återlämna

återlämna (present återlämnar, preterite återlämnade, supine återlämnat, imperative återlämna)

återlämnar (present)
återlämnade (preterite)
återlämnat (supine)
återlämna (imperative)
återlämna (active infinitive)
återlämnas (infinitive passive)
återlämnat (active supine)
återlämnats (passive supine)
återlämna (active imperative)
återlämnen (active archaic imperative plural)
återlämnar (active indicative present)
återlämnade (active indicative past)
återlämnas (indicative passive present)
återlämnades (indicative passive past)
återlämna (active archaic indicative plural present)
återlämnade (active archaic indicative past plural)
återlämnas (archaic indicative passive plural present)
återlämnades (archaic indicative passive past plural)
återlämne (active dated present subjunctive)
återlämnade (active dated past subjunctive)
återlämnes (dated passive present subjunctive)
återlämnades (dated passive past subjunctive)
återlämnande (participle present)
återlämnad (participle past)

to hand back, to return (e.g. a book to the library)


välsigna

head

välsigna (present välsignar, preterite välsignade, supine välsignat, imperative välsigna)

välsignar (present)
välsignade (preterite)
välsignat (supine)
välsigna (imperative)
välsigna (active infinitive)
välsignas (infinitive passive)
välsignat (active supine)
välsignats (passive supine)
välsigna (active imperative)
välsignen (active archaic imperative plural)
välsignar (active indicative present)
välsignade (active indicative past)
välsignas (indicative passive present)
välsignades (indicative passive past)
välsigna (active archaic indicative plural present)
välsignade (active archaic indicative past plural)
välsignas (archaic indicative passive plural present)
välsignades (archaic indicative passive past plural)
välsigne (active dated present subjunctive)
välsignade (active dated past subjunctive)
välsignes (dated passive present subjunctive)
välsignades (dated passive past subjunctive)
välsignande (participle present)
välsignad (participle past)


återgiva

återgiva (present återgiver, preterite återgav, supine återgivit, imperative återgiv)

återgiver (present)
återgav (preterite)
återgivit (supine)
återgiv (imperative)
återgiva (active infinitive)
återgivas (infinitive passive)
återgivit (active supine)
återgivits (passive supine)
återgiv (active imperative)
återgiven (active archaic imperative plural)
återgiver (active indicative present)
återgav (active indicative past)
återgivs (indicative passive present)
återgives (indicative passive present)
återgavs (indicative passive past)
återgiva (active archaic indicative plural present)
återgåvo (active archaic indicative past plural)
återgivas (archaic indicative passive plural present)
återgåvos (archaic indicative passive past plural)
återgive (active dated present subjunctive)
återgåve (active dated past subjunctive)
återgives (dated passive present subjunctive)
återgåves (dated passive past subjunctive)
återgivande (participle present)
återgiven (participle past)

(somewhat dated) Alternative form of återge


anmäla

anmäla (present anmäler, preterite anmälde, supine anmält, imperative anmäl)

anmäler (present)
anmälde (preterite)
anmält (supine)
anmäl (imperative)
anmäla (active infinitive)
anmälas (infinitive passive)
anmält (active supine)
anmälts (passive supine)
anmäl (active imperative)
anmälen (active archaic imperative plural)
anmäler (active indicative present)
anmälde (active indicative past)
anmäls (indicative passive present)
anmäles (indicative passive present)
anmäldes (indicative passive past)
anmäla (active archaic indicative plural present)
anmälde (active archaic indicative past plural)
anmälas (archaic indicative passive plural present)
anmäldes (archaic indicative passive past plural)
anmäle (active dated present subjunctive)
anmälde (active dated past subjunctive)
anmäles (dated passive present subjunctive)
anmäldes (dated passive past subjunctive)
anmälande (participle present)
anmäld (participle past)

anmäla (någon, något) till polisen

report (someone, something) to the police

to report, to notify authorities about (someone or something)

Vilken kurs har du anmält dig till?

När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen

When you arrive to the conference venue, you have to report to the reception


återge

återge (present återge, preterite återgav, supine återgett, imperative återge)

återge (present)
återgav (preterite)
återgett (supine)
återge (imperative)
återge (active infinitive)
återges (infinitive passive)
återgett (active supine)
återgetts (passive supine)
återge (active imperative)
återgen (active archaic imperative plural)
återger (active indicative present)
återgav (active indicative past)
återges (indicative passive present)
återgavs (indicative passive past)
återge (active archaic indicative plural present)
återgåvo (active archaic indicative past plural)
återges (archaic indicative passive plural present)
återgåvos (archaic indicative passive past plural)
återge (active dated present subjunctive)
återgåve (active dated past subjunctive)
återges (dated passive present subjunctive)
återgåves (dated passive past subjunctive)
återgivande (participle present)
återgiven (participle past)
återgiva (active infinitive)
återgivas (infinitive passive)
återgivit (active supine)
återgivits (passive supine)
återgiv (active imperative)
återgiven (active archaic imperative plural)
återgiver (active indicative present)
återgav (active indicative past)
återgivs (indicative passive present)
återgives (indicative passive present)
återgavs (indicative passive past)
återgiva (active archaic indicative plural present)
återgåvo (active archaic indicative past plural)
återgivas (archaic indicative passive plural present)
återgåvos (archaic indicative passive past plural)
återgive (active dated present subjunctive)
återgåve (active dated past subjunctive)
återgives (dated passive present subjunctive)
återgåves (dated passive past subjunctive)
återgivande (participle present)
återgiven (participle past)

to reproduce, to recount (to tell again)


nämnd

From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).


prygla

prygla (present pryglar, preterite pryglade, supine pryglat, imperative prygla)

pryglar (present)
pryglade (preterite)
pryglat (supine)
prygla (imperative)
prygla (active infinitive)
pryglas (infinitive passive)
pryglat (active supine)
pryglats (passive supine)
prygla (active imperative)
pryglen (active archaic imperative plural)
pryglar (active indicative present)
pryglade (active indicative past)
pryglas (indicative passive present)
pryglades (indicative passive past)
prygla (active archaic indicative plural present)
pryglade (active archaic indicative past plural)
pryglas (archaic indicative passive plural present)
pryglades (archaic indicative passive past plural)
prygle (active dated present subjunctive)
pryglade (active dated past subjunctive)
prygles (dated passive present subjunctive)
pryglades (dated passive past subjunctive)
pryglande (participle present)
pryglad (participle past)

to beat (a person) with a stick, to truncheon


återvända

återvända (present återvänder, preterite återvände, supine återvänt, imperative återvänd)

återvänder (present)
återvände (preterite)
återvänt (supine)
återvänd (imperative)
återvända (active infinitive)
återvänt (active supine)
återvänd (active imperative)
återvänden (active archaic imperative plural)
återvänder (active indicative present)
återvände (active indicative past)
återvända (active archaic indicative plural present)
återvände (active archaic indicative past plural)
återvände (active dated present subjunctive)
återvände (active dated past subjunctive)
återvändande (participle present)
återvänd (participle past)

to return (to travel back to a previous place)


återanvända

återanvända (present återanvänder, preterite återanvände, supine återanvänt, imperative återanvänd)

återanvänder (present)
återanvände (preterite)
återanvänt (supine)
återanvänd (imperative)
återanvända (active infinitive)
återanvändas (infinitive passive)
återanvänt (active supine)
återanvänts (passive supine)
återanvänd (active imperative)
återanvänden (active archaic imperative plural)
återanvänder (active indicative present)
återanvände (active indicative past)
återanvänds (indicative passive present)
återanvändes (indicative passive present)
återanvändes (indicative passive past)
återanvända (active archaic indicative plural present)
återanvände (active archaic indicative past plural)
återanvändas (archaic indicative passive plural present)
återanvändes (archaic indicative passive past plural)
återanvände (active dated present subjunctive)
återanvände (active dated past subjunctive)
återanvändes (dated passive present subjunctive)
återanvändes (dated passive past subjunctive)
återanvändande (participle present)
återanvänd (participle past)


överantvarda

överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)

