hyponym

hyponym (indefinite nominative singular)
hyponyms (genitive indefinite singular)
hyponymen (definite nominative singular)
hyponymens (definite genitive singular)
hyponymer (indefinite nominative plural)
hyponymers (genitive indefinite plural)
hyponymerna (definite nominative plural)
hyponymernas (definite genitive plural)


verb

verb (indefinite nominative singular)
verbs (genitive indefinite singular)
verbet (definite nominative singular)
verbets (definite genitive singular)
verb (indefinite nominative plural)
verbs (genitive indefinite plural)
verben (definite nominative plural)
verbens (definite genitive plural)

→ Finnish: verbi

→ Ingrian: verbi


person

person (indefinite nominative singular)
persons (genitive indefinite singular)
personen (definite nominative singular)
personens (definite genitive singular)
personer (indefinite nominative plural)
personers (genitive indefinite plural)
personerna (definite nominative plural)
personernas (definite genitive plural)

personregister

an (alphabetic) index of (authors' or other people's) names


suffix

suffix (indefinite nominative singular)
suffix (genitive indefinite singular)
suffixet (definite nominative singular)
suffixets (definite genitive singular)
suffix (indefinite nominative plural)
suffix (genitive indefinite plural)
suffixen (definite nominative plural)
suffixens (definite genitive plural)

(grammar) A suffix (affix appended to a word)


prefix

prefix (indefinite nominative singular)
prefix (genitive indefinite singular)
prefixet (definite nominative singular)
prefixets (definite genitive singular)
prefix (indefinite nominative plural)
prefix (genitive indefinite plural)
prefixen (definite nominative plural)
prefixens (definite genitive plural)


rot

rot (indefinite nominative singular)
rots (genitive indefinite singular)
roten (definite nominative singular)
rotens (definite genitive singular)
rötter (indefinite nominative plural)
rötters (genitive indefinite plural)
rötterna (definite nominative plural)
rötternas (definite genitive plural)

From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.

(linguistics) a word from which another word is derived.


genus

genus (indefinite nominative singular)
genus (genitive indefinite singular)
genuset (definite nominative singular)
genusets (definite genitive singular)
genus (indefinite nominative plural)
genus (genitive indefinite plural)
genusen (definite nominative plural)
genusens (definite genitive plural)

(grammar) gender (division of nouns and pronouns)


amer.

whig (oigg) — eng. liberal politiker.
Whistler, J. — amer. målare (1834—1903).
Whitman, Walt — amer. skald (1819—1893)

1927, Främmande ord i svenska språket. Folkets uppslagsbok, page 166:

whig (hwĭg) — English liberal politician.
Whistler, J. — American painter (1834—1903).
Whitman, Walt — American poet (1819—1893)

amerikansk engelska
amerikansk engelska#Swedish

(lexicography) American (English); abbreviation of amerikansk engelska


medium

medium (indefinite nominative singular)
mediums (genitive indefinite singular)
mediet (definite nominative singular)
mediets (definite genitive singular)
medier (indefinite nominative plural)
mediers (genitive indefinite plural)
medierna (definite nominative plural)
mediernas (definite genitive plural)
medium (indefinite nominative singular)
mediums (genitive indefinite singular)
mediet (definite nominative singular)
mediets (definite genitive singular)
media (indefinite nominative plural)
medias (genitive indefinite plural)
media (definite nominative plural)
medias (definite genitive plural)


final

final (indefinite positive)
mer final (comparative indefinite)
mest final (indefinite superlative)
finalt (indefinite neuter positive singular)
mer finalt (comparative indefinite neuter singular)
mest finalt (indefinite neuter singular superlative)
finala (indefinite plural positive)
mer finala (comparative indefinite plural)
mest finala (indefinite plural superlative)
finale (archaic indefinite masculine plural positive)
mer finala (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest finala (archaic indefinite masculine plural superlative)
finale (definite masculine positive singular)
mer finale (comparative definite masculine singular)
mest finale (definite masculine singular superlative)
finala (definite positive)
mer finala (comparative definite)
mest finala (definite superlative)

Borrowed from Italian finale and French final from Latin finālis, from fīnis + -ālis.


adj.

(lexicography, grammar) abbreviation of adjektiv (“adjective”)


adv.

(lexicography, grammar) adverb; abbreviation of adverb


it.

(lexicography) Italian language; abbreviation of italienska


velar

head

velar (comparative velarare, superlative velarast)

velarare (comparative)
velarast (superlative)


nasal

nasal (comparative nasalare, superlative nasalast)

nasalare (comparative)
nasalast (superlative)
nasal (indefinite positive)
nasalare (comparative indefinite)
nasalast (indefinite superlative)
nasalt (indefinite neuter positive singular)
nasalare (comparative indefinite neuter singular)
nasalast (indefinite neuter singular superlative)
nasala (indefinite plural positive)
nasalare (comparative indefinite plural)
nasalast (indefinite plural superlative)
nasale (archaic indefinite masculine plural positive)
nasalare (archaic comparative indefinite masculine plural)
nasalast (archaic indefinite masculine plural superlative)
nasale (definite masculine positive singular)
nasalare (comparative definite masculine singular)
nasalaste (definite masculine singular superlative)
nasala (definite positive)
nasalare (comparative definite)
nasalaste (definite superlative)


lateral

lateral (indefinite positive)
lateralt (indefinite neuter positive singular)
laterala (indefinite plural positive)
laterale (archaic indefinite masculine plural positive)
laterale (definite masculine positive singular)
laterala (definite positive)


lateral

lateral (indefinite nominative singular)
laterals (genitive indefinite singular)
lateralen (definite nominative singular)
lateralens (definite genitive singular)
lateraler (indefinite nominative plural)
lateralers (genitive indefinite plural)
lateralerna (definite nominative plural)
lateralernas (definite genitive plural)

(linguistics) a lateral consonant, a lateral


tempus

(grammar) tense; a grammatical category that provides information about at which point in time a mentioned event takes place.


stark

stark (comparative starkare, superlative starkast)

starkare (comparative)
starkast (superlative)
stark (indefinite positive)
starkare (comparative indefinite)
starkast (indefinite superlative)
starkt (indefinite neuter positive singular)
starkare (comparative indefinite neuter singular)
starkast (indefinite neuter singular superlative)
starka (indefinite plural positive)
starkare (comparative indefinite plural)
starkast (indefinite plural superlative)
starke (archaic indefinite masculine plural positive)
starkare (archaic comparative indefinite masculine plural)
starkast (archaic indefinite masculine plural superlative)
starke (definite masculine positive singular)
starkare (comparative definite masculine singular)
starkaste (definite masculine singular superlative)
starka (definite positive)
starkare (comparative definite)
starkaste (definite superlative)

From Old Swedish starker, from Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.


neutral

neutral (indefinite positive)
neutralare (comparative indefinite)
neutralast (indefinite superlative)
neutralt (indefinite neuter positive singular)
neutralare (comparative indefinite neuter singular)
neutralast (indefinite neuter singular superlative)
neutrala (indefinite plural positive)
neutralare (comparative indefinite plural)
neutralast (indefinite plural superlative)
neutrale (archaic indefinite masculine plural positive)
neutralare (archaic comparative indefinite masculine plural)
neutralast (archaic indefinite masculine plural superlative)
neutrale (definite masculine positive singular)
neutralare (comparative definite masculine singular)
neutralaste (definite masculine singular superlative)
neutrala (definite positive)
neutralare (comparative definite)
neutralaste (definite superlative)


konjunktiv

konjunktiv (indefinite nominative singular)
konjunktivs (genitive indefinite singular)
konjunktivet (definite nominative singular)
konjunktivets (definite genitive singular)
konjunktiv (indefinite nominative plural)
konjunktivs (genitive indefinite plural)
konjunktiven (definite nominative plural)
konjunktivens (definite genitive plural)

(grammar) subjunctive mood, conjunctive mood


eng.

ASAP (eng. för "As soon as possible") kan liknas vid "snarast" på svenska.

ASAP (English for "As soon as possible") can be likened to "snarast" in Swedish.

(lexicography) English language; abbreviation of engelska


mil.

(lexicography) military terminology; abbreviation of militär


neutrum

neutrum (indefinite nominative singular)
neutrums (genitive indefinite singular)
neutret (definite nominative singular)
neutrets (definite genitive singular)
neutrer (indefinite nominative plural)
neutrers (genitive indefinite plural)
neutrerna (definite nominative plural)
neutrernas (definite genitive plural)


aktiv

aktiv (comparative aktivare, superlative aktivast)

aktivare (comparative)
aktivast (superlative)
aktiv (indefinite positive)
aktivare (comparative indefinite)
aktivast (indefinite superlative)
aktivt (indefinite neuter positive singular)
aktivare (comparative indefinite neuter singular)
aktivast (indefinite neuter singular superlative)
aktiva (indefinite plural positive)
aktivare (comparative indefinite plural)
aktivast (indefinite plural superlative)
aktive (archaic indefinite masculine plural positive)
aktivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
aktivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
aktive (definite masculine positive singular)
aktivare (comparative definite masculine singular)
aktivaste (definite masculine singular superlative)
aktiva (definite positive)
aktivare (comparative definite)
aktivaste (definite superlative)


aktiv

aktiv (indefinite nominative singular)
aktivs (genitive indefinite singular)
aktivet (definite nominative singular)
aktivets (definite genitive singular)
aktiver (indefinite nominative plural)
aktivers (genitive indefinite plural)
aktiverna (definite nominative plural)
aktivernas (definite genitive plural)


anagnorisis

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνώρισις (anagnṓrisis).

lbor

Det tredje ledet, anagnorisis, återuppståndelsen eller igenkännande som vid årsfesterna symboliseras av att trädet med sin nyutspruckna lövprakt bärs in som bevis på att livet ännu en gång återvänt, omtalas ofast enbart i mysteriespelen och ageras inte ut.

1986, Gunilla Domellöf, “Kapitel IV. Karin Boye och prosamodernismen”, in I oss är en mångfald levande, page 221:

The third element, anagnorisis, the resurrection, or recognition, which is symbolized at the annual festivals by the tree being carried in with its newly sprung foliage as evidence that life has once again returned, is most often mentioned only in the mystery plays and is not acted out.

I slutet får vi bevittna hur Fjalar, då han på höjden av sin självtillit får veta sanningen om sina barns öde, når fram till insikt om sin egen identitet. Detta sker genom yttre »anagnorisis», i Hjalmars berättelse, men främst genom inre: Avklädd sin rustning kommer Fjalar till insikt om sin maktlöshet. »Anagnorisis» kommer tematiskt och strukturellt också till uttryck som ett förhållande mellan att se och att inse.

2004, Kjell-Arne Brändström, et al., “Kung Fjalar. Kommentar av Kjell-Arne Brändström”, in Samlade skrifter XII:2, page 294:

In the end, we witness how Fjalar, when at the height of his self-confidence, learns the truth about his children's fate and comes to realize his own identity. This occurs through an outer "anagnorisis," in Hjalmar's narrative, but primarily through inner revelation: Stripped of his armor, Fjalar becomes aware of his powerlessness. "Anagnorisis" thematically and structurally also expresses a relationship between seeing and realizing.


referent

referent (indefinite nominative singular)
referents (genitive indefinite singular)
referenten (definite nominative singular)
referentens (definite genitive singular)
referenter (indefinite nominative plural)
referenters (genitive indefinite plural)
referenterna (definite nominative plural)
referenternas (definite genitive plural)


f.

