite genitive plural)

From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).

(computing) A numerical value with a bit width native to the machine.


meny

meny (indefinite nominative singular)
menys (genitive indefinite singular)
menyn (definite nominative singular)
menyns (definite genitive singular)
menyer (indefinite nominative plural)
menyers (genitive indefinite plural)
menyerna (definite nominative plural)
menyernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) a menu (list of choices)


skala

skala (present skalar, preterite skalade, supine skalat, imperative skala)

skalar (present)
skalade (preterite)
skalat (supine)
skala (imperative)
skala (active infinitive)
skalas (infinitive passive)
skalat (active supine)
skalats (passive supine)
skala (active imperative)
skalen (active archaic imperative plural)
skalar (active indicative present)
skalade (active indicative past)
skalas (indicative passive present)
skalades (indicative passive past)
skala (active archaic indicative plural present)
skalade (active archaic indicative past plural)
skalas (archaic indicative passive plural present)
skalades (archaic indicative passive past plural)
skale (active dated present subjunctive)
skalade (active dated past subjunctive)
skales (dated passive present subjunctive)
skalades (dated passive past subjunctive)
skalande (participle present)
skalad (participle past)

(computing) to scale; to tolerate significant increases in throughput


hög

hög (comparative högre, superlative högst)

högre (comparative)
högst (superlative)
hög (indefinite positive)
högre (comparative indefinite)
högst (indefinite superlative)
högt (indefinite neuter positive singular)
högre (comparative indefinite neuter singular)
högst (indefinite neuter singular superlative)
höga (indefinite plural positive)
högre (comparative indefinite plural)
högst (indefinite plural superlative)
höga (archaic indefinite masculine plural positive)
högre (archaic comparative indefinite masculine plural)
högst (archaic indefinite masculine plural superlative)
höge (definite masculine positive singular)
högre (comparative definite masculine singular)
högste (definite masculine singular superlative)
höga (definite positive)
högre (comparative definite)
högsta (definite superlative)

From Old Swedish hø̄gher, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.


virus

virus (indefinite nominative singular)
virus (genitive indefinite singular)
viruset (definite nominative singular)
virusets (definite genitive singular)
virus (indefinite nominative plural)
virus (genitive indefinite plural)
virusen (definite nominative plural)
virusens (definite genitive plural)


aciditet

aciditet (indefinite nominative singular)


relation

relation (indefinite nominative singular)
relations (genitive indefinite singular)
relationen (definite nominative singular)
relationens (definite genitive singular)
relationer (indefinite nominative plural)
relationers (genitive indefinite plural)
relationerna (definite nominative plural)
relationernas (definite genitive plural)

(computing) relation; retrievable by a database


arbete

arbete (indefinite nominative singular)
arbetes (genitive indefinite singular)
arbetet (definite nominative singular)
arbetets (definite genitive singular)
arbeten (indefinite nominative plural)
arbetens (genitive indefinite plural)
arbetena (definite nominative plural)
arbetenas (definite genitive plural)

From Old Swedish arbeide, arbeyd, arbede, arbeyte, arbeyt, arbete, ærbete, arbet, from Middle Low German arbet, arbeit, arvêd, arveid, from Old Saxon arvēd, arƀed, arvid, arvēdi, arƀēdi, from Proto-Germanic *arbaidiz. Compare Norwegian arbeid, Danish arbejde, Faroese arbeiði, German Arbeit, Dutch arbeid. Compare the doublet arvode, inherited from Old Swedish arvoþe, ærviþi, from Old Norse erfiði.

(physics) work; measure of energy expended in moving an object


baryon

baryon (indefinite nominative singular)
baryons (genitive indefinite singular)
baryonen (definite nominative singular)
baryonens (definite genitive singular)
baryoner (indefinite nominative plural)
baryoners (genitive indefinite plural)
baryonerna (definite nominative plural)
baryonernas (definite genitive plural)


(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address.


lipid

lipid (indefinite nominative singular)
lipids (genitive indefinite singular)
lipiden (definite nominative singular)
lipidens (definite genitive singular)
lipider (indefinite nominative plural)
lipiders (genitive indefinite plural)
lipiderna (definite nominative plural)
lipidernas (definite genitive plural)


idol

idol (indefinite nominative singular)
idols (genitive indefinite singular)
idolen (definite nominative singular)
idolens (definite genitive singular)
idoler (indefinite nominative plural)
idolers (genitive indefinite plural)
idolerna (definite nominative plural)
idolernas (definite genitive plural)

(rare, technical) a representation of a deity; an idol


pion

pion (indefinite nominative singular)
pions (genitive indefinite singular)
pionen (definite nominative singular)
pionens (definite genitive singular)
pioner (indefinite nominative plural)
pioners (genitive indefinite plural)
pionerna (definite nominative plural)
pionernas (definite genitive plural)

→ Finnish: pioni

(physics) pion; any of the semistable π-mesons


potential

potential (indefinite nominative singular)
potentials (genitive indefinite singular)
potentialen (definite nominative singular)
potentialens (definite genitive singular)
potentialer (indefinite nominative plural)
potentialers (genitive indefinite plural)
potentialerna (definite nominative plural)
potentialernas (definite genitive plural)


server

server (indefinite nominative singular)
servers (genitive indefinite singular)
servern (definite nominative singular)
serverns (definite genitive singular)
servrar (indefinite nominative plural)
servrars (genitive indefinite plural)
servrarna (definite nominative plural)
servrarnas (definite genitive plural)


adjektiv

adjektiv (indefinite positive)
adjektivt (indefinite neuter positive singular)
adjektiva (indefinite plural positive)
adjektive (archaic indefinite masculine plural positive)
adjektive (definite masculine positive singular)
adjektiva (definite positive)

en adjektiv färg


assembler

assembler (indefinite nominative singular)

(computing) an assembler (program that converts assembly language into machine code)


keratin

keratin (indefinite nominative singular)


boson

boson (indefinite nominative singular)
bosons (genitive indefinite singular)
bosonen (definite nominative singular)
bosonens (definite genitive singular)
bosoner (indefinite nominative plural)
bosoners (genitive indefinite plural)
bosonerna (definite nominative plural)
bosonernas (definite genitive plural)


pixel

pixel (indefinite nominative singular)
pixels (genitive indefinite singular)
pixeln (definite nominative singular)
pixelns (definite genitive singular)
pixlar (indefinite nominative plural)
pixlars (genitive indefinite plural)
pixlarna (definite nominative plural)
pixlarnas (definite genitive plural)


admin

Jag tror du måste kontakta admin

I think you'll have to contact the admin

Är du admin?


folder

Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948.

Det här tillägget, som är gratis, vägleder dig genom förloppet i tre enkla steg. Du ombeds välja den folder där de raderade mejlen först fanns (Återskapa dokument eller Rensa).

2023 March 6, “Jobba smartare – här är 10 finfina tillägg till Microsoft Office [Work smarter – here are 10 excellent add-ons for Microsoft Office]”, in Computer Sweden:

This add-on, which is free, guides you through the process in three simple steps. You are asked to select the folder where the deleted emails were originally located (Restore documents or Clean up).

(computing, nonstandard) Synonym of mapp (“folder”).


oxidation

oxidation (indefinite nominative singular)
oxidations (genitive indefinite singular)
oxidationen (definite nominative singular)
oxidationens (definite genitive singular)
oxidationer (indefinite nominative plural)
oxidationers (genitive indefinite plural)
oxidationerna (definite nominative plural)
oxidationernas (definite genitive plural)


fusion

fusion (indefinite nominative singular)
fusions (genitive indefinite singular)
fusionen (definite nominative singular)
fusionens (definite genitive singular)
fusioner (indefinite nominative plural)
fusioners (genitive indefinite plural)
fusionerna (definite nominative plural)
fusionernas (definite genitive plural)


oxytocin

oxytocin (indefinite nominative singular)


agat

agat (indefinite nominative singular)
agats (genitive indefinite singular)
agaten (definite nominative singular)
agatens (definite genitive singular)
agater (indefinite nominative plural)
agaters (genitive indefinite plural)
agaterna (definite nominative plural)
agaternas (definite genitive plural)

Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓χᾱ́της (akhā́tēs).


bas

bas (indefinite nominative singular)
bas (genitive indefinite singular)
basen (definite nominative singular)
basens (definite genitive singular)
baser (indefinite nominative plural)
basers (genitive indefinite plural)
baserna (definite nominative plural)
basernas (definite genitive plural)


grad

grad (indefinite nominative singular)
grads (genitive indefinite singular)
graden (definite nominative singular)
gradens (definite genitive singular)
grader (indefinite nominative plural)
graders (genitive indefinite plural)
graderna (definite nominative plural)
gradernas (definite genitive plural)

– Hur många grader är det ute? – 240 grader Kelvin.
– How many degrees is it outside? – 240 degrees Kelvin.

Vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Ja, vi fryser ihjäl. Det är så kallt. Stackars barn. Men snart blir det varmt. Det blir 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig. 800 grader. Du kan lita på mig, du kan lita på mig.

1981, Ebba Grön (lyrics and music), “800°C”, in Kärlek & uppror [Love & rebellion]:

We're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. Yes, we're freezing to death. It is so cold. Poor children. But soon it'll be warm. It'll be 800 degrees. You can trust me, you can trust me. 800 degrees. You can trust me, you can trust me.

