dubbelklicka

dubbelklicka (present dubbelklickar, preterite dubbelklickade, supine dubbelklickat, imperative dubbelklicka)

dubbelklickar (present)
dubbelklickade (preterite)
dubbelklickat (supine)
dubbelklicka (imperative)
dubbelklicka (active infinitive)
dubbelklickas (infinitive passive)
dubbelklickat (active supine)
dubbelklickats (passive supine)
dubbelklicka (active imperative)
dubbelklicken (active archaic imperative plural)
dubbelklickar (active indicative present)
dubbelklickade (active indicative past)
dubbelklickas (indicative passive present)
dubbelklickades (indicative passive past)
dubbelklicka (active archaic indicative plural present)
dubbelklickade (active archaic indicative past plural)
dubbelklickas (archaic indicative passive plural present)
dubbelklickades (archaic indicative passive past plural)
dubbelklicke (active dated present subjunctive)
dubbelklickade (active dated past subjunctive)
dubbelklickes (dated passive present subjunctive)
dubbelklickades (dated passive past subjunctive)
dubbelklickande (participle present)
dubbelklickad (participle past)

(computing) to double-click (on a mouse)


förfalla

head

förfalla (present förfaller, preterite förföll, supine förfallit, imperative förfall)

förfaller (present)
förföll (preterite)
förfallit (supine)
förfall (imperative)
förfalla (active infinitive)
förfallit (active supine)
förfall (active imperative)
förfallen (active archaic imperative plural)
förfaller (active indicative present)
förföll (active indicative past)
förfalla (active archaic indicative plural present)
förföllo (active archaic indicative past plural)
förfalle (active dated present subjunctive)
förfölle (active dated past subjunctive)
förfallande (participle present)
förfallen (participle past)


kriga

kriga (present krigar, preterite krigade, supine krigat, imperative kriga)

krigar (present)
krigade (preterite)
krigat (supine)
kriga (imperative)
kriga (active infinitive)
krigat (active supine)
kriga (active imperative)
krigen (active archaic imperative plural)
krigar (active indicative present)
krigade (active indicative past)
kriga (active archaic indicative plural present)
krigade (active archaic indicative past plural)
krige (active dated present subjunctive)
krigade (active dated past subjunctive)
krigande (participle present)

Han var en av frivilligsoldaterna som krigade mot diktatorn

He was one of the war volunteers who fought (in the war against) the dictator

to make war, to war, to fight (in an actual war, or more broadly)


underordna

underordna (present underordnar, preterite underordnade, supine underordnat, imperative underordna)

underordnar (present)
underordnade (preterite)
underordnat (supine)
underordna (imperative)
underordna (active infinitive)
underordnas (infinitive passive)
underordnat (active supine)
underordnats (passive supine)
underordna (active imperative)
underordnen (active archaic imperative plural)
underordnar (active indicative present)
underordnade (active indicative past)
underordnas (indicative passive present)
underordnades (indicative passive past)
underordna (active archaic indicative plural present)
underordnade (active archaic indicative past plural)
underordnas (archaic indicative passive plural present)
underordnades (archaic indicative passive past plural)
underordne (active dated present subjunctive)
underordnade (active dated past subjunctive)
underordnes (dated passive present subjunctive)
underordnades (dated passive past subjunctive)
underordnande (participle present)
underordnad (participle past)


redigeringskriga

redigeringskriga (present redigeringskrigar, preterite redigeringskrigade, supine redigeringskrigat, imperative redigeringskriga)

redigeringskrigar (present)
redigeringskrigade (preterite)
redigeringskrigat (supine)
redigeringskriga (imperative)
redigeringskriga (active infinitive)
redigeringskrigat (active supine)
redigeringskriga (active imperative)
redigeringskrigen (active archaic imperative plural)
redigeringskrigar (active indicative present)
redigeringskrigade (active indicative past)
redigeringskriga (active archaic indicative plural present)
redigeringskrigade (active archaic indicative past plural)
redigeringskrige (active dated present subjunctive)
redigeringskrigade (active dated past subjunctive)
redigeringskrigande (participle present)

redigeringskrig + -a, analogous to kriga (“to war”)


vänstra

vänstra (present vänstrar, preterite vänstrade, supine vänstrat, imperative vänstra)

vänstrar (present)
vänstrade (preterite)
vänstrat (supine)
vänstra (imperative)
vänstra (active infinitive)
vänstras (infinitive passive)
vänstrat (active supine)
vänstrats (passive supine)
vänstra (active imperative)
vänstren (active archaic imperative plural)
vänstrar (active indicative present)
vänstrade (active indicative past)
vänstras (indicative passive present)
vänstrades (indicative passive past)
vänstra (active archaic indicative plural present)
vänstrade (active archaic indicative past plural)
vänstras (archaic indicative passive plural present)
vänstrades (archaic indicative passive past plural)
vänstre (active dated present subjunctive)
vänstrade (active dated past subjunctive)
vänstres (dated passive present subjunctive)
vänstrades (dated passive past subjunctive)
vänstrande (participle present)


rama in

rama in (present ramar in, preterite ramade in, supine ramat in, imperative rama in)

ramar in (present)
ramade in (preterite)
ramat in (supine)
rama in (imperative)
rama in (active infinitive)
ramas in (infinitive passive)
ramat in (active supine)
ramats in (passive supine)
rama in (active imperative)
ramen in (active archaic imperative plural)
ramar in (active indicative present)
ramade in (active indicative past)
ramas in (indicative passive present)
ramades in (indicative passive past)
rama in (active archaic indicative plural present)
ramade in (active archaic indicative past plural)
ramas in (archaic indicative passive plural present)
ramades in (archaic indicative passive past plural)
rame in (active dated present subjunctive)
ramade in (active dated past subjunctive)
rames in (dated passive present subjunctive)
ramades in (dated passive past subjunctive)
inramande (participle present)
inramad (participle past)

to frame (act as a frame around something)

Skogen ramar in sjön


uppställa

uppställa (present uppställer, preterite uppställde, supine uppställt, imperative uppställ)

uppställer (present)
uppställde (preterite)
uppställt (supine)
uppställ (imperative)
uppställa (active infinitive)
uppställas (infinitive passive)
uppställt (active supine)
uppställts (passive supine)
uppställ (active imperative)
uppställen (active archaic imperative plural)
uppställer (active indicative present)
uppställde (active indicative past)
uppställs (indicative passive present)
uppställes (indicative passive present)
uppställdes (indicative passive past)
uppställa (active archaic indicative plural present)
uppställde (active archaic indicative past plural)
uppställas (archaic indicative passive plural present)
uppställdes (archaic indicative passive past plural)
uppställe (active dated present subjunctive)
uppställde (active dated past subjunctive)
uppställes (dated passive present subjunctive)
uppställdes (dated passive past subjunctive)
uppställande (participle present)
uppställd (participle past)

to list, to arrange, to chart, to organize (information)

to present, to put forward (conditions, requirements, an ultimatum)


komma åt

komma åt (present kommer åt, preterite kom åt, supine kommit åt, imperative kom åt)

kommer åt (present)
kom åt (preterite)
kommit åt (supine)
kom åt (imperative)
komma åt (active infinitive)
kommas åt (infinitive passive)
kommit åt (active supine)
kommits åt (passive supine)
kom åt (active imperative)
kommen åt (active archaic imperative plural)
kommer åt (active indicative present)
kom åt (active indicative past)
koms åt (indicative passive present)
kommes åt (indicative passive present)
koms åt (indicative passive past)
komma åt (active archaic indicative plural present)
kommo åt (active archaic indicative past plural)
kommas åt (archaic indicative passive plural present)
kommos åt (archaic indicative passive past plural)
komme åt (active dated present subjunctive)
komme åt (active dated past subjunctive)
kommes åt (dated passive present subjunctive)
kommes åt (dated passive past subjunctive)
åtkommande (participle present)
åtkommen (participle past)

Hon råkade komma åt en strömförande ledning

Jag kommer inte åt att städa bakom elementet

I can't get in to clean behind the radiator ("I can't get at to clean behind the radiator")

Tjuvarna snodde allt de kom åt

The thieves stole everything they could get their hands on

I min bunker kommer ingen åt mig

Jag kommer inte åt mitt konto härifrån

I can't access ("get at") my account from here

to get at something (be able to reach or access something (concrete or abstract))

en ny metod för att komma åt ungdomsbrottsligheten

(figuratively) to get at at a problem or the like (be able to do something about it)

Jag sjunger så fort jag kommer åt

Jag mejlar dig så fort jag kommer åt

I'll email you as soon as I get the chance

(figuratively) to get the chance (to do something)


strecka

strecka (present streckar, preterite streckade, supine streckat, imperative strecka)

streckar (present)
streckade (preterite)
streckat (supine)
strecka (imperative)
strecka (active infinitive)
streckas (infinitive passive)
streckat (active supine)
streckats (passive supine)
strecka (active imperative)
strecken (active archaic imperative plural)
streckar (active indicative present)
streckade (active indicative past)
streckas (indicative passive present)
streckades (indicative passive past)
strecka (active archaic indicative plural present)
streckade (active archaic indicative past plural)
streckas (archaic indicative passive plural present)
streckades (archaic indicative passive past plural)
strecke (active dated present subjunctive)
streckade (active dated past subjunctive)
streckes (dated passive present subjunctive)
streckades (dated passive past subjunctive)
streckande (participle present)
streckad (participle past)


förse

förse (present förser, preterite försåg, supine försett, imperative förse)

förser (present)
försåg (preterite)
försett (supine)
förse (imperative)
förse (active infinitive)
förses (infinitive passive)
försett (active supine)
försetts (passive supine)
förse (active imperative)
försen (active archaic imperative plural)
förser (active indicative present)
försåg (active indicative past)
förses (indicative passive present)
försågs (indicative passive past)
förse (active archaic indicative plural present)
försågo (active archaic indicative past plural)
förses (archaic indicative passive plural present)
försågos (archaic indicative passive past plural)
förse (active dated present subjunctive)
försåge (active dated past subjunctive)
förses (dated passive present subjunctive)
försåges (dated passive past subjunctive)
förseende (participle present)
försedd (participle past)


förhandsgranska

förhandsgranska (present förhandsgranskar, preterite förhandsgranskade, supine förhandsgranskat, imperative förhandsgranska)

förhandsgranskar (present)
förhandsgranskade (preterite)
förhandsgranskat (supine)
förhandsgranska (imperative)
förhandsgranska (active infinitive)
förhandsgranskas (infinitive passive)
förhandsgranskat (active supine)
förhandsgranskats (passive supine)
förhandsgranska (active imperative)
förhandsgransken (active archaic imperative plural)
förhandsgranskar (active indicative present)
förhandsgranskade (active indicative past)
förhandsgranskas (indicative passive present)
förhandsgranskades (indicative passive past)
förhandsgranska (active archaic indicative plural present)
förhandsgranskade (active archaic indicative past plural)
förhandsgranskas (archaic indicative passive plural present)
förhandsgranskades (archaic indicative passive past plural)
förhandsgranske (active dated present subjunctive)
förhandsgranskade (active dated past subjunctive)
förhandsgranskes (dated passive present subjunctive)
förhandsgranskades (dated passive past subjunctive)
förhandsgranskande (participle present)
förhandsgranskad (participle past)


förfoga

förfoga (present förfogar, preterite förfogade, supine förfogat, imperative förfoga)

förfogar (present)
förfogade (preterite)
förfogat (supine)
förfoga (imperative)
förfoga (active infinitive)
förfogas (infinitive passive)
förfogat (active supine)
förfogats (passive supine)
förfoga (active imperative)
förfogen (active archaic imperative plural)
förfogar (active indicative present)
förfogade (active indicative past)
förfogas (indicative passive present)
förfogades (indicative passive past)
förfoga (active archaic indicative plural present)
förfogade (active archaic indicative past plural)
förfogas (archaic indicative passive plural present)
förfogades (archaic indicative passive past plural)
förfoge (active dated present subjunctive)
förfogade (active dated past subjunctive)
förfoges (dated passive present subjunctive)
förfogades (dated passive past subjunctive)
förfogande (participle present)