överantvardar (present)
överantvardade (preterite)
överantvardat (supine)
överantvarda (imperative)
överantvarda (active infinitive)
överantvardas (infinitive passive)
överantvardat (active supine)
överantvardats (passive supine)
överantvarda (active imperative)
överantvarden (active archaic imperative plural)
överantvardar (active indicative present)
överantvardade (active indicative past)
överantvardas (indicative passive present)
överantvardades (indicative passive past)
överantvarda (active archaic indicative plural present)
överantvardade (active archaic indicative past plural)
överantvardas (archaic indicative passive plural present)
överantvardades (archaic indicative passive past plural)
överantvarde (active dated present subjunctive)
överantvardade (active dated past subjunctive)
överantvardes (dated passive present subjunctive)
överantvardades (dated passive past subjunctive)
överantvardande (participle present)
överantvardad (participle past)

innan deras lik blivit funna och överantvardade åt jorden

before their corpses had been found and put in graves


övervara

övervara (present övervarar, preterite övervarade, supine övervarat, imperative övervara)

övervarar (present)
övervarade (preterite)
övervarat (supine)
övervara (imperative)
övervara (active infinitive)
övervaras (infinitive passive)
övervarat (active supine)
övervarats (passive supine)
övervara (active imperative)
övervaren (active archaic imperative plural)
övervarar (active indicative present)
övervarade (active indicative past)
övervaras (indicative passive present)
övervarades (indicative passive past)
övervara (active archaic indicative plural present)
övervarade (active archaic indicative past plural)
övervaras (archaic indicative passive plural present)
övervarades (archaic indicative passive past plural)
övervare (active dated present subjunctive)
övervarade (active dated past subjunctive)
övervares (dated passive present subjunctive)
övervarades (dated passive past subjunctive)
övervarande (participle present)

to attend, to be present for the duration of an event


frånvara

frånvara (present frånvarar, preterite frånvarade, supine frånvarat, imperative frånvara)

frånvarar (present)
frånvarade (preterite)
frånvarat (supine)
frånvara (imperative)
frånvara (active infinitive)
frånvarat (active supine)
frånvara (active imperative)
frånvaren (active archaic imperative plural)
frånvarar (active indicative present)
frånvarade (active indicative past)
frånvara (active archaic indicative plural present)
frånvarade (active archaic indicative past plural)
frånvare (active dated present subjunctive)
frånvarade (active dated past subjunctive)
frånvarande (participle present)


uttryckt

See the etymology of the corresponding lemma form.


konstruera

head

konstruera (present konstruerar, preterite konstruerade, supine konstruerat, imperative konstruera)

konstruerar (present)
konstruerade (preterite)
konstruerat (supine)
konstruera (imperative)
konstruera (active infinitive)
konstrueras (infinitive passive)
konstruerat (active supine)
konstruerats (passive supine)
konstruera (active imperative)
konstrueren (active archaic imperative plural)
konstruerar (active indicative present)
konstruerade (active indicative past)
konstrueras (indicative passive present)
konstruerades (indicative passive past)
konstruera (active archaic indicative plural present)
konstruerade (active archaic indicative past plural)
konstrueras (archaic indicative passive plural present)
konstruerades (archaic indicative passive past plural)
konstruere (active dated present subjunctive)
konstruerade (active dated past subjunctive)
konstrueres (dated passive present subjunctive)
konstruerades (dated passive past subjunctive)
konstruerande (participle present)
konstruerad (participle past)

Den nya modellen är konstruerad av Nisse

to design (and possibly participate in constructing)

konstruera korsord

konstruera meningar

to construct (put together / "design" from parts, usually of something more abstract)


framträda

framträda (present framträder, preterite framträdde, supine framträtt, imperative framträd)

framträder (present)
framträdde (preterite)
framträtt (supine)
framträd (imperative)
framträda (active infinitive)
framträtt (active supine)
framträd (active imperative)
framträden (active archaic imperative plural)
framträder (active indicative present)
framträdde (active indicative past)
framträda (active archaic indicative plural present)
framträdde (active archaic indicative past plural)
framträde (active dated present subjunctive)
framträdde (active dated past subjunctive)
framträdande (participle present)
framträdd (participle past)

to appear (in public, to step out into the limelight), to reveal oneself


utge

utge (present utger, preterite utgav, supine utgett, imperative utge)

utger (present)
utgav (preterite)
utgett (supine)
utge (imperative)
utge (active infinitive)
utges (infinitive passive)
utgett (active supine)
utgetts (passive supine)
utge (active imperative)
utgen (active archaic imperative plural)
utger (active indicative present)
utgav (active indicative past)
utges (indicative passive present)
utgavs (indicative passive past)
utge (active archaic indicative plural present)
utgåvo (active archaic indicative past plural)
utges (archaic indicative passive plural present)
utgåvos (archaic indicative passive past plural)
utge (active dated present subjunctive)
utgåve (active dated past subjunctive)
utges (dated passive present subjunctive)
utgåves (dated passive past subjunctive)
utgivande (participle present)
utgiven (participle past)
utgiva (active infinitive)
utgivas (infinitive passive)
utgivit (active supine)
utgivits (passive supine)
utgiv (active imperative)
utgiven (active archaic imperative plural)
utgiver (active indicative present)
utgav (active indicative past)
utgivs (indicative passive present)
utgives (indicative passive present)
utgavs (indicative passive past)
utgiva (active archaic indicative plural present)
utgåvo (active archaic indicative past plural)
utgivas (archaic indicative passive plural present)
utgåvos (archaic indicative passive past plural)
utgive (active dated present subjunctive)
utgåve (active dated past subjunctive)
utgives (dated passive present subjunctive)
utgåves (dated passive past subjunctive)
utgivande (participle present)
utgiven (participle past)


undantaga

undantaga (present undantager, preterite undantog, supine undantagit, imperative undantag)

undantager (present)
undantog (preterite)
undantagit (supine)
undantag (imperative)
undantaga (active infinitive)
undantagas (infinitive passive)
undantagit (active supine)
undantagits (passive supine)
undantag (active imperative)
undantagen (active archaic imperative plural)
undantager (active indicative present)
undantog (active indicative past)
undantags (indicative passive present)
undantages (indicative passive present)
undantogs (indicative passive past)
undantaga (active archaic indicative plural present)
undantogo (active archaic indicative past plural)
undantagas (archaic indicative passive plural present)
undantogos (archaic indicative passive past plural)
undantage (active dated present subjunctive)
undantoge (active dated past subjunctive)
undantages (dated passive present subjunctive)
undantoges (dated passive past subjunctive)
undantagande (participle present)
undantagen (participle past)


undersöka

undersöka (present undersöker, preterite undersökte, supine undersökt, imperative undersök)

undersöker (present)
undersökte (preterite)
undersökt (supine)
undersök (imperative)
undersöka (active infinitive)
undersökas (infinitive passive)
undersökt (active supine)
undersökts (passive supine)
undersök (active imperative)
undersöken (active archaic imperative plural)
undersöker (active indicative present)
undersökte (active indicative past)
undersöks (indicative passive present)
undersökes (indicative passive present)
undersöktes (indicative passive past)
undersöka (active archaic indicative plural present)
undersökte (active archaic indicative past plural)
undersökas (archaic indicative passive plural present)
undersöktes (archaic indicative passive past plural)
undersöke (active dated present subjunctive)
undersökte (active dated past subjunctive)
undersökes (dated passive present subjunctive)
undersöktes (dated passive past subjunctive)
undersökande (participle present)
undersökt (participle past)

to investigate, to examine, to explore, to survey


resonera

resonera (present resonerar, preterite resonerade, supine resonerat, imperative resonera)

resonerar (present)
resonerade (preterite)
resonerat (supine)
resonera (imperative)
resonera (active infinitive)
resonerat (active supine)
resonera (active imperative)
resoneren (active archaic imperative plural)
resonerar (active indicative present)
resonerade (active indicative past)
resonera (active archaic indicative plural present)
resonerade (active archaic indicative past plural)
resonere (active dated present subjunctive)
resonerade (active dated past subjunctive)
resonerande (participle present)

Borrowed from French raisonner, equivalent to reson + -era.