(physics) degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.)


syra

syra (indefinite nominative singular)
syras (genitive indefinite singular)
syran (definite nominative singular)
syrans (definite genitive singular)
syror (indefinite nominative plural)
syrors (genitive indefinite plural)
syrorna (definite nominative plural)
syrornas (definite genitive plural)


bakgrundsstrålning

bakgrundsstrålning (indefinite nominative singular)

background radiation
background radiation

(physics, countable and uncountable) background radiation


lager

lager (indefinite nominative singular)
lagers (genitive indefinite singular)
lagret (definite nominative singular)
lagrets (definite genitive singular)
lager (indefinite nominative plural)
lagers (genitive indefinite plural)
lagren (definite nominative plural)
lagrens (definite genitive plural)

German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) a bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction, especially between rotating parts)


transistor

transistor (indefinite nominative singular)
transistors (genitive indefinite singular)
transistorn (definite nominative singular)
transistorns (definite genitive singular)
transistorer (indefinite nominative plural)
transistorers (genitive indefinite plural)
transistorerna (definite nominative plural)
transistorernas (definite genitive plural)

(electronics) a transistor (semiconductor component)


mjukvara

mjukvara (indefinite nominative singular)
mjukvaras (genitive indefinite singular)
mjukvaran (definite nominative singular)
mjukvarans (definite genitive singular)
mjukvaror (indefinite nominative plural)
mjukvarors (genitive indefinite plural)
mjukvarorna (definite nominative plural)
mjukvarornas (definite genitive plural)


alkyl

alkyl (indefinite nominative singular)
alkyls (genitive indefinite singular)
alkylen (definite nominative singular)
alkylens (definite genitive singular)
alkyler (indefinite nominative plural)
alkylers (genitive indefinite plural)
alkylerna (definite nominative plural)
alkylernas (definite genitive plural)


absoluta nollpunkten

(physics) (the) absolute zero; the lowest obtainable temperature


Ac

(organic chemistry) Abbreviation of acetat.


rota

rota (present rotar, preterite rotade, supine rotat, imperative rota)

rotar (present)
rotade (preterite)
rotat (supine)
rota (imperative)
rota (active infinitive)
rotas (infinitive passive)
rotat (active supine)
rotats (passive supine)
rota (active imperative)
roten (active archaic imperative plural)
rotar (active indicative present)
rotade (active indicative past)
rotas (indicative passive present)
rotades (indicative passive past)
rota (active archaic indicative plural present)
rotade (active archaic indicative past plural)
rotas (archaic indicative passive plural present)
rotades (archaic indicative passive past plural)
rote (active dated present subjunctive)
rotade (active dated past subjunctive)
rotes (dated passive present subjunctive)
rotades (dated passive past subjunctive)
rotande (participle present)
rotad (participle past)

(computing) to root (gain privileged access on a device)


differential

differential (indefinite nominative singular)
differentials (genitive indefinite singular)
differentialen (definite nominative singular)
differentialens (definite genitive singular)
differentialer (indefinite nominative plural)
differentialers (genitive indefinite plural)
differentialerna (definite nominative plural)
differentialernas (definite genitive plural)


assistent

assistent (indefinite nominative singular)
assistents (genitive indefinite singular)
assistenten (definite nominative singular)
assistentens (definite genitive singular)
assistenter (indefinite nominative plural)
assistenters (genitive indefinite plural)
assistenterna (definite nominative plural)
assistenternas (definite genitive plural)

From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.

(computing) a wizard (program or script used to simplify complex operations)


app

(computing) an app (especially on mobile phones and the like, like in English)


W-boson

W-boson (indefinite nominative singular)
W-bosons (genitive indefinite singular)
W-bosonen (definite nominative singular)
W-bosonens (definite genitive singular)
W-bosoner (indefinite nominative plural)
W-bosoners (genitive indefinite plural)
W-bosonerna (definite nominative plural)
W-bosonernas (definite genitive plural)


Z-boson

Z-boson (indefinite nominative singular)
Z-bosons (genitive indefinite singular)
Z-bosonen (definite nominative singular)
Z-bosonens (definite genitive singular)
Z-bosoner (indefinite nominative plural)
Z-bosoners (genitive indefinite plural)
Z-bosonerna (definite nominative plural)
Z-bosonernas (definite genitive plural)


kaon

kaon (indefinite nominative singular)
kaons (genitive indefinite singular)
kaonen (definite nominative singular)
kaonens (definite genitive singular)
kaoner (indefinite nominative plural)
kaoners (genitive indefinite plural)
kaonerna (definite nominative plural)
kaonernas (definite genitive plural)


astigmatism

astigmatism (indefinite nominative singular)


spara

spara (present sparar or spar, preterite sparade or sparde, supine sparat or spart, imperative spara or spar)

sparar (present)
spar (present)
sparade (preterite)
sparde (preterite)
sparat (supine)
spart (supine)
spara (imperative)
spar (imperative)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
sparat (active supine)
sparats (passive supine)
spara (active imperative)
sparen (active archaic imperative plural)
sparar (active indicative present)
sparade (active indicative past)
sparas (indicative passive present)
sparades (indicative passive past)
spara (active archaic indicative plural present)
sparade (active archaic indicative past plural)
sparas (archaic indicative passive plural present)
sparades (archaic indicative passive past plural)
spare (active dated present subjunctive)
sparade (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
sparades (dated passive past subjunctive)
sparande (participle present)
sparad (participle past)
spara (active infinitive)
sparas (infinitive passive)
spart (active supine)
sparts (passive supine)
spar (active imperative)
sparen (active archaic imperative plural)
spar (active indicative present)
sparde (active indicative past)
spars (indicative passive present)
spares (indicative passive present)
spardes (indicative passive past)
spara (active archaic indicative plural present)
sparde (active archaic indicative past plural)
sparas (archaic indicative passive plural present)
spardes (archaic indicative passive past plural)
spare (active dated present subjunctive)
sparde (active dated past subjunctive)
spares (dated passive present subjunctive)
spardes (dated passive past subjunctive)
sparande (participle present)
spard (participle past)

From Old Swedish spara, from Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną.


bazooka

bazooka (indefinite nominative singular)
bazookas (genitive indefinite singular)
bazookan (definite nominative singular)
bazookans (definite genitive singular)
bazookor (indefinite nominative plural)
bazookors (genitive indefinite plural)
bazookorna (definite nominative plural)
bazookornas (definite genitive plural)


acetylsalicylsyra

acetylsalicylsyra (indefinite nominative singular)

acetylsalicylic acid
acetylsalicylic acid

(organic chemistry, pharmacology) acetylsalicylic acid


mobiltelefon

mobiltelefon (indefinite nominative singular)
mobiltelefons (genitive indefinite singular)
mobiltelefonen (definite nominative singular)
mobiltelefonens (definite genitive singular)
mobiltelefoner (indefinite nominative plural)
mobiltelefoners (genitive indefinite plural)
mobiltelefonerna (definite nominative plural)
mobiltelefonernas (definite genitive plural)

Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”). First attested in 1958.

com+

I en bil kan besökarna stifta bekantskap med s k mobiltelefon, som genom […]

1958 April 15, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 6:

In a car, visitors can get acquainted with the so-called mobile phone, which through […]

Det tar för lång tid för polisen att tömma en misstänkt persons mobiltelefon på information, och det drabbar brottsutredningarna.

2021 August 23, Simon Andrén, “Åklagare: Tar för lång tid att analysera misstänktas mobiler [Prosecutor: It takes too long to analyze suspects' mobile phones]”, in Ekot, Sveriges Radio:

It takes too long for the police to empty a suspect's mobile phone of information, and that affects criminal investigations.

(mobile telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)


molekylärformel

molekylärformel (indefinite nominative singular)
molekylärformels (genitive indefinite singular)
molekylärformeln (definite nominative singular)
molekylärformelns (definite genitive singular)
molekylärformler (indefinite nominative plural)
molekylärformlers (genitive indefinite plural)
molekylärformlerna (definite nominative plural)
molekylärformlernas (definite genitive plural)


kulspruta

kulspruta (indefinite nominative singular)
kulsprutas (genitive indefinite singular)
kulsprutan (definite nominative singular)
kulsprutans (definite genitive singular)
kulsprutor (indefinite nominative plural)
kulsprutors (genitive indefinite plural)
kulsprutorna (definite nominative plural)
kulsprutornas (definite genitive plural)

→ Finnish: kuularuisku (calque)

kula (“bullet”) + spruta (“sprayer”). Compare German Kugelspritze. First used to describe mitrailleuse.


gira

head

gira (present girar, preterite girade, supine girat, imperative gira)

girar (present)
girade (preterite)
girat (supine)
gira (imperative)
gira (active infinitive)
giras (infinitive passive)
girat (active supine)
girats (passive supine)
gira (active imperative)
giren (active archaic imperative plural)
girar (active indicative present)
girade (active indicative past)
giras (indicative passive present)
girades (indicative passive past)
gira (active archaic indicative plural present)
girade (active archaic indicative past plural)
giras (archaic indicative passive plural present)
girades (archaic indicative passive past plural)
gire (active dated present subjunctive)
girade (active dated past subjunctive)
gires (dated passive present subjunctive)
girades (dated passive past subjunctive)
girande (participle present)
girad (participle past)

Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690.
Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).


hårdvara

hårdvara (indefinite nominative singular)

hård + vara, a calque of English hardware

(computing) hardware; the physical parts of a computer


fission

fission (indefinite nominative singular)
fissions (genitive indefinite singular)
fissionen (definite nominative singular)
fissionens (definite genitive singular)
fissioner (indefinite nominative plural)
fissioners (genitive indefinite plural)
fissionerna (definite nominative plural)
fissionernas (definite genitive plural)

Borrowed from English fission, from Latin fissiō, fissiōnem.


skarp

skarp (comparative skarpare, superlative skarpast)

skarpare (comparative)
skarpast (superlative)
skarp (indefinite positive)
skarpare (comparative indefinite)
skarpast (indefinite superlative)
skarpt (indefinite neuter positive singular)
skarpare (comparative indefinite neuter singular)
skarpast (indefinite neuter singular superlative)
skarpa (indefinite plural positive)
skarpare (comparative indefinite plural)
skarpast (indefinite plural superlative)
skarpe (archaic indefinite masculine plural positive)
skarpare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skarpast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skarpe (definite masculine positive singular)
skarpare (comparative definite masculine singular)
skarpaste (definite masculine singular superlative)
skarpa (definite positive)
skarpare (comparative definite)
skarpaste (definite superlative)

From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

(firearms) live (with lethal ammunition as opposed to blank rounds)


deposition

deposition (indefinite nominative singular)
depositions (genitive indefinite singular)
depositionen (definite nominative singular)
depositionens (definite genitive singular)
depositioner (indefinite nominative plural)
depositioners (genitive indefinite plural)
depositionerna (definite nominative plural)
depositionernas (definite genitive plural)


etan

From English ethane; equivalent to etyl + -an.


mappa

mappa (present mappar, preterite mappade, supine mappat, imperative mappa)

mappar (present)
mappade (preterite)
mappat (supine)
mappa (imperative)
mappa (active infinitive)
mappas (infinitive passive)
mappat (active supine)
mappats (passive supine)
mappa (active imperative)
mappen (active archaic imperative plural)
mappar (active indicative present)
mappade (active indicative past)
mappas (indicative passive present)
mappades (indicative passive past)
mappa (active archaic indicative plural present)
mappade (active archaic indicative past plural)
mappas (archaic indicative passive plural present)
mappades (archaic indicative passive past plural)
mappe (active dated present subjunctive)
mappade (active dated past subjunctive)
mappes (dated passive present subjunctive)
mappades (dated passive past subjunctive)
mappande (participle present)
mappad (participle past)


snabb

snabb (comparative snabbare, superlative snabbast)

snabbare (comparative)
snabbast (superlative)
snabb (indefinite positive)
snabbare (comparative indefinite)
snabbast (indefinite superlative)
snabbt (indefinite neuter positive singular)
snabbare (comparative indefinite neuter singular)
snabbast (indefinite neuter singular superlative)
snabba (indefinite plural positive)
snabbare (comparative indefinite plural)
snabbast (indefinite plural superlative)
snabbe (archaic indefinite masculine plural positive)
snabbare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snabbast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snabbe (definite masculine positive singular)
snabbare (comparative definite masculine singular)
snabbaste (definite masculine singular superlative)
snabba (definite positive)
snabbare (comparative definite)
snabbaste (definite superlative)

Borrowed from the stem of Middle High German snaben (“to hurry”).

(electricity, electronics) fast, fast-blow (of a fuse)


träd

träd (indefinite nominative singular)
träds (genitive indefinite singular)
trädet (definite nominative singular)
trädets (definite genitive singular)
träd (indefinite nominative plural)
träds (genitive indefinite plural)
träden (definite nominative plural)
trädens (definite genitive plural)

From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th century, it had split into the indefinite form meaning ”tree”, separate from trä (“wood”). Hence, the modern definite form is trädet, with the definite ending -et on top of the now fossilized remnant of definite form -d.


löv

From Old Swedish løf, from Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”).


glimmer

glimmer (indefinite nominative singular)


melanin

melanin (indefinite nominative singular)


adrenalin

adrenalin (indefinite nominative singular)

(biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)


färg

färg (indefinite nominative singular)
färgs (genitive indefinite singular)
färgen (definite nominative singular)
färgens (definite genitive singular)
färger (indefinite nominative plural)
färgers (genitive indefinite plural)
färgerna (definite nominative plural)
färgernas (definite genitive plural)

→ Finnish: väri

Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.


ringa

head

ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)

ringer (present)
ringde (preterite)
ringt (supine)
ring (imperative)
ringa (active infinitive)
ringas (infinitive passive)
ringt (active supine)
ringts (passive supine)
ring (active imperative)
ringen (active archaic imperative plural)
ringer (active indicative present)
ringde (active indicative past)
rings (indicative passive present)
ringes (indicative passive present)
ringdes (indicative passive past)
ringa (active archaic indicative plural present)
ringde (active archaic indicative past plural)
ringas (archaic indicative passive plural present)
ringdes (archaic indicative passive past plural)
ringe (active dated present subjunctive)
ringde (active dated past subjunctive)
ringes (dated passive present subjunctive)
ringdes (dated passive past subjunctive)
ringande (participle present)
ringd (participle past)
ringa (active infinitive)
ringas (infinitive passive)
rungit (active supine)
rungits (passive supine)
ring (active imperative)
ringen (active archaic imperative plural)
ringer (active indicative present)
rang (active indicative past)
rings (indicative passive present)
ringes (indicative passive present)
rangs (indicative passive past)
ringa (active archaic indicative plural present)
rungo (active archaic indicative past plural)
ringas (archaic indicative passive plural present)
rungos (archaic indicative passive past plural)
ringe (active dated present subjunctive)
runge (active dated past subjunctive)
ringes (dated passive present subjunctive)
runges (dated passive past subjunctive)
ringande (participle present)
rungen (participle past)

From Old Swedish ringia, ringa, from Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. Cognate with Danish ringe, Norwegian ringe or ringa, Old English hringan, English ring.

(telephony) to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting


rendering

rendering (indefinite nominative singular)


skärm

From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”).


landa

head

landa (present landar, preterite landade, supine landat, imperative landa)

landar (present)
landade (preterite)
landat (supine)
landa (imperative)
landa (active infinitive)
landas (infinitive passive)
landat (active supine)
landats (passive supine)
landa (active imperative)
landen (active archaic imperative plural)
landar (active indicative present)
landade (active indicative past)
landas (indicative passive present)
landades (indicative passive past)
landa (active archaic indicative plural present)
landade (active archaic indicative past plural)
landas (archaic indicative passive plural present)
landades (archaic indicative passive past plural)
lande (active dated present subjunctive)
landade (active dated past subjunctive)
landes (dated passive present subjunctive)
landades (dated passive past subjunctive)
landande (participle present)
landad (participle past)

From Old Norse lenda, derived from the noun land.

Planet landade

Det kan vara svårt att landa en helikopter.

(transitive, aviation) to land; bring to the ground


mol

(chemistry, physics) mole (unit of amount of substance)


kod

kod (indefinite nominative singular)
kods (genitive indefinite singular)
koden (definite nominative singular)
kodens (definite genitive singular)
koder (indefinite nominative plural)
koders (genitive indefinite plural)
koderna (definite nominative plural)
kodernas (definite genitive plural)

From English code, from French code, from Latin codex.

(cryptography) code; a cryptographic system


nock

Borrowed from Middle Low German nok, nokke. Cognate of Dutch nok. Likely cognate of Icelandic hnokki. Compare origin of nocka, nucka.


SIV

Initialism of syra i vatten (“acid in water”), likely influenced by Siv (female name).

init

Under 2022 har jag fått flera invitationer från en tidskrift i kemi. Men där begränsar sig mina kunskaper till förkortningen SIV som betyder syra i vatten. Poäng för det, magistern?

2022 October 1, Dino Viscovi, “Viktigt, roligt men slitigt bakom kulisserna [Important, Fun but Exhausting Behind the Scenes]”, in Smålandsposten:

In 2022, I received several invitations from a chemistry journal. However, my knowledge is limited to the abbreviation SIV, which means "acid in water." Points for that, teacher?