From Middle Low German vörvö̂gen, vorvö̂gen, vorvogen, equivalent to för- + foga. Compare German verfügen.

to dispose (over something), to have access (to something)


ställa upp

ställa upp (present ställer upp, preterite ställde upp, supine ställt upp, imperative ställ upp)

ställer upp (present)
ställde upp (preterite)
ställt upp (supine)
ställ upp (imperative)
ställa upp (active infinitive)
ställas upp (infinitive passive)
ställt upp (active supine)
ställts upp (passive supine)
ställ upp (active imperative)
ställen upp (active archaic imperative plural)
ställer upp (active indicative present)
ställde upp (active indicative past)
ställs upp (indicative passive present)
ställes upp (indicative passive present)
ställdes upp (indicative passive past)
ställa upp (active archaic indicative plural present)
ställde upp (active archaic indicative past plural)
ställas upp (archaic indicative passive plural present)
ställdes upp (archaic indicative passive past plural)
ställe upp (active dated present subjunctive)
ställde upp (active dated past subjunctive)
ställes upp (dated passive present subjunctive)
ställdes upp (dated passive past subjunctive)
uppställande (participle present)
uppställd (participle past)

Han ställde upp stolen på vinden
He put the chair in the attic ("Han ställde stolen på vinden" is equivalent)

De ställde upp sig framför slottet

Hon ställde upp dörren för att vädra rummet

She propped open the door to air the room

(of a door or similar) to open and keep open, to prop open

Hon kommer ställa upp i loppet

Han kommer inte ställa upp i valet

(intransitive) to participate (in a competition or the like)

Vi behöver hjälp med att knuffa bilen. Någon som ställer upp?

We need help pushing the car. Anyone willing to give us a hand? / Any volunteers?

Schysst att du alltid ställer upp för mig!

en reko kille som alltid ställer upp när det krisar

a good guy who always helps out/is there for you when there's trouble

(intransitive) to willingly help out with some effort, problem, or the like

Jag ställer inte upp på nakenscener

(intransitive) to accept (be willing to go along with)


underrätta

underrätta (present underrättar, preterite underrättade, supine underrättat, imperative underrätta)

underrättar (present)
underrättade (preterite)
underrättat (supine)
underrätta (imperative)
underrätta (active infinitive)
underrättas (infinitive passive)
underrättat (active supine)
underrättats (passive supine)
underrätta (active imperative)
underrätten (active archaic imperative plural)
underrättar (active indicative present)
underrättade (active indicative past)
underrättas (indicative passive present)
underrättades (indicative passive past)
underrätta (active archaic indicative plural present)
underrättade (active archaic indicative past plural)
underrättas (archaic indicative passive plural present)
underrättades (archaic indicative passive past plural)
underrätte (active dated present subjunctive)
underrättade (active dated past subjunctive)
underrättes (dated passive present subjunctive)
underrättades (dated passive past subjunctive)
underrättande (participle present)
underrättad (participle past)


klistra

klistra (present klistrar, preterite klistrade, supine klistrat, imperative klistra)

klistrar (present)
klistrade (preterite)
klistrat (supine)
klistra (imperative)
klistra (active infinitive)
klistras (infinitive passive)
klistrat (active supine)
klistrats (passive supine)
klistra (active imperative)
klistren (active archaic imperative plural)
klistrar (active indicative present)
klistrade (active indicative past)
klistras (indicative passive present)
klistrades (indicative passive past)
klistra (active archaic indicative plural present)
klistrade (active archaic indicative past plural)
klistras (archaic indicative passive plural present)
klistrades (archaic indicative passive past plural)
klistre (active dated present subjunctive)
klistrade (active dated past subjunctive)
klistres (dated passive present subjunctive)
klistrades (dated passive past subjunctive)
klistrande (participle present)
klistrad (participle past)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) to paste (cut, copy, paste)


skoja

skoja (present skojar, preterite skojade, supine skojat, imperative skoja)

skojar (present)
skojade (preterite)
skojat (supine)
skoja (imperative)
skoja (active infinitive)
skojat (active supine)
skoja (active imperative)
skojen (active archaic imperative plural)
skojar (active indicative present)
skojade (active indicative past)
skoja (active archaic indicative plural present)
skojade (active archaic indicative past plural)
skoje (active dated present subjunctive)
skojade (active dated past subjunctive)
skojande (participle present)

Cognate with Danish skøje, from Dutch schooien, used in Swedish since 1766

Ziguenarfolket … skoja kring landet

(obsolete) to travel around in freedom without a plan or profession, to run around in a playful manner, to fool around

morfar skojar med barnen

Jag skojade bara

(by ironic extension) to fool (somebody); to cheat, to swindle, to betray


beklaga

beklaga (present beklagar, preterite beklagade, supine beklagat, imperative beklaga)

beklagar (present)
beklagade (preterite)
beklagat (supine)
beklaga (imperative)
beklaga (active infinitive)
beklagas (infinitive passive)
beklagat (active supine)
beklagats (passive supine)
beklaga (active imperative)
beklagen (active archaic imperative plural)
beklagar (active indicative present)
beklagade (active indicative past)
beklagas (indicative passive present)
beklagades (indicative passive past)
beklaga (active archaic indicative plural present)
beklagade (active archaic indicative past plural)
beklagas (archaic indicative passive plural present)
beklagades (archaic indicative passive past plural)
beklage (active dated present subjunctive)
beklagade (active dated past subjunctive)
beklages (dated passive present subjunctive)
beklagades (dated passive past subjunctive)
beklagande (participle present)
beklagad (participle past)

From Old Swedish beklagha, from Middle Low German beklagen. Cognate with Norwegian Bokmål beklage, Norwegian Nynorsk beklage, beklaga, Danish beklage, German beklagen, Dutch beklagen. Equivalent to be- + klaga.

Jag beklagar att jag är försenad.

De beklagade sig över den låga lönen


funka

funka (present funkar, preterite funkade, supine funkat, imperative funka)

funkar (present)
funkade (preterite)
funkat (supine)
funka (imperative)
funka (active infinitive)
funkat (active supine)
funka (active imperative)
funken (active archaic imperative plural)
funkar (active indicative present)
funkade (active indicative past)
funka (active archaic indicative plural present)
funkade (active archaic indicative past plural)
funke (active dated present subjunctive)
funkade (active dated past subjunctive)
funkande (participle present)

→ Danish: funke

→ Norwegian Bokmål: funke

→ Norwegian Nynorsk: funke

From the funk- in funktion which is borrowed from Middle French function, from Old French fonction, from Latin functiōnem, accusative of functiō (“performance, execution”), from functus perfect participle of fungor (“I perform, I execute, I discharge”). Doublet of fungera, which is borrowed from Latin fungor via German fungieren.

(informal) to function, to work, to operate, to be in operation


annullera

annullera (present annullerar, preterite annullerade, supine annullerat, imperative annullera)

annullerar (present)
annullerade (preterite)
annullerat (supine)
annullera (imperative)
annullera (active infinitive)
annulleras (infinitive passive)
annullerat (active supine)
annullerats (passive supine)
annullera (active imperative)
annulleren (active archaic imperative plural)
annullerar (active indicative present)
annullerade (active indicative past)
annulleras (indicative passive present)
annullerades (indicative passive past)
annullera (active archaic indicative plural present)
annullerade (active archaic indicative past plural)
annulleras (archaic indicative passive plural present)
annullerades (archaic indicative passive past plural)
annullere (active dated present subjunctive)
annullerade (active dated past subjunctive)
annulleres (dated passive present subjunctive)
annullerades (dated passive past subjunctive)
annullerande (participle present)
annullerad (participle past)

From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.


receptbelägga

receptbelägga (present receptbelägger, preterite receptbelade, supine receptbelagt, imperative receptbelägg)

receptbelägger (present)
receptbelade (preterite)
receptbelagt (supine)
receptbelägg (imperative)
receptbelägga (active infinitive)
receptbeläggas (infinitive passive)
receptbelagt (active supine)
receptbelagts (passive supine)
receptbelägg (active imperative)
receptbeläggen (active archaic imperative plural)
receptbelägger (active indicative present)
receptbelade (active indicative past)
receptbeläggs (indicative passive present)
receptbelägges (indicative passive present)
receptbelades (indicative passive past)
receptbelägga (active archaic indicative plural present)
receptbelade (active archaic indicative past plural)
receptbeläggas (archaic indicative passive plural present)
receptbelades (archaic indicative passive past plural)
receptbelägge (active dated present subjunctive)
receptbelade (active dated past subjunctive)
receptbelägges (dated passive present subjunctive)
receptbelades (dated passive past subjunctive)
receptbeläggande (participle present)
receptbelagd (participle past)

De större förpackningarna koffeintabletter receptbelades och istället togs en mindre förpackning fram.

The larger packs of caffeine pills were put under prescription and instead a smaller pack was produced.

to decide (or legislate) that a certain drug requires a prescription, to make it a prescription drug, to put under prescription


recipiera

recipiera (present recipierar, preterite recipierade, supine recipierat, imperative recipiera)

recipierar (present)
recipierade (preterite)
recipierat (supine)
recipiera (imperative)
recipiera (active infinitive)
recipieras (infinitive passive)
recipierat (active supine)
recipierats (passive supine)
recipiera (active imperative)
recipieren (active archaic imperative plural)
recipierar (active indicative present)
recipierade (active indicative past)
recipieras (indicative passive present)
recipierades (indicative passive past)
recipiera (active archaic indicative plural present)
recipierade (active archaic indicative past plural)
recipieras (archaic indicative passive plural present)
recipierades (archaic indicative passive past plural)
recipiere (active dated present subjunctive)
recipierade (active dated past subjunctive)
recipieres (dated passive present subjunctive)
recipierades (dated passive past subjunctive)
recipierande (participle present)
recipierad (participle past)

Östergren recipierade först följande år.
Östergren wasn't initiated until the following year.

to be received (into an order), to be initiated


återförsäkra

återförsäkra (present återförsäkrar, preterite återförsäkrade, supine återförsäkrat, imperative återförsäkra)

återförsäkrar (present)
återförsäkrade (preterite)
återförsäkrat (supine)
återförsäkra (imperative)
återförsäkra (active infinitive)
återförsäkras (infinitive passive)
återförsäkrat (active supine)
återförsäkrats (passive supine)
återförsäkra (active imperative)
återförsäkren (active archaic imperative plural)
återförsäkrar (active indicative present)
återförsäkrade (active indicative past)
återförsäkras (indicative passive present)
återförsäkrades (indicative passive past)
återförsäkra (active archaic indicative plural present)
återförsäkrade (active archaic indicative past plural)
återförsäkras (archaic indicative passive plural present)
återförsäkrades (archaic indicative passive past plural)
återförsäkre (active dated present subjunctive)
återförsäkrade (active dated past subjunctive)
återförsäkres (dated passive present subjunctive)
återförsäkrades (dated passive past subjunctive)
återförsäkrande (participle present)
återförsäkrad (participle past)


reassurera

reassurera (present reassurerar, preterite reassurerade, supine reassurerat, imperative reassurera)

reassurerar (present)
reassurerade (preterite)
reassurerat (supine)
reassurera (imperative)
reassurera (active infinitive)
reassureras (infinitive passive)
reassurerat (active supine)
reassurerats (passive supine)
reassurera (active imperative)
reassureren (active archaic imperative plural)
reassurerar (active indicative present)
reassurerade (active indicative past)
reassureras (indicative passive present)
reassurerades (indicative passive past)
reassurera (active archaic indicative plural present)
reassurerade (active archaic indicative past plural)
reassureras (archaic indicative passive plural present)
reassurerades (archaic indicative passive past plural)
reassurere (active dated present subjunctive)
reassurerade (active dated past subjunctive)
reassureres (dated passive present subjunctive)
reassurerades (dated passive past subjunctive)
reassurerande (participle present)
reassurerad (participle past)


anv.