möjliggöra

möjliggöra (present möjliggör, preterite möjliggjorde, supine möjliggjort, imperative möjliggör)

möjliggör (present)
möjliggjorde (preterite)
möjliggjort (supine)
möjliggör (imperative)
möjliggöra (active infinitive)
möjliggöras (infinitive passive)
möjliggjort (active supine)
möjliggjorts (passive supine)
möjliggör (active imperative)
möjliggören (active archaic imperative plural)
möjliggör (active indicative present)
möjliggjorde (active indicative past)
möjliggörs (indicative passive present)
möjliggöres (indicative passive present)
möjliggjordes (indicative passive past)
möjliggöra (active archaic indicative plural present)
möjliggjorde (active archaic indicative past plural)
möjliggöras (archaic indicative passive plural present)
möjliggjordes (archaic indicative passive past plural)
möjliggöre (active dated present subjunctive)
möjliggjorde (active dated past subjunctive)
möjliggöres (dated passive present subjunctive)
möjliggjordes (dated passive past subjunctive)
möjliggörande (participle present)
möjliggjord (participle past)


eftersträva

eftersträva (present eftersträvar, preterite eftersträvade, supine eftersträvat, imperative eftersträva)

eftersträvar (present)
eftersträvade (preterite)
eftersträvat (supine)
eftersträva (imperative)
eftersträva (active infinitive)
eftersträvas (infinitive passive)
eftersträvat (active supine)
eftersträvats (passive supine)
eftersträva (active imperative)
eftersträven (active archaic imperative plural)
eftersträvar (active indicative present)
eftersträvade (active indicative past)
eftersträvas (indicative passive present)
eftersträvades (indicative passive past)
eftersträva (active archaic indicative plural present)
eftersträvade (active archaic indicative past plural)
eftersträvas (archaic indicative passive plural present)
eftersträvades (archaic indicative passive past plural)
eftersträve (active dated present subjunctive)
eftersträvade (active dated past subjunctive)
eftersträves (dated passive present subjunctive)
eftersträvades (dated passive past subjunctive)
eftersträvande (participle present)
eftersträvad (participle past)

efter + sträva. Cognate of Danish efterstræbe, German nachstreben, Dutch nastreven.


undanta

undanta (present undantar, preterite undantog, supine undantagit, imperative undanta)

undantar (present)
undantog (preterite)
undantagit (supine)
undanta (imperative)
undanta (active infinitive)
undantas (infinitive passive)
undantagit (active supine)
undantagits (passive supine)
undanta (active imperative)
undantan (active archaic imperative plural)
undantar (active indicative present)
undantog (active indicative past)
undantas (indicative passive present)
undantogs (indicative passive past)
undanta (active archaic indicative plural present)
undantogo (active archaic indicative past plural)
undantas (archaic indicative passive plural present)
undantogos (archaic indicative passive past plural)
undanta (active dated present subjunctive)
undantoge (active dated past subjunctive)
undantas (dated passive present subjunctive)
undantoges (dated passive past subjunctive)
undantagande (participle present)
undantagen (participle past)
undantaga (active infinitive)
undantagas (infinitive passive)
undantagit (active supine)
undantagits (passive supine)
undantag (active imperative)
undantagen (active archaic imperative plural)
undantager (active indicative present)
undantog (active indicative past)
undantages (indicative passive present)
undantogs (indicative passive past)
undantaga (active archaic indicative plural present)
undantogo (active archaic indicative past plural)
undantagas (archaic indicative passive plural present)
undantogos (archaic indicative passive past plural)
undantage (active dated present subjunctive)
undantoge (active dated past subjunctive)
undantages (dated passive present subjunctive)
undantoges (dated passive past subjunctive)
undantagande (participle present)
undantagen (participle past)

to except, to make an exception, to exclude, to remove (as an exception)


rymma

rymma (present rymmer, preterite rymde, supine rymt, imperative rym)

rymmer (present)
rymde (preterite)
rymt (supine)
rym (imperative)
rymma (active infinitive)
rymmas (infinitive passive)
rymt (active supine)
rymts (passive supine)
rym (active imperative)
rymmen (active archaic imperative plural)
rymmer (active indicative present)
rymde (active indicative past)
ryms (indicative passive present)
rymmes (indicative passive present)
rymdes (indicative passive past)
rymma (active archaic indicative plural present)
rymde (active archaic indicative past plural)
rymmas (archaic indicative passive plural present)
rymdes (archaic indicative passive past plural)
rymme (active dated present subjunctive)
rymde (active dated past subjunctive)
rymmes (dated passive present subjunctive)
rymdes (dated passive past subjunctive)
rymmande (participle present)
rymd (participle past)

From Old Swedish rȳma, from Old Norse rýma, from Proto-Germanic *rūmijaną. Related to rum (“room”).

fem personer ryms i denna bil


sträva

sträva (present strävar, preterite strävade, supine strävat, imperative sträva)

strävar (present)
strävade (preterite)
strävat (supine)
sträva (imperative)
sträva (active infinitive)
strävat (active supine)
sträva (active imperative)
sträven (active archaic imperative plural)
strävar (active indicative present)
strävade (active indicative past)
sträva (active archaic indicative plural present)
strävade (active archaic indicative past plural)
sträve (active dated present subjunctive)
strävade (active dated past subjunctive)
strävande (participle present)


klinga

klinga (present klingar, preterite klingade, supine klingat, imperative klinga)

klingar (present)
klingade (preterite)
klingat (supine)
klinga (imperative)
klinga (active infinitive)
klingat (active supine)
klinga (active imperative)
klingen (active archaic imperative plural)
klingar (active indicative present)
klingade (active indicative past)
klinga (active archaic indicative plural present)
klingade (active archaic indicative past plural)
klinge (active dated present subjunctive)
klingade (active dated past subjunctive)
klingande (participle present)
klinga (active infinitive)
klungit (active supine)
kling (active imperative)
klingen (active archaic imperative plural)
klinger (active indicative present)
klang (active indicative past)
klinga (active archaic indicative plural present)
klungo (active archaic indicative past plural)
klinge (active dated present subjunctive)
klunge (active dated past subjunctive)
klingande (participle present)

From Old Swedish klinga, from Middle Low German klingen, from Old Saxon klingen, from Proto-Germanic *klinganą. Cognate with English clink.


korta

korta (present kortar, preterite kortade, supine kortat, imperative korta)

kortar (present)
kortade (preterite)
kortat (supine)
korta (imperative)
korta (active infinitive)
kortas (infinitive passive)
kortat (active supine)
kortats (passive supine)
korta (active imperative)
korten (active archaic imperative plural)
kortar (active indicative present)
kortade (active indicative past)
kortas (indicative passive present)
kortades (indicative passive past)
korta (active archaic indicative plural present)
kortade (active archaic indicative past plural)
kortas (archaic indicative passive plural present)
kortades (archaic indicative passive past plural)
korte (active dated present subjunctive)
kortade (active dated past subjunctive)
kortes (dated passive present subjunctive)
kortades (dated passive past subjunctive)
kortande (participle present)
kortad (participle past)


företräda

företräda (present företräder, preterite företrädde, supine företrätt, imperative företräd)

företräder (present)
företrädde (preterite)
företrätt (supine)
företräd (imperative)
företräda (active infinitive)
företrädas (infinitive passive)
företrätt (active supine)
företrätts (passive supine)
företräd (active imperative)
företräden (active archaic imperative plural)
företräder (active indicative present)
företrädde (active indicative past)
företräds (indicative passive present)
företrädes (indicative passive present)
företräddes (indicative passive past)
företräda (active archaic indicative plural present)
företrädde (active archaic indicative past plural)
företrädas (archaic indicative passive plural present)
företräddes (archaic indicative passive past plural)
företräde (active dated present subjunctive)
företrädde (active dated past subjunctive)
företrädes (dated passive present subjunctive)
företräddes (dated passive past subjunctive)
företrädande (participle present)
företrädd (participle past)


förnya

förnya (present förnyar, preterite förnyade, supine förnyat, imperative förnya)

förnyar (present)
förnyade (preterite)
förnyat (supine)
förnya (imperative)
förnya (active infinitive)
förnyas (infinitive passive)
förnyat (active supine)
förnyats (passive supine)
förnya (active imperative)
förnyen (active archaic imperative plural)
förnyar (active indicative present)
förnyade (active indicative past)
förnyas (indicative passive present)
förnyades (indicative passive past)
förnya (active archaic indicative plural present)
förnyade (active archaic indicative past plural)
förnyas (archaic indicative passive plural present)
förnyades (archaic indicative passive past plural)
förnye (active dated present subjunctive)
förnyade (active dated past subjunctive)
förnyes (dated passive present subjunctive)
förnyades (dated passive past subjunctive)
förnyande (participle present)
förnyad (participle past)

för- + ny + -a, formed like German erneuern.


främja

främja (present främjar, preterite främjade, supine främjat, imperative främja)

främjar (present)
främjade (preterite)
främjat (supine)
främja (imperative)
främja (active infinitive)
främjas (infinitive passive)
främjat (active supine)
främjats (passive supine)
främja (active imperative)
främjen (active archaic imperative plural)
främjar (active indicative present)
främjade (active indicative past)
främjas (indicative passive present)
främjades (indicative passive past)
främja (active archaic indicative plural present)
främjade (active archaic indicative past plural)
främjas (archaic indicative passive plural present)
främjades (archaic indicative passive past plural)
främje (active dated present subjunctive)
främjade (active dated past subjunctive)
främjes (dated passive present subjunctive)
främjades (dated passive past subjunctive)
främjande (participle present)
främjad (participle past)