(mnemonic, chemistry) A reminder to always pour the acid into water, not the reverse, to minimise the risk of violent reactions and dangerous splashes.


nitrocellulosa

Compound of nitro (“nitro”) + cellulosa (“cellulose”). First attested in 1877.

com+

(organic chemistry) Synonym of cellulosanitrat.


tolk

Ultimately from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.


knapp

→ Finnish: nappi

From Old Norse knappr, from Proto-Germanic *knappô, *knappa-, which is perhaps related to *knappō (“knob, boy”).

a button (meant to be pressed)
(graphical user interface) a button


kraft

kraft (indefinite nominative singular)
krafts (genitive indefinite singular)
kraften (definite nominative singular)
kraftens (definite genitive singular)
krafter (indefinite nominative plural)
krafters (genitive indefinite plural)
krafterna (definite nominative plural)
krafternas (definite genitive plural)

From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

force (similar senses to English, though less often of groups of people)


emulator

emulator (indefinite nominative singular)
emulators (genitive indefinite singular)
emulatorn (definite nominative singular)
emulatorns (definite genitive singular)
emulatorer (indefinite nominative plural)
emulatorers (genitive indefinite plural)
emulatorerna (definite nominative plural)
emulatorernas (definite genitive plural)


retinol

retinol (indefinite nominative singular)


kaka

kaka (indefinite nominative singular)
kakas (genitive indefinite singular)
kakan (definite nominative singular)
kakans (definite genitive singular)
kakor (indefinite nominative plural)
kakors (genitive indefinite plural)
kakorna (definite nominative plural)
kakornas (definite genitive plural)

From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).


trona

English: trona

From Arabic أَطْرُون (ʔaṭrūn), from نَطْرُون (naṭrūn), from Ancient Greek νίτρον (nítron), from Egyptian nṯrj.

der

Arabic أَطْرُون (ʔaṭrūn)


tanka

head

tanka (present tankar, preterite tankade, supine tankat, imperative tanka)

tankar (present)
tankade (preterite)
tankat (supine)
tanka (imperative)
tanka (active infinitive)
tankas (infinitive passive)
tankat (active supine)
tankats (passive supine)
tanka (active imperative)
tanken (active archaic imperative plural)
tankar (active indicative present)
tankade (active indicative past)
tankas (indicative passive present)
tankades (indicative passive past)
tanka (active archaic indicative plural present)
tankade (active archaic indicative past plural)
tankas (archaic indicative passive plural present)
tankades (archaic indicative passive past plural)
tanke (active dated present subjunctive)
tankade (active dated past subjunctive)
tankes (dated passive present subjunctive)
tankades (dated passive past subjunctive)
tankande (participle present)
tankad (participle past)

(computing, slang) to download large quantities of data


funktion

funktion (indefinite nominative singular)
funktions (genitive indefinite singular)
funktionen (definite nominative singular)
funktionens (definite genitive singular)
funktioner (indefinite nominative plural)
funktioners (genitive indefinite plural)
funktionerna (definite nominative plural)
funktionernas (definite genitive plural)

(computing) function; a routine that returns a result.


aktivera

aktivera (present aktiverar, preterite aktiverade, supine aktiverat, imperative aktivera)

aktiverar (present)
aktiverade (preterite)
aktiverat (supine)
aktivera (imperative)
aktivera (active infinitive)
aktiveras (infinitive passive)
aktiverat (active supine)
aktiverats (passive supine)
aktivera (active imperative)
aktiveren (active archaic imperative plural)
aktiverar (active indicative present)
aktiverade (active indicative past)
aktiveras (indicative passive present)
aktiverades (indicative passive past)
aktivera (active archaic indicative plural present)
aktiverade (active archaic indicative past plural)
aktiveras (archaic indicative passive plural present)
aktiverades (archaic indicative passive past plural)
aktivere (active dated present subjunctive)
aktiverade (active dated past subjunctive)
aktiveres (dated passive present subjunctive)
aktiverades (dated passive past subjunctive)
aktiverande (participle present)
aktiverad (participle past)

(transitive, chemistry) to activate (to render more reactive)


acetat

acetat (indefinite nominative singular)
acetats (genitive indefinite singular)
acetatet (definite nominative singular)
acetatets (definite genitive singular)
acetater (indefinite nominative plural)
acetaters (genitive indefinite plural)
acetaterna (definite nominative plural)
acetaternas (definite genitive plural)

(organic chemistry) acetate (any ester or salt of acetic acid)


databas

databas (indefinite nominative singular)
databas (genitive indefinite singular)
databasen (definite nominative singular)
databasens (definite genitive singular)
databaser (indefinite nominative plural)
databasers (genitive indefinite plural)
databaserna (definite nominative plural)
databasernas (definite genitive plural)


ikon

ikon (indefinite nominative singular)
ikons (genitive indefinite singular)
ikonen (definite nominative singular)
ikonens (definite genitive singular)
ikoner (indefinite nominative plural)
ikoners (genitive indefinite plural)
ikonerna (definite nominative plural)
ikonernas (definite genitive plural)

(graphical user interface) an icon (small picture)


ström

From Old Swedish strömber, from Old Norse straumr, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srówmos, from *srew- (“to flow”).

(computing) stream; a source or repository of data that can be read or written only sequentially.


vira

vira (present virar, preterite virade, supine virat, imperative vira)

virar (present)
virade (preterite)
virat (supine)
vira (imperative)
vira (active infinitive)
viras (infinitive passive)
virat (active supine)
virats (passive supine)
vira (active imperative)
viren (active archaic imperative plural)
virar (active indicative present)
virade (active indicative past)
viras (indicative passive present)
virades (indicative passive past)
vira (active archaic indicative plural present)
virade (active archaic indicative past plural)
viras (archaic indicative passive plural present)
virades (archaic indicative passive past plural)
vire (active dated present subjunctive)
virade (active dated past subjunctive)
vires (dated passive present subjunctive)
virades (dated passive past subjunctive)
virande (participle present)
virad (participle past)

Possibly from Middle Low German wīre, Middle Low German wīren, cognate to English wire.


arkiv

arkiv (indefinite nominative singular)
arkivs (genitive indefinite singular)
arkivet (definite nominative singular)
arkivets (definite genitive singular)
arkiv (indefinite nominative plural)
arkivs (genitive indefinite plural)
arkiven (definite nominative plural)
arkivens (definite genitive plural)


arv

arv (indefinite nominative singular)
arvs (genitive indefinite singular)
arvet (definite nominative singular)
arvets (definite genitive singular)
arv (indefinite nominative plural)
arvs (genitive indefinite plural)
arven (definite nominative plural)
arvens (definite genitive plural)

From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

der

(computing) inheritance, the passing of properties to child objects


propan

gasol

liquefied petroleum gas, LPG, (idiomatically, in the US) propane


algoritmisk

algoritmisk (indefinite positive)
algoritmiskt (indefinite neuter positive singular)
algoritmiska (indefinite plural positive)
algoritmiske (archaic indefinite masculine plural positive)
algoritmiske (definite masculine positive singular)
algoritmiska (definite positive)


uppkvark

uppkvark (indefinite nominative singular)


nedkvark

nedkvark (indefinite nominative singular)


Higgspartikel

Higgspartikel (indefinite nominative singular)
Higgspartikels (genitive indefinite singular)
Higgspartikeln (definite nominative singular)
Higgspartikelns (definite genitive singular)
Higgspartiklar (indefinite nominative plural)
Higgspartiklars (genitive indefinite plural)
Higgspartiklarna (definite nominative plural)
Higgspartiklarnas (definite genitive plural)


bottenkvark

bottenkvark (indefinite nominative singular)


antipartikel

antipartikel (indefinite nominative singular)
antipartikels (genitive indefinite singular)
antipartikeln (definite nominative singular)
antipartikelns (definite genitive singular)
antipartiklar (indefinite nominative plural)
antipartiklars (genitive indefinite plural)
antipartiklarna (definite nominative plural)
antipartiklarnas (definite genitive plural)


nerkvark

nerkvark (indefinite nominative singular)


Higgsboson

Higgsboson (indefinite nominative singular)
Higgsbosons (genitive indefinite singular)
Higgsbosonen (definite nominative singular)
Higgsbosonens (definite genitive singular)
Higgsbosoner (indefinite nominative plural)
Higgsbosoners (genitive indefinite plural)
Higgsbosonerna (definite nominative plural)
Higgsbosonernas (definite genitive plural)


antikvark

antikvark (indefinite nominative singular)


betapartikel

betapartikel (indefinite nominative singular)
betapartikels (genitive indefinite singular)
betapartikeln (definite nominative singular)
betapartikelns (definite genitive singular)
betapartiklar (indefinite nominative plural)
betapartiklars (genitive indefinite plural)
betapartiklarna (definite nominative plural)
betapartiklarnas (definite genitive plural)


amplitud

amplitud (indefinite nominative singular)
amplituds (genitive indefinite singular)
amplituden (definite nominative singular)
amplitudens (definite genitive singular)
amplituder (indefinite nominative plural)
amplituders (genitive indefinite plural)
amplituderna (definite nominative plural)
amplitudernas (definite genitive plural)

(mathematics, physics) amplitude (the maximal absolute value of anything varying periodically)


alkan

alkan (indefinite nominative singular)
alkans (genitive indefinite singular)
alkanen (definite nominative singular)
alkanens (definite genitive singular)
alkaner (indefinite nominative plural)
alkaners (genitive indefinite plural)
alkanerna (definite nominative plural)
alkanernas (definite genitive plural)


diskretisering

diskretisering (indefinite nominative singular)


uttryck

uttryck (indefinite nominative singular)
uttrycks (genitive indefinite singular)
uttrycket (definite nominative singular)
uttryckets (definite genitive singular)
uttryck (indefinite nominative plural)
uttrycks (genitive indefinite plural)
uttrycken (definite nominative plural)
uttryckens (definite genitive plural)

(programming) expression; a piece of code in a high-level language that returns a value.


nitroglycerin

nitroglycerin (indefinite nominative singular)


acetylen

acetylen (indefinite nominative singular)

(organic chemistry, uncountable) acetylene (ethyne; the simplest alkyne, a hydrocarbon of formula HC≡CH)


VFR

(aviation) Initialism of visuella flygregler. (definite plural: visuella flygreglerna)


citronsyra

citronsyra (indefinite nominative singular)


frihetsgrad

frihetsgrad (indefinite nominative singular)
frihetsgrads (genitive indefinite singular)
frihetsgraden (definite nominative singular)
frihetsgradens (definite genitive singular)
frihetsgrader (indefinite nominative plural)
frihetsgraders (genitive indefinite plural)
frihetsgraderna (definite nominative plural)
frihetsgradernas (definite genitive plural)

(physics) degree of freedom; a variable from a minimal set of variables describing a mechanical or thermodynamical system


lösning

lösning (indefinite nominative singular)

(chemistry) solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)


matris

matris (indefinite nominative singular)
matris (genitive indefinite singular)
matrisen (definite nominative singular)
matrisens (definite genitive singular)
matriser (indefinite nominative plural)
matrisers (genitive indefinite plural)
matriserna (definite nominative plural)
matrisernas (definite genitive plural)

Borrowed from French matrice, from Latin mātrīx.