(lexicography) is used; Abbreviation of används.


flänsa

flänsa (present flänsar, preterite flänsade, supine flänsat, imperative flänsa)

flänsar (present)
flänsade (preterite)
flänsat (supine)
flänsa (imperative)
flänsa (active infinitive)
flänsas (infinitive passive)
flänsat (active supine)
flänsats (passive supine)
flänsa (active imperative)
flänsen (active archaic imperative plural)
flänsar (active indicative present)
flänsade (active indicative past)
flänsas (indicative passive present)
flänsades (indicative passive past)
flänsa (active archaic indicative plural present)
flänsade (active archaic indicative past plural)
flänsas (archaic indicative passive plural present)
flänsades (archaic indicative passive past plural)
flänse (active dated present subjunctive)
flänsade (active dated past subjunctive)
flänses (dated passive present subjunctive)
flänsades (dated passive past subjunctive)
flänsande (participle present)
flänsad (participle past)


gissla

gissla (present gisslar, preterite gisslade, supine gisslat, imperative gissla)

gisslar (present)
gisslade (preterite)
gisslat (supine)
gissla (imperative)
gissla (active infinitive)
gisslas (infinitive passive)
gisslat (active supine)
gisslats (passive supine)
gissla (active imperative)
gisslen (active archaic imperative plural)
gisslar (active indicative present)
gisslade (active indicative past)
gisslas (indicative passive present)
gisslades (indicative passive past)
gissla (active archaic indicative plural present)
gisslade (active archaic indicative past plural)
gisslas (archaic indicative passive plural present)
gisslades (archaic indicative passive past plural)
gissle (active dated present subjunctive)
gisslade (active dated past subjunctive)
gissles (dated passive present subjunctive)
gisslades (dated passive past subjunctive)
gisslande (participle present)
gisslad (participle past)


intränga

intränga (present intränger, preterite inträngde, supine inträngt, imperative inträng)

intränger (present)
inträngde (preterite)
inträngt (supine)
inträng (imperative)
intränga (active infinitive)
inträngas (infinitive passive)
inträngt (active supine)
inträngts (passive supine)
inträng (active imperative)
inträngen (active archaic imperative plural)
intränger (active indicative present)
inträngde (active indicative past)
inträngs (indicative passive present)
intränges (indicative passive present)
inträngdes (indicative passive past)
intränga (active archaic indicative plural present)
inträngde (active archaic indicative past plural)
inträngas (archaic indicative passive plural present)
inträngdes (archaic indicative passive past plural)
intränge (active dated present subjunctive)
inträngde (active dated past subjunctive)
intränges (dated passive present subjunctive)
inträngdes (dated passive past subjunctive)
inträngande (participle present)
inträngd (participle past)

(transitive) to push (someone into a corner), to corner


avleda

avleda (present avleder, preterite avledde, supine avlett, imperative avled)

avleder (present)
avledde (preterite)
avlett (supine)
avled (imperative)
avleda (active infinitive)
avledas (infinitive passive)
avlett (active supine)
avletts (passive supine)
avled (active imperative)
avleden (active archaic imperative plural)
avleder (active indicative present)
avledde (active indicative past)
avleds (indicative passive present)
avledes (indicative passive present)
avleddes (indicative passive past)
avleda (active archaic indicative plural present)
avledde (active archaic indicative past plural)
avledas (archaic indicative passive plural present)
avleddes (archaic indicative passive past plural)
avlede (active dated present subjunctive)
avledde (active dated past subjunctive)
avledes (dated passive present subjunctive)
avleddes (dated passive past subjunctive)
avledande (participle present)
avledd (participle past)

taskspelaren sökte avleda åskådarnas uppmärksamhet

the jester sought to divert the spectators' attention

to divert, drain, distract (water, attention or an attack)


dubbeltrampa

dubbeltrampa (present dubbeltrampar, preterite dubbeltrampade, supine dubbeltrampat, imperative dubbeltrampa)

dubbeltrampar (present)
dubbeltrampade (preterite)
dubbeltrampat (supine)
dubbeltrampa (imperative)
dubbeltrampa (active infinitive)
dubbeltrampat (active supine)
dubbeltrampa (active imperative)
dubbeltrampen (active archaic imperative plural)
dubbeltrampar (active indicative present)
dubbeltrampade (active indicative past)
dubbeltrampa (active archaic indicative plural present)
dubbeltrampade (active archaic indicative past plural)
dubbeltrampe (active dated present subjunctive)
dubbeltrampade (active dated past subjunctive)
dubbeltrampande (participle present)

to double clutch (to step twice on the clutch when shifting gears, not necessary with modern synchronized gearboxes)


späd

From Old Swedish spædher, from Proto-Germanic *spaþja- or Proto-Germanic *spaðja-. Probably originally in the meaning of "thin" or "extended in length". Cognate with Danish spæd.


tjära

tjära (present tjärar, preterite tjärade, supine tjärat, imperative tjära)

tjärar (present)
tjärade (preterite)
tjärat (supine)
tjära (imperative)
tjära (active infinitive)
tjäras (infinitive passive)
tjärat (active supine)
tjärats (passive supine)
tjära (active imperative)
tjären (active archaic imperative plural)
tjärar (active indicative present)
tjärade (active indicative past)
tjäras (indicative passive present)
tjärades (indicative passive past)
tjära (active archaic indicative plural present)
tjärade (active archaic indicative past plural)
tjäras (archaic indicative passive plural present)
tjärades (archaic indicative passive past plural)
tjäre (active dated present subjunctive)
tjärade (active dated past subjunctive)
tjäres (dated passive present subjunctive)
tjärades (dated passive past subjunctive)
tjärande (participle present)
tjärad (participle past)

From Old Swedish tiæra, from Old Norse tjara, ultimately from Proto-Germanic *terwą. Cognate with Danish tjære, Norwegian tjære, Icelandic tjara, Faroese tjøra, Dutch teer, German Teer and English tar. Also cognate with Finnish terva, Estonian tõrv and Northern Sami darvi. Doublet of töre.


tvista

tvista (present tvistar, preterite tvistade, supine tvistat, imperative tvista)

tvistar (present)
tvistade (preterite)
tvistat (supine)
tvista (imperative)
tvista (active infinitive)
tvistat (active supine)
tvista (active imperative)
tvisten (active archaic imperative plural)
tvistar (active indicative present)
tvistade (active indicative past)
tvista (active archaic indicative plural present)
tvistade (active archaic indicative past plural)
tviste (active dated present subjunctive)
tvistade (active dated past subjunctive)
tvistande (participle present)


räffla

räffla (present räfflar, preterite räfflade, supine räfflat, imperative räffla)

räfflar (present)
räfflade (preterite)
räfflat (supine)
räffla (imperative)
räffla (active infinitive)
räfflas (infinitive passive)
räfflat (active supine)
räfflats (passive supine)
räffla (active imperative)
räfflen (active archaic imperative plural)
räfflar (active indicative present)
räfflade (active indicative past)
räfflas (indicative passive present)
räfflades (indicative passive past)
räffla (active archaic indicative plural present)
räfflade (active archaic indicative past plural)
räfflas (archaic indicative passive plural present)
räfflades (archaic indicative passive past plural)
räffle (active dated present subjunctive)
räfflade (active dated past subjunctive)
räffles (dated passive present subjunctive)
räfflades (dated passive past subjunctive)
räfflande (participle present)
räfflad (participle past)

Distantly related to English rifle and hence from the root of the verb riva (“to grate, rip, tear out”).

räfflad metal

(often in the past participle) to make ribbed (provide with parallel grooves)


gänga

gänga (present gängar, preterite gängade, supine gängat, imperative gänga)

gängar (present)
gängade (preterite)
gängat (supine)
gänga (imperative)
gänga (active infinitive)
gängas (infinitive passive)
gängat (active supine)
gängats (passive supine)
gänga (active imperative)
gängen (active archaic imperative plural)
gängar (active indicative present)
gängade (active indicative past)
gängas (indicative passive present)
gängades (indicative passive past)
gänga (active archaic indicative plural present)
gängade (active archaic indicative past plural)
gängas (archaic indicative passive plural present)
gängades (archaic indicative passive past plural)
gänge (active dated present subjunctive)
gängade (active dated past subjunctive)
gänges (dated passive present subjunctive)
gängades (dated passive past subjunctive)
gängande (participle present)
gängad (participle past)

From German Gänge, plural of Gang (“motion, movement, way; gear”).