From Old Swedish fræmia, fræmmia, from Old Norse fremja, from Proto-Germanic *framjaną, from Proto-Germanic *framaz.


lyda

lyda (present lyder, preterite lydde or löd, supine lytt, imperative lyd)

lyder (present)
lydde (preterite)
löd (preterite)
lytt (supine)
lyd (imperative)
lyda (active infinitive)
lydas (infinitive passive)
lytt (active supine)
lytts (passive supine)
lyd (active imperative)
lyden (active archaic imperative plural)
lyder (active indicative present)
lydde (active indicative past)
lyds (indicative passive present)
lydes (indicative passive present)
lyddes (indicative passive past)
lyda (active archaic indicative plural present)
lydde (active archaic indicative past plural)
lydas (archaic indicative passive plural present)
lyddes (archaic indicative passive past plural)
lyde (active dated present subjunctive)
lydde (active dated past subjunctive)
lydes (dated passive present subjunctive)
lyddes (dated passive past subjunctive)
lydande (participle present)
lydd (participle past)

From Old Swedish lyþa, from Old Norse hlýða, from Proto-Germanic *hliuþijaną.

en god hund lyder sin husbondes röst


lyda

lyda (present lyder, preterite löd, supine lydit, imperative lyd)

lyder (present)
löd (preterite)
lydit (supine)
lyd (imperative)
lyda (active infinitive)
lydas (infinitive passive)
lydit (active supine)
lydits (passive supine)
lyd (active imperative)
lyden (active archaic imperative plural)
lyder (active indicative present)
löd (active indicative past)
lyds (indicative passive present)
lydes (indicative passive present)
löds (indicative passive past)
lyda (active archaic indicative plural present)
lödo (active archaic indicative past plural)
lydas (archaic indicative passive plural present)
lödos (archaic indicative passive past plural)
lyde (active dated present subjunctive)
löde (active dated past subjunctive)
lydes (dated passive present subjunctive)
lödes (dated passive past subjunctive)
lydande (participle present)

From Old Norse hljóða, probably via Danish lyde. Doublet of ljuda.

den nya lagen lyder som följer

to sound, to be worded, to have a wording


förstatliga

förstatliga (present förstatligar, preterite förstatligade, supine förstatligat, imperative förstatliga)

förstatligar (present)
förstatligade (preterite)
förstatligat (supine)
förstatliga (imperative)
förstatliga (active infinitive)
förstatligas (infinitive passive)
förstatligat (active supine)
förstatligats (passive supine)
förstatliga (active imperative)
förstatligen (active archaic imperative plural)
förstatligar (active indicative present)
förstatligade (active indicative past)
förstatligas (indicative passive present)
förstatligades (indicative passive past)
förstatliga (active archaic indicative plural present)
förstatligade (active archaic indicative past plural)
förstatligas (archaic indicative passive plural present)
förstatligades (archaic indicative passive past plural)
förstatlige (active dated present subjunctive)
förstatligade (active dated past subjunctive)
förstatliges (dated passive present subjunctive)
förstatligades (dated passive past subjunctive)
förstatligande (participle present)
förstatligad (participle past)

för- + statlig + -a, similar to German verstaatlichen

to transfer into the ownership or control of the state

to confiscate, to socialize (if previously privately owned)

to centralize (if previously operated by municipalities)

to nationalize (if previously owned by foreigners)


stärka

stärka (present stärker, preterite stärkte, supine stärkt, imperative stärk)

stärker (present)
stärkte (preterite)
stärkt (supine)
stärk (imperative)
stärka (active infinitive)
stärkas (infinitive passive)
stärkt (active supine)
stärkts (passive supine)
stärk (active imperative)
stärken (active archaic imperative plural)
stärker (active indicative present)
stärkte (active indicative past)
stärks (indicative passive present)
stärkes (indicative passive present)
stärktes (indicative passive past)
stärka (active archaic indicative plural present)
stärkte (active archaic indicative past plural)
stärkas (archaic indicative passive plural present)
stärktes (archaic indicative passive past plural)
stärke (active dated present subjunctive)
stärkte (active dated past subjunctive)
stärkes (dated passive present subjunctive)
stärktes (dated passive past subjunctive)
stärkande (participle present)
stärkt (participle past)

to starch, to apply laundry starch (to garments)


förstärka

förstärka (present förstärker, preterite förstärkte, supine förstärkt, imperative förstärk)

förstärker (present)
förstärkte (preterite)
förstärkt (supine)
förstärk (imperative)
förstärka (active infinitive)
förstärkas (infinitive passive)
förstärkt (active supine)
förstärkts (passive supine)
förstärk (active imperative)
förstärken (active archaic imperative plural)
förstärker (active indicative present)
förstärkte (active indicative past)
förstärks (indicative passive present)
förstärkes (indicative passive present)
förstärktes (indicative passive past)
förstärka (active archaic indicative plural present)
förstärkte (active archaic indicative past plural)
förstärkas (archaic indicative passive plural present)
förstärktes (archaic indicative passive past plural)
förstärke (active dated present subjunctive)
förstärkte (active dated past subjunctive)
förstärkes (dated passive present subjunctive)
förstärktes (dated passive past subjunctive)
förstärkande (participle present)
förstärkt (participle past)

to amplify, to fortify, to emphasize, to strengthen


fördela

fördela (present fördelar, preterite fördelade, supine fördelat, imperative fördela)

fördelar (present)
fördelade (preterite)
fördelat (supine)
fördela (imperative)
fördela (active infinitive)
fördelas (infinitive passive)
fördelat (active supine)
fördelats (passive supine)
fördela (active imperative)
fördelen (active archaic imperative plural)
fördelar (active indicative present)
fördelade (active indicative past)
fördelas (indicative passive present)
fördelades (indicative passive past)
fördela (active archaic indicative plural present)
fördelade (active archaic indicative past plural)
fördelas (archaic indicative passive plural present)
fördelades (archaic indicative passive past plural)
fördele (active dated present subjunctive)
fördelade (active dated past subjunctive)
fördeles (dated passive present subjunctive)
fördelades (dated passive past subjunctive)
fördelande (participle present)
fördelad (participle past)

Kebabsåsen fördelades jämnt mellan gästerna

The kebab sauce was distributed evenly among the guests

Så här fördelade sig rösterna mellan kandidaterna

This is how the votes were distributed ("distributed themselves") among the candidates

(reflexive) to be distributed (have a certain distribution)


anslå

anslå (present anslår, preterite anslog, supine anslagit, imperative anslå)

anslår (present)
anslog (preterite)
anslagit (supine)
anslå (imperative)
anslå (active infinitive)
anslås (infinitive passive)
anslagit (active supine)
anslagits (passive supine)
anslå (active imperative)
anslån (active archaic imperative plural)
anslår (active indicative present)
anslog (active indicative past)
anslås (indicative passive present)
anslogs (indicative passive past)
anslå (active archaic indicative plural present)
anslogo (active archaic indicative past plural)
anslås (archaic indicative passive plural present)
anslogos (archaic indicative passive past plural)
anslå (active dated present subjunctive)
ansloge (active dated past subjunctive)
anslås (dated passive present subjunctive)
ansloges (dated passive past subjunctive)
anslående (participle present)
anslagen (participle past)

to post (a notice, on a noticeboard or the like)