(computing) matrix; a two-dimensional array


alkohol

alkohol (indefinite nominative singular)
alkohols (genitive indefinite singular)
alkoholen (definite nominative singular)
alkoholens (definite genitive singular)
alkoholer (indefinite nominative plural)
alkoholers (genitive indefinite plural)
alkoholerna (definite nominative plural)
alkoholernas (definite genitive plural)

(countable or uncountable, organic chemistry) alcohol


butanol

butanol (indefinite nominative singular)
butanols (genitive indefinite singular)
butanolen (definite nominative singular)
butanolens (definite genitive singular)
butanoler (indefinite nominative plural)
butanolers (genitive indefinite plural)
butanolerna (definite nominative plural)
butanolernas (definite genitive plural)


propanol

propanol (indefinite nominative singular)


optik

From Ancient Greek ὀπτική (optikḗ), from Ancient Greek ὀπτικός (optikós). Cognate with German Optik, French optique, Latin opticus.


prisma

Borrowed from Ancient Greek πρίσμα (prísma).


kritisk punkt

(physics) critical point; conditions at which there is no difference between a liquid and its vapor


Mjölner

From Old Norse Mjǫllnir, likely from Old Norse *ᛗᛖᛚᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ), from Proto-Germanic *meldunjaz, from Proto-Indo-European *meldʰ-n- (“lightning”).

(Norse mythology, weaponry) Mjollnir (Thor's hammer)


masscentrum

masscentrum (indefinite nominative singular)
masscentrums (genitive indefinite singular)
masscentrumet (definite nominative singular)
masscentrumets (definite genitive singular)
masscentrum (indefinite nominative plural)
masscentrums (genitive indefinite plural)
masscentrumen (definite nominative plural)
masscentrumens (definite genitive plural)


alkyn

alkyn (indefinite nominative singular)
alkyns (genitive indefinite singular)
alkynen (definite nominative singular)
alkynens (definite genitive singular)
alkyner (indefinite nominative plural)
alkyners (genitive indefinite plural)
alkynerna (definite nominative plural)
alkynernas (definite genitive plural)


hänga

head

hänga (present hänger, preterite hängde, supine hängt, imperative häng)

hänger (present)
hängde (preterite)
hängt (supine)
häng (imperative)
hänga (active infinitive)
hängas (infinitive passive)
hängt (active supine)
hängts (passive supine)
häng (active imperative)
hängen (active archaic imperative plural)
hänger (active indicative present)
hängde (active indicative past)
hängs (indicative passive present)
hänges (indicative passive present)
hängdes (indicative passive past)
hänga (active archaic indicative plural present)
hängde (active archaic indicative past plural)
hängas (archaic indicative passive plural present)
hängdes (archaic indicative passive past plural)
hänge (active dated present subjunctive)
hängde (active dated past subjunctive)
hänges (dated passive present subjunctive)
hängdes (dated passive past subjunctive)
hängande (participle present)
hängd (participle past)

From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.

Varför hänger min dator sig när jag kopplar in ethernet-sladden?

Why does my computer freeze when I plug in the ethernet cord?

(computing, informal, reflexive) to stop responding


skifta

skifta (present skiftar, preterite skiftade, supine skiftat, imperative skifta)

skiftar (present)
skiftade (preterite)
skiftat (supine)
skifta (imperative)
skifta (active infinitive)
skiftas (infinitive passive)
skiftat (active supine)
skiftats (passive supine)
skifta (active imperative)
skiften (active archaic imperative plural)
skiftar (active indicative present)
skiftade (active indicative past)
skiftas (indicative passive present)
skiftades (indicative passive past)
skifta (active archaic indicative plural present)
skiftade (active archaic indicative past plural)
skiftas (archaic indicative passive plural present)
skiftades (archaic indicative passive past plural)
skifte (active dated present subjunctive)
skiftade (active dated past subjunctive)
skiftes (dated passive present subjunctive)
skiftades (dated passive past subjunctive)
skiftande (participle present)
skiftad (participle past)


klippa

klippa (present klipper, preterite klippte, supine klippt, imperative klipp)

klipper (present)
klippte (preterite)
klippt (supine)
klipp (imperative)
klippa (active infinitive)
klippas (infinitive passive)
klippt (active supine)
klippts (passive supine)
klipp (active imperative)
klippen (active archaic imperative plural)
klipper (active indicative present)
klippte (active indicative past)
klipps (indicative passive present)
klippes (indicative passive present)
klipptes (indicative passive past)
klippa (active archaic indicative plural present)
klippte (active archaic indicative past plural)
klippas (archaic indicative passive plural present)
klipptes (archaic indicative passive past plural)
klippe (active dated present subjunctive)
klippte (active dated past subjunctive)
klippes (dated passive present subjunctive)
klipptes (dated passive past subjunctive)
klippande (participle present)
klippt (participle past)

(computer graphics, video games) to clip


hål

hål (indefinite nominative singular)
håls (genitive indefinite singular)
hålet (definite nominative singular)
hålets (definite genitive singular)
hål (indefinite nominative plural)
håls (genitive indefinite plural)
hålen (definite nominative plural)
hålens (definite genitive plural)

From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.

(physics) a hole; in semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle


skal

skal (indefinite nominative singular)
skals (genitive indefinite singular)
skalet (definite nominative singular)
skalets (definite genitive singular)
skal (indefinite nominative plural)
skals (genitive indefinite plural)
skalen (definite nominative plural)
skalens (definite genitive plural)

From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.


kondensator

kondensator (indefinite nominative singular)
kondensators (genitive indefinite singular)
kondensatorn (definite nominative singular)
kondensatorns (definite genitive singular)
kondensatorer (indefinite nominative plural)
kondensatorers (genitive indefinite plural)
kondensatorerna (definite nominative plural)
kondensatorernas (definite genitive plural)


batteri

batteri (indefinite nominative singular)
batteris (genitive indefinite singular)
batteriet (definite nominative singular)
batteriets (definite genitive singular)
batterier (indefinite nominative plural)
batteriers (genitive indefinite plural)
batterierna (definite nominative plural)
batteriernas (definite genitive plural)

(electronics) battery, accumulator (device able to produce electricity, or to store electrical energy as chemical energy)


antimateria

antimateria (indefinite nominative singular)


vätebindning

vätebindning (indefinite nominative singular)


gravitationsstrålning

gravitationsstrålning (indefinite nominative singular)

gravitational radiation
gravitational radiation


moln

moln (indefinite nominative singular)
molns (genitive indefinite singular)
molnet (definite nominative singular)
molnets (definite genitive singular)
moln (indefinite nominative plural)
molns (genitive indefinite plural)
molnen (definite nominative plural)
molnens (definite genitive plural)


sträng

From Old Swedish strænger, from Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.


termit

From German Thermit, from Ancient Greek θερμός (thermós, “heat”) + -it.


trackball

trackball (indefinite nominative singular)


pektin

pektin (indefinite nominative singular)
pektins (genitive indefinite singular)
pektinet (definite nominative singular)
pektinets (definite genitive singular)
pektin (indefinite nominative plural)
pektins (genitive indefinite plural)
pektinen (definite nominative plural)
pektinens (definite genitive plural)
pektin (indefinite nominative singular)
pektins (genitive indefinite singular)
pektinen (definite nominative singular)
pektinens (definite genitive singular)
pektiner (indefinite nominative plural)
pektiners (genitive indefinite plural)
pektinerna (definite nominative plural)
pektinernas (definite genitive plural)


stalla

head

stalla (present stallar, preterite stallade, supine stallat, imperative stalla)

stallar (present)
stallade (preterite)
stallat (supine)
stalla (imperative)
stalla (active infinitive)
stallat (active supine)
stalla (active imperative)
stallen (active archaic imperative plural)
stallar (active indicative present)
stallade (active indicative past)
stalla (active archaic indicative plural present)
stallade (active archaic indicative past plural)
stalle (active dated present subjunctive)
stallade (active dated past subjunctive)
stallande (participle present)
stallad (participle past)

From Old Swedish stalder, from Old Norse stallr, from Proto-Germanic *stallaz.