(lexicography) born; abbreviation of född


no.

(lexicography) abbreviation of norska (“Norwegian language”)


biol.

(lexicography) biology; abbreviation of biologi


modal

modal (indefinite positive)
modalt (indefinite neuter positive singular)
modala (indefinite plural positive)
modale (archaic indefinite masculine plural positive)
modale (definite masculine positive singular)
modala (definite positive)


konjunktion

konjunktion (indefinite nominative singular)
konjunktions (genitive indefinite singular)
konjunktionen (definite nominative singular)
konjunktionens (definite genitive singular)
konjunktioner (indefinite nominative plural)
konjunktioners (genitive indefinite plural)
konjunktionerna (definite nominative plural)
konjunktionernas (definite genitive plural)

Den svenska konjunktionen och motsvaras i engelskan av and.

coordinating conjunction
coordinating conjunction

(narrow sense) a coordinating conjunction, also known specifically as a samordnande konjunktion

I svenskan är att en allmänt underordnande konjunktion.

subordinating conjunction
subordinating conjunction

(broader sense) a subordinating conjunction: usually underordnande konjunktion


konsonant

konsonant (indefinite nominative singular)
konsonants (genitive indefinite singular)
konsonanten (definite nominative singular)
konsonantens (definite genitive singular)
konsonanter (indefinite nominative plural)
konsonanters (genitive indefinite plural)
konsonanterna (definite nominative plural)
konsonanternas (definite genitive plural)


metonym

metonym (indefinite nominative singular)
metonyms (genitive indefinite singular)
metonymen (definite nominative singular)
metonymens (definite genitive singular)
metonymer (indefinite nominative plural)
metonymers (genitive indefinite plural)
metonymerna (definite nominative plural)
metonymernas (definite genitive plural)


meronym

meronym (indefinite nominative singular)
meronyms (genitive indefinite singular)
meronymen (definite nominative singular)
meronymens (definite genitive singular)
meronymer (indefinite nominative plural)
meronymers (genitive indefinite plural)
meronymerna (definite nominative plural)
meronymernas (definite genitive plural)


holonym

holonym (indefinite nominative singular)
holonyms (genitive indefinite singular)
holonymen (definite nominative singular)
holonymens (definite genitive singular)
holonymer (indefinite nominative plural)
holonymers (genitive indefinite plural)
holonymerna (definite nominative plural)
holonymernas (definite genitive plural)


genitiv

genitiv (indefinite nominative singular)
genitivs (genitive indefinite singular)
genitiven (definite nominative singular)
genitivens (definite genitive singular)
genitiver (indefinite nominative plural)
genitivers (genitive indefinite plural)
genitiverna (definite nominative plural)
genitivernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin genitīvus, from gignō (“I beget”).


ablativ

ablativ (indefinite nominative singular)
ablativs (genitive indefinite singular)
ablativen (definite nominative singular)
ablativens (definite genitive singular)
ablativer (indefinite nominative plural)
ablativers (genitive indefinite plural)
ablativerna (definite nominative plural)
ablativernas (definite genitive plural)

Borrowed from French ablatif (“the ablative case”), from Latin ablativus (“the ablative case”), from ablātus (“taken away”), from auferō (“I take away”).


stam

stam (indefinite nominative singular)
stams (genitive indefinite singular)
stammen (definite nominative singular)
stammens (definite genitive singular)
stammar (indefinite nominative plural)
stammars (genitive indefinite plural)
stammarna (definite nominative plural)
stammarnas (definite genitive plural)

From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.

a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)


supinum

supinum (indefinite nominative singular)
supinums (genitive indefinite singular)
supinumet (definite nominative singular)
supinumets (definite genitive singular)
supinum (indefinite nominative plural)
supinums (genitive indefinite plural)
supinumen (definite nominative plural)
supinumens (definite genitive plural)


fras

fras (indefinite nominative singular)
fras (genitive indefinite singular)
frasen (definite nominative singular)
frasens (definite genitive singular)
fraser (indefinite nominative plural)
frasers (genitive indefinite plural)
fraserna (definite nominative plural)
frasernas (definite genitive plural)

From Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis).


sammansatt

sammansatt (indefinite positive)
sammansatt (indefinite neuter positive singular)
sammansatta (indefinite plural positive)
sammansatte (archaic indefinite masculine plural positive)
sammansatte (definite masculine positive singular)
sammansatta (definite positive)


kön

kön (indefinite nominative singular)
köns (genitive indefinite singular)
könet (definite nominative singular)
könets (definite genitive singular)
kön (indefinite nominative plural)
köns (genitive indefinite plural)
könen (definite nominative plural)
könens (definite genitive plural)

From Old Swedish køn, kyn, from Old Norse kyn, from Proto-Germanic *kunją, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce”).
Cognate with English kin, Danish køn, Norwegian kjønn, Icelandic kyn, Dutch kunne, Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌹 (kuni), and the borrowed Finnish word kunnia.


maskulin

maskulin (indefinite positive)
maskulint (indefinite neuter positive singular)
maskulina (indefinite plural positive)
maskuline (archaic indefinite masculine plural positive)
maskuline (definite masculine positive singular)
maskulina (definite positive)


substantiv

substantiv (indefinite nominative singular)
substantivs (genitive indefinite singular)
substantivet (definite nominative singular)
substantivets (definite genitive singular)
substantiv (indefinite nominative plural)
substantivs (genitive indefinite plural)
substantiven (definite nominative plural)
substantivens (definite genitive plural)

→ Ingrian: substantiva


korpus

korpus (indefinite nominative singular)
korpus (genitive indefinite singular)
korpusen (definite nominative singular)
korpusens (definite genitive singular)
korpusar (indefinite nominative plural)
korpusars (genitive indefinite plural)
korpusarna (definite nominative plural)
korpusarnas (definite genitive plural)

From Latin corpus (body), used in Swedish since 1638 (in the now-obsolete sense book, volume, compendium).

(linguistics) a corpus; a large database of text


feminin

feminin (indefinite positive)
femininare (comparative indefinite)
femininast (indefinite superlative)
feminint (indefinite neuter positive singular)
femininare (comparative indefinite neuter singular)
femininast (indefinite neuter singular superlative)
feminina (indefinite plural positive)
femininare (comparative indefinite plural)
femininast (indefinite plural superlative)
feminine (archaic indefinite masculine plural positive)
femininare (archaic comparative indefinite masculine plural)
femininast (archaic indefinite masculine plural superlative)
feminine (definite masculine positive singular)
femininare (comparative definite masculine singular)
femininaste (definite masculine singular superlative)
feminina (definite positive)
femininare (comparative definite)
femininaste (definite superlative)


passiv

head

passiv (comparative passivare, superlative passivast)

passivare (comparative)
passivast (superlative)
passiv (indefinite positive)
passivare (comparative indefinite)
passivast (indefinite superlative)
passivt (indefinite neuter positive singular)
passivare (comparative indefinite neuter singular)
passivast (indefinite neuter singular superlative)
passiva (indefinite plural positive)
passivare (comparative indefinite plural)
passivast (indefinite plural superlative)
passive (archaic indefinite masculine plural positive)
passivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
passivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
passive (definite masculine positive singular)
passivare (comparative definite masculine singular)
passivaste (definite masculine singular superlative)
passiva (definite positive)
passivare (comparative definite)
passivaste (definite superlative)

(grammar) passive (being in the passive voice)


passiv

passiv (indefinite nominative singular)
passivs (genitive indefinite singular)
passivet (definite nominative singular)
passivets (definite genitive singular)
passiv (indefinite nominative plural)
passivs (genitive indefinite plural)
passiven (definite nominative plural)
passivens (definite genitive plural)
passiv (indefinite nominative singular)
passivs (genitive indefinite singular)
passiven (definite nominative singular)
passivens (definite genitive singular)
passiver (indefinite nominative plural)
passivers (genitive indefinite plural)
passiverna (definite nominative plural)
passivernas (definite genitive plural)


lit.

(lexicography) abbreviation of litauiska (“Lithuanian language”)


vokativ

(grammar) vocative (grammar: used in address)


vokativ

vokativ (indefinite nominative singular)
vokativs (genitive indefinite singular)
vokativen (definite nominative singular)
vokativens (definite genitive singular)
vokativer (indefinite nominative plural)
vokativers (genitive indefinite plural)
vokativerna (definite nominative plural)
vokativernas (definite genitive plural)


objekt

objekt (indefinite nominative singular)
objekts (genitive indefinite singular)
objektet (definite nominative singular)
objektets (definite genitive singular)
objekt (indefinite nominative plural)
objekts (genitive indefinite plural)
objekten (definite nominative plural)
objektens (definite genitive plural)


bet.

(lexicography) designation, definition; abbreviation of beteckning


imperativ

imperativ (indefinite nominative singular)
imperativs (genitive indefinite singular)
imperativet (definite nominative singular)
imperativets (definite genitive singular)
imperativ (indefinite nominative plural)
imperativs (genitive indefinite plural)
imperativen (definite nominative plural)
imperativens (definite genitive plural)


infinitiv

infinitiv (indefinite nominative singular)
infinitivs (genitive indefinite singular)
infinitivet (definite nominative singular)
infinitivets (definite genitive singular)
infinitiv (indefinite nominative plural)
infinitivs (genitive indefinite plural)
infinitiven (definite nominative plural)
infinitivens (definite genitive plural)


particip

particip (indefinite nominative singular)
particips (genitive indefinite singular)
participet (definite nominative singular)
participets (definite genitive singular)
particip (indefinite nominative plural)
particips (genitive indefinite plural)
participen (definite nominative plural)
participens (definite genitive plural)

(grammar) a participle (verb form, resembling an adjective)


akut

akut (comparative akutare, superlative akutast)

akutare (comparative)
akutast (superlative)
akut (indefinite positive)
akutare (comparative indefinite)
akutast (indefinite superlative)
akut (indefinite neuter positive singular)
akutare (comparative indefinite neuter singular)
akutast (indefinite neuter singular superlative)
akuta (indefinite plural positive)
akutare (comparative indefinite plural)
akutast (indefinite plural superlative)
akute (archaic indefinite masculine plural positive)
akutare (archaic comparative indefinite masculine plural)
akutast (archaic indefinite masculine plural superlative)
akute (definite masculine positive singular)
akutare (comparative definite masculine singular)
akutaste (definite masculine singular superlative)
akuta (definite positive)
akutare (comparative definite)
akutaste (definite superlative)

(linguistics) acute; of an accent or tone


styra

styra (present styr, preterite styrde, supine styrt, imperative styr)

styr (present)
styrde (preterite)
styrt (supine)
styr (imperative)
styra (active infinitive)
styras (infinitive passive)
styrt (active supine)
styrts (passive supine)
styr (active imperative)
styren (active archaic)
styr (active indicative present)
styrde (active indicative past)
styrs (indicative passive present)
styres (indicative passive present)
styrdes (indicative passive past)
styra (active archaic present)
styrde (active archaic past)
styras (archaic passive present)
styrdes (archaic passive past)
styre (active dated present subjunctive)
styrde (active dated past subjunctive)
styres (dated passive present subjunctive)
styrdes (dated passive past subjunctive)
styrande (active participle past present)
styrd (active participle past)

From Old Swedish stȳra, from Old Norse stýra, from Proto-Germanic *stiurijaną.