ögla

The diminutive of öga (“eye”), thus literally "small eye".


mässa

mässa (present mässar, preterite mässade, supine mässat, imperative mässa)

mässar (present)
mässade (preterite)
mässat (supine)
mässa (imperative)
mässa (active infinitive)
mässat (active supine)
mässa (active imperative)
mässen (active archaic imperative plural)
mässar (active indicative present)
mässade (active indicative past)
mässa (active archaic indicative plural present)
mässade (active archaic indicative past plural)
mässe (active dated present subjunctive)
mässade (active dated past subjunctive)
mässande (participle present)

From Old Norse messa, from Latin missa. Cognate with English mass, Dutch mis, German Messe, Danish messe, and Icelandic messa.

to mass, to sing/speak (as if) in church


tärna

tärna (present tärnar, preterite tärnade, supine tärnat, imperative tärna)

tärnar (present)
tärnade (preterite)
tärnat (supine)
tärna (imperative)
tärna (active infinitive)
tärnas (infinitive passive)
tärnat (active supine)
tärnats (passive supine)
tärna (active imperative)
tärnen (active archaic imperative plural)
tärnar (active indicative present)
tärnade (active indicative past)
tärnas (indicative passive present)
tärnades (indicative passive past)
tärna (active archaic indicative plural present)
tärnade (active archaic indicative past plural)
tärnas (archaic indicative passive plural present)
tärnades (archaic indicative passive past plural)
tärne (active dated present subjunctive)
tärnade (active dated past subjunctive)
tärnes (dated passive present subjunctive)
tärnades (dated passive past subjunctive)
tärnande (participle present)
tärnad (participle past)

Tärna potatisen

tärnade morötter

(cooking) to dice (cut into (small) cubes, usually of food)


förefalla

förefalla (present förefaller, preterite föreföll, supine förefallit, imperative förefall)

förefaller (present)
föreföll (preterite)
förefallit (supine)
förefall (imperative)
förefalla (active infinitive)
förefallit (active supine)
förefall (active imperative)
förefallen (active archaic imperative plural)
förefaller (active indicative present)
föreföll (active indicative past)
förefalla (active archaic indicative plural present)
föreföllo (active archaic indicative past plural)
förefalle (active dated present subjunctive)
förefölle (active dated past subjunctive)
förefallande (participle present)


beskåda

beskåda (present beskådar, preterite beskådade, supine beskådat, imperative beskåda)

beskådar (present)
beskådade (preterite)
beskådat (supine)
beskåda (imperative)
beskåda (active infinitive)
beskådas (infinitive passive)
beskådat (active supine)
beskådats (passive supine)
beskåda (active imperative)
beskåden (active archaic imperative plural)
beskådar (active indicative present)
beskådade (active indicative past)
beskådas (indicative passive present)
beskådades (indicative passive past)
beskåda (active archaic indicative plural present)
beskådade (active archaic indicative past plural)
beskådas (archaic indicative passive plural present)
beskådades (archaic indicative passive past plural)
beskåde (active dated present subjunctive)
beskådade (active dated past subjunctive)
beskådes (dated passive present subjunctive)
beskådades (dated passive past subjunctive)
beskådande (participle present)
beskådad (participle past)


hejda

hejda (present hejdar, preterite hejdade, supine hejdat, imperative hejda)

hejdar (present)
hejdade (preterite)
hejdat (supine)
hejda (imperative)
hejda (active infinitive)
hejdas (infinitive passive)
hejdat (active supine)
hejdats (passive supine)
hejda (active imperative)
hejden (active archaic imperative plural)
hejdar (active indicative present)
hejdade (active indicative past)
hejdas (indicative passive present)
hejdades (indicative passive past)
hejda (active archaic indicative plural present)
hejdade (active archaic indicative past plural)
hejdas (archaic indicative passive plural present)
hejdades (archaic indicative passive past plural)
hejde (active dated present subjunctive)
hejdade (active dated past subjunctive)
hejdes (dated passive present subjunctive)
hejdades (dated passive past subjunctive)
hejdande (participle present)
hejdad (participle past)


bevilja

bevilja (present beviljar, preterite beviljade, supine beviljat, imperative bevilja)

beviljar (present)
beviljade (preterite)
beviljat (supine)
bevilja (imperative)
bevilja (active infinitive)
beviljas (infinitive passive)
beviljat (active supine)
beviljats (passive supine)
bevilja (active imperative)
beviljen (active archaic imperative plural)
beviljar (active indicative present)
beviljade (active indicative past)
beviljas (indicative passive present)
beviljades (indicative passive past)
bevilja (active archaic indicative plural present)
beviljade (active archaic indicative past plural)
beviljas (archaic indicative passive plural present)
beviljades (archaic indicative passive past plural)
bevilje (active dated present subjunctive)
beviljade (active dated past subjunctive)
beviljes (dated passive present subjunctive)
beviljades (dated passive past subjunctive)
beviljande (participle present)
beviljad (participle past)


slopa

slopa (present slopar, preterite slopade, supine slopat, imperative slopa)

slopar (present)
slopade (preterite)
slopat (supine)
slopa (imperative)
slopa (active infinitive)
slopas (infinitive passive)
slopat (active supine)
slopats (passive supine)
slopa (active imperative)
slopen (active archaic imperative plural)
slopar (active indicative present)
slopade (active indicative past)
slopas (indicative passive present)
slopades (indicative passive past)
slopa (active archaic indicative plural present)
slopade (active archaic indicative past plural)
slopas (archaic indicative passive plural present)
slopades (archaic indicative passive past plural)
slope (active dated present subjunctive)
slopade (active dated past subjunctive)
slopes (dated passive present subjunctive)
slopades (dated passive past subjunctive)
slopande (participle present)
slopad (participle past)

en slopad bok

De vill slopa skatten på el

They want to abolish the tax on electricity


fastna

fastna (present fastnar, preterite fastnade, supine fastnat, imperative fastna)

fastnar (present)
fastnade (preterite)
fastnat (supine)
fastna (imperative)
fastna (active infinitive)
fastnat (active supine)
fastna (active imperative)
fastnen (active archaic imperative plural)
fastnar (active indicative present)
fastnade (active indicative past)
fastna (active archaic indicative plural present)
fastnade (active archaic indicative past plural)
fastne (active dated present subjunctive)
fastnade (active dated past subjunctive)
fastnande (participle present)


grubbla

grubbla (present grubblar, preterite grubblade, supine grubblat, imperative grubbla)

grubblar (present)
grubblade (preterite)
grubblat (supine)
grubbla (imperative)
grubbla (active infinitive)
grubblat (active supine)
grubbla (active imperative)
grubblen (active archaic imperative plural)
grubblar (active indicative present)
grubblade (active indicative past)
grubbla (active archaic indicative plural present)
grubblade (active archaic indicative past plural)
grubble (active dated present subjunctive)
grubblade (active dated past subjunctive)
grubblande (participle present)

From Middle Low German gruveln and German grübeln. Doublet of gräva.

Sluta grubbla!


tillägga

tillägga (present tillägger, preterite tillade, supine tillagt, imperative tillägg)

tillägger (present)
tillade (preterite)
tillagt (supine)
tillägg (imperative)
tillägga (active infinitive)
tilläggas (infinitive passive)
tillagt (active supine)
tillagts (passive supine)
tillägg (active imperative)
tilläggen (active archaic imperative plural)
tillägger (active indicative present)
tillade (active indicative past)
tilläggs (indicative passive present)
tillägges (indicative passive present)
tillades (indicative passive past)
tillägga (active archaic indicative plural present)
tillade (active archaic indicative past plural)
tilläggas (archaic indicative passive plural present)
tillades (archaic indicative passive past plural)
tillägge (active dated present subjunctive)
tillade (active dated past subjunctive)
tillägges (dated passive present subjunctive)
tillades (dated passive past subjunctive)
tilläggande (participle present)
tillagd (participle past)


subventionera

subventionera (present subventionerar, preterite subventionerade, supine subventionerat, imperative subventionera)

subventionerar (present)
subventionerade (preterite)
subventionerat (supine)
subventionera (imperative)
subventionera (active infinitive)
subventioneras (infinitive passive)
subventionerat (active supine)
subventionerats (passive supine)
subventionera (active imperative)
subventioneren (active archaic imperative plural)
subventionerar (active indicative present)
subventionerade (active indicative past)
subventioneras (indicative passive present)
subventionerades (indicative passive past)
subventionera (active archaic indicative plural present)
subventionerade (active archaic indicative past plural)
subventioneras (archaic indicative passive plural present)
subventionerades (archaic indicative passive past plural)
subventionere (active dated present subjunctive)
subventionerade (active dated past subjunctive)
subventioneres (dated passive present subjunctive)
subventionerades (dated passive past subjunctive)
subventionerande (participle present)
subventionerad (participle past)


invända

invända (present invänder, preterite invände, supine invänt, imperative invänd)

invänder (present)
invände (preterite)
invänt (supine)
invänd (imperative)
invända (active infinitive)
invändas (infinitive passive)
invänt (active supine)
invänts (passive supine)
invänd (active imperative)
invänden (active archaic imperative plural)
invänder (active indicative present)
invände (active indicative past)
invänds (indicative passive present)
invändes (indicative passive present)
invändes (indicative passive past)
invända (active archaic indicative plural present)
invände (active archaic indicative past plural)
invändas (archaic indicative passive plural present)
invändes (archaic indicative passive past plural)
invände (active dated present subjunctive)
invände (active dated past subjunctive)
invändes (dated passive present subjunctive)
invändes (dated passive past subjunctive)
invändande (participle present)
invänd (participle past)

Vi har inget att invända mot förslaget

We have no objections to [nothing to object against] the proposal

Det finns inget att invända

There are no objections [nothing to object (to)]


besvara

besvara (present besvarar, preterite besvarade, supine besvarat, imperative besvara)

besvarar (present)
besvarade (preterite)
besvarat (supine)
besvara (imperative)
besvara (active infinitive)
besvaras (infinitive passive)
besvarat (active supine)
besvarats (passive supine)
besvara (active imperative)
besvaren (active archaic imperative plural)
besvarar (active indicative present)
besvarade (active indicative past)
besvaras (indicative passive present)
besvarades (indicative passive past)
besvara (active archaic indicative plural present)
besvarade (active archaic indicative past plural)
besvaras (archaic indicative passive plural present)
besvarades (archaic indicative passive past plural)
besvare (active dated present subjunctive)
besvarade (active dated past subjunctive)
besvares (dated passive present subjunctive)
besvarades (dated passive past subjunctive)
besvarande (participle present)
besvarad (participle past)


övertala

övertala (present övertalar, preterite övertalade, supine övertalat, imperative övertala)

övertalar (present)
övertalade (preterite)
övertalat (supine)
övertala (imperative)
övertala (active infinitive)
övertalas (infinitive passive)
övertalat (active supine)
övertalats (passive supine)
övertala (active imperative)
övertalen (active archaic imperative plural)
övertalar (active indicative present)
övertalade (active indicative past)
övertalas (indicative passive present)
övertalades (indicative passive past)
övertala (active archaic indicative plural present)
övertalade (active archaic indicative past plural)
övertalas (archaic indicative passive plural present)
övertalades (archaic indicative passive past plural)
övertale (active dated present subjunctive)
övertalade (active dated past subjunctive)
övertales (dated passive present subjunctive)
övertalades (dated passive past subjunctive)
övertalande (participle present)
övertalad (participle past)

övertala någon att göra något


utplåna

utplåna (present utplånar, preterite utplånade, supine utplånat, imperative utplåna)

utplånar (present)
utplånade (preterite)
utplånat (supine)
utplåna (imperative)
utplåna (active infinitive)
utplånas (infinitive passive)
utplånat (active supine)
utplånats (passive supine)
utplåna (active imperative)
utplånen (active archaic imperative plural)
utplånar (active indicative present)
utplånade (active indicative past)
utplånas (indicative passive present)
utplånades (indicative passive past)
utplåna (active archaic indicative plural present)
utplånade (active archaic indicative past plural)
utplånas (archaic indicative passive plural present)
utplånades (archaic indicative passive past plural)
utplåne (active dated present subjunctive)
utplånade (active dated past subjunctive)
utplånes (dated passive present subjunctive)
utplånades (dated passive past subjunctive)
utplånande (participle present)
utplånad (participle past)

ut (“out”) + plån (“slate”) + -a, literally to (wipe) out from a slate


tillbringa

tillbringa (present tillbringar, preterite tillbringade, supine tillbringat, imperative tillbringa)

tillbringar (present)
tillbringade (preterite)
tillbringat (supine)
tillbringa (imperative)
tillbringa (active infinitive)
tillbringas (infinitive passive)
tillbringat (active supine)
tillbringats (passive supine)
tillbringa (active imperative)
tillbringen (active archaic imperative plural)
tillbringar (active indicative present)
tillbringade (active indicative past)
tillbringas (indicative passive present)
tillbringades (indicative passive past)
tillbringa (active archaic indicative plural present)
tillbringade (active archaic indicative past plural)
tillbringas (archaic indicative passive plural present)
tillbringades (archaic indicative passive past plural)
tillbringe (active dated present subjunctive)
tillbringade (active dated past subjunctive)
tillbringes (dated passive present subjunctive)
tillbringades (dated passive past subjunctive)
tillbringande (participle present)
tillbringad (participle past)