kolmonoxid

kolmonoxid (indefinite nominative singular)


smältpunkt

smältpunkt (indefinite nominative singular)
smältpunkts (genitive indefinite singular)
smältpunkten (definite nominative singular)
smältpunktens (definite genitive singular)
smältpunkter (indefinite nominative plural)
smältpunkters (genitive indefinite plural)
smältpunkterna (definite nominative plural)
smältpunkternas (definite genitive plural)


trippelpunkt

trippelpunkt (indefinite nominative singular)
trippelpunkts (genitive indefinite singular)
trippelpunkten (definite nominative singular)
trippelpunktens (definite genitive singular)
trippelpunkter (indefinite nominative plural)
trippelpunkters (genitive indefinite plural)
trippelpunkterna (definite nominative plural)
trippelpunkternas (definite genitive plural)

(physics) triple point; the conditions at which the three phases (solid, liquid and gas) may exist in thermodynamic equilibrium


fryspunkt

fryspunkt (indefinite nominative singular)
fryspunkts (genitive indefinite singular)
fryspunkten (definite nominative singular)
fryspunktens (definite genitive singular)
fryspunkter (indefinite nominative plural)
fryspunkters (genitive indefinite plural)
fryspunkterna (definite nominative plural)
fryspunkternas (definite genitive plural)


tyngd

tyngd (indefinite nominative singular)
tyngds (genitive indefinite singular)
tyngden (definite nominative singular)
tyngdens (definite genitive singular)
tyngder (indefinite nominative plural)
tyngders (genitive indefinite plural)
tyngderna (definite nominative plural)
tyngdernas (definite genitive plural)

From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.

(uncountable) weight, heaviness ((downward) force exerted by a (heavy) object due to its mass, intuitively)

(physics) weight (gravitational force on an object)


vila

vila (indefinite nominative singular)
vilas (genitive indefinite singular)
vilan (definite nominative singular)
vilans (definite genitive singular)
vilor (indefinite nominative plural)
vilors (genitive indefinite plural)
vilorna (definite nominative plural)
vilornas (definite genitive plural)

From Old Norse hvíld (“rest, pause”), compare Danish hvile (“rest”), Old High German wīla (German Weile), Gothic 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila, “interval, time period”), English while.


kompilator

kompilator (indefinite nominative singular)
kompilators (genitive indefinite singular)
kompilatorn (definite nominative singular)
kompilatorns (definite genitive singular)
kompilatorer (indefinite nominative plural)
kompilatorers (genitive indefinite plural)
kompilatorerna (definite nominative plural)
kompilatorernas (definite genitive plural)


brus

vitt brus

Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.

I can't get a picture on the TV. It's just static.


saltsyra

saltsyra (indefinite nominative singular)


väteklorid

väteklorid (indefinite nominative singular)


elektron

elektron (indefinite nominative singular)
elektrons (genitive indefinite singular)
elektronen (definite nominative singular)
elektronens (definite genitive singular)
elektroner (indefinite nominative plural)
elektroners (genitive indefinite plural)
elektronerna (definite nominative plural)
elektronernas (definite genitive plural)

(physics) electron (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms)


kärna

kärna (indefinite nominative singular)
kärnas (genitive indefinite singular)
kärnan (definite nominative singular)
kärnans (definite genitive singular)
kärnor (indefinite nominative plural)
kärnors (genitive indefinite plural)
kärnorna (definite nominative plural)
kärnornas (definite genitive plural)

From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

(computing) a kernel (operating system kernel)


donator

donator (indefinite nominative singular)


fonon

fonon (indefinite nominative singular)
fonons (genitive indefinite singular)
fononen (definite nominative singular)
fononens (definite genitive singular)
fononer (indefinite nominative plural)
fononers (genitive indefinite plural)
fononerna (definite nominative plural)
fononernas (definite genitive plural)


fosfat

fosfat (indefinite nominative singular)
fosfats (genitive indefinite singular)
fostfatet (definite nominative singular)
fostfatets (definite genitive singular)
fostfater (indefinite nominative plural)
fostfaters (genitive indefinite plural)
fostfaterna (definite nominative plural)
fostfaternas (definite genitive plural)


katalysator

katalysator (indefinite nominative singular)
katalysators (genitive indefinite singular)
katalysatorn (definite nominative singular)
katalysatorns (definite genitive singular)
katalysatorer (indefinite nominative plural)
katalysatorers (genitive indefinite plural)
katalysatorerna (definite nominative plural)
katalysatorernas (definite genitive plural)


smörsyra

smörsyra (indefinite nominative singular)


anknytning

anknytning (indefinite nominative singular)

(telecommunications) extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)


länk

→ Finnish: lenkki

From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.

Kan du skicka länken till sidan?

(figuratively) a link (connection)
(computing) a link (hyperlink)

(computing) a link (in a data structure or the like)


fält

fält (indefinite nominative singular)
fälts (genitive indefinite singular)
fältet (definite nominative singular)
fältets (definite genitive singular)
fält (indefinite nominative plural)
fälts (genitive indefinite plural)
fälten (definite nominative plural)
fältens (definite genitive plural)

From Old Swedish fält, from Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu, cognate with Old English feld, English field, also related to fjäll.

(mathematics, physics) a field (of vectors, of forces)

(programming) array, a data structure designed to hold multiple elements


enzym

enzym (indefinite nominative singular)
enzyms (genitive indefinite singular)
enzymet (definite nominative singular)
enzymets (definite genitive singular)
enzym (indefinite nominative plural)
enzyms (genitive indefinite plural)
enzymen (definite nominative plural)
enzymens (definite genitive plural)


interpretator

interpretator (indefinite nominative singular)
interpretators (genitive indefinite singular)
interpretatorn (definite nominative singular)
interpretatorns (definite genitive singular)
interpretatorer (indefinite nominative plural)
interpretatorers (genitive indefinite plural)
interpretatorerna (definite nominative plural)
interpretatorernas (definite genitive plural)


pentanol

pentanol (indefinite nominative singular)
pentanols (genitive indefinite singular)
pentanolen (definite nominative singular)
pentanolens (definite genitive singular)
pentanoler (indefinite nominative plural)
pentanolers (genitive indefinite plural)
pentanolerna (definite nominative plural)
pentanolernas (definite genitive plural)


vektor

vektor (indefinite nominative singular)
vektors (genitive indefinite singular)
vektorn (definite nominative singular)
vektorns (definite genitive singular)
vektorer (indefinite nominative plural)
vektorers (genitive indefinite plural)
vektorerna (definite nominative plural)
vektorernas (definite genitive plural)

vector
(programming) a one-dimensional array.


dien

dien (indefinite nominative singular)
diens (genitive indefinite singular)
dienen (definite nominative singular)
dienens (definite genitive singular)
diener (indefinite nominative plural)
dieners (genitive indefinite plural)
dienerna (definite nominative plural)
dienernas (definite genitive plural)


formel

formel (indefinite nominative singular)
formels (genitive indefinite singular)
formeln (definite nominative singular)
formelns (definite genitive singular)
formler (indefinite nominative plural)
formlers (genitive indefinite plural)
formlerna (definite nominative plural)
formlernas (definite genitive plural)

(mathematics, chemistry) formula; an expression formulated by the use of symbols


fettsyra

fettsyra (indefinite nominative singular)
fettsyras (genitive indefinite singular)
fettsyran (definite nominative singular)
fettsyrans (definite genitive singular)
fettsyror (indefinite nominative plural)
fettsyrors (genitive indefinite plural)
fettsyrorna (definite nominative plural)
fettsyrornas (definite genitive plural)


halogenalkan

halogenalkan (indefinite nominative singular)
halogenalkans (genitive indefinite singular)
halogenalkanen (definite nominative singular)
halogenalkanens (definite genitive singular)
halogenalkaner (indefinite nominative plural)
halogenalkaners (genitive indefinite plural)
halogenalkanerna (definite nominative plural)
halogenalkanernas (definite genitive plural)


koksalt

koksalt (indefinite nominative singular)

(chemistry, cooking) salt (common substance), sodium chloride (NaCl)


flagga

flagga (indefinite nominative singular)
flaggas (genitive indefinite singular)
flaggan (definite nominative singular)
flaggans (definite genitive singular)
flaggor (indefinite nominative plural)
flaggors (genitive indefinite plural)
flaggorna (definite nominative plural)
flaggornas (definite genitive plural)

(computer science) flag; true-or-false variable or memory location


ammoniak

ammoniak (indefinite nominative singular)

(inorganic chemistry) ammonia (the compound NH₃)


ädelgas

ädelgas (indefinite nominative singular)
ädelgas (genitive indefinite singular)
ädelgasen (definite nominative singular)
ädelgasens (definite genitive singular)
ädelgaser (indefinite nominative plural)
ädelgasers (genitive indefinite plural)
ädelgaserna (definite nominative plural)
ädelgasernas (definite genitive plural)