(grammar) to govern; to require that a certain grammatical case, preposition etc. be used with a word


perfektparticip

perfektparticip (indefinite nominative singular)
perfektparticips (genitive indefinite singular)
perfektparticipet (definite nominative singular)
perfektparticipets (definite genitive singular)
perfektparticip (indefinite nominative plural)
perfektparticips (genitive indefinite plural)
perfektparticipen (definite nominative plural)
perfektparticipens (definite genitive plural)
perfekt particip (alternative)


bestämd

bestämd (indefinite positive)
bestämt (indefinite neuter positive singular)
bestämda (indefinite plural positive)
bestämde (archaic indefinite masculine plural positive)
bestämde (definite masculine positive singular)
bestämda (definite positive)

bestämd artikel = definite article


inf.

(lexicography, grammar) abbreviation of infinitiv; infinitive


subjekt

subjekt (indefinite nominative singular)
subjekts (genitive indefinite singular)
subjektet (definite nominative singular)
subjektets (definite genitive singular)
subjekt (indefinite nominative plural)
subjekts (genitive indefinite plural)
subjekten (definite nominative plural)
subjektens (definite genitive plural)


bestämma

bestämma (present bestämmer, preterite bestämde, supine bestämt, imperative bestäm)

bestämmer (present)
bestämde (preterite)
bestämt (supine)
bestäm (imperative)
bestämma (active infinitive)
bestämmas (infinitive passive)
bestämt (active supine)
bestämts (passive supine)
bestäm (active imperative)
bestämmen (active archaic)
bestämmer (active indicative present)
bestämde (active indicative past)
bestäms (indicative passive present)
bestämmes (indicative passive present)
bestämdes (indicative passive past)
bestämma (active archaic present)
bestämde (active archaic past)
bestämmas (archaic passive present)
bestämdes (archaic passive past)
bestämme (active dated present subjunctive)
bestämde (active dated past subjunctive)
bestämmes (dated passive present subjunctive)
bestämdes (dated passive past subjunctive)
bestämmande (active participle past present)
bestämd (active participle past)


vokal

vokal (indefinite nominative singular)
vokals (genitive indefinite singular)
vokalen (definite nominative singular)
vokalens (definite genitive singular)
vokaler (indefinite nominative plural)
vokalers (genitive indefinite plural)
vokalerna (definite nominative plural)
vokalernas (definite genitive plural)

→? Finnish: vokaali

→? Ingrian: vokala

→? Livvi: vokali


svag

svag (comparative svagare, superlative svagast)

svagare (comparative)
svagast (superlative)
svag (indefinite positive)
svagare (comparative indefinite)
svagast (indefinite superlative)
svagt (indefinite neuter positive singular)
svagare (comparative indefinite neuter singular)
svagast (indefinite neuter singular superlative)
svaga (indefinite plural positive)
svagare (comparative indefinite plural)
svagast (indefinite plural superlative)
svage (archaic indefinite masculine plural positive)
svagare (archaic comparative indefinite masculine plural)
svagast (archaic indefinite masculine plural superlative)
svage (definite masculine positive singular)
svagare (comparative definite masculine singular)
svagaste (definite masculine singular superlative)
svaga (definite positive)
svagare (comparative definite)
svagaste (definite superlative)

From Middle Low German swak, from Old Saxon *swak, from Proto-West Germanic *swak. Compare with German schwach. The form with -g- is due to Danish influence.


lexem

lexem (indefinite nominative singular)
lexems (genitive indefinite singular)
lexemet (definite nominative singular)
lexemets (definite genitive singular)
lexem (indefinite nominative plural)
lexems (genitive indefinite plural)
lexemen (definite nominative plural)
lexemens (definite genitive plural)


epentes

epentes (indefinite nominative singular)
epentes (genitive indefinite singular)
epentesen (definite nominative singular)
epentesens (definite genitive singular)
epenteser (indefinite nominative plural)
epentesers (genitive indefinite plural)
epenteserna (definite nominative plural)
epentesernas (definite genitive plural)

Borrowed from Late Latin epenthesis, from Ancient Greek ἐπένθεσις (epénthesis).


aspekt

aspekt (indefinite nominative singular)
aspekts (genitive indefinite singular)
aspekten (definite nominative singular)
aspektens (definite genitive singular)
aspekter (indefinite nominative plural)
aspekters (genitive indefinite plural)
aspekterna (definite nominative plural)
aspekternas (definite genitive plural)


cirkumfix

cirkumfix (indefinite nominative singular)
cirkumfix (genitive indefinite singular)
cirkumfixet (definite nominative singular)
cirkumfixets (definite genitive singular)
cirkumfix (indefinite nominative plural)
cirkumfix (genitive indefinite plural)
cirkumfixen (definite nominative plural)
cirkumfixens (definite genitive plural)


numerus

numerus (indefinite nominative singular)
numerus (genitive indefinite singular)
numeruset (definite nominative singular)
numerusets (definite genitive singular)
numerus (indefinite nominative plural)
numerus (genitive indefinite plural)
numerusen (definite nominative plural)
numerusens (definite genitive plural)

(grammar) number (the state of being singular or plural as shown by inflection)


räknebar

räknebar (indefinite positive)
räknebart (indefinite neuter positive singular)
räknebara (indefinite plural positive)
räknebare (archaic indefinite masculine plural positive)
räknebare (definite masculine positive singular)
räknebara (definite positive)


deklination

deklination (indefinite nominative singular)
deklinations (genitive indefinite singular)
deklinationen (definite nominative singular)
deklinationens (definite genitive singular)
deklinationer (indefinite nominative plural)
deklinationers (genitive indefinite plural)
deklinationerna (definite nominative plural)
deklinationernas (definite genitive plural)


sats

sats (indefinite nominative singular)
sats (genitive indefinite singular)
satsen (definite nominative singular)
satsens (definite genitive singular)
satser (indefinite nominative plural)
satsers (genitive indefinite plural)
satserna (definite nominative plural)
satsernas (definite genitive plural)

From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).


böja

head

böja (present böjer, preterite böjde, supine böjt, imperative böj)

böjer (present)
böjde (preterite)
böjt (supine)
böj (imperative)
böja (active infinitive)
böjas (infinitive passive)
böjt (active supine)
böjts (passive supine)
böj (active imperative)
böjen (active archaic)
böjer (active indicative present)
böjde (active indicative past)
böjs (indicative passive present)
böjes (indicative passive present)
böjdes (indicative passive past)
böja (active archaic present)
böjde (active archaic past)
böjas (archaic passive present)
böjdes (archaic passive past)
böje (active dated present subjunctive)
böjde (active dated past subjunctive)
böjes (dated passive present subjunctive)
böjdes (dated passive past subjunctive)
böjande (active participle past present)
böjd (active participle past)

From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.


artikel

artikel (indefinite nominative singular)
artikels (genitive indefinite singular)
artikeln (definite nominative singular)
artikelns (definite genitive singular)
artiklar (indefinite nominative plural)
artiklars (genitive indefinite plural)
artiklarna (definite nominative plural)
artiklarnas (definite genitive plural)


grammatik

grammatik (indefinite nominative singular)
grammatiks (genitive indefinite singular)
grammatiken (definite nominative singular)
grammatikens (definite genitive singular)
grammatiker (indefinite nominative plural)
grammatikers (genitive indefinite plural)
grammatikerna (definite nominative plural)
grammatikernas (definite genitive plural)

(grammar) grammar (rules for speaking and writing a language)


eg.

(lexicography) abbreviation of egentligen (“really, actually”)


penultima

penultima (indefinite nominative singular)
penultimas (genitive indefinite singular)
penultiman (definite nominative singular)
penultimans (definite genitive singular)
penultimor (indefinite nominative plural)
penultimors (genitive indefinite plural)
penultimorna (definite nominative plural)
penultimornas (definite genitive plural)

(linguistics, poetry) second to last syllable in a word; penult


dialekt

dialekt (indefinite nominative singular)
dialekts (genitive indefinite singular)
dialekten (definite nominative singular)
dialektens (definite genitive singular)
dialekter (indefinite nominative plural)
dialekters (genitive indefinite plural)
dialekterna (definite nominative plural)
dialekternas (definite genitive plural)


jfr

(lexicography) cf, cf., confer, compare, see also; abbreviation of jämför


frikativa

frikativa (indefinite nominative singular)
frikativas (genitive indefinite singular)
frikativan (definite nominative singular)
frikativans (definite genitive singular)
frikativor (indefinite nominative plural)
frikativors (genitive indefinite plural)
frikativorna (definite nominative plural)
frikativornas (definite genitive plural)


ty.

(lexicography) abbreviation of tyska (“German language”)


härledning

härledning (indefinite nominative singular)
härlednings (genitive indefinite singular)
härledningen (definite nominative singular)
härledningens (definite genitive singular)
härledningar (indefinite nominative plural)
härledningars (genitive indefinite plural)
härledningarna (definite nominative plural)
härledningarnas (definite genitive plural)


metates

metates (indefinite nominative singular)
metates (genitive indefinite singular)
metatesen (definite nominative singular)
metatesens (definite genitive singular)
metateser (indefinite nominative plural)
metatesers (genitive indefinite plural)
metateserna (definite nominative plural)
metatesernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin metathesis, from Ancient Greek.


pluskvamperfekt

pluskvamperfekt (indefinite nominative singular)
pluskvamperfekts (genitive indefinite singular)
pluskvamperfektet (definite nominative singular)
pluskvamperfektets (definite genitive singular)
pluskvamperfekt (indefinite nominative plural)
pluskvamperfekts (genitive indefinite plural)
pluskvamperfekten (definite nominative plural)
pluskvamperfektens (definite genitive plural)

(grammar, uncountable) the pluperfect tense, corresponding to the English past perfect, formed by conjugating the verb into its past participle and prepending the verb ha in the preterite.


pers.

(lexicography) Persian language, Farsi; abbreviation of persiska


sing.

(lexicography, grammar) singular; abbreviation of singular


oregelbunden

oregelbunden (indefinite positive)
oregelbundnare (comparative indefinite)
oregelbundnast (indefinite superlative)
oregelbundet (indefinite neuter positive singular)
oregelbundnare (comparative indefinite neuter singular)
oregelbundnast (indefinite neuter singular superlative)
oregelbundna (indefinite plural positive)
oregelbundnare (comparative indefinite plural)
oregelbundnast (indefinite plural superlative)
oregelbundne (archaic indefinite masculine plural positive)
oregelbundnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
oregelbundnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
oregelbundne (definite masculine positive singular)
oregelbundnare (comparative definite masculine singular)
oregelbundnaste (definite masculine singular superlative)
oregelbundna (definite positive)
oregelbundnare (comparative definite)
oregelbundnaste (definite superlative)

ett oregelbundet verb


meronymi

meronymi (indefinite nominative singular)
meronymis (genitive indefinite singular)
meronymin (definite nominative singular)
meronymins (definite genitive singular)


l.