De tillbringade natten på hotellet


medföra

medföra (present medförer, preterite medförde, supine medfört, imperative medför)

medförer (present)
medförde (preterite)
medfört (supine)
medför (imperative)
medföra (active infinitive)
medföras (infinitive passive)
medfört (active supine)
medförts (passive supine)
medför (active imperative)
medfören (active archaic imperative plural)
medförer (active indicative present)
medförde (active indicative past)
medförs (indicative passive present)
medföres (indicative passive present)
medfördes (indicative passive past)
medföra (active archaic indicative plural present)
medförde (active archaic indicative past plural)
medföras (archaic indicative passive plural present)
medfördes (archaic indicative passive past plural)
medföre (active dated present subjunctive)
medförde (active dated past subjunctive)
medföres (dated passive present subjunctive)
medfördes (dated passive past subjunctive)
medförande (participle present)
medförd (participle past)


uppmana

uppmana (present uppmanar, preterite uppmanade, supine uppmanat, imperative uppmana)

uppmanar (present)
uppmanade (preterite)
uppmanat (supine)
uppmana (imperative)
uppmana (active infinitive)
uppmanas (infinitive passive)
uppmanat (active supine)
uppmanats (passive supine)
uppmana (active imperative)
uppmanen (active archaic imperative plural)
uppmanar (active indicative present)
uppmanade (active indicative past)
uppmanas (indicative passive present)
uppmanades (indicative passive past)
uppmana (active archaic indicative plural present)
uppmanade (active archaic indicative past plural)
uppmanas (archaic indicative passive plural present)
uppmanades (archaic indicative passive past plural)
uppmane (active dated present subjunctive)
uppmanade (active dated past subjunctive)
uppmanes (dated passive present subjunctive)
uppmanades (dated passive past subjunctive)
uppmanande (participle present)
uppmanad (participle past)

Bilister uppmanas att köra försiktigt i halkan

Motorists are urged to drive carefully in the slippery conditions

Han uppmanades att säga upp sig, men vägrade

to urge, to ask (someone to do something)


locka

locka (present lockar, preterite lockade, supine lockat, imperative locka)

lockar (present)
lockade (preterite)
lockat (supine)
locka (imperative)
locka (active infinitive)
lockas (infinitive passive)
lockat (active supine)
lockats (passive supine)
locka (active imperative)
locken (active archaic imperative plural)
lockar (active indicative present)
lockade (active indicative past)
lockas (indicative passive present)
lockades (indicative passive past)
locka (active archaic indicative plural present)
lockade (active archaic indicative past plural)
lockas (archaic indicative passive plural present)
lockades (archaic indicative passive past plural)
locke (active dated present subjunctive)
lockade (active dated past subjunctive)
lockes (dated passive present subjunctive)
lockades (dated passive past subjunctive)
lockande (participle present)
lockad (participle past)

locka expertis till företaget

locka någon i en fälla

locka en ko med ett lockrop

locka håret

lockat hår


utarbeta

utarbeta (present utarbetar, preterite utarbetade, supine utarbetat, imperative utarbeta)

utarbetar (present)
utarbetade (preterite)
utarbetat (supine)
utarbeta (imperative)
utarbeta (active infinitive)
utarbetas (infinitive passive)
utarbetat (active supine)
utarbetats (passive supine)
utarbeta (active imperative)
utarbeten (active archaic imperative plural)
utarbetar (active indicative present)
utarbetade (active indicative past)
utarbetas (indicative passive present)
utarbetades (indicative passive past)
utarbeta (active archaic indicative plural present)
utarbetade (active archaic indicative past plural)
utarbetas (archaic indicative passive plural present)
utarbetades (archaic indicative passive past plural)
utarbete (active dated present subjunctive)
utarbetade (active dated past subjunctive)
utarbetes (dated passive present subjunctive)
utarbetades (dated passive past subjunctive)
utarbetande (participle present)
utarbetad (participle past)

Parlamentet ska utarbeta en plan för att minska arbetslösheten

The parliament will draw up a plan to reduce the unemployment


urskilja

urskilja (present urskiljer, preterite urskilde, supine urskilt, imperative urskilj)

urskiljer (present)
urskilde (preterite)
urskilt (supine)
urskilj (imperative)
urskilja (active infinitive)
urskiljas (infinitive passive)
urskilt (active supine)
urskilts (passive supine)
urskilj (active imperative)
urskiljen (active archaic imperative plural)
urskiljer (active indicative present)
urskilde (active indicative past)
urskiljs (indicative passive present)
urskiljes (indicative passive present)
urskildes (indicative passive past)
urskilja (active archaic indicative plural present)
urskilde (active archaic indicative past plural)
urskiljas (archaic indicative passive plural present)
urskildes (archaic indicative passive past plural)
urskilje (active dated present subjunctive)
urskilde (active dated past subjunctive)
urskiljes (dated passive present subjunctive)
urskildes (dated passive past subjunctive)
urskiljande (participle present)
urskild (participle past)

to discern, to distinguish, to tell apart ((manage to) perceive as a separate entity)

urskilja ett motiv

to discern ((manage to) perceive with the mind)


utsända

utsända (present utsänder, preterite utsände, supine utsänt, imperative utsänd)

utsänder (present)
utsände (preterite)
utsänt (supine)
utsänd (imperative)
utsända (active infinitive)
utsändas (infinitive passive)
utsänt (active supine)
utsänts (passive supine)
utsänd (active imperative)
utsänden (active archaic imperative plural)
utsänder (active indicative present)
utsände (active indicative past)
utsänds (indicative passive present)
utsändes (indicative passive present)
utsändes (indicative passive past)
utsända (active archaic indicative plural present)
utsände (active archaic indicative past plural)
utsändas (archaic indicative passive plural present)
utsändes (archaic indicative passive past plural)
utsände (active dated present subjunctive)
utsände (active dated past subjunctive)
utsändes (dated passive present subjunctive)
utsändes (dated passive past subjunctive)
utsändande (participle present)
utsänd (participle past)


bölja

bölja (present böljar, preterite böljade, supine böljat, imperative bölja)

böljar (present)
böljade (preterite)
böljat (supine)
bölja (imperative)
bölja (active infinitive)
böljas (infinitive passive)
böljat (active supine)
böljats (passive supine)
bölja (active imperative)
böljen (active archaic imperative plural)
böljar (active indicative present)
böljade (active indicative past)
böljas (indicative passive present)
böljades (indicative passive past)
bölja (active archaic indicative plural present)
böljade (active archaic indicative past plural)
böljas (archaic indicative passive plural present)
böljades (archaic indicative passive past plural)
bölje (active dated present subjunctive)
böljade (active dated past subjunctive)
böljes (dated passive present subjunctive)
böljades (dated passive past subjunctive)
böljande (participle present)

From Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.

böljande vetefält

to billow (make large, undulating movements)


påvisa

påvisa (present påvisar, preterite påvisade, supine påvisat, imperative påvisa)

påvisar (present)
påvisade (preterite)
påvisat (supine)
påvisa (imperative)
påvisa (active infinitive)
påvisas (infinitive passive)
påvisat (active supine)
påvisats (passive supine)
påvisa (active imperative)
påvisen (active archaic imperative plural)
påvisar (active indicative present)
påvisade (active indicative past)
påvisas (indicative passive present)
påvisades (indicative passive past)
påvisa (active archaic indicative plural present)
påvisade (active archaic indicative past plural)
påvisas (archaic indicative passive plural present)
påvisades (archaic indicative passive past plural)
påvise (active dated present subjunctive)
påvisade (active dated past subjunctive)
påvises (dated passive present subjunctive)
påvisades (dated passive past subjunctive)
påvisande (participle present)
påvisad (participle past)

Vi hittade en fågel, så nu har vi påvisat att det finns fåglar här

We found a bird, so now we have shown that there are birds here

Forskare har inte kunnat påvisa skadliga effekter från strålningen

Researchers have not been able to show/detect any harmful effects from the radiation

to prove (the existence of) something; to show, to demonstrate, to detect


klargöra

klargöra (present klargör, preterite klargjorde, supine klargjort, imperative klargör)

klargör (present)
klargjorde (preterite)
klargjort (supine)
klargör (imperative)
klargöra (active infinitive)
klargöras (infinitive passive)
klargjort (active supine)
klargjorts (passive supine)
klargör (active imperative)
klargören (active archaic imperative plural)
klargör (active indicative present)
klargjorde (active indicative past)
klargörs (indicative passive present)
klargöres (indicative passive present)
klargjordes (indicative passive past)
klargöra (active archaic indicative plural present)
klargjorde (active archaic indicative past plural)
klargöras (archaic indicative passive plural present)
klargjordes (archaic indicative passive past plural)
klargöre (active dated present subjunctive)
klargjorde (active dated past subjunctive)
klargöres (dated passive present subjunctive)
klargjordes (dated passive past subjunctive)
klargörande (participle present)
klargjord (participle past)

klar + göra. Cognate of Norwegian klargjøre.


utlösa

utlösa (present utlöser, preterite utlöste, supine utlöst, imperative utlös)

utlöser (present)
utlöste (preterite)
utlöst (supine)
utlös (imperative)
utlösa (active infinitive)
utlösas (infinitive passive)
utlöst (active supine)
utlösts (passive supine)
utlös (active imperative)
utlösen (active archaic imperative plural)
utlöser (active indicative present)
utlöste (active indicative past)
utlöses (indicative passive present)
utlöstes (indicative passive past)
utlösa (active archaic indicative plural present)
utlöste (active archaic indicative past plural)
utlösas (archaic indicative passive plural present)
utlöstes (archaic indicative passive past plural)
utlöse (active dated present subjunctive)
utlöste (active dated past subjunctive)
utlöses (dated passive present subjunctive)
utlöstes (dated passive past subjunctive)
utlösande (participle present)
utlöst (participle past)

utlösa en bomb

Det kan utlösa ett krig

Fallskärmen utlöstes aldrig

The parachute never deployed (idiomatic for parachutes)


överlåta

överlåta (present överlåter, preterite överlät, supine överlåtit, imperative överlåt)