(uncommon) to strike (especially a key on an instrument)


bilda

bilda (present bildar, preterite bildade, supine bildat, imperative bilda)

bildar (present)
bildade (preterite)
bildat (supine)
bilda (imperative)
bilda (active infinitive)
bildas (infinitive passive)
bildat (active supine)
bildats (passive supine)
bilda (active imperative)
bilden (active archaic imperative plural)
bildar (active indicative present)
bildade (active indicative past)
bildas (indicative passive present)
bildades (indicative passive past)
bilda (active archaic indicative plural present)
bildade (active archaic indicative past plural)
bildas (archaic indicative passive plural present)
bildades (archaic indicative passive past plural)
bilde (active dated present subjunctive)
bildade (active dated past subjunctive)
bildes (dated passive present subjunctive)
bildades (dated passive past subjunctive)
bildande (participle present)
bildad (participle past)

att bilda sig en uppfattning

att bilda ett företag

att bilda familj

to educate (often on topics more towards general knowledge)


sponsra

sponsra (present sponsrar, preterite sponsrade, supine sponsrat, imperative sponsra)

sponsrar (present)
sponsrade (preterite)
sponsrat (supine)
sponsra (imperative)
sponsra (active infinitive)
sponsras (infinitive passive)
sponsrat (active supine)
sponsrats (passive supine)
sponsra (active imperative)
sponsren (active archaic imperative plural)
sponsrar (active indicative present)
sponsrade (active indicative past)
sponsras (indicative passive present)
sponsrades (indicative passive past)
sponsra (active archaic indicative plural present)
sponsrade (active archaic indicative past plural)
sponsras (archaic indicative passive plural present)
sponsrades (archaic indicative passive past plural)
sponsre (active dated present subjunctive)
sponsrade (active dated past subjunctive)
sponsres (dated passive present subjunctive)
sponsrades (dated passive past subjunctive)
sponsrande (participle present)
sponsrad (participle past)


uppfölja

uppfölja (present uppföljer, preterite uppföljde, supine uppföljt, imperative uppfölj)

uppföljer (present)
uppföljde (preterite)
uppföljt (supine)
uppfölj (imperative)
uppfölja (active infinitive)
uppföljas (infinitive passive)
uppföljt (active supine)
uppföljts (passive supine)
uppfölj (active imperative)
uppföljen (active archaic imperative plural)
uppföljer (active indicative present)
uppföljde (active indicative past)
uppföljs (indicative passive present)
uppföljes (indicative passive present)
uppföljdes (indicative passive past)
uppfölja (active archaic indicative plural present)
uppföljde (active archaic indicative past plural)
uppföljas (archaic indicative passive plural present)
uppföljdes (archaic indicative passive past plural)
uppfölje (active dated present subjunctive)
uppföljde (active dated past subjunctive)
uppföljes (dated passive present subjunctive)
uppföljdes (dated passive past subjunctive)
uppföljande (participle present)
uppföljd (participle past)


ansvara

ansvara (present ansvarar, preterite ansvarade, supine ansvarat, imperative ansvara)

ansvarar (present)
ansvarade (preterite)
ansvarat (supine)
ansvara (imperative)
ansvara (active infinitive)
ansvarat (active supine)
ansvara (active imperative)
ansvaren (active archaic imperative plural)
ansvarar (active indicative present)
ansvarade (active indicative past)
ansvara (active archaic indicative plural present)
ansvarade (active archaic indicative past plural)
ansvare (active dated present subjunctive)
ansvarade (active dated past subjunctive)
ansvarande (participle present)

to be responsible, to take responsibility, to be in charge


överse

överse (present överser, preterite översåg, supine översett, imperative överse)

överser (present)
översåg (preterite)
översett (supine)
överse (imperative)
överse (active infinitive)
överses (infinitive passive)
översett (active supine)
översetts (passive supine)
överse (active imperative)
översen (active archaic imperative plural)
överser (active indicative present)
översåg (active indicative past)
överses (indicative passive present)
översågs (indicative passive past)
överse (active archaic indicative plural present)
översågo (active archaic indicative past plural)
överses (archaic indicative passive plural present)
översågos (archaic indicative passive past plural)
överse (active dated present subjunctive)
översåge (active dated past subjunctive)
överses (dated passive present subjunctive)
översåges (dated passive past subjunctive)
överseende (participle present)
översedd (participle past)

(överse med) to overlook, to disregard (the faults of others), to ignore, to tolerate, to forgive

to oversee, to review, to inspect, to monitor, to survey


innebära

innebära (present innebär, preterite innebar, supine inneburit, imperative innebär)

innebär (present)
innebar (preterite)
inneburit (supine)
innebär (imperative)
innebära (active infinitive)
inneburit (active supine)
innebär (active imperative)
innebären (active archaic imperative plural)
innebär (active indicative present)
innebar (active indicative past)
innebära (active archaic indicative plural present)
inneburo (active archaic indicative past plural)
innebäre (active dated present subjunctive)
innebure (active dated past subjunctive)
innebärande (participle present)


omfördela

omfördela (present omfördelar, preterite omfördelade, supine omfördelat, imperative omfördela)

omfördelar (present)
omfördelade (preterite)
omfördelat (supine)
omfördela (imperative)
omfördela (active infinitive)
omfördelas (infinitive passive)
omfördelat (active supine)
omfördelats (passive supine)
omfördela (active imperative)
omfördelen (active archaic imperative plural)
omfördelar (active indicative present)
omfördelade (active indicative past)
omfördelas (indicative passive present)
omfördelades (indicative passive past)
omfördela (active archaic indicative plural present)
omfördelade (active archaic indicative past plural)
omfördelas (archaic indicative passive plural present)
omfördelades (archaic indicative passive past plural)
omfördele (active dated present subjunctive)
omfördelade (active dated past subjunctive)
omfördeles (dated passive present subjunctive)
omfördelades (dated passive past subjunctive)
omfördelande (participle present)
omfördelad (participle past)


utsträcka

utsträcka (present utsträcker, preterite utsträckte, supine utsträckt, imperative utsträck)

utsträcker (present)
utsträckte (preterite)
utsträckt (supine)
utsträck (imperative)
utsträcka (active infinitive)
utsträckas (infinitive passive)
utsträckt (active supine)
utsträckts (passive supine)
utsträck (active imperative)
utsträcken (active archaic imperative plural)
utsträcker (active indicative present)
utsträckte (active indicative past)
utsträcks (indicative passive present)
utsträckes (indicative passive present)
utsträcktes (indicative passive past)
utsträcka (active archaic indicative plural present)
utsträckte (active archaic indicative past plural)
utsträckas (archaic indicative passive plural present)
utsträcktes (archaic indicative passive past plural)
utsträcke (active dated present subjunctive)
utsträckte (active dated past subjunctive)
utsträckes (dated passive present subjunctive)
utsträcktes (dated passive past subjunctive)
utsträckande (participle present)
utsträckt (participle past)


sysselsätta

sysselsätta (present sysselsätter, preterite sysselsatte, supine sysselsatt, imperative sysselsätt)

sysselsätter (present)
sysselsatte (preterite)
sysselsatt (supine)
sysselsätt (imperative)
sysselsätta (active infinitive)
sysselsättas (infinitive passive)
sysselsatt (active supine)
sysselsatts (passive supine)
sysselsätt (active imperative)
sysselsätten (active archaic imperative plural)
sysselsätter (active indicative present)
sysselsatte (active indicative past)
sysselsätts (indicative passive present)
sysselsättes (indicative passive present)
sysselsattes (indicative passive past)
sysselsätta (active archaic indicative plural present)
sysselsatte (active archaic indicative past plural)
sysselsättas (archaic indicative passive plural present)
sysselsattes (archaic indicative passive past plural)
sysselsätte (active dated present subjunctive)
sysselsatte (active dated past subjunctive)
sysselsättes (dated passive present subjunctive)
sysselsattes (dated passive past subjunctive)
sysselsättande (participle present)
sysselsatt (participle past)

Jag sysselsätter mig med att lösa korsord

I occupy myself with solving crossword puzzles

Håll dom sysselsatta medan jag länsar kassaskåpet

fabriken sysselsätter tjugo personer


omfatta

omfatta (present omfattar, preterite omfattade, supine omfattat, imperative omfatta)

omfattar (present)
omfattade (preterite)
omfattat (supine)
omfatta (imperative)
omfatta (active infinitive)
omfattas (infinitive passive)
omfattat (active supine)
omfattats (passive supine)
omfatta (active imperative)
omfatten (active archaic imperative plural)
omfattar (active indicative present)
omfattade (active indicative past)
omfattas (indicative passive present)
omfattades (indicative passive past)
omfatta (active archaic indicative plural present)
omfattade (active archaic indicative past plural)
omfattas (archaic indicative passive plural present)
omfattades (archaic indicative passive past plural)
omfatte (active dated present subjunctive)
omfattade (active dated past subjunctive)
omfattes (dated passive present subjunctive)
omfattades (dated passive past subjunctive)
omfattande (participle present)
omfattad (participle past)


ansluta

ansluta (present ansluter, preterite anslöt, supine anslutit, imperative anslut)