[Om ordet skälmer] opålitlig l. skrupelfri l. svekfull l. skurkaktig person, […]

[About the term scoundrel] unreliable or unscrupulous or deceitful or villainous individual, […]

(lexicography) abbreviation of eller (“or”)


antonymi

antonymi (indefinite nominative singular)
antonymis (genitive indefinite singular)
antonymin (definite nominative singular)
antonymins (definite genitive singular)

(lexicography) antonymy (semantic relation between antonyms)


ental

ental (indefinite nominative singular)
entals (genitive indefinite singular)
entalet (definite nominative singular)
entalets (definite genitive singular)
ental (indefinite nominative plural)
entals (genitive indefinite plural)
entalen (definite nominative plural)
entalens (definite genitive plural)


flertal

flertal (indefinite nominative singular)
flertals (genitive indefinite singular)
flertalet (definite nominative singular)
flertalets (definite genitive singular)
flertal (indefinite nominative plural)
flertals (genitive indefinite plural)
flertalen (definite nominative plural)
flertalens (definite genitive plural)


imperfekt

imperfekt (indefinite nominative singular)
imperfekts (genitive indefinite singular)
imperfektet (definite nominative singular)
imperfektets (definite genitive singular)
imperfekt (indefinite nominative plural)
imperfekts (genitive indefinite plural)
imperfekten (definite nominative plural)
imperfektens (definite genitive plural)

(grammar, uncountable) the imperfect tense


påhängsfråga

påhängsfråga (indefinite nominative singular)
påhängsfrågas (genitive indefinite singular)
påhängsfrågan (definite nominative singular)
påhängsfrågans (definite genitive singular)
påhängsfrågor (indefinite nominative plural)
påhängsfrågors (genitive indefinite plural)
påhängsfrågorna (definite nominative plural)
påhängsfrågornas (definite genitive plural)


antepenultima

antepenultima (indefinite nominative singular)
antepenultimas (genitive indefinite singular)
antepenultiman (definite nominative singular)
antepenultimans (definite genitive singular)
antepenultimor (indefinite nominative plural)
antepenultimors (genitive indefinite plural)
antepenultimorna (definite nominative plural)
antepenultimornas (definite genitive plural)

(linguistics, poetry) third to last syllable in a word; antepenult


femininum

femininum (indefinite nominative singular)
femininums (genitive indefinite singular)
femininet (definite nominative singular)
femininets (definite genitive singular)
femininer (indefinite nominative plural)
femininers (genitive indefinite plural)
femininerna (definite nominative plural)
femininernas (definite genitive plural)


personlig

personlig (comparative personligare, superlative personligast)

personligare (comparative)
personligast (superlative)
personlig (indefinite positive)
personligare (comparative indefinite)
personligast (indefinite superlative)
personligt (indefinite neuter positive singular)
personligare (comparative indefinite neuter singular)
personligast (indefinite neuter singular superlative)
personliga (indefinite plural positive)
personligare (comparative indefinite plural)
personligast (indefinite plural superlative)
personlige (archaic indefinite masculine plural positive)
personligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
personligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
personlige (definite masculine positive singular)
personligare (comparative definite masculine singular)
personligaste (definite masculine singular superlative)
personliga (definite positive)
personligare (comparative definite)
personligaste (definite superlative)

/pɛˈʂoːnlɪɡ/

personliga pronomen som "jag" och "du"


stöt

stöt (indefinite nominative singular)
stöts (genitive indefinite singular)
stöten (definite nominative singular)
stötens (definite genitive singular)
stötar (indefinite nominative plural)
stötars (genitive indefinite plural)
stötarna (definite nominative plural)
stötarnas (definite genitive plural)

From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.
The phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.


partikelverb

partikelverb (indefinite nominative singular)
partikelverbs (genitive indefinite singular)
partikelverbet (definite nominative singular)
partikelverbets (definite genitive singular)
partikelverb (indefinite nominative plural)
partikelverbs (genitive indefinite plural)
partikelverben (definite nominative plural)
partikelverbens (definite genitive plural)

(grammar) a phrasal verb, an idiomatic phrase made up of a verb and a particle, that is either an adverb or a preposition, e.g. give up


frågeord

frågeord (indefinite nominative singular)
frågeords (genitive indefinite singular)
frågeordet (definite nominative singular)
frågeordets (definite genitive singular)
frågeord (indefinite nominative plural)
frågeords (genitive indefinite plural)
frågeorden (definite nominative plural)
frågeordens (definite genitive plural)

(grammar) an interrogative (adverbs like how, what, when, who, why, ...)


anisomorfi

anisomorfi (indefinite nominative singular)
anisomorfis (genitive indefinite singular)
anisomorfin (definite nominative singular)
anisomorfins (definite genitive singular)

(lingustics, lexicography) anisomorphism (differences between languages that create mismatches in a translation dictionary)


appellativ

appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativ (indefinite nominative plural)
appellativs (genitive indefinite plural)
appellativen (definite nominative plural)
appellativens (definite genitive plural)
appellativ (indefinite nominative singular)
appellativs (genitive indefinite singular)
appellativet (definite nominative singular)
appellativets (definite genitive singular)
appellativer (indefinite nominative plural)
appellativers (genitive indefinite plural)
appellativerna (definite nominative plural)
appellativernas (definite genitive plural)

From German Appellativ, Appellativum, from Latin appellātīvum, nominative neuter singular of appellātīvus, from appellō (“to address as”) + -īvus.

(linguistics, lexicography) a common noun; (as opposed to proper nouns)


appellativisera

appellativisera (present appellativiserar, preterite appellativiserade, supine appellativiserat, imperative appellativisera)

appellativiserar (present)
appellativiserade (preterite)
appellativiserat (supine)
appellativisera (imperative)
appellativisera (active infinitive)
appellativiseras (infinitive passive)
appellativiserat (active supine)
appellativiserats (passive supine)
appellativisera (active imperative)
appellativiseren (active archaic)
appellativiserar (active indicative present)
appellativiserade (active indicative past)
appellativiseras (indicative passive present)
appellativiserades (indicative passive past)
appellativisera (active archaic present)
appellativiserade (active archaic past)
appellativiseras (archaic passive present)
appellativiserades (archaic passive past)
appellativisere (active dated present subjunctive)
appellativiserade (active dated past subjunctive)
appellativiseres (dated passive present subjunctive)
appellativiserades (dated passive past subjunctive)
appellativiserande (active participle past present)
appellativiserad (active participle past)

(linguistics, lexicography, business, law) to appellativise (UK), to appellativize (US), to turn into a common noun (from a proper noun or a trademark)


appellativiserad

appellativiserad (indefinite positive)
appellativiserat (indefinite neuter positive singular)
appellativiserade (indefinite plural positive)
appellativiserade (archaic indefinite masculine plural positive)
appellativiserade (definite masculine positive singular)
appellativiserade (definite positive)

appellativiserat proprium

(linguistics, lexicography) appellativised, having turned into a common noun (starting out as a proper noun)


appellativisering

appellativisering (indefinite nominative singular)
appellativiserings (genitive indefinite singular)
appellativiseringen (definite nominative singular)
appellativiseringens (definite genitive singular)

(linguistics, lexicography, business, law) conversion (of a proper noun or trademark) into a common noun


pluralform

pluralform (indefinite nominative singular)
pluralforms (genitive indefinite singular)
pluralformen (definite nominative singular)
pluralformens (definite genitive singular)
pluralformer (indefinite nominative plural)
pluralformers (genitive indefinite plural)
pluralformerna (definite nominative plural)
pluralformernas (definite genitive plural)


singularform

singularform (indefinite nominative singular)
singularforms (genitive indefinite singular)
singularformen (definite nominative singular)
singularformens (definite genitive singular)
singularformer (indefinite nominative plural)
singularformers (genitive indefinite plural)
singularformerna (definite nominative plural)
singularformernas (definite genitive plural)


avterminologisering

avterminologisering (indefinite nominative singular)
avterminologiserings (genitive indefinite singular)
avterminologiseringen (definite nominative singular)
avterminologiseringens (definite genitive singular)

(lexicography) de-terminologisation (a technical term entering the general language)


terminologisering

terminologisering (indefinite nominative singular)
terminologiserings (genitive indefinite singular)
terminologiseringen (definite nominative singular)
terminologiseringens (definite genitive singular)

(lexicography) terminologisation (the making of a technical term)


begreppsklass

begreppsklass (indefinite nominative singular)
begreppsklass (genitive indefinite singular)
begreppsklassen (definite nominative singular)
begreppsklassens (definite genitive singular)
begreppsklasser (indefinite nominative plural)
begreppsklassers (genitive indefinite plural)
begreppsklasserna (definite nominative plural)
begreppsklassernas (definite genitive plural)

(lexicography) a conceptual class (concepts sharing one or more meaning constituents)


begreppsnormering

begreppsnormering (indefinite nominative singular)
begreppsnormerings (genitive indefinite singular)
begreppsnormeringen (definite nominative singular)
begreppsnormeringens (definite genitive singular)

(lexicography) concept standardization (making of a technical term)


belägg

belägg (indefinite nominative singular)
beläggs (genitive indefinite singular)
belägget (definite nominative singular)
beläggets (definite genitive singular)
belägg (indefinite nominative plural)
beläggs (genitive indefinite plural)
beläggen (definite nominative plural)
beläggens (definite genitive plural)

muntligt belägg

tidigt belägg

(linguistics, lexicography) an attestation (a word appearing in records)


belägga

belägga (present belägger, preterite belade, supine belagt, imperative belägg)

belägger (present)
belade (preterite)
belagt (supine)
belägg (imperative)
belägga (active infinitive)
beläggas (infinitive passive)
belagt (active supine)
belagts (passive supine)
belägg (active imperative)
beläggen (active archaic)
belägger (active indicative present)
belade (active indicative past)
beläggs (indicative passive present)
belägges (indicative passive present)
belades (indicative passive past)
belägga (active archaic present)
belade (active archaic past)
beläggas (archaic passive present)
belades (archaic passive past)
belägge (active dated present subjunctive)
belade (active dated past subjunctive)
belägges (dated passive present subjunctive)
belades (dated passive past subjunctive)
beläggande (active participle past present)
belagd (active participle past)

be- + lägga, compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.