överlåter (present)
överlät (preterite)
överlåtit (supine)
överlåt (imperative)
överlåta (active infinitive)
överlåtas (infinitive passive)
överlåtit (active supine)
överlåtits (passive supine)
överlåt (active imperative)
överlåten (active archaic imperative plural)
överlåter (active indicative present)
överlät (active indicative past)
överlåts (indicative passive present)
överlåtes (indicative passive present)
överläts (indicative passive past)
överlåta (active archaic indicative plural present)
överläto (active archaic indicative past plural)
överlåtas (archaic indicative passive plural present)
överlätos (archaic indicative passive past plural)
överlåte (active dated present subjunctive)
överläte (active dated past subjunctive)
överlåtes (dated passive present subjunctive)
överlätes (dated passive past subjunctive)
överlåtande (participle present)
överlåten (participle past)


invänta

invänta (present inväntar, preterite inväntade, supine inväntat, imperative invänta)

inväntar (present)
inväntade (preterite)
inväntat (supine)
invänta (imperative)
invänta (active infinitive)
inväntas (infinitive passive)
inväntat (active supine)
inväntats (passive supine)
invänta (active imperative)
invänten (active archaic imperative plural)
inväntar (active indicative present)
inväntade (active indicative past)
inväntas (indicative passive present)
inväntades (indicative passive past)
invänta (active archaic indicative plural present)
inväntade (active archaic indicative past plural)
inväntas (archaic indicative passive plural present)
inväntades (archaic indicative passive past plural)
invänte (active dated present subjunctive)
inväntade (active dated past subjunctive)
inväntes (dated passive present subjunctive)
inväntades (dated passive past subjunctive)
inväntande (participle present)
inväntad (participle past)


förverkliga

förverkliga (present förverkligar, preterite förverkligade, supine förverkligat, imperative förverkliga)

förverkligar (present)
förverkligade (preterite)
förverkligat (supine)
förverkliga (imperative)
förverkliga (active infinitive)
förverkligas (infinitive passive)
förverkligat (active supine)
förverkligats (passive supine)
förverkliga (active imperative)
förverkligen (active archaic imperative plural)
förverkligar (active indicative present)
förverkligade (active indicative past)
förverkligas (indicative passive present)
förverkligades (indicative passive past)
förverkliga (active archaic indicative plural present)
förverkligade (active archaic indicative past plural)
förverkligas (archaic indicative passive plural present)
förverkligades (archaic indicative passive past plural)
förverklige (active dated present subjunctive)
förverkligade (active dated past subjunctive)
förverkliges (dated passive present subjunctive)
förverkligades (dated passive past subjunctive)
förverkligande (participle present)
förverkligad (participle past)

Calque of German verwirklichen, equivalent to för- + verklig + -a.


belysa

belysa (present belyser, preterite belyste, supine belyst, imperative belys)

belyser (present)
belyste (preterite)
belyst (supine)
belys (imperative)
belysa (active infinitive)
belysas (infinitive passive)
belyst (active supine)
belysts (passive supine)
belys (active imperative)
belysen (active archaic imperative plural)
belyser (active indicative present)
belyste (active indicative past)
belyses (indicative passive present)
belystes (indicative passive past)
belysa (active archaic indicative plural present)
belyste (active archaic indicative past plural)
belysas (archaic indicative passive plural present)
belystes (archaic indicative passive past plural)
belyse (active dated present subjunctive)
belyste (active dated past subjunctive)
belyses (dated passive present subjunctive)
belystes (dated passive past subjunctive)
belysande (participle present)
belyst (participle past)

Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd

Through my book, I want to highlight the plight of the platypuses

to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)


förhindra

förhindra (present förhindrar, preterite förhindrade, supine förhindrat, imperative förhindra)

förhindrar (present)
förhindrade (preterite)
förhindrat (supine)
förhindra (imperative)
förhindra (active infinitive)
förhindras (infinitive passive)
förhindrat (active supine)
förhindrats (passive supine)
förhindra (active imperative)
förhindren (active archaic imperative plural)
förhindrar (active indicative present)
förhindrade (active indicative past)
förhindras (indicative passive present)
förhindrades (indicative passive past)
förhindra (active archaic indicative plural present)
förhindrade (active archaic indicative past plural)
förhindras (archaic indicative passive plural present)
förhindrades (archaic indicative passive past plural)
förhindre (active dated present subjunctive)
förhindrade (active dated past subjunctive)
förhindres (dated passive present subjunctive)
förhindrades (dated passive past subjunctive)
förhindrande (participle present)
förhindrad (participle past)

för- (“en-”) + hindra, like German verhindern.

förhindra att någon blir mördad

stop / prevent someone from being murdered

to stop, to avoid, etc. (when sounding more idiomatic in English)


frigöra

frigöra (present frigör, preterite frigjorde, supine frigjort, imperative frigör)

frigör (present)
frigjorde (preterite)
frigjort (supine)
frigör (imperative)
frigöra (active infinitive)
frigöras (infinitive passive)
frigjort (active supine)
frigjorts (passive supine)
frigör (active imperative)
frigören (active archaic imperative plural)
frigör (active indicative present)
frigjorde (active indicative past)
frigörs (indicative passive present)
frigöres (indicative passive present)
frigjordes (indicative passive past)
frigöra (active archaic indicative plural present)
frigjorde (active archaic indicative past plural)
frigöras (archaic indicative passive plural present)
frigjordes (archaic indicative passive past plural)
frigöre (active dated present subjunctive)
frigjorde (active dated past subjunctive)
frigöres (dated passive present subjunctive)
frigjordes (dated passive past subjunctive)
frigörande (participle present)
frigjord (participle past)

Stora mängder energi frigörs


upplysa

upplysa (present upplyser, preterite upplyste, supine upplyst, imperative upplys)

upplyser (present)
upplyste (preterite)
upplyst (supine)
upplys (imperative)
upplysa (active infinitive)
upplysas (infinitive passive)
upplyst (active supine)
upplysts (passive supine)
upplys (active imperative)
upplysen (active archaic imperative plural)
upplyser (active indicative present)
upplyste (active indicative past)
upplyses (indicative passive present)
upplystes (indicative passive past)
upplysa (active archaic indicative plural present)
upplyste (active archaic indicative past plural)
upplysas (archaic indicative passive plural present)
upplystes (archaic indicative passive past plural)
upplyse (active dated present subjunctive)
upplyste (active dated past subjunctive)
upplyses (dated passive present subjunctive)
upplystes (dated passive past subjunctive)
upplysande (participle present)
upplyst (participle past)

Upplys mig

Läkaren ska upplysa patienten om möjliga biverkningar

The doctor should inform the patient about possible side effects

to enlighten, to inform (communicate a piece of (useful) information to someone)

en dåligt upplyst väg


förvänta

förvänta (present förväntar, preterite förväntade, supine förväntat, imperative förvänta)

förväntar (present)
förväntade (preterite)
förväntat (supine)
förvänta (imperative)
förvänta (active infinitive)
förväntas (infinitive passive)
förväntat (active supine)
förväntats (passive supine)
förvänta (active imperative)
förvänten (active archaic imperative plural)
förväntar (active indicative present)
förväntade (active indicative past)
förväntas (indicative passive present)
förväntades (indicative passive past)
förvänta (active archaic indicative plural present)
förväntade (active archaic indicative past plural)
förväntas (archaic indicative passive plural present)
förväntades (archaic indicative passive past plural)
förvänte (active dated present subjunctive)
förväntade (active dated past subjunctive)
förväntes (dated passive present subjunctive)
förväntades (dated passive past subjunctive)
förväntande (participle present)
förväntad (participle past)

Jag förväntar mig att alla gör sitt bästa på detta provet.

I expect everyone to do their best on this test.


försörja

försörja (present försörjer, preterite försörjde, supine försörjt, imperative försörj)

försörjer (present)
försörjde (preterite)
försörjt (supine)
försörj (imperative)
försörja (active infinitive)
försörjas (infinitive passive)
försörjt (active supine)
försörjts (passive supine)
försörj (active imperative)
försörjen (active archaic imperative plural)
försörjer (active indicative present)
försörjde (active indicative past)
försörjs (indicative passive present)
försörjes (indicative passive present)
försörjdes (indicative passive past)
försörja (active archaic indicative plural present)
försörjde (active archaic indicative past plural)
försörjas (archaic indicative passive plural present)
försörjdes (archaic indicative passive past plural)
försörje (active dated present subjunctive)
försörjde (active dated past subjunctive)
försörjes (dated passive present subjunctive)
försörjdes (dated passive past subjunctive)
försörjande (participle present)
försörjd (participle past)

[fœ̞ˈʂœ̞rːja]

[fœ̞ˈʂɵrːja]

Han försörjer sig som bagare

Hon fick jobba hårt för att försörja en familj

She had to work hard to support her family

to support, to provide for (usually economically, and usually oneself, one's family, or the like)

Kraftverket försörjer staden med el

The power plant supplies the city with electricity

to supply (with electricity, material, or the like, on a continuous basis)


befästa

befästa (present befäster, preterite befäste, supine befäst, imperative befäst)

befäster (present)
befäste (preterite)
befäst (supine)
befäst (imperative)
befästa (active infinitive)
befästas (infinitive passive)
befäst (active supine)
befästs (passive supine)
befäst (active imperative)
befästen (active archaic imperative plural)
befäster (active indicative present)
befäste (active indicative past)
befästs (indicative passive present)
befästes (indicative passive present)
befästes (indicative passive past)
befästa (active archaic indicative plural present)
befäste (active archaic indicative past plural)
befästas (archaic indicative passive plural present)
befästes (archaic indicative passive past plural)
befäste (active dated present subjunctive)
befäste (active dated past subjunctive)
befästes (dated passive present subjunctive)
befästes (dated passive past subjunctive)
befästande (participle present)
befäst (participle past)

(often in the past participle "befäst") to fortify (build defenses)

Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung

With his new recipe, he consolidates his position as the king of kebab sauce

befästa fördomar

to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)


uträtta

uträtta (present uträttar, preterite uträttade, supine uträttat, imperative uträtta)

uträttar (present)
uträttade (preterite)
uträttat (supine)
uträtta (imperative)
uträtta (active infinitive)
uträttas (infinitive passive)
uträttat (active supine)
uträttats (passive supine)
uträtta (active imperative)
uträtten (active archaic imperative plural)
uträttar (active indicative present)
uträttade (active indicative past)
uträttas (indicative passive present)
uträttades (indicative passive past)
uträtta (active archaic indicative plural present)
uträttade (active archaic indicative past plural)
uträttas (archaic indicative passive plural present)
uträttades (archaic indicative passive past plural)
uträtte (active dated present subjunctive)
uträttade (active dated past subjunctive)
uträttes (dated passive present subjunctive)
uträttades (dated passive past subjunctive)
uträttande (participle present)
uträttad (participle past)

uträtta ett ärende

få något uträttat

Idag har vi fått mycket uträttat

Today we have accomplished a lot / gotten a lot of things done

uträtta stordåd

to carry out (to completion), to get done or over with


bättra

bättra (present bättrar, preterite bättrade, supine bättrat, imperative bättra)

bättrar (present)
bättrade (preterite)
bättrat (supine)
bättra (imperative)
bättra (active infinitive)
bättras (infinitive passive)
bättrat (active supine)
bättrats (passive supine)
bättra (active imperative)
bättren (active archaic imperative plural)
bättrar (active indicative present)
bättrade (active indicative past)
bättras (indicative passive present)
bättrades (indicative passive past)
bättra (active archaic indicative plural present)
bättrade (active archaic indicative past plural)
bättras (archaic indicative passive plural present)
bättrades (archaic indicative passive past plural)
bättre (active dated present subjunctive)
bättrade (active dated past subjunctive)
bättres (dated passive present subjunctive)
bättrades (dated passive past subjunctive)
bättrande (participle present)
bättrad (participle past)

(reflexive) to improve (oneself), to better (oneself)


sväva

sväva (present svävar, preterite svävade, supine svävat, imperative sväva)

svävar (present)
svävade (preterite)
svävat (supine)
sväva (imperative)
sväva (active infinitive)
svävat (active supine)
sväva (active imperative)
sväven (active archaic imperative plural)
svävar (active indicative present)
svävade (active indicative past)
sväva (active archaic indicative plural present)
svävade (active archaic indicative past plural)
sväve (active dated present subjunctive)
svävade (active dated past subjunctive)
svävande (participle present)