(chemistry) noble gas (elements of group 18 of the periodic table)


myrsyra

myrsyra (indefinite nominative singular)


metansyra

metansyra (indefinite nominative singular)


cellulosa

cellulosa (indefinite nominative singular)


våglängd

våglängd (indefinite nominative singular)
våglängds (genitive indefinite singular)
våglängden (definite nominative singular)
våglängdens (definite genitive singular)
våglängder (indefinite nominative plural)
våglängders (genitive indefinite plural)
våglängderna (definite nominative plural)
våglängdernas (definite genitive plural)


köra

head

köra (present kör, preterite körde, supine kört, imperative kör)

kör (present)
körde (preterite)
kört (supine)
kör (imperative)
köra (active infinitive)
köras (infinitive passive)
kört (active supine)
körts (passive supine)
kör (active imperative)
kören (active archaic imperative plural)
kör (active indicative present)
körde (active indicative past)
körs (indicative passive present)
köres (indicative passive present)
kördes (indicative passive past)
köra (active archaic indicative plural present)
körde (active archaic indicative past plural)
köras (archaic indicative passive plural present)
kördes (archaic indicative passive past plural)
köre (active dated present subjunctive)
körde (active dated past subjunctive)
köres (dated passive present subjunctive)
kördes (dated passive past subjunctive)
körande (participle present)
körd (participle past)

→ Finnish: köraa

From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.

inh

Kör programmet genom att klicka på ikonen

Programmet tar tio minuter att köra

Programmet körs

to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension)


amylas

amylas (indefinite nominative singular)
amylas (genitive indefinite singular)
amylasen (definite nominative singular)
amylasens (definite genitive singular)
amylaser (indefinite nominative plural)
amylasers (genitive indefinite plural)
amylaserna (definite nominative plural)
amylasernas (definite genitive plural)


induktion

induktion (indefinite nominative singular)
induktions (genitive indefinite singular)
induktionen (definite nominative singular)
induktionens (definite genitive singular)
induktioner (indefinite nominative plural)
induktioners (genitive indefinite plural)
induktionerna (definite nominative plural)
induktionernas (definite genitive plural)


keton

keton (indefinite nominative singular)
ketons (genitive indefinite singular)
ketonen (definite nominative singular)
ketonens (definite genitive singular)
ketoner (indefinite nominative plural)
ketoners (genitive indefinite plural)
ketonerna (definite nominative plural)
ketonernas (definite genitive plural)

(chemistry) ketone (organic chemicals with the >CO functional group)


alken

alken (indefinite nominative singular)
alkens (genitive indefinite singular)
alkenen (definite nominative singular)
alkenens (definite genitive singular)
alkener (indefinite nominative plural)
alkeners (genitive indefinite plural)
alkenerna (definite nominative plural)
alkenernas (definite genitive plural)

(organic chemistry) alkene (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon-carbon double bonds)


fosforsyra

fosforsyra (indefinite nominative singular)

(chemistry) phosphoric acid (the colourless liquid; H₃PO₄)


motstånd

motstånd (indefinite nominative singular)
motstånds (genitive indefinite singular)
motståndet (definite nominative singular)
motståndets (definite genitive singular)
motstånd (indefinite nominative plural)
motstånds (genitive indefinite plural)
motstånden (definite nominative plural)
motståndens (definite genitive plural)

(electronics) a resistor (an electronic component)


funktionell grupp

(organic chemistry) functional group (characteristic grouping of elements)


spelare

spelare (indefinite nominative singular)
spelares (genitive indefinite singular)
spelaren (definite nominative singular)
spelarens (definite genitive singular)
spelare (indefinite nominative plural)
spelares (genitive indefinite plural)
spelarna (definite nominative plural)
spelarnas (definite genitive plural)

CD-spelare

(electronics, computing) a player (for audio, video, or other media)


centripetalkraft

centripetalkraft (indefinite nominative singular)
centripetalkrafts (genitive indefinite singular)
centripetalkraften (definite nominative singular)
centripetalkraftens (definite genitive singular)
centripetalkrafter (indefinite nominative plural)
centripetalkrafters (genitive indefinite plural)
centripetalkrafterna (definite nominative plural)
centripetalkrafternas (definite genitive plural)


chabasit

chabasit (indefinite nominative singular)


cyanvätesyra

cyanvätesyra (indefinite nominative singular)


cyanväte

cyanväte (indefinite nominative singular)


cordierit

cordierit (indefinite nominative singular)


citrat

citrat (indefinite nominative singular)
citrats (genitive indefinite singular)
citratet (definite nominative singular)
citratets (definite genitive singular)
citrater (indefinite nominative plural)
citraters (genitive indefinite plural)
citraterna (definite nominative plural)
citraternas (definite genitive plural)
citrat (indefinite nominative singular)
citrats (genitive indefinite singular)
citratet (definite nominative singular)
citratets (definite genitive singular)
citrat (indefinite nominative plural)
citrats (genitive indefinite plural)
citraten (definite nominative plural)
citratens (definite genitive plural)


asparagin

asparagin (indefinite nominative singular)


asparaginsyra

asparaginsyra (indefinite nominative singular)


histidin

histidin (indefinite nominative singular)


fenylalanin

fenylalanin (indefinite nominative singular)


treonin

treonin (indefinite nominative singular)


glutaminsyra

glutaminsyra (indefinite nominative singular)


isoleucin

isoleucin (indefinite nominative singular)


tyrosin

tyrosin (indefinite nominative singular)


cytosin

cytosin (indefinite nominative singular)


tryptofan

tryptofan (indefinite nominative singular)


citrin

citrin (indefinite nominative singular)
citrins (genitive indefinite singular)
citrinen (definite nominative singular)
citrinens (definite genitive singular)
citriner (indefinite nominative plural)
citriners (genitive indefinite plural)
citrinerna (definite nominative plural)
citrinernas (definite genitive plural)


cystein

cystein (indefinite nominative singular)


metionin

metionin (indefinite nominative singular)


glutamin

glutamin (indefinite nominative singular)


cykloalkan

cykloalkan (indefinite nominative singular)
cykloalkans (genitive indefinite singular)
cykloalkanen (definite nominative singular)
cykloalkanens (definite genitive singular)
cykloalkaner (indefinite nominative plural)
cykloalkaners (genitive indefinite plural)
cykloalkanerna (definite nominative plural)
cykloalkanernas (definite genitive plural)


cykloheptan

cykloheptan (indefinite nominative singular)


cyklooktan

cyklooktan (indefinite nominative singular)


cyklopropan

cyklopropan (indefinite nominative singular)

(organic chemistry, pharmacology) cyclopropane


cyklopentan

cyklopentan (indefinite nominative singular)


cyklohexan

cyklohexan (indefinite nominative singular)


centrifugalkraft

centrifugalkraft (indefinite nominative singular)
centrifugalkrafts (genitive indefinite singular)
centrifugalkraften (definite nominative singular)
centrifugalkraftens (definite genitive singular)
centrifugalkrafter (indefinite nominative plural)
centrifugalkrafters (genitive indefinite plural)
centrifugalkrafterna (definite nominative plural)
centrifugalkrafternas (definite genitive plural)


cyanamid

cyanamid (indefinite nominative singular)
cyanamids (genitive indefinite singular)
cyanamiden (definite nominative singular)
cyanamidens (definite genitive singular)
cyanamider (indefinite nominative plural)
cyanamiders (genitive indefinite plural)
cyanamiderna (definite nominative plural)
cyanamidernas (definite genitive plural)


cholsyra

cholsyra (indefinite nominative singular)


cellulosanitrat

cellulosanitrat (indefinite nominative singular)

(organic chemistry) The compound nitrocellulose.


klorid

klorid (indefinite nominative singular)
klorids (genitive indefinite singular)
kloriden (definite nominative singular)
kloridens (definite genitive singular)
klorider (indefinite nominative plural)
kloriders (genitive indefinite plural)
kloriderna (definite nominative plural)
kloridernas (definite genitive plural)


rör

rör (indefinite nominative singular)
rörs (genitive indefinite singular)
röret (definite nominative singular)
rörets (definite genitive singular)
rör (indefinite nominative plural)
rörs (genitive indefinite plural)
rören (definite nominative plural)
rörens (definite genitive plural)

From Old Swedish rør, from Old Norse reyrr.


importera

head

importera (present importerar, preterite importerade, supine importerat, imperative importera)

importerar (present)
importerade (preterite)
importerat (supine)
importera (imperative)
importera (active infinitive)
importeras (infinitive passive)
importerat (active supine)
importerats (passive supine)
importera (active imperative)
importeren (active archaic imperative plural)
importerar (active indicative present)
importerade (active indicative past)
importeras (indicative passive present)
importerades (indicative passive past)
importera (active archaic indicative plural present)
importerade (active archaic indicative past plural)
importeras (archaic indicative passive plural present)
importerades (archaic indicative passive past plural)
importere (active dated present subjunctive)
importerade (active dated past subjunctive)
importeres (dated passive present subjunctive)
importerades (dated passive past subjunctive)
importerande (participle present)
importerad (participle past)

(computing) to import (files, data, or the like)


assemblera

assemblera (present assemblerar, preterite assemblerade, supine assemblerat, imperative assemblera)

assemblerar (present)
assemblerade (preterite)
assemblerat (supine)
assemblera (imperative)
assemblera (active infinitive)
assembleras (infinitive passive)
assemblerat (active supine)
assemblerats (passive supine)
assemblera (active imperative)
assembleren (active archaic imperative plural)
assemblerar (active indicative present)
assemblerade (active indicative past)
assembleras (indicative passive present)
assemblerades (indicative passive past)
assemblera (active archaic indicative plural present)
assemblerade (active archaic indicative past plural)
assembleras (archaic indicative passive plural present)
assemblerades (archaic indicative passive past plural)
assemblere (active dated present subjunctive)
assemblerade (active dated past subjunctive)
assembleres (dated passive present subjunctive)
assemblerades (dated passive past subjunctive)
assemblerande (participle present)
assemblerad (participle past)