Ordet är belagt sen 1850

(lexicography) to attest (find (a word) in records)


beläggexempel

beläggexempel (indefinite nominative singular)
beläggexempels (genitive indefinite singular)
beläggexemplet (definite nominative singular)
beläggexemplets (definite genitive singular)
beläggexempel (indefinite nominative plural)
beläggexempels (genitive indefinite plural)
beläggexemplen (definite nominative plural)
beläggexemplens (definite genitive plural)

(lexicography) an attested example (an example sentence found in literature)


beskrivningsspråk

beskrivningsspråk (indefinite nominative singular)
beskrivningsspråks (genitive indefinite singular)
beskrivningsspråket (definite nominative singular)
beskrivningsspråkets (definite genitive singular)
beskrivningsspråk (indefinite nominative plural)
beskrivningsspråks (genitive indefinite plural)
beskrivningsspråken (definite nominative plural)
beskrivningsspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) language of description (the language used in word explanations in a dictionary)


objektspråk

objektspråk (indefinite nominative singular)
objektspråks (genitive indefinite singular)
objektspråket (definite nominative singular)
objektspråkets (definite genitive singular)
objektspråk (indefinite nominative plural)
objektspråks (genitive indefinite plural)
objektspråken (definite nominative plural)
objektspråkens (definite genitive plural)

(lexicography) object language (the language of the headwords in a dictionary)


betydelselån

betydelselån (indefinite nominative singular)
betydelselåns (genitive indefinite singular)
betydelselånet (definite nominative singular)
betydelselånets (definite genitive singular)
betydelselån (indefinite nominative plural)
betydelselåns (genitive indefinite plural)
betydelselånen (definite nominative plural)
betydelselånens (definite genitive plural)

(linguistics) a borrowed meaning (an existing word, that borrows a new meaning from another language)


receptionsordbok

receptionsordbok (indefinite nominative singular)
receptionsordboks (genitive indefinite singular)
receptionsordboken (definite nominative singular)
receptionsordbokens (definite genitive singular)
receptionsordböcker (indefinite nominative plural)
receptionsordböckers (genitive indefinite plural)
receptionsordböckerna (definite nominative plural)
receptionsordböckernas (definite genitive plural)

(lexicography) a reading comprehension dictionary


produktionsordbok

produktionsordbok (indefinite nominative singular)
produktionsordboks (genitive indefinite singular)
produktionsordboken (definite nominative singular)
produktionsordbokens (definite genitive singular)
produktionsordböcker (indefinite nominative plural)
produktionsordböckers (genitive indefinite plural)
produktionsordböckerna (definite nominative plural)
produktionsordböckernas (definite genitive plural)

(lexicography) a production dictionary (one used when writing, rather than reading)


valensordbok

valensordbok (indefinite nominative singular)
valensordboks (genitive indefinite singular)
valensordboken (definite nominative singular)
valensordbokens (definite genitive singular)
valensordböcker (indefinite nominative plural)
valensordböckers (genitive indefinite plural)
valensordböckerna (definite nominative plural)
valensordböckernas (definite genitive plural)

(lexicography) a dictionary of valency, a dictionary of constructions (listing phrases where each word can be used)


bildordbok

bildordbok (indefinite nominative singular)
bildordboks (genitive indefinite singular)
bildordboken (definite nominative singular)
bildordbokens (definite genitive singular)
bildordböcker (indefinite nominative plural)
bildordböckers (genitive indefinite plural)
bildordböckerna (definite nominative plural)
bildordböckernas (definite genitive plural)

(lexicography) a picture dictionary, a pictorial dictionary, a visual dictionary (using images to explain concepts)


ack.

(lexicography, grammar) accusative; abbreviation of ackusativ


anat.

(lexicography) anatomy; abbreviation of anatomi


anv.

(lexicography) is used; abbreviation of används


arab.

(lexicography) Arabic language; abbreviation of arabiska


aram.

(lexicography) Aramaic language; abbreviation of arameiska


arkeol.

(lexicography) archaeology; abbreviation of arkeologi


arkit.

(lexicography) architecture; abbreviation of arkitektur


astr.

(lexicography) astronomy; abbreviation of astronomi


bankv.

(lexicography) banking, finances, monetary systems; abbreviation of bankväsen


bildl.

(lexicography) figuratively; abbreviation of bildligt


bokf.

(lexicography, accounting) accounting; abbreviation of bokföring


boktr.

(lexicography) printing; abbreviation of boktryckarkonst


bot.

(lexicography) botany; abbreviation of botanik


da.

(lexicography) Danish language; abbreviation of danska


data.

(lexicography) computing; abbreviation of datateknik


dets.

(lexicography) the same as; abbreviation of detsamma


dial.

(lexicography) dialect; abbreviation of dialekt


dim.

(lexicography, grammar) diminutive; abbreviation of diminutiv


ekon.

(lexicography) economics; abbreviation of ekonomi


fam.

(lexicography) colloquial, used in the family; abbreviation of familj


fem.

(lexicography, grammar) feminine; abbreviation of femininum


filos.

(lexicography) philosophy; abbreviation of filosofi


fonet.

(lexicography) phonetics; abbreviation of fonetik


forneng.

(lexicography) Old English, Anglo-Saxon language; abbreviation of fornengelska


fornfra.

(lexicography) Old French language; abbreviation of fornfranska


fornhögty.

(lexicography) Old High German language; abbreviation of fornhögtyska


fra.

(lexicography) French language; abbreviation of franska


germ.

(lexicography) abbreviation of germanska (“Germanic”)


got.

(lexicography) Gothic language; abbreviation of gotiska


grek.

(lexicography) Greek language; abbreviation of grekiska


hebr.

(lexicography) Hebrew language; abbreviation of hebreiska


jap.

(lexicography) Japanese language; abbreviation of japanska


lat.

(lexicography) Latin language; abbreviation of latin


medeleng.

(lexicography) Middle English language; abbreviation of medelengelska


vulgärlat.

(lexicography) Vulgar Latin language; abbreviation of vulgärlatin


spa.

(lexicography) Spanish language; abbreviation of spanska


senlat.

(lexicography) Late Latin language; abbreviation of senlatin


ry.

(lexicography) Russian language; abbreviation of ryska


port.

(lexicography) Portuguese language; abbreviation of portugisiska


medeltidslat.

(lexicography) Medieval Latin language; abbreviation of medeltidslatin


medellågty.

(lexicography) Middle Low German language; abbreviation of medellågtyska


medelhögty.

(lexicography) Middle High German language; abbreviation of medelhögtyska


medelholl.

(lexicography) Middle Dutch language; abbreviation of medelholländska


fys.

(lexicography) physics; abbreviation of fysik


förk.

(lexicography) abbrev., abbreviation; abbreviation of förkortning


geogr.

(lexicography) geography; abbreviation of geografi


geol.

(lexicography) geology; abbreviation of geologi


geom.

(lexicography) geometry; abbreviation of geometri


hand.

(lexicography) trade and business terminology; abbreviation of handelsterm


hist.

(lexicography) historic, historical; abbreviation of historisk


hist.

(lexicography) history abbreviation of historisk


holl.

(lexicography) Dutch language; abbreviation of holländska


ibl.

(lexicography) sometimes; abbreviation of ibland


imperf.

(lexicography, grammar) imperfect, past tense; abbreviation of imperfekt


interj.

(lexicography, grammar) interjection; abbreviation of interjektion


jur.

(lexicography) law; abbreviation of juridik


kem.

(lexicography) chemistry; abbreviation of kemi


komp.

(lexicography, grammar) comparative; abbreviation of komparativ


konst.

(lexicography, grammar) art; abbreviation of konstvetenskap


litt.

(lexicography) literary abbreviation of litterär or litteratur


litt.

(lexicography) literature; abbreviation of litteratur


mask.

(lexicography, grammar) masculine; abbreviation of maskulinum


maskulinum

maskulinum (indefinite nominative singular)
maskulinums (genitive indefinite singular)
maskulinet (definite nominative singular)
maskulinets (definite genitive singular)
maskuliner (indefinite nominative plural)
maskuliners (genitive indefinite plural)
maskulinerna (definite nominative plural)
maskulinernas (definite genitive plural)


mat.

(lexicography) mathematics; abbreviation of matematik


meteor.

(lexicography) meteorology; abbreviation of meteorologi


miner.

(lexicography) mineralogy; abbreviation of mineralogi


mus.

(lexicography) music; abbreviation of musik


myt.

(lexicography) mythology; abbreviation of mytologi


neds.

(lexicography) abbreviation of nedsättande (“derogatory”)


neutr.

(lexicography, grammar) neuter gender; abbreviation of neutrum


räkneord

räkneord (indefinite nominative singular)
räkneords (genitive indefinite singular)
räkneordet (definite nominative singular)
räkneordets (definite genitive singular)
räkneord (indefinite nominative plural)
räkneords (genitive indefinite plural)
räkneorden (definite nominative plural)
räkneordens (definite genitive plural)

(grammar) a numeral (part of speech, including cardinal and ordinal numbers)


oböjl.

(lexicography, grammar) uninflectable, without inflected forms; abbreviation of oböjlig


oböjlig

oböjlig (indefinite positive)
oböjligt (indefinite neuter positive singular)
oböjliga (indefinite plural positive)
oböjlige (archaic indefinite masculine plural positive)
oböjlige (definite masculine positive singular)
oböjliga (definite positive)

Det svenska ordet "kul" är ett oböjligt adjektiv.

The Swedish word "kul" is an uninflectable adjective.

(grammar) uninflectable, without inflected forms


böjlig

böjlig (comparative böjligare, superlative böjligast)

böjligare (comparative)
böjligast (superlative)
böjlig (indefinite positive)
böjligare (comparative indefinite)
böjligast (indefinite superlative)
böjligt (indefinite neuter positive singular)
böjligare (comparative indefinite neuter singular)
böjligast (indefinite neuter singular superlative)
böjliga (indefinite plural positive)
böjligare (comparative indefinite plural)
böjligast (indefinite plural superlative)
böjlige (archaic indefinite masculine plural positive)
böjligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
böjligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
böjlige (definite masculine positive singular)
böjligare (comparative definite masculine singular)
böjligaste (definite masculine singular superlative)
böjliga (definite positive)
böjligare (comparative definite)
böjligaste (definite superlative)

(linguistics) inflected (having inflected forms)


part.

(lexicography) participle; abbreviation of particip


pedag.

(lexicography) pedagogy, education, school; abbreviation of pedagogik


perf.part.

perfekt particip
perfekt particip#Swedish

(lexicography, grammar) past participle; abbreviation of perfekt particip


plur.

(lexicography, grammar) plural; abbreviation of pluralis


polit.

(lexicography) politics; abbreviation of politik


prep.

(lexicography, grammar) abbreviation of preposition


pres.part.

presens particip
presens particip#Swedish

(lexicography, grammar) present participle; abbreviation of presens particip


psykol.

(lexicography) psychology; abbreviation of psykologi


real.

(lexicography, grammar) abbreviation of realgenus (“common gender”)


realgenus

realgenus (indefinite nominative singular)
realgenus (genitive indefinite singular)
realgenuset (definite nominative singular)
realgenusets (definite genitive singular)


sjö.

(lexicography) navigation, nautical, sailing, sea terminology; abbreviation of sjöterm


skämts.

(lexicography) humorous, humorously; abbreviation of skämtsam


sl.

(lexicography) abbreviation of slangord (“slang”)


sport.

(lexicography) sports; abbreviation of sportterm


språkv.

(lexicography) linguistics; abbreviation of språkvetenskap


subst.

(lexicography, grammar) noun; abbreviation of substantiv


pron.

(lexicography, grammar) pronoun; abbreviation of pronomen


tekn.

(lexicography) technology; abbreviation of teknik


vard.

(lexicography) colloquial, from everyday use; abbreviation of vardaglig


vers.

(lexicography) prosody, terms used to describe poetry; abbreviation of verslära


zool.

(lexicography) zoology; abbreviation of zoologi


åld.