From Old Swedish svæva‚ likely borrowed from Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną. Doublet of sviva.

to float (in the air), to hover, to soar


ompröva

ompröva (present omprövar, preterite omprövade, supine omprövat, imperative ompröva)

omprövar (present)
omprövade (preterite)
omprövat (supine)
ompröva (imperative)
ompröva (active infinitive)
omprövas (infinitive passive)
omprövat (active supine)
omprövats (passive supine)
ompröva (active imperative)
ompröven (active archaic imperative plural)
omprövar (active indicative present)
omprövade (active indicative past)
omprövas (indicative passive present)
omprövades (indicative passive past)
ompröva (active archaic indicative plural present)
omprövade (active archaic indicative past plural)
omprövas (archaic indicative passive plural present)
omprövades (archaic indicative passive past plural)
ompröve (active dated present subjunctive)
omprövade (active dated past subjunctive)
ompröves (dated passive present subjunctive)
omprövades (dated passive past subjunctive)
omprövande (participle present)
omprövad (participle past)

to reassess, to reconsider (reevaluate and take a (possibly different) position on (something))


efterträda

efterträda (present efterträder, preterite efterträdde, supine efterträtt, imperative efterträd)

efterträder (present)
efterträdde (preterite)
efterträtt (supine)
efterträd (imperative)
efterträda (active infinitive)
efterträdas (infinitive passive)
efterträtt (active supine)
efterträtts (passive supine)
efterträd (active imperative)
efterträden (active archaic imperative plural)
efterträder (active indicative present)
efterträdde (active indicative past)
efterträds (indicative passive present)
efterträdes (indicative passive present)
efterträddes (indicative passive past)
efterträda (active archaic indicative plural present)
efterträdde (active archaic indicative past plural)
efterträdas (archaic indicative passive plural present)
efterträddes (archaic indicative passive past plural)
efterträde (active dated present subjunctive)
efterträdde (active dated past subjunctive)
efterträdes (dated passive present subjunctive)
efterträddes (dated passive past subjunctive)
efterträdande (participle present)
efterträdd (participle past)

efter- + träda, cognate with Danish eftertræde, German nachtreten, used in Swedish since 1750.

Ludolf efterträddes av sin son Bruno

Staten har efterträtt Gud

to succeed (take over a position (from someone))


förvandla

förvandla (present förvandlar, preterite förvandlade, supine förvandlat, imperative förvandla)

förvandlar (present)
förvandlade (preterite)
förvandlat (supine)
förvandla (imperative)
förvandla (active infinitive)
förvandlas (infinitive passive)
förvandlat (active supine)
förvandlats (passive supine)
förvandla (active imperative)
förvandlen (active archaic imperative plural)
förvandlar (active indicative present)
förvandlade (active indicative past)
förvandlas (indicative passive present)
förvandlades (indicative passive past)
förvandla (active archaic indicative plural present)
förvandlade (active archaic indicative past plural)
förvandlas (archaic indicative passive plural present)
förvandlades (archaic indicative passive past plural)
förvandle (active dated present subjunctive)
förvandlade (active dated past subjunctive)
förvandles (dated passive present subjunctive)
förvandlades (dated passive past subjunctive)
förvandlande (participle present)
förvandlad (participle past)

From Old Swedish forvandla, from Middle Low German vorwandelen, equivalent to för- (“en-”) + vandla (“change, transform (obsolete)”). Compare Danish forvandle, German verwandeln.

prefix

Trollkarlen förvandlade henne till en geting

Transformers kan förvandla sig

to turn, to transform, to convert (especially through magic, or figuratively as if through magic)

kommandes dessa böter, i brist av tillgång, att förvandlas i fängelse med vatten och bröd

and these fines will, in lack of assets, be converted into prison with bread and water

to convert one legal punishment into another, to commute


underhålla

head

underhålla (present underhåller, preterite underhöll, supine underhållit, imperative underhåll)

underhåller (present)
underhöll (preterite)
underhållit (supine)
underhåll (imperative)
underhålla (active infinitive)
underhållas (infinitive passive)
underhållit (active supine)
underhållits (passive supine)
underhåll (active imperative)
underhållen (active archaic imperative plural)
underhåller (active indicative present)
underhöll (active indicative past)
underhålls (indicative passive present)
underhålles (indicative passive present)
underhölls (indicative passive past)
underhålla (active archaic indicative plural present)
underhöllo (active archaic indicative past plural)
underhållas (archaic indicative passive plural present)
underhöllos (archaic indicative passive past plural)
underhålle (active dated present subjunctive)
underhölle (active dated past subjunctive)
underhålles (dated passive present subjunctive)
underhölles (dated passive past subjunctive)
underhållande (participle present)
underhållen (participle past)

Jag underhåller gästerna

Jag underhåller ventilationssystemet

to keep up (maintain) or perform upkeep on


förvara

förvara (present förvarar, preterite förvarade, supine förvarat, imperative förvara)

förvarar (present)
förvarade (preterite)
förvarat (supine)
förvara (imperative)
förvara (active infinitive)
förvaras (infinitive passive)
förvarat (active supine)
förvarats (passive supine)
förvara (active imperative)
förvaren (active archaic imperative plural)
förvarar (active indicative present)
förvarade (active indicative past)
förvaras (indicative passive present)
förvarades (indicative passive past)
förvara (active archaic indicative plural present)
förvarade (active archaic indicative past plural)
förvaras (archaic indicative passive plural present)
förvarades (archaic indicative passive past plural)
förvare (active dated present subjunctive)
förvarade (active dated past subjunctive)
förvares (dated passive present subjunctive)
förvarades (dated passive past subjunctive)
förvarande (participle present)
förvarad (participle past)

From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).


löna

löna (present lönar, preterite lönade, supine lönat, imperative löna)

lönar (present)
lönade (preterite)
lönat (supine)
löna (imperative)
löna (active infinitive)
lönas (infinitive passive)
lönat (active supine)
lönats (passive supine)
löna (active imperative)
lönen (active archaic imperative plural)
lönar (active indicative present)
lönade (active indicative past)
lönas (indicative passive present)
lönades (indicative passive past)
löna (active archaic indicative plural present)
lönade (active archaic indicative past plural)
lönas (archaic indicative passive plural present)
lönades (archaic indicative passive past plural)
löne (active dated present subjunctive)
lönade (active dated past subjunctive)
lönes (dated passive present subjunctive)
lönades (dated passive past subjunctive)
lönande (participle present)
lönad (participle past)

From Old Swedish løna, from Old Norse launa, from laun + -a, equivalent to lön + -a. Cognate with Icelandic launa.

Det lönar sig alltid att sluta röka.

Ibland lönar det sig att ta risker.


rubba

rubba (present rubbar, preterite rubbade, supine rubbat, imperative rubba)

rubbar (present)
rubbade (preterite)
rubbat (supine)
rubba (imperative)
rubba (active infinitive)
rubbas (infinitive passive)
rubbat (active supine)
rubbats (passive supine)
rubba (active imperative)
rubben (active archaic imperative plural)
rubbar (active indicative present)
rubbade (active indicative past)
rubbas (indicative passive present)
rubbades (indicative passive past)
rubba (active archaic indicative plural present)
rubbade (active archaic indicative past plural)
rubbas (archaic indicative passive plural present)
rubbades (archaic indicative passive past plural)
rubbe (active dated present subjunctive)
rubbade (active dated past subjunctive)
rubbes (dated passive present subjunctive)
rubbades (dated passive past subjunctive)
rubbande (participle present)
rubbad (participle past)

Related to Icelandic rubba (“to scrape”), of uncertain origin, possibly from Old Norse riūfa, rjúfa (“to break open, clear away”). Likely cognate of English rub.

Han kunde inte rubba (på) stenen

(sometimes with på) to move (something) slightly (often out of its ordinary or intended position); to nudge, to dislodge

att rubba balansen

Han gick inte att rubba

His mind could not be changed ("He could not be nudged")

Det där är ju rubbat

Han är rubbad

(transitive, figurative) to disturb, to upset, to change


vårda

vårda (present vårdar, preterite vårdade, supine vårdat, imperative vårda)

vårdar (present)
vårdade (preterite)
vårdat (supine)
vårda (imperative)
vårda (active infinitive)
vårdas (infinitive passive)
vårdat (active supine)
vårdats (passive supine)
vårda (active imperative)
vården (active archaic imperative plural)
vårdar (active indicative present)
vårdade (active indicative past)
vårdas (indicative passive present)
vårdades (indicative passive past)
vårda (active archaic indicative plural present)
vårdade (active archaic indicative past plural)
vårdas (archaic indicative passive plural present)
vårdades (archaic indicative passive past plural)
vårde (active dated present subjunctive)
vårdade (active dated past subjunctive)
vårdes (dated passive present subjunctive)
vårdades (dated passive past subjunctive)
vårdande (participle present)
vårdad (participle past)

From Old Swedish varþa, vordha, from Proto-Germanic *wardāną. Equivalent to vård + -a.

Hon vårdas för svåra brännskador

to provide (professional or informal) medical care (to)

vårda sin kropp

Vårda språket!

to take care of (keep in good condition)

vårda minnet av någon

Hon vårdar sig om hemlösa katter

She cares for homeless cats (cares about, and maybe provides shelter to or the like)

vårda sig om sitt utseende

(reflexive, with om) to take care of (put effort into)


avstå

avstå (present avstår, preterite avstod, supine avstått, imperative avstå)

avstår (present)
avstod (preterite)
avstått (supine)
avstå (imperative)
avstå (active infinitive)
avstås (infinitive passive)
avstått (active supine)
avståtts (passive supine)
avstå (active imperative)
avstån (active archaic imperative plural)
avstår (active indicative present)
avstod (active indicative past)
avstås (indicative passive present)
avstods (indicative passive past)
avstå (active archaic indicative plural present)
avstodo (active archaic indicative past plural)
avstås (archaic indicative passive plural present)
avstodos (archaic indicative passive past plural)
avstå (active dated present subjunctive)
avstode (active dated past subjunctive)
avstås (dated passive present subjunctive)
avstodes (dated passive past subjunctive)
avstående (participle present)
avstånden (participle past)


skåra

skåra (present skårar, preterite skårade, supine skårat, imperative skåra)

skårar (present)
skårade (preterite)
skårat (supine)
skåra (imperative)
skåra (active infinitive)
skåras (infinitive passive)
skårat (active supine)
skårats (passive supine)
skåra (active imperative)
skåren (active archaic imperative plural)
skårar (active indicative present)
skårade (active indicative past)
skåras (indicative passive present)
skårades (indicative passive past)
skåra (active archaic indicative plural present)
skårade (active archaic indicative past plural)
skåras (archaic indicative passive plural present)
skårades (archaic indicative passive past plural)
skåre (active dated present subjunctive)
skårade (active dated past subjunctive)
skåres (dated passive present subjunctive)
skårades (dated passive past subjunctive)
skårande (participle present)
skårad (participle past)

From Old Norse skor, from Proto-Germanic *skurō (“incision; tear; rift”), which is related to *skeraną (“to cut”), ancestor of skära.