ansluter (present)
anslöt (preterite)
anslutit (supine)
anslut (imperative)
ansluta (active infinitive)
anslutas (infinitive passive)
anslutit (active supine)
anslutits (passive supine)
anslut (active imperative)
ansluten (active archaic imperative plural)
ansluter (active indicative present)
anslöt (active indicative past)
ansluts (indicative passive present)
anslutes (indicative passive present)
anslöts (indicative passive past)
ansluta (active archaic indicative plural present)
anslöto (active archaic indicative past plural)
anslutas (archaic indicative passive plural present)
anslötos (archaic indicative passive past plural)
anslute (active dated present subjunctive)
anslöte (active dated past subjunctive)
anslutes (dated passive present subjunctive)
anslötes (dated passive past subjunctive)
anslutande (participle present)
ansluten (participle past)


satsa

satsa (present satsar, preterite satsade, supine satsat, imperative satsa)

satsar (present)
satsade (preterite)
satsat (supine)
satsa (imperative)
satsa (active infinitive)
satsas (infinitive passive)
satsat (active supine)
satsats (passive supine)
satsa (active imperative)
satsen (active archaic imperative plural)
satsar (active indicative present)
satsade (active indicative past)
satsas (indicative passive present)
satsades (indicative passive past)
satsa (active archaic indicative plural present)
satsade (active archaic indicative past plural)
satsas (archaic indicative passive plural present)
satsades (archaic indicative passive past plural)
satse (active dated present subjunctive)
satsade (active dated past subjunctive)
satses (dated passive present subjunctive)
satsades (dated passive past subjunctive)
satsande (participle present)
satsad (participle past)

Han satsade på en karriär som urmakare

He was going for a career as a watchmaker

Han satsade allt han ägde på svart på casinot

He bet everything he owned on black at the casino

Kom igen! Satsa!

to go for (something that involves some effort or risk), to invest (time, money or some other resource into), to bet (on)


åstadkoms

inflection of åstadkomma:
present passive

inflection of åstadkomma:
past passive indicative


åstadkom

inflection of åstadkomma:
past indicative


syssla

syssla (present sysslar, preterite sysslade, supine sysslat, imperative syssla)

sysslar (present)
sysslade (preterite)
sysslat (supine)
syssla (imperative)
syssla (active infinitive)
sysslat (active supine)
syssla (active imperative)
sysslen (active archaic imperative plural)
sysslar (active indicative present)
sysslade (active indicative past)
syssla (active archaic indicative plural present)
sysslade (active archaic indicative past plural)
syssle (active dated present subjunctive)
sysslade (active dated past subjunctive)
sysslande (participle present)

From Old Swedish sȳsla, from Old Norse sýsla, from Proto-Germanic *seuhslō.

vad sysslar du med?

what are you busy doing? what's your work? how do you spend your time?

to do (something), to be busy (work or pastime, but not idleness)


sträcka

sträcka (present sträcker, preterite sträckte, supine sträckt, imperative sträck)

sträcker (present)
sträckte (preterite)
sträckt (supine)
sträck (imperative)
sträcka (active infinitive)
sträckas (infinitive passive)
sträckt (active supine)
sträckts (passive supine)
sträck (active imperative)
sträcken (active archaic imperative plural)
sträcker (active indicative present)
sträckte (active indicative past)
sträcks (indicative passive present)
sträckes (indicative passive present)
sträcktes (indicative passive past)
sträcka (active archaic indicative plural present)
sträckte (active archaic indicative past plural)
sträckas (archaic indicative passive plural present)
sträcktes (archaic indicative passive past plural)
sträcke (active dated present subjunctive)
sträckte (active dated past subjunctive)
sträckes (dated passive present subjunctive)
sträcktes (dated passive past subjunctive)
sträckande (participle present)
sträckt (participle past)

From Old Swedish strækkia, from Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.


samspela

samspela (present samspelar, preterite samspelade, supine samspelat, imperative samspela)

samspelar (present)
samspelade (preterite)
samspelat (supine)
samspela (imperative)
samspela (active infinitive)
samspelat (active supine)
samspela (active imperative)
samspelen (active archaic imperative plural)
samspelar (active indicative present)
samspelade (active indicative past)
samspela (active archaic indicative plural present)
samspelade (active archaic indicative past plural)
samspele (active dated present subjunctive)
samspelade (active dated past subjunctive)
samspelande (participle present)

to interact, to interplay, to collaborate


medverka

medverka (present medverkar, preterite medverkade, supine medverkat, imperative medverka)

medverkar (present)
medverkade (preterite)
medverkat (supine)
medverka (imperative)
medverka (active infinitive)
medverkat (active supine)
medverka (active imperative)
medverken (active archaic imperative plural)
medverkar (active indicative present)
medverkade (active indicative past)
medverka (active archaic indicative plural present)
medverkade (active archaic indicative past plural)
medverke (active dated present subjunctive)
medverkade (active dated past subjunctive)
medverkande (participle present)


kartlägga

kartlägga (present kartlägger, preterite kartlade, supine kartlagt, imperative kartlägg)

kartlägger (present)
kartlade (preterite)
kartlagt (supine)
kartlägg (imperative)
kartlägga (active infinitive)
kartläggas (infinitive passive)
kartlagt (active supine)
kartlagts (passive supine)
kartlägg (active imperative)
kartläggen (active archaic imperative plural)
kartlägger (active indicative present)
kartlade (active indicative past)
kartläggs (indicative passive present)
kartlägges (indicative passive present)
kartlades (indicative passive past)
kartlägga (active archaic indicative plural present)
kartlade (active archaic indicative past plural)
kartläggas (archaic indicative passive plural present)
kartlades (archaic indicative passive past plural)
kartlägge (active dated present subjunctive)
kartlade (active dated past subjunctive)
kartlägges (dated passive present subjunctive)
kartlades (dated passive past subjunctive)
kartläggande (participle present)
kartlagd (participle past)

to map, to map out, to perform cartography

kartlägga gängens inkomstkällor

to gain knowledge of (something (more complex)) through investigation; to map, to survey, to investigate


markera

markera (present markerar, preterite markerade, supine markerat, imperative markera)

markerar (present)
markerade (preterite)
markerat (supine)
markera (imperative)
markera (active infinitive)
markeras (infinitive passive)
markerat (active supine)
markerats (passive supine)
markera (active imperative)
markeren (active archaic imperative plural)
markerar (active indicative present)
markerade (active indicative past)
markeras (indicative passive present)
markerades (indicative passive past)
markera (active archaic indicative plural present)
markerade (active archaic indicative past plural)
markeras (archaic indicative passive plural present)
markerades (archaic indicative passive past plural)
markere (active dated present subjunctive)
markerade (active dated past subjunctive)
markeres (dated passive present subjunctive)
markerades (dated passive past subjunctive)
markerande (participle present)
markerad (participle past)


åstadkomma

åstadkomma (present åstadkommer, preterite åstadkom, supine åstadkommit, imperative åstadkom)

åstadkommer (present)
åstadkom (preterite)
åstadkommit (supine)
åstadkom (imperative)
åstadkomma (active infinitive)
åstadkommas (infinitive passive)
åstadkommit (active supine)
åstadkommits (passive supine)
åstadkom (active imperative)
åstadkommen (active archaic imperative plural)
åstadkommer (active indicative present)
åstadkom (active indicative past)
åstadkoms (indicative passive present)
åstadkommes (indicative passive present)
åstadkoms (indicative passive past)
åstadkomma (active archaic indicative plural present)
åstadkommo (active archaic indicative past plural)
åstadkommas (archaic indicative passive plural present)
åstadkommos (archaic indicative passive past plural)
åstadkomme (active dated present subjunctive)
åstadkomme (active dated past subjunctive)
åstadkommes (dated passive present subjunctive)
åstadkommes (dated passive past subjunctive)
åstadkommande (participle present)
åstadkommen (participle past)


förordna

förordna (present förordnar, preterite förordnade, supine förordnat, imperative förordna)

förordnar (present)
förordnade (preterite)
förordnat (supine)
förordna (imperative)
förordna (active infinitive)
förordnas (infinitive passive)
förordnat (active supine)
förordnats (passive supine)
förordna (active imperative)
förordnen (active archaic imperative plural)
förordnar (active indicative present)
förordnade (active indicative past)
förordnas (indicative passive present)
förordnades (indicative passive past)
förordna (active archaic indicative plural present)
förordnade (active archaic indicative past plural)
förordnas (archaic indicative passive plural present)
förordnades (archaic indicative passive past plural)
förordne (active dated present subjunctive)
förordnade (active dated past subjunctive)
förordnes (dated passive present subjunctive)
förordnades (dated passive past subjunctive)
förordnande (participle present)
förordnad (participle past)