(lexicography) abbreviation of ålderdomlig (“dated, archaic”)


avleda

avleda (present avleder, preterite avledde, supine avlett, imperative avled)

avleder (present)
avledde (preterite)
avlett (supine)
avled (imperative)
avleda (active infinitive)
avledas (infinitive passive)
avlett (active supine)
avletts (passive supine)
avled (active imperative)
avleden (active archaic)
avleder (active indicative present)
avledde (active indicative past)
avleds (indicative passive present)
avledes (indicative passive present)
avleddes (indicative passive past)
avleda (active archaic present)
avledde (active archaic past)
avledas (archaic passive present)
avleddes (archaic passive past)
avlede (active dated present subjunctive)
avledde (active dated past subjunctive)
avledes (dated passive present subjunctive)
avleddes (dated passive past subjunctive)
avledande (active participle past present)
avledd (active participle past)
afleda (alternative obsolete)


onomatopoetikon

onomatopoetikon (indefinite nominative singular)
onomatopoetikons (genitive indefinite singular)
onomatopoetikonet (definite nominative singular)
onomatopoetikonets (definite genitive singular)
onomatopoetika (indefinite nominative plural)
onomatopoetikas (genitive indefinite plural)
onomatopoetika (definite nominative plural)
onomatopoetikas (definite genitive plural)

From German Onomatopoetikon, from Ancient Greek ὀνοματοποιία (onomatopoiía), a compound of ὄνομα (ónoma, “name”) + ποιέω (poiéō, “to make”).

bor

ὀνοματοποιία

compound

(linguistics) onomatopoeia (a word that sounds like what it represents)


kontrahera

head

kontrahera (present kontraherar, preterite kontraherade, supine kontraherat, imperative kontrahera)

kontraherar (present)
kontraherade (preterite)
kontraherat (supine)
kontrahera (imperative)
kontrahera (active infinitive)
kontraheras (infinitive passive)
kontraherat (active supine)
kontraherats (passive supine)
kontrahera (active imperative)
kontraheren (active archaic)
kontraherar (active indicative present)
kontraherade (active indicative past)
kontraheras (indicative passive present)
kontraherades (indicative passive past)
kontrahera (active archaic present)
kontraherade (active archaic past)
kontraheras (archaic passive present)
kontraherades (archaic passive past)
kontrahere (active dated present subjunctive)
kontraherade (active dated past subjunctive)
kontraheres (dated passive present subjunctive)
kontraherades (dated passive past subjunctive)
kontraherande (active participle past present)
kontraherad (active participle past)

Cognate with German kontrahieren, from Latin contrahere (to contract), used in Swedish since 1633.

(medicine, linguistics) to contract, to shrink, to shorten, to abridge


böjning

böjning (indefinite nominative singular)
böjnings (genitive indefinite singular)
böjningen (definite nominative singular)
böjningens (definite genitive singular)
böjningar (indefinite nominative plural)
böjningars (genitive indefinite plural)
böjningarna (definite nominative plural)
böjningarnas (definite genitive plural)

From böja + -ning; cf. Danish bøjning, German Beugung and Biegung.

(grammar) inflection (conjugation, declension)


pol.

(lexicography) Polish language; abbreviation of polska


bindeord

bindeord (indefinite nominative singular)
bindeords (genitive indefinite singular)
bindeordet (definite nominative singular)
bindeordets (definite genitive singular)
bindeord (indefinite nominative plural)
bindeords (genitive indefinite plural)
bindeorden (definite nominative plural)
bindeordens (definite genitive plural)


hyperbol

hyperbol c (definite singular hyperbolen, indefinite plural hyperboler, definite plural hyperbolerna)

hyperbolen (definite singular)
hyperboler (indefinite plural)
hyperbolerna (definite plural)
hyperbol (indefinite nominative singular)
hyperbols (genitive indefinite singular)
hyperbolen (definite nominative singular)
hyperbolens (definite genitive singular)
hyperboler (indefinite nominative plural)
hyperbolers (genitive indefinite plural)
hyperbolerna (definite nominative plural)
hyperbolernas (definite genitive plural)

Borrowed from Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbel.

(linguistics) a hyperbole (rhetorical device)


neologi

neologi (indefinite nominative singular)
neologis (genitive indefinite singular)
neologin (definite nominative singular)
neologins (definite genitive singular)

neo- (“new”) + -logi (“word, knowledge, teaching”), since 1797.

confix

(obsolete, linguistics) neology; the use of (or tendency or desire to use) new words (neologisms) in the language


narrativ

narrativ (indefinite positive)
narrativt (indefinite neuter positive singular)
narrativa (indefinite plural positive)
narrative (archaic indefinite masculine plural positive)
narrative (definite masculine positive singular)
narrativa (definite positive)

From French narratif, cognate with English narrative, used in Swedish as an adjective since 1819, the noun much later, perhaps 1980s.

(grammar) inferential, renarrative; a verb mode


gonatt

(text messaging, spoken language) contraction of god natt; good night


herrå

(text messaging, spoken language) contraction of hej då; bye


tjarrå

(text messaging, spoken language) contraction of tja då; bye


vokalbalans

vokalbalans (indefinite nominative singular)
vokalbalanss (genitive indefinite singular)
vokalbalansen (definite nominative singular)
vokalbalansens (definite genitive singular)

(phonology) vowel balance; a system through which the syllable length of the root modifies the quality of the vowel in the last syllable of the word


dependensgrammatik

dependensgrammatik (indefinite nominative singular)
dependensgrammatiks (genitive indefinite singular)
dependensgrammatiken (definite nominative singular)
dependensgrammatikens (definite genitive singular)
dependensgrammatiker (indefinite nominative plural)
dependensgrammatikers (genitive indefinite plural)
dependensgrammatikerna (definite nominative plural)
dependensgrammatikernas (definite genitive plural)

Calque of English dependency grammar; from dependens (“dependency”) + grammatik (“grammar”).


ngt

(lexicography) abbreviation of något (“something”); sth


ngt

(lexicography) abbreviation of något (“somewhat”)


ngn

(lexicography) abbreviation of någon (“somebody, someone”); sb


komparabel

komparabel (indefinite positive)
komparabelt (indefinite neuter positive singular)
komparabla (indefinite plural positive)
komparable (archaic indefinite masculine plural positive)
komparable (definite masculine positive singular)
komparabla (definite positive)


systerspråk

systerspråk (indefinite nominative singular)
systerspråks (genitive indefinite singular)
systerspråket (definite nominative singular)
systerspråkets (definite genitive singular)
systerspråk (indefinite nominative plural)
systerspråks (genitive indefinite plural)
systerspråken (definite nominative plural)
systerspråkens (definite genitive plural)


skolion

skolion (indefinite nominative singular)
skolions (genitive indefinite singular)
skoliet (definite nominative singular)
skoliets (definite genitive singular)
skolier (indefinite nominative plural)
skoliers (genitive indefinite plural)
skolierna (definite nominative plural)
skoliernas (definite genitive plural)

Origenes (död 254), som skrifvit vidtomfattande kommentarier, homilier och skolier öfver den heliga skrift, talar ingenstädes om de tre vittnena i himmelen, men väl om de tre vittnena "anden, vattnet och blodet".

1862, Viktor Rydberg, Bibelns lära om Kristus, Handelstidningens bolags tryckeri, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-06, page 23:

Origen (d. 254), who's written extensive commentaries, homilies and scholia on the Holy Scriptures, speaks nowhere of the three witnesses in heaven, but rather of the three witnesses "the spirit, the water and the blood".


ortografi

ortografi (indefinite nominative singular)
ortografis (genitive indefinite singular)
ortografin (definite nominative singular)
ortografins (definite genitive singular)
ortografier (indefinite nominative plural)
ortografiers (genitive indefinite plural)
ortografierna (definite nominative plural)
ortografiernas (definite genitive plural)


omljud

omljud (indefinite nominative singular)
omljuds (genitive indefinite singular)
omljudet (definite nominative singular)
omljudets (definite genitive singular)
omljud (indefinite nominative plural)
omljuds (genitive indefinite plural)
omljuden (definite nominative plural)
omljudens (definite genitive plural)

(linguistics) umlaut; an assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants.


sockenmål

sockenmål (indefinite nominative singular)
sockenmåls (genitive indefinite singular)
sockenmålet (definite nominative singular)
sockenmålets (definite genitive singular)
sockenmål (indefinite nominative plural)
sockenmåls (genitive indefinite plural)
sockenmålen (definite nominative plural)
sockenmålens (definite genitive plural)

Compound of socken (“church parish”) + mål (“dialect, speech”)

(dialectology, dated) a dialect of a certain church parish


futurum preteriti

(grammar) a verb construction expressing the future seen from a point in the past; future-in-the-past


futurum exaktum preteriti

head

futurum exaktum preteriti c (uncountable)

(grammar) a verb construction expressing a future perfect occurring in the past


subjunktion

subjunktion (indefinite nominative singular)
subjunktions (genitive indefinite singular)
subjunktionen (definite nominative singular)
subjunktionens (definite genitive singular)
subjunktioner (indefinite nominative plural)
subjunktioners (genitive indefinite plural)
subjunktionerna (definite nominative plural)
subjunktionernas (definite genitive plural)


verbböjning

verbböjning (indefinite nominative singular)
verbböjnings (genitive indefinite singular)
verbböjningen (definite nominative singular)
verbböjningens (definite genitive singular)
verbböjningar (indefinite nominative plural)
verbböjningars (genitive indefinite plural)
verbböjningarna (definite nominative plural)
verbböjningarnas (definite genitive plural)


adjektivböjning

adjektivböjning (indefinite nominative singular)
adjektivböjnings (genitive indefinite singular)
adjektivböjningen (definite nominative singular)
adjektivböjningens (definite genitive singular)
adjektivböjningar (indefinite nominative plural)
adjektivböjningars (genitive indefinite plural)
adjektivböjningarna (definite nominative plural)
adjektivböjningarnas (definite genitive plural)

adjektiv (“adjective”) + böjning (“inflection”)


substantivböjning

substantivböjning (indefinite nominative singular)
substantivböjnings (genitive indefinite singular)
substantivböjningen (definite nominative singular)
substantivböjningens (definite genitive singular)
substantivböjningar (indefinite nominative plural)
substantivböjningars (genitive indefinite plural)
substantivböjningarna (definite nominative plural)
substantivböjningarnas (definite genitive plural)

substantiv (“noun”) + böjning (“inflection”)


böjningsändelse

böjningsändelse (indefinite nominative singular)
böjningsändelses (genitive indefinite singular)
böjningsändelsen (definite nominative singular)
böjningsändelsens (definite genitive singular)
böjningsändelser (indefinite nominative plural)
böjningsändelsers (genitive indefinite plural)
böjningsändelserna (definite nominative plural)
böjningsändelsernas (definite genitive plural)

(grammar, linguistic morphology) inflectional suffix; suffix that creates an inflected form when added to a word


bisats

bisats (indefinite nominative singular)
bisats (genitive indefinite singular)
bisatsen (definite nominative singular)
bisatsens (definite genitive singular)
bisatser (indefinite nominative plural)
bisatsers (genitive indefinite plural)
bisatserna (definite nominative plural)
bisatsernas (definite genitive plural)


bisatsord

bisatsord (indefinite nominative singular)
bisatsords (genitive indefinite singular)
bisatsorden (definite nominative singular)
bisatsordens (definite genitive singular)
bisatsorder (indefinite nominative plural)
bisatsorders (genitive indefinite plural)
bisatsorderna (definite nominative plural)
bisatsordernas (definite genitive plural)

(linguistics) a subordinating conjunction; a subordinator


huvudsats

huvudsats (indefinite nominative singular)
huvudsats (genitive indefinite singular)
huvudsatsen (definite nominative singular)
huvudsatsens (definite genitive singular)
huvudsatser (indefinite nominative plural)
huvudsatsers (genitive indefinite plural)
huvudsatserna (definite nominative plural)
huvudsatsernas (definite genitive plural)

(linguistics) a main clause, an independent clause


infinitivmarkör

infinitivmarkör (indefinite nominative singular)
infinitivmarkörs (genitive indefinite singular)
infinitivmarkören (definite nominative singular)
infinitivmarkörens (definite genitive singular)
infinitivmarkörer (indefinite nominative plural)
infinitivmarkörers (genitive indefinite plural)
infinitivmarkörerna (definite nominative plural)
infinitivmarkörernas (definite genitive plural)

(linguistics) infinitive marker; particle that marks the infinitive form of a verb.


infinitivmärke

infinitivmärke (indefinite nominative singular)
infinitivmärkes (genitive indefinite singular)
infinitivmärket (definite nominative singular)
infinitivmärkets (definite genitive singular)
infinitivmärken (indefinite nominative plural)
infinitivmärkens (genitive indefinite plural)
infinitivmärkena (definite nominative plural)
infinitivmärkenas (definite genitive plural)


jmf

(lexicography) cf, cf., confer, compare, see also; abbreviation of jämför


översättningslån

översättningslån (indefinite nominative singular)
översättningslåns (genitive indefinite singular)
översättningslånet (definite nominative singular)
översättningslånets (definite genitive singular)
översättningslån (indefinite nominative plural)
översättningslåns (genitive indefinite plural)
översättningslånen (definite nominative plural)
översättningslånens (definite genitive plural)


foge-s

foge-s (indefinite nominative singular)
foge-s (genitive indefinite singular)
foge-s:et (definite nominative singular)
foge-s:ets (definite genitive singular)
foge-s (indefinite nominative plural)
foge-s (genitive indefinite plural)
foge-s:en (definite nominative plural)
foge-s:ens (definite genitive plural)

Compound of foga (“joining; appendment”) + -e- + s (“s”).

com+

På fasadskyltarna saknas ett foge-s, som normalt läggs till i slutet av ett namn eller substantiv om sista bokstaven är en konsonant.