beröra

head

beröra (present berör, preterite berörde, supine berört, imperative berör)

berör (present)
berörde (preterite)
berört (supine)
berör (imperative)
beröra (active infinitive)
beröras (infinitive passive)
berört (active supine)
berörts (passive supine)
berör (active imperative)
berören (active archaic imperative plural)
berör (active indicative present)
berörde (active indicative past)
berörs (indicative passive present)
beröres (indicative passive present)
berördes (indicative passive past)
beröra (active archaic indicative plural present)
berörde (active archaic indicative past plural)
beröras (archaic indicative passive plural present)
berördes (archaic indicative passive past plural)
beröre (active dated present subjunctive)
berörde (active dated past subjunctive)
beröres (dated passive present subjunctive)
berördes (dated passive past subjunctive)
berörande (participle present)
berörd (participle past)

From Old Swedish beroren, from Middle Low German beroren, ultimately from Proto-Germanic *bi- (“be-”), *hrōzijaną (“to stir”), equivalent to be- + röra. Cognate with Danish berøre, Norwegian Bokmål berøre, German berühren and Dutch beroeren.


röja

röja (present röjer, preterite röjde, supine röjt, imperative röj)

röjer (present)
röjde (preterite)
röjt (supine)
röj (imperative)
röja (active infinitive)
röjas (infinitive passive)
röjt (active supine)
röjts (passive supine)
röj (active imperative)
röjen (active archaic imperative plural)
röjer (active indicative present)
röjde (active indicative past)
röjs (indicative passive present)
röjes (indicative passive present)
röjdes (indicative passive past)
röja (active archaic indicative plural present)
röjde (active archaic indicative past plural)
röjas (archaic indicative passive plural present)
röjdes (archaic indicative passive past plural)
röje (active dated present subjunctive)
röjde (active dated past subjunctive)
röjes (dated passive present subjunctive)
röjdes (dated passive past subjunctive)
röjande (participle present)
röjd (participle past)

From Old Swedish rydhia, from Old Norse ryðja, from Proto-Germanic *rudjaną.

De röjde mark för huset som skulle byggas

They cleared land for the house that was to be built

(sometimes intransitively with upp) to remove (natural) obstacles, to clear

Han röjde min hemlighet

Jag råkade röja basens position

I accidentally revealed the location of the base

to (accidentally) reveal (secret) information, to betray

(colloquial) to party hard or engage in other intense (and possibly violent) activity


brådska

brådska (present brådskar, preterite brådskade, supine brådskat, imperative brådska)

brådskar (present)
brådskade (preterite)
brådskat (supine)
brådska (imperative)
brådska (active infinitive)
brådskat (active supine)
brådska (active imperative)
brådsken (active archaic imperative plural)
brådskar (active indicative present)
brådskade (active indicative past)
brådska (active archaic indicative plural present)
brådskade (active archaic indicative past plural)
brådske (active dated present subjunctive)
brådskade (active dated past subjunctive)
brådskande (participle present)


stamma

stamma (present stammar, preterite stammade, supine stammat, imperative stamma)

stammar (present)
stammade (preterite)
stammat (supine)
stamma (imperative)
stamma (active infinitive)
stammat (active supine)
stamma (active imperative)
stammen (active archaic imperative plural)
stammar (active indicative present)
stammade (active indicative past)
stamma (active archaic indicative plural present)
stammade (active archaic indicative past plural)
stamme (active dated present subjunctive)
stammade (active dated past subjunctive)
stammande (participle present)

Old Swedish stama, from Old Norse stama. Cognate of Icelandic stama and Danish stamme. Compare with German stammeln, English stammer.

to stutter, to stammer (have a stutter or currently stutter, for any reason)


stamma

From Swedish stam (“stem”), from Proto-Germanic *stamniz. Compare with English stem and German stammen.

to stem (from), to originate (from), to lead one's ancestry (from)


hysa

hysa (present hyser, preterite hyste, supine hyst, imperative hys)

hyser (present)
hyste (preterite)
hyst (supine)
hys (imperative)
hysa (active infinitive)
hysas (infinitive passive)
hyst (active supine)
hysts (passive supine)
hys (active imperative)
hysen (active archaic imperative plural)
hyser (active indicative present)
hyste (active indicative past)
hyses (indicative passive present)
hystes (indicative passive past)
hysa (active archaic indicative plural present)
hyste (active archaic indicative past plural)
hysas (archaic indicative passive plural present)
hystes (archaic indicative passive past plural)
hyse (active dated present subjunctive)
hyste (active dated past subjunctive)
hyses (dated passive present subjunctive)
hystes (dated passive past subjunctive)
hysande (participle present)
hyst (participle past)

hysa tvivel


utforska

utforska (present utforskar, preterite utforskade, supine utforskat, imperative utforska)

utforskar (present)
utforskade (preterite)
utforskat (supine)
utforska (imperative)
utforska (active infinitive)
utforskas (infinitive passive)
utforskat (active supine)
utforskats (passive supine)
utforska (active imperative)
utforsken (active archaic imperative plural)
utforskar (active indicative present)
utforskade (active indicative past)
utforskas (indicative passive present)
utforskades (indicative passive past)
utforska (active archaic indicative plural present)
utforskade (active archaic indicative past plural)
utforskas (archaic indicative passive plural present)
utforskades (archaic indicative passive past plural)
utforske (active dated present subjunctive)
utforskade (active dated past subjunctive)
utforskes (dated passive present subjunctive)
utforskades (dated passive past subjunctive)
utforskande (participle present)
utforskad (participle past)


yla

yla (present ylar, preterite ylade, supine ylat, imperative yla)

ylar (present)
ylade (preterite)
ylat (supine)
yla (imperative)
yla (active infinitive)
ylat (active supine)
yla (active imperative)
ylen (active archaic imperative plural)
ylar (active indicative present)
ylade (active indicative past)
yla (active archaic indicative plural present)
ylade (active archaic indicative past plural)
yle (active dated present subjunctive)
ylade (active dated past subjunctive)
ylande (participle present)


intervjua

intervjua (present intervjuar, preterite intervjuade, supine intervjuat, imperative intervjua)

intervjuar (present)
intervjuade (preterite)
intervjuat (supine)
intervjua (imperative)
intervjua (active infinitive)
intervjuas (infinitive passive)
intervjuat (active supine)
intervjuats (passive supine)
intervjua (active imperative)
intervjuen (active archaic imperative plural)
intervjuar (active indicative present)
intervjuade (active indicative past)
intervjuas (indicative passive present)
intervjuades (indicative passive past)
intervjua (active archaic indicative plural present)
intervjuade (active archaic indicative past plural)
intervjuas (archaic indicative passive plural present)
intervjuades (archaic indicative passive past plural)
intervjue (active dated present subjunctive)
intervjuade (active dated past subjunctive)
intervjues (dated passive present subjunctive)
intervjuades (dated passive past subjunctive)
intervjuande (participle present)
intervjuad (participle past)


bromsa

bromsa (present bromsar, preterite bromsade, supine bromsat, imperative bromsa)

bromsar (present)
bromsade (preterite)
bromsat (supine)
bromsa (imperative)
bromsa (active infinitive)
bromsas (infinitive passive)
bromsat (active supine)
bromsats (passive supine)
bromsa (active imperative)
bromsen (active archaic imperative plural)
bromsar (active indicative present)
bromsade (active indicative past)
bromsas (indicative passive present)
bromsades (indicative passive past)
bromsa (active archaic indicative plural present)
bromsade (active archaic indicative past plural)
bromsas (archaic indicative passive plural present)
bromsades (archaic indicative passive past plural)
bromse (active dated present subjunctive)
bromsade (active dated past subjunctive)
bromses (dated passive present subjunctive)
bromsades (dated passive past subjunctive)
bromsande (participle present)
bromsad (participle past)


förmå

förmå (present förmår, preterite förmådde, supine förmått, imperative förmå)

förmår (present)
förmådde (preterite)
förmått (supine)
förmå (imperative)
förmå (active infinitive)
förmås (infinitive passive)
förmått (active supine)
förmåtts (passive supine)
förmå (active imperative)
förmån (active archaic imperative plural)
förmår (active indicative present)
förmådde (active indicative past)
förmås (indicative passive present)
förmåddes (indicative passive past)
förmå (active archaic indicative plural present)
förmådde (active archaic indicative past plural)
förmås (archaic indicative passive plural present)
förmåddes (archaic indicative passive past plural)
förmå (active dated present subjunctive)
förmådde (active dated past subjunctive)
förmås (dated passive present subjunctive)
förmåddes (dated passive past subjunctive)
förmående (participle present)
förmådd (participle past)

From younger Old Swedish formā, apocopic form of older Old Swedish formāga, formāgha, from Middle Low German vermogen (or German vermögen), equivalent to för- + må. Cognate with Danish formå, Norwegian formå, Old Norse formuga, younger Icelandic fyrirmoga and Dutch vermogen.

Ingen tycktes förmå uppskatta konsten. "Ack denna ungdom.", tänkte jag för mig själv.

No one seemed to be able to appreciate the art. "Oh this youth," I thought to myself.

Det ger EU en möjlighet att använda sig av handelspolitiska åtgärder för att förmå Israel att följa folkrätten.

2013 July 18, “”Dags kräva märkning av alla bosättarprodukter””, in Dagens Nyheter:

It gives the EU an opportunity to use trade policy aims to press Israel on following international law.

(transitive) to make, to press, to encourage (someone) to do (something)


blotta

blotta (present blottar, preterite blottade, supine blottat, imperative blotta)

blottar (present)
blottade (preterite)
blottat (supine)
blotta (imperative)
blotta (active infinitive)
blottas (infinitive passive)
blottat (active supine)
blottats (passive supine)
blotta (active imperative)
blotten (active archaic imperative plural)
blottar (active indicative present)
blottade (active indicative past)
blottas (indicative passive present)
blottades (indicative passive past)
blotta (active archaic indicative plural present)
blottade (active archaic indicative past plural)
blottas (archaic indicative passive plural present)
blottades (archaic indicative passive past plural)
blotte (active dated present subjunctive)
blottade (active dated past subjunctive)
blottes (dated passive present subjunctive)
blottades (dated passive past subjunctive)
blottande (participle present)
blottad (participle past)

From Old Swedish blotta, equivalent to blott (“exposed”) + -a. Compare Danish blotte, German Blöße, German entblößen, Dutch ontbloten.

(reflexive) to expose oneself (display one's genitalia (or female nipples) (without the consent of onlookers, for sexual gratification))

(reflexive) to expose oneself (put oneself in a vulnerable position)


muttra

muttra (present muttrar, preterite muttrade, supine muttrat, imperative muttra)

muttrar (present)
muttrade (preterite)
muttrat (supine)
muttra (imperative)
muttra (active infinitive)
muttras (infinitive passive)
muttrat (active supine)
muttrats (passive supine)
muttra (active imperative)
muttren (active archaic imperative plural)
muttrar (active indicative present)
muttrade (active indicative past)
muttras (indicative passive present)
muttrades (indicative passive past)
muttra (active archaic indicative plural present)
muttrade (active archaic indicative past plural)
muttras (archaic indicative passive plural present)
muttrades (archaic indicative passive past plural)
muttre (active dated present subjunctive)
muttrade (active dated past subjunctive)
muttres (dated passive present subjunctive)
muttrades (dated passive past subjunctive)
muttrande (participle present)
muttrad (participle past)

to mutter (speak under one's breath, often angrily)