(computing) to assemble (translate assembly language into machine code)


etylalkohol

etylalkohol (indefinite nominative singular)


derivat

derivat (indefinite nominative singular)
derivats (genitive indefinite singular)
derivatet (definite nominative singular)
derivatets (definite genitive singular)
derivat (indefinite nominative plural)
derivats (genitive indefinite plural)
derivaten (definite nominative plural)
derivatens (definite genitive plural)


denaturering

denaturering (indefinite nominative singular)


tyngdkraft

tyngdkraft (indefinite nominative singular)

(physics) gravitation (fundamental force of attraction)


resistans

resistans (indefinite nominative singular)
resistans (genitive indefinite singular)
resistansen (definite nominative singular)
resistansens (definite genitive singular)
resistanser (indefinite nominative plural)
resistansers (genitive indefinite plural)
resistanserna (definite nominative plural)
resistansernas (definite genitive plural)


progesteron

progesteron (indefinite nominative singular)


stearin

stearin (indefinite nominative singular)


effekt

effekt (indefinite nominative singular)
effekts (genitive indefinite singular)
effekten (definite nominative singular)
effektens (definite genitive singular)
effekter (indefinite nominative plural)
effekters (genitive indefinite plural)
effekterna (definite nominative plural)
effekternas (definite genitive plural)


histamin

histamin (indefinite nominative singular)
histamins (genitive indefinite singular)
histaminen (definite nominative singular)
histaminens (definite genitive singular)
histaminer (indefinite nominative plural)
histaminers (genitive indefinite plural)
histaminerna (definite nominative plural)
histaminernas (definite genitive plural)


tyristor

tyristor (indefinite nominative singular)
tyristors (genitive indefinite singular)
tyristorn (definite nominative singular)
tyristorns (definite genitive singular)
tyristorer (indefinite nominative plural)
tyristorers (genitive indefinite plural)
tyristorerna (definite nominative plural)
tyristorernas (definite genitive plural)


växel

växel (indefinite nominative singular)
växels (genitive indefinite singular)
växeln (definite nominative singular)
växelns (definite genitive singular)
växlar (indefinite nominative plural)
växlars (genitive indefinite plural)
växlarna (definite nominative plural)
växlarnas (definite genitive plural)

Old Norse víxl, from Proto-Germanic *wihslaz.


formatera

formatera (present formaterar, preterite formaterade, supine formaterat, imperative formatera)

formaterar (present)
formaterade (preterite)
formaterat (supine)
formatera (imperative)
formatera (active infinitive)
formateras (infinitive passive)
formaterat (active supine)
formaterats (passive supine)
formatera (active imperative)
formateren (active archaic imperative plural)
formaterar (active indicative present)
formaterade (active indicative past)
formateras (indicative passive present)
formaterades (indicative passive past)
formatera (active archaic indicative plural present)
formaterade (active archaic indicative past plural)
formateras (archaic indicative passive plural present)
formaterades (archaic indicative passive past plural)
formatere (active dated present subjunctive)
formaterade (active dated past subjunctive)
formateres (dated passive present subjunctive)
formaterades (dated passive past subjunctive)
formaterande (participle present)
formaterad (participle past)

(computing) to format; o prepare a mass storage medium for initial use


styre

styre (indefinite nominative singular)
styres (genitive indefinite singular)
styret (definite nominative singular)
styrets (definite genitive singular)
styren (indefinite nominative plural)
styrens (genitive indefinite plural)
styrena (definite nominative plural)
styrenas (definite genitive plural)


accelerera

accelerera (present accelererar, preterite accelererade, supine accelererat, imperative accelerera)

accelererar (present)
accelererade (preterite)
accelererat (supine)
accelerera (imperative)
accelerera (active infinitive)
accelereras (infinitive passive)
accelererat (active supine)
accelererats (passive supine)
accelerera (active imperative)
accelereren (active archaic imperative plural)
accelererar (active indicative present)
accelererade (active indicative past)
accelereras (indicative passive present)
accelererades (indicative passive past)
accelerera (active archaic indicative plural present)
accelererade (active archaic indicative past plural)
accelereras (archaic indicative passive plural present)
accelererades (archaic indicative passive past plural)
accelerere (active dated present subjunctive)
accelererade (active dated past subjunctive)
accelereres (dated passive present subjunctive)
accelererades (dated passive past subjunctive)
accelererande (participle present)
accelererad (participle past)


jodid

jodid (indefinite nominative singular)
jodids (genitive indefinite singular)
jodiden (definite nominative singular)
jodidens (definite genitive singular)
jodider (indefinite nominative plural)
jodiders (genitive indefinite plural)
jodiderna (definite nominative plural)
jodidernas (definite genitive plural)


aldehyd

aldehyd (indefinite nominative singular)
aldehyds (genitive indefinite singular)
aldehyden (definite nominative singular)
aldehydens (definite genitive singular)
aldehyder (indefinite nominative plural)
aldehyders (genitive indefinite plural)
aldehyderna (definite nominative plural)
aldehydernas (definite genitive plural)

(organic chemistry) aldehyde (organic compound of the general formula R·CHO)


kloroform

kloroform (indefinite nominative singular)


drev

drev (indefinite nominative singular)
drevs (genitive indefinite singular)
drevet (definite nominative singular)
drevets (definite genitive singular)
drev (indefinite nominative plural)
drevs (genitive indefinite plural)
dreven (definite nominative plural)
drevens (definite genitive plural)

From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.

(mechanics) a drive, a sprocket, a chainwheel

(mechanical engineering, cycling) sprocket


makro

makro (indefinite nominative singular)
makros (genitive indefinite singular)
makrot (definite nominative singular)
makrots (definite genitive singular)
makron (indefinite nominative plural)
makrons (genitive indefinite plural)
makrona (definite nominative plural)
makronas (definite genitive plural)

(computing) a macro (a macro function, a larger combination of smaller functions or commands)


ray tracing

Unadapted borrowing from English ray tracing.

ubor

Har man ett kort med ray tracing-stöd så kan man få en rätt flådig och verklig visuell upplevelse i flera olika spel. […] För att komma igång med det hela så är det bara att ladda ner Windows 10-versionen av Minecraft, som ni hittar i Microsoft Store, och sedan är det bara att aktivera ray tracing i inställningsmenyn.

2020 December 9, André Stray, “Minecraft med ray tracing ute nu för alla med Windows 10-versionen [Minecraft with ray tracing out now for everyone with the Windows 10 version]”, in Feber:

If you have a card with ray tracing support, you can get a fairly smooth and real visual experience in several different games. […] To get started, just download the Windows 10 version of Minecraft, which you can find in the Microsoft Store, and then just enable ray tracing in the settings menu.

Mobilchippet är, enligt Samsung, världens första med gpu-stöd för så kallad strålspårning (ray tracing).

2022 January 18, Kalle Wiklund, “Samsungs senaste drag: Första mobilchipet med stöd för raytracing [Samsung's latest feature: The first mobile chip with support for raytracing]”, in Ny Teknik:

The mobile chip is, according to Samsung, the world's first with gpu support for so-called ray tracing (ray tracing).

(computer graphics, colloquial) ray tracing


nät

nät (indefinite nominative singular)
näts (genitive indefinite singular)
nätet (definite nominative singular)
nätets (definite genitive singular)
nät (indefinite nominative plural)
näts (genitive indefinite plural)
näten (definite nominative plural)
nätens (definite genitive plural)

From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).


ack

(electronics, slang) an electric accumulator.


komplex

komplex (indefinite nominative singular)
komplex (genitive indefinite singular)
komplexet (definite nominative singular)
komplexets (definite genitive singular)
komplex (indefinite nominative plural)
komplex (genitive indefinite plural)
komplexen (definite nominative plural)
komplexens (definite genitive plural)


elektrodynamik

elektrodynamik (indefinite nominative singular)


elektromagnetism

elektromagnetism (indefinite nominative singular)


entropi

entropi (indefinite nominative singular)


etansyra

etansyra (indefinite nominative singular)


granat

granat (indefinite nominative singular)
granats (genitive indefinite singular)
granaten (definite nominative singular)
granatens (definite genitive singular)
granater (indefinite nominative plural)
granaters (genitive indefinite plural)
granaterna (definite nominative plural)
granaternas (definite genitive plural)

The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).

granatkarbin

grenade launcher (as a stand-alone weapon)

granattillsats

grenade launcher (as an attachment to a weapon)

handgranat

granatgevär

granatkastare

(mineralogy) a garnet, a group of minerals with regular crystals


enzymhämmare

enzymhämmare (indefinite nominative singular)
enzymhämmares (genitive indefinite singular)
enzymhämmaren (definite nominative singular)
enzymhämmarens (definite genitive singular)
enzymhämmare (indefinite nominative plural)
enzymhämmares (genitive indefinite plural)
enzymhämmarna (definite nominative plural)
enzymhämmarnas (definite genitive plural)