2021 November 25, Thomas Sundberg, “Örnsköldsviks kommun bryter mot språkregler – skolnamn felstavade [Örnsköldsvik municipality violates language rules – school names misspelled]”, in SVT Nyheter:

The signs of the buildings are missing an interfix joining s, which is normally added at the end of a name or noun if the last letter is a consonant.

(linguistics) An interfix -s- that is often added between words in a compound.


önordisk

head

önordisk (comparative mer önordisk, superlative mest önordisk)

mer önordisk (comparative)
mest önordisk (superlative)
önordisk (indefinite positive)
mer önordisk (comparative indefinite)
mest önordisk (indefinite superlative)
önordiskt (indefinite neuter positive singular)
mer önordiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest önordiskt (indefinite neuter singular superlative)
önordiska (indefinite plural positive)
mer önordiska (comparative indefinite plural)
mest önordiska (indefinite plural superlative)
önordiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer önordiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest önordiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
önordiske (definite masculine positive singular)
mer önordiske (comparative definite masculine singular)
mest önordiske (definite masculine singular superlative)
önordiska (definite positive)
mer önordiska (comparative definite)
mest önordiska (definite superlative)

Insular Scandinavian
Insular Scandinavian

(linguistics) (of a language or languages) Insular Scandinavian (comprising Icelandic and Faroese).


sidoform

sidoform (indefinite nominative singular)
sidoforms (genitive indefinite singular)
sidoformen (definite nominative singular)
sidoformens (definite genitive singular)
sidoformer (indefinite nominative plural)
sidoformers (genitive indefinite plural)
sidoformerna (definite nominative plural)
sidoformernas (definite genitive plural)


obestämd

obestämd (indefinite positive)
obestämt (indefinite neuter positive singular)
obestämda (indefinite plural positive)
obestämde (archaic indefinite masculine plural positive)
obestämde (definite masculine positive singular)
obestämda (definite positive)


opersonlig

opersonlig (comparative opersonligare, superlative opersonligast)

opersonligare (comparative)
opersonligast (superlative)
opersonlig (indefinite positive)
opersonligare (comparative indefinite)
opersonligast (indefinite superlative)
opersonligt (indefinite neuter positive singular)
opersonligare (comparative indefinite neuter singular)
opersonligast (indefinite neuter singular superlative)
opersonliga (indefinite plural positive)
opersonligare (comparative indefinite plural)
opersonligast (indefinite plural superlative)
opersonlige (archaic indefinite masculine plural positive)
opersonligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
opersonligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
opersonlige (definite masculine positive singular)
opersonligare (comparative definite masculine singular)
opersonligaste (definite masculine singular superlative)
opersonliga (definite positive)
opersonligare (comparative definite)
opersonligaste (definite superlative)

(grammar) impersonal (only taking det (“it”) as the subject)


sbst.

(lexicography) abbreviation of substantiv (“noun”)


konjugera

konjugera (present konjugerar, preterite konjugerade, supine konjugerat, imperative konjugera)

konjugerar (present)
konjugerade (preterite)
konjugerat (supine)
konjugera (imperative)
konjugera (active infinitive)
konjugeras (infinitive passive)
konjugerat (active supine)
konjugerats (passive supine)
konjugera (active imperative)
konjugeren (active archaic)
konjugerar (active indicative present)
konjugerade (active indicative past)
konjugeras (indicative passive present)
konjugerades (indicative passive past)
konjugera (active archaic present)
konjugerade (active archaic past)
konjugeras (archaic passive present)
konjugerades (archaic passive past)
konjugere (active dated present subjunctive)
konjugerade (active dated past subjunctive)
konjugeres (dated passive present subjunctive)
konjugerades (dated passive past subjunctive)
konjugerande (active participle past present)
konjugerad (active participle past)


synkope

synkope (indefinite nominative singular)
synkopes (genitive indefinite singular)
synkopen (definite nominative singular)
synkopens (definite genitive singular)

(linguistics, phonology, prosody) syncope


synkopera

synkopera (present synkoperar, preterite synkoperade, supine synkoperat, imperative synkopera)

synkoperar (present)
synkoperade (preterite)
synkoperat (supine)
synkopera (imperative)
synkopera (active infinitive)
synkoperas (infinitive passive)
synkoperat (active supine)
synkoperats (passive supine)
synkopera (active imperative)
synkoperen (active archaic)
synkoperar (active indicative present)
synkoperade (active indicative past)
synkoperas (indicative passive present)
synkoperades (indicative passive past)
synkopera (active archaic present)
synkoperade (active archaic past)
synkoperas (archaic passive present)
synkoperades (archaic passive past)
synkopere (active dated present subjunctive)
synkoperade (active dated past subjunctive)
synkoperes (dated passive present subjunctive)
synkoperades (dated passive past subjunctive)
synkoperande (active participle past present)
synkoperad (active participle past)

(linguistics, phonology, prosody) to syncopate


nollplural

(grammar) a zero plural; a plural form of a noun that is identical to the singular form, particularly in Germanic languages.


stötljud

stötljud (indefinite nominative singular)
stötljuds (genitive indefinite singular)
stötljudet (definite nominative singular)
stötljudets (definite genitive singular)
stötljud (indefinite nominative plural)
stötljuds (genitive indefinite plural)
stötljuden (definite nominative plural)
stötljudens (definite genitive plural)

stöt + ljud (“sound”). In the phonological sense, stöt is here a semantic loan from Danish stød.


bestämdhet

bestämdhet (indefinite nominative singular)
bestämdhets (genitive indefinite singular)
bestämdheten (definite nominative singular)
bestämdhetens (definite genitive singular)


obestämdhet

obestämdhet (indefinite nominative singular)
obestämdhets (genitive indefinite singular)
obestämdheten (definite nominative singular)
obestämdhetens (definite genitive singular)


konnotera

konnotera (present konnoterar, preterite konnoterade, supine konnoterat, imperative konnotera)

konnoterar (present)
konnoterade (preterite)
konnoterat (supine)
konnotera (imperative)
konnotera (active infinitive)
konnoteras (infinitive passive)
konnoterat (active supine)
konnoterats (passive supine)
konnotera (active imperative)
konnoteren (active archaic)
konnoterar (active indicative present)
konnoterade (active indicative past)
konnoteras (indicative passive present)
konnoterades (indicative passive past)
konnotera (active archaic present)
konnoterade (active archaic past)
konnoteras (archaic passive present)
konnoterades (archaic passive past)
konnotere (active dated present subjunctive)
konnoterade (active dated past subjunctive)
konnoteres (dated passive present subjunctive)
konnoterades (dated passive past subjunctive)
konnoterande (active participle past present)
konnoterad (active participle past)

Borrowed from English connote. First attested in 1958.


denotera

denotera (present denoterar, preterite denoterade, supine denoterat, imperative denotera)

denoterar (present)
denoterade (preterite)
denoterat (supine)
denotera (imperative)
denotera (active infinitive)
denoteras (infinitive passive)
denoterat (active supine)
denoterats (passive supine)
denotera (active imperative)
denoteren (active archaic)
denoterar (active indicative present)
denoterade (active indicative past)
denoteras (indicative passive present)
denoterades (indicative passive past)
denotera (active archaic present)
denoterade (active archaic past)
denoteras (archaic passive present)
denoterades (archaic passive past)
denotere (active dated present subjunctive)
denoterade (active dated past subjunctive)
denoteres (dated passive present subjunctive)
denoterades (dated passive past subjunctive)
denoterande (active participle past present)
denoterad (active participle past)

Borrowed from English denote. First attested in 1950.


betydelseglidning

betydelseglidning (indefinite nominative singular)
betydelseglidnings (genitive indefinite singular)
betydelseglidningen (definite nominative singular)
betydelseglidningens (definite genitive singular)
betydelseglidningar (indefinite nominative plural)
betydelseglidningars (genitive indefinite plural)
betydelseglidningarna (definite nominative plural)
betydelseglidningarnas (definite genitive plural)


delabialisering

delabialisering (indefinite nominative singular)
delabialiserings (genitive indefinite singular)
delabialiseringen (definite nominative singular)
delabialiseringens (definite genitive singular)


muljering

muljering (indefinite nominative singular)
muljerings (genitive indefinite singular)
muljeringen (definite nominative singular)
muljeringens (definite genitive singular)


labialisering

labialisering (indefinite nominative singular)
labialiserings (genitive indefinite singular)
labialiseringen (definite nominative singular)
labialiseringens (definite genitive singular)
labialiseringar (indefinite nominative plural)
labialiseringars (genitive indefinite plural)
labialiseringarna (definite nominative plural)
labialiseringarnas (definite genitive plural)


kasusändelse

kasusändelse (indefinite nominative singular)
kasusändelses (genitive indefinite singular)
kasusändelsen (definite nominative singular)
kasusändelsens (definite genitive singular)
kasusändelser (indefinite nominative plural)
kasusändelsers (genitive indefinite plural)
kasusändelserna (definite nominative plural)
kasusändelsernas (definite genitive plural)


genitivändelse

genitivändelse (indefinite nominative singular)
genitivändelses (genitive indefinite singular)
genitivändelsen (definite nominative singular)
genitivändelsens (definite genitive singular)
genitivändelser (indefinite nominative plural)
genitivändelsers (genitive indefinite plural)
genitivändelserna (definite nominative plural)
genitivändelsernas (definite genitive plural)


diminutivändelse

diminutivändelse (indefinite nominative singular)
diminutivändelses (genitive indefinite singular)
diminutivändelsen (definite nominative singular)
diminutivändelsens (definite genitive singular)
diminutivändelser (indefinite nominative plural)
diminutivändelsers (genitive indefinite plural)
diminutivändelserna (definite nominative plural)
diminutivändelsernas (definite genitive plural)


lemmatisering

lemmatisering (indefinite nominative singular)
lemmatiserings (genitive indefinite singular)
lemmatiseringen (definite nominative singular)
lemmatiseringens (definite genitive singular)