to resolve, to decree, to instruct (send instructions to a subordinate agency)


samordna

samordna (present samordnar, preterite samordnade, supine samordnat, imperative samordna)

samordnar (present)
samordnade (preterite)
samordnat (supine)
samordna (imperative)
samordna (active infinitive)
samordnas (infinitive passive)
samordnat (active supine)
samordnats (passive supine)
samordna (active imperative)
samordnen (active archaic imperative plural)
samordnar (active indicative present)
samordnade (active indicative past)
samordnas (indicative passive present)
samordnades (indicative passive past)
samordna (active archaic indicative plural present)
samordnade (active archaic indicative past plural)
samordnas (archaic indicative passive plural present)
samordnades (archaic indicative passive past plural)
samordne (active dated present subjunctive)
samordnade (active dated past subjunctive)
samordnes (dated passive present subjunctive)
samordnades (dated passive past subjunctive)
samordnande (participle present)
samordnad (participle past)


motverka

motverka (present motverkar, preterite motverkade, supine motverkat, imperative motverka)

motverkar (present)
motverkade (preterite)
motverkat (supine)
motverka (imperative)
motverka (active infinitive)
motverkas (infinitive passive)
motverkat (active supine)
motverkats (passive supine)
motverka (active imperative)
motverken (active archaic imperative plural)
motverkar (active indicative present)
motverkade (active indicative past)
motverkas (indicative passive present)
motverkades (indicative passive past)
motverka (active archaic indicative plural present)
motverkade (active archaic indicative past plural)
motverkas (archaic indicative passive plural present)
motverkades (archaic indicative passive past plural)
motverke (active dated present subjunctive)
motverkade (active dated past subjunctive)
motverkes (dated passive present subjunctive)
motverkades (dated passive past subjunctive)
motverkande (participle present)


bedriva

bedriva (present bedriver, preterite bedrev, supine bedrivit, imperative bedriv)

bedriver (present)
bedrev (preterite)
bedrivit (supine)
bedriv (imperative)
bedriva (active infinitive)
bedrivas (infinitive passive)
bedrivit (active supine)
bedrivits (passive supine)
bedriv (active imperative)
bedriven (active archaic imperative plural)
bedriver (active indicative present)
bedrev (active indicative past)
bedrivs (indicative passive present)
bedrives (indicative passive present)
bedrevs (indicative passive past)
bedriva (active archaic indicative plural present)
bedrevo (active archaic indicative past plural)
bedrivas (archaic indicative passive plural present)
bedrevos (archaic indicative passive past plural)
bedrive (active dated present subjunctive)
bedreve (active dated past subjunctive)
bedrives (dated passive present subjunctive)
bedreves (dated passive past subjunctive)
bedrivande (participle present)
bedriven (participle past)

From Old Swedish bedriva, from Middle Low German bedrîven. Equivalent to be- + driva. Cognate with Danish bedrive, Norwegian Bokmål bedrive, German betreiben, Dutch bedrijven and English bedrive.


uppnå

uppnå (present uppnår, preterite uppnådde, supine uppnått, imperative uppnå)

uppnår (present)
uppnådde (preterite)
uppnått (supine)
uppnå (imperative)
uppnå (active infinitive)
uppnås (infinitive passive)
uppnått (active supine)
uppnåtts (passive supine)
uppnå (active imperative)
uppnån (active archaic imperative plural)
uppnår (active indicative present)
uppnådde (active indicative past)
uppnås (indicative passive present)
uppnåddes (indicative passive past)
uppnå (active archaic indicative plural present)
uppnådde (active archaic indicative past plural)
uppnås (archaic indicative passive plural present)
uppnåddes (archaic indicative passive past plural)
uppnå (active dated present subjunctive)
uppnådde (active dated past subjunctive)
uppnås (dated passive present subjunctive)
uppnåddes (dated passive past subjunctive)
uppnående (participle present)
uppnådd (participle past)


kristna

kristna (present kristnar, preterite kristnade, supine kristnat, imperative kristna)

kristnar (present)
kristnade (preterite)
kristnat (supine)
kristna (imperative)
kristna (active infinitive)
kristnas (infinitive passive)
kristnat (active supine)
kristnats (passive supine)
kristna (active imperative)
kristnen (active archaic imperative plural)
kristnar (active indicative present)
kristnade (active indicative past)
kristnas (indicative passive present)
kristnades (indicative passive past)
kristna (active archaic indicative plural present)
kristnade (active archaic indicative past plural)
kristnas (archaic indicative passive plural present)
kristnades (archaic indicative passive past plural)
kristne (active dated present subjunctive)
kristnade (active dated past subjunctive)
kristnes (dated passive present subjunctive)
kristnades (dated passive past subjunctive)
kristnande (participle present)
kristnad (participle past)

Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a

to Christianize, to make (someone) convert to Christianity

Han kristnades till Bernt
He was christened Bernt

(solemn, with till (“to”) when of giving a name) to christen (baptize, name)


hållen

(archaic or dialectal) second-person plural imperative of hålla


kantat

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


uppfattat

The interjection is derived from the adjective.


acklimatiserades

past passive indicative of acklimatisera


enas

head

enas (present enas, preterite enades, supine enats, imperative enas)

enas (present)
enades (preterite)
enats (supine)
enas (imperative)
enas (infinitive passive)
enats (passive supine)
enas (imperative passive)
enens (archaic imperative passive plural)
enas (indicative passive present)
enades (indicative passive past)
enas (archaic indicative passive plural present)
enades (archaic indicative passive past plural)
enes (dated passive present subjunctive)
enades (dated passive past subjunctive)
enandes (participle present)

De enades

De enades om att bygga en ny fabrik

They agreed (with each other) to build a new factory (literally, "They came to an agreement about building a new factory")


förvalta

förvalta (present förvaltar, preterite förvaltade, supine förvaltat, imperative förvalta)

förvaltar (present)
förvaltade (preterite)
förvaltat (supine)
förvalta (imperative)
förvalta (active infinitive)
förvaltas (infinitive passive)
förvaltat (active supine)
förvaltats (passive supine)
förvalta (active imperative)
förvalten (active archaic imperative plural)
förvaltar (active indicative present)
förvaltade (active indicative past)
förvaltas (indicative passive present)
förvaltades (indicative passive past)
förvalta (active archaic indicative plural present)
förvaltade (active archaic indicative past plural)
förvaltas (archaic indicative passive plural present)
förvaltades (archaic indicative passive past plural)
förvalte (active dated present subjunctive)
förvaltade (active dated past subjunctive)
förvaltes (dated passive present subjunctive)
förvaltades (dated passive past subjunctive)
förvaltande (participle present)
förvaltad (participle past)

to administer, to administrate, to manage


bortta

bortta (present borttar, preterite borttog, supine borttagit, imperative bortta)

borttar (present)
borttog (preterite)
borttagit (supine)
bortta (imperative)
bortta (active infinitive)
borttas (infinitive passive)
borttagit (active supine)
borttagits (passive supine)
bortta (active imperative)
borttan (active archaic imperative plural)
borttar (active indicative present)
borttog (active indicative past)
borttas (indicative passive present)
borttogs (indicative passive past)
bortta (active archaic indicative plural present)
borttogo (active archaic indicative past plural)
borttas (archaic indicative passive plural present)
borttogos (archaic indicative passive past plural)
bortta (active dated present subjunctive)
borttoge (active dated past subjunctive)
borttas (dated passive present subjunctive)
borttoges (dated passive past subjunctive)
borttagande (participle present)
borttagen (participle past)
borttaga (active infinitive)
borttagas (infinitive passive)
borttagit (active supine)
borttagits (passive supine)
borttag (active imperative)
borttagen (active archaic imperative plural)
borttager (active indicative present)
borttog (active indicative past)
borttages (indicative passive present)
borttogs (indicative passive past)
borttaga (active archaic indicative plural present)
borttogo (active archaic indicative past plural)
borttagas (archaic indicative passive plural present)
borttogos (archaic indicative passive past plural)
borttage (active dated present subjunctive)
borttoge (active dated past subjunctive)
borttages (dated passive present subjunctive)
borttoges (dated passive past subjunctive)
borttagande (participle present)
borttagen (participle past)


förestå

förestå (present förestår, preterite förestod, supine förestått, imperative förestå)