nasalera

nasalera (present nasalerar, preterite nasalerade, supine nasalerat, imperative nasalera)

nasalerar (present)
nasalerade (preterite)
nasalerat (supine)
nasalera (imperative)
nasalera (active infinitive)
nasaleras (infinitive passive)
nasalerat (active supine)
nasalerats (passive supine)
nasalera (active imperative)
nasaleren (active archaic)
nasalerar (active indicative present)
nasalerade (active indicative past)
nasaleras (indicative passive present)
nasalerades (indicative passive past)
nasalera (active archaic present)
nasalerade (active archaic past)
nasaleras (archaic passive present)
nasalerades (archaic passive past)
nasalere (active dated present subjunctive)
nasalerade (active dated past subjunctive)
nasaleres (dated passive present subjunctive)
nasalerades (dated passive past subjunctive)
nasalerande (active participle past present)
nasalerad (active participle past)


monoftongera

monoftongera (present monoftongerar, preterite monoftongerade, supine monoftongerat, imperative monoftongera)

monoftongerar (present)
monoftongerade (preterite)
monoftongerat (supine)
monoftongera (imperative)
monoftongera (active infinitive)
monoftongeras (infinitive passive)
monoftongerat (active supine)
monoftongerats (passive supine)
monoftongera (active imperative)
monoftongeren (active archaic)
monoftongerar (active indicative present)
monoftongerade (active indicative past)
monoftongeras (indicative passive present)
monoftongerades (indicative passive past)
monoftongera (active archaic present)
monoftongerade (active archaic past)
monoftongeras (archaic passive present)
monoftongerades (archaic passive past)
monoftongere (active dated present subjunctive)
monoftongerade (active dated past subjunctive)
monoftongeres (dated passive present subjunctive)
monoftongerades (dated passive past subjunctive)
monoftongerande (active participle past present)
monoftongerad (active participle past)


monoftongering

monoftongering (indefinite nominative singular)
monoftongerings (genitive indefinite singular)
monoftongeringen (definite nominative singular)
monoftongeringens (definite genitive singular)


diftongera

diftongera (present diftongerar, preterite diftongerade, supine diftongerat, imperative diftongera)

diftongerar (present)
diftongerade (preterite)
diftongerat (supine)
diftongera (imperative)
diftongera (active infinitive)
diftongeras (infinitive passive)
diftongerat (active supine)
diftongerats (passive supine)
diftongera (active imperative)
diftongeren (active archaic)
diftongerar (active indicative present)
diftongerade (active indicative past)
diftongeras (indicative passive present)
diftongerades (indicative passive past)
diftongera (active archaic present)
diftongerade (active archaic past)
diftongeras (archaic passive present)
diftongerades (archaic passive past)
diftongere (active dated present subjunctive)
diftongerade (active dated past subjunctive)
diftongeres (dated passive present subjunctive)
diftongerades (dated passive past subjunctive)
diftongerande (active participle past present)
diftongerad (active participle past)


palatalisera

palatalisera (present palataliserar, preterite palataliserade, supine palataliserat, imperative palatalisera)

palataliserar (present)
palataliserade (preterite)
palataliserat (supine)
palatalisera (imperative)
palatalisera (active infinitive)
palataliseras (infinitive passive)
palataliserat (active supine)
palataliserats (passive supine)
palatalisera (active imperative)
palataliseren (active archaic)
palataliserar (active indicative present)
palataliserade (active indicative past)
palataliseras (indicative passive present)
palataliserades (indicative passive past)
palatalisera (active archaic present)
palataliserade (active archaic past)
palataliseras (archaic passive present)
palataliserades (archaic passive past)
palatalisere (active dated present subjunctive)
palataliserade (active dated past subjunctive)
palataliseres (dated passive present subjunctive)
palataliserades (dated passive past subjunctive)
palataliserande (active participle past present)
palataliserad (active participle past)


muljera

muljera (present muljerar, preterite muljerade, supine muljerat, imperative muljera)

muljerar (present)
muljerade (preterite)
muljerat (supine)
muljera (imperative)
muljera (active infinitive)
muljeras (infinitive passive)
muljerat (active supine)
muljerats (passive supine)
muljera (active imperative)
muljeren (active archaic)
muljerar (active indicative present)
muljerade (active indicative past)
muljeras (indicative passive present)
muljerades (indicative passive past)
muljera (active archaic present)
muljerade (active archaic past)
muljeras (archaic passive present)
muljerades (archaic passive past)
muljere (active dated present subjunctive)
muljerade (active dated past subjunctive)
muljeres (dated passive present subjunctive)
muljerades (dated passive past subjunctive)
muljerande (active participle past present)
muljerad (active participle past)

Borrowed from French mouiller, from Latin mollīre.


hjälpverb

hjälpverb (indefinite nominative singular)
hjälpverbs (genitive indefinite singular)
hjälpverbet (definite nominative singular)
hjälpverbets (definite genitive singular)
hjälpverb (indefinite nominative plural)
hjälpverbs (genitive indefinite plural)
hjälpverben (definite nominative plural)
hjälpverbens (definite genitive plural)

I "Jag vill kunna tala svenska" är "vill" och "kunna" hjälpverb

In "I want to be able to speak Swedish," "want to" and "be able to" are auxiliary verbs / helper verbs

(grammar) an auxiliary verb, a helper verb


modalt hjälpverb

modalt hjälpverb (indefinite nominative singular)
modalt hjälpverbs (genitive indefinite singular)
modala hjälpverbet (definite nominative singular)
modala hjälpverbets (definite genitive singular)
modala hjälpverb (indefinite nominative plural)
modala hjälpverbs (genitive indefinite plural)
modala hjälpverben (definite nominative plural)
modala hjälpverbens (definite genitive plural)

modalt (“modal”) + hjälpverb (“auxiliary verb”)

af

(grammar) a modal verb, a modal auxiliary


tonlöshet

tonlöshet (indefinite nominative singular)
tonlöshets (genitive indefinite singular)
tonlösheten (definite nominative singular)
tonlöshetens (definite genitive singular)


tonlös

head

tonlös (comparative mer tonlös, superlative mest tonlös)

mer tonlös (comparative)
mest tonlös (superlative)
tonlös (indefinite positive)
mer tonlös (comparative indefinite)
mest tonlös (indefinite superlative)
tonlöst (indefinite neuter positive singular)
mer tonlöst (comparative indefinite neuter singular)
mest tonlöst (indefinite neuter singular superlative)
tonlösa (indefinite plural positive)
mer tonlösa (comparative indefinite plural)
mest tonlösa (indefinite plural superlative)
tonlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tonlösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tonlösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
tonlöse (definite masculine positive singular)
mer tonlöse (comparative definite masculine singular)
mest tonlöse (definite masculine singular superlative)
tonlösa (definite positive)
mer tonlösa (comparative definite)
mest tonlösa (definite superlative)


berättargrepp

berättargrepp (indefinite nominative singular)
berättargrepps (genitive indefinite singular)
berättargreppet (definite nominative singular)
berättargreppets (definite genitive singular)
berättargrepp (indefinite nominative plural)
berättargrepps (genitive indefinite plural)
berättargreppen (definite nominative plural)
berättargreppens (definite genitive plural)

Compound of berätta (“tell; narrate”) + grepp (“approach”).

com+

Detta berättargrepp är genomfördt med utomordentlig konst och varieradt med outtömlig fyndighet. Hvad skalden har velat vinna är uppenbart.

1908 December 6, Fredrik Röök, “Svenskarna och deras höfdingar [The Swedes and their chieftains]”, in Svenska Dagbladet, page 6:

This narrative device is executed with extraordinary artistry and varied with inexhaustible ingenuity. What the poet has sought to achieve is evident.

Destin Daniel Crettons berättargrepp är konventionellt men den som inte berörs av historien har ett hjärta av sten.

2020 January 23, Krister Uggeldahl, “Verklighetsbaserade Just Mercy skildrar kampen för att ge en oskyldigt dödsdömd upprättelse [The reality-based "Just Mercy" portrays the struggle to provide exoneration for an innocent person facing the death penalty]”, in Hufvudstadsbladet:

Destin Daniel Cretton's narrative technique is conventional, but anyone untouched by the story has a heart of stone.

(narratology) a narrative approach or technique; a way to tell a story

cold open
in medias res
nonlinear narrative
reverse chronology
sv:Berättarteknik


funktionalism

funktionalism (indefinite nominative singular)
funktionalisms (genitive indefinite singular)
funktionalismen (definite nominative singular)
funktionalismens (definite genitive singular)


afroasiatisk

head

afroasiatisk (comparative mer afroasiatisk, superlative mest afroasiatisk)

mer afroasiatisk (comparative)
mest afroasiatisk (superlative)
afroasiatisk (indefinite positive)
mer afroasiatisk (comparative indefinite)
mest afroasiatisk (indefinite superlative)
afroasiatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer afroasiatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest afroasiatiskt (indefinite neuter singular superlative)
afroasiatiska (indefinite plural positive)
mer afroasiatiska (comparative indefinite plural)
mest afroasiatiska (indefinite plural superlative)
afroasiatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer afroasiatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest afroasiatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
afroasiatiske (definite masculine positive singular)
mer afroasiatiske (comparative definite masculine singular)
mest afroasiatiske (definite masculine singular superlative)
afroasiatiska (definite positive)
mer afroasiatiska (comparative definite)
mest afroasiatiska (definite superlative)


turkspråk

turkspråk (indefinite nominative singular)
turkspråks (genitive indefinite singular)
turkspråket (definite nominative singular)
turkspråkets (definite genitive singular)
turkspråk (indefinite nominative plural)
turkspråks (genitive indefinite plural)
turkspråken (definite nominative plural)
turkspråkens (definite genitive plural)


hyponymi

hyponymi (indefinite nominative singular)
hyponymis (genitive indefinite singular)
hyponymin (definite nominative singular)
hyponymins (definite genitive singular)


arkaism

arkaism (indefinite nominative singular)
arkaisms (genitive indefinite singular)
arkaismen (definite nominative singular)
arkaismens (definite genitive singular)
arkaismer (indefinite nominative plural)
arkaismers (genitive indefinite plural)
arkaismerna (definite nominative plural)
arkaismernas (definite genitive plural)

Derived from Ancient Greek ἀρχαϊσμός (arkhaïsmós).


en-ord

en-ord (indefinite nominative singular)
en-ords (genitive indefinite singular)
en-ordet (definite nominative singular)
en-ordets (definite genitive singular)
en-ord (indefinite nominative plural)
en-ords (genitive indefinite plural)
en-orden (definite nominative plural)
en-ordens (definite genitive plural)

Compound of en (“a, an”) + ord (“word”). First attested in 1894

ref

en-ord in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

etydate

Jag har googlat lite på det här, men inte hittat särskilt mycket information. Någon trodde sig veta att ord som har någon koppling till människor, djur och natur oftast skulle vara en-ord. En annan teori var att låneord med ändelsen -tion också skulle vara en-ord.

2011 July 6, “En- och ett-ord [Common and neuter words]”, in Språket, Sveriges Radio:

I’ve googled this a bit but haven’t found much information. Someone thought that words related to humans, animals, and nature were usually common gender words. Another theory was that loanwords ending in -tion would also typically be common gender words.

(linguistics, colloquial) A common gender noun; a noun that pairs with en (“a, an”), -en (“definite form singular”) and den (“that”).