förestår (present)
förestod (preterite)
förestått (supine)
förestå (imperative)
förestå (active infinitive)
förestås (infinitive passive)
förestått (active supine)
föreståtts (passive supine)
förestå (active imperative)
förestån (active archaic imperative plural)
förestår (active indicative present)
förestod (active indicative past)
förestås (indicative passive present)
förestods (indicative passive past)
förestå (active archaic indicative plural present)
förestodo (active archaic indicative past plural)
förestås (archaic indicative passive plural present)
förestodos (archaic indicative passive past plural)
förestå (active dated present subjunctive)
förestode (active dated past subjunctive)
förestås (dated passive present subjunctive)
förestodes (dated passive past subjunctive)
förestående (participle present)
förestådd (participle past)

to manage, to lead, to be in charge (of)


snabba

snabba (present snabbar, preterite snabbade, supine snabbat, imperative snabba)

snabbar (present)
snabbade (preterite)
snabbat (supine)
snabba (imperative)
snabba (active infinitive)
snabbas (infinitive passive)
snabbat (active supine)
snabbats (passive supine)
snabba (active imperative)
snabben (active archaic imperative plural)
snabbar (active indicative present)
snabbade (active indicative past)
snabbas (indicative passive present)
snabbades (indicative passive past)
snabba (active archaic indicative plural present)
snabbade (active archaic indicative past plural)
snabbas (archaic indicative passive plural present)
snabbades (archaic indicative passive past plural)
snabbe (active dated present subjunctive)
snabbade (active dated past subjunctive)
snabbes (dated passive present subjunctive)
snabbades (dated passive past subjunctive)
snabbande (participle present)

Snabba på!


knappa

knappa (present knappar, preterite knappade, supine knappat, imperative knappa)

knappar (present)
knappade (preterite)
knappat (supine)
knappa (imperative)
knappa (active infinitive)
knappas (infinitive passive)
knappat (active supine)
knappats (passive supine)
knappa (active imperative)
knappen (active archaic imperative plural)
knappar (active indicative present)
knappade (active indicative past)
knappas (indicative passive present)
knappades (indicative passive past)
knappa (active archaic indicative plural present)
knappade (active archaic indicative past plural)
knappas (archaic indicative passive plural present)
knappades (archaic indicative passive past plural)
knappe (active dated present subjunctive)
knappade (active dated past subjunctive)
knappes (dated passive present subjunctive)
knappades (dated passive past subjunctive)
knappande (participle present)

knappa på datorn


framkallande

framkallande (indefinite nominative uncountable)
framkallandet (definite nominative uncountable)
framkallandes (genitive indefinite uncountable)
framkallandets (definite genitive uncountable)

framkallande av fara för annan

causing danger to other[s] [a crime in Swedish law]

present participle of framkalla, inducing, causing


nöta

nöta (present nöter, preterite nötte, supine nött, imperative nöt)

nöter (present)
nötte (preterite)
nött (supine)
nöt (imperative)
nöta (active infinitive)
nötas (infinitive passive)
nött (active supine)
nötts (passive supine)
nöt (active imperative)
nöten (active archaic imperative plural)
nöter (active indicative present)
nötte (active indicative past)
nöts (indicative passive present)
nötes (indicative passive present)
nöttes (indicative passive past)
nöta (active archaic indicative plural present)
nötte (active archaic indicative past plural)
nötas (archaic indicative passive plural present)
nöttes (archaic indicative passive past plural)
nöte (active dated present subjunctive)
nötte (active dated past subjunctive)
nötes (dated passive present subjunctive)
nöttes (dated passive past subjunctive)
nötande (participle present)
nött (participle past)

to wear (down), to grind, to rub, to fret


framkalla

framkalla (present framkallar, preterite framkallade, supine framkallat, imperative framkalla)

framkallar (present)
framkallade (preterite)
framkallat (supine)
framkalla (imperative)
framkalla (active infinitive)
framkallas (infinitive passive)
framkallat (active supine)
framkallats (passive supine)
framkalla (active imperative)
framkallen (active archaic imperative plural)
framkallar (active indicative present)
framkallade (active indicative past)
framkallas (indicative passive present)
framkallades (indicative passive past)
framkalla (active archaic indicative plural present)
framkallade (active archaic indicative past plural)
framkallas (archaic indicative passive plural present)
framkallades (archaic indicative passive past plural)
framkalle (active dated present subjunctive)
framkallade (active dated past subjunctive)
framkalles (dated passive present subjunctive)
framkallades (dated passive past subjunctive)
framkallande (participle present)
framkallad (participle past)

to develop, to process (photographic images and film)


tillverka

tillverka (present tillverkar, preterite tillverkade, supine tillverkat, imperative tillverka)

tillverkar (present)
tillverkade (preterite)
tillverkat (supine)
tillverka (imperative)
tillverka (active infinitive)
tillverkas (infinitive passive)
tillverkat (active supine)
tillverkats (passive supine)
tillverka (active imperative)
tillverken (active archaic imperative plural)
tillverkar (active indicative present)
tillverkade (active indicative past)
tillverkas (indicative passive present)
tillverkades (indicative passive past)
tillverka (active archaic indicative plural present)
tillverkade (active archaic indicative past plural)
tillverkas (archaic indicative passive plural present)
tillverkades (archaic indicative passive past plural)
tillverke (active dated present subjunctive)
tillverkade (active dated past subjunctive)
tillverkes (dated passive present subjunctive)
tillverkades (dated passive past subjunctive)
tillverkande (participle present)
tillverkad (participle past)


raska

raska (present raskar, preterite raskade, supine raskat, imperative raska)

raskar (present)
raskade (preterite)
raskat (supine)
raska (imperative)
raska (active infinitive)
raskas (infinitive passive)
raskat (active supine)
raskats (passive supine)
raska (active imperative)
rasken (active archaic imperative plural)
raskar (active indicative present)
raskade (active indicative past)
raskas (indicative passive present)
raskades (indicative passive past)
raska (active archaic indicative plural present)
raskade (active archaic indicative past plural)
raskas (archaic indicative passive plural present)
raskades (archaic indicative passive past plural)
raske (active dated present subjunctive)
raskade (active dated past subjunctive)
raskes (dated passive present subjunctive)
raskades (dated passive past subjunctive)
raskande (participle present)
raskad (participle past)


täta

täta (present tätar, preterite tätade, supine tätat, imperative täta)

tätar (present)
tätade (preterite)
tätat (supine)
täta (imperative)
täta (active infinitive)
tätas (infinitive passive)
tätat (active supine)
tätats (passive supine)
täta (active imperative)
täten (active archaic imperative plural)
tätar (active indicative present)
tätade (active indicative past)
tätas (indicative passive present)
tätades (indicative passive past)
täta (active archaic indicative plural present)
tätade (active archaic indicative past plural)
tätas (archaic indicative passive plural present)
tätades (archaic indicative passive past plural)
täte (active dated present subjunctive)
tätade (active dated past subjunctive)
tätes (dated passive present subjunctive)
tätades (dated passive past subjunctive)
tätande (participle present)
tätad (participle past)

to make (more) impermeable (to liquid or gas), to make (more) tight


kompensera

kompensera (present kompenserar, preterite kompenserade, supine kompenserat, imperative kompensera)

kompenserar (present)
kompenserade (preterite)
kompenserat (supine)
kompensera (imperative)
kompensera (active infinitive)
kompenseras (infinitive passive)
kompenserat (active supine)
kompenserats (passive supine)
kompensera (active imperative)
kompenseren (active archaic imperative plural)
kompenserar (active indicative present)
kompenserade (active indicative past)
kompenseras (indicative passive present)
kompenserades (indicative passive past)
kompensera (active archaic indicative plural present)
kompenserade (active archaic indicative past plural)
kompenseras (archaic indicative passive plural present)
kompenserades (archaic indicative passive past plural)
kompensere (active dated present subjunctive)
kompenserade (active dated past subjunctive)
kompenseres (dated passive present subjunctive)
kompenserades (dated passive past subjunctive)
kompenserande (participle present)
kompenserad (participle past)


förteckna

förteckna (present förtecknar, preterite förtecknade, supine förtecknat, imperative förteckna)

förtecknar (present)
förtecknade (preterite)
förtecknat (supine)
förteckna (imperative)
förteckna (active infinitive)
förtecknas (infinitive passive)
förtecknat (active supine)
förtecknats (passive supine)
förteckna (active imperative)
förtecknen (active archaic imperative plural)
förtecknar (active indicative present)
förtecknade (active indicative past)
förtecknas (indicative passive present)
förtecknades (indicative passive past)
förteckna (active archaic indicative plural present)
förtecknade (active archaic indicative past plural)
förtecknas (archaic indicative passive plural present)
förtecknades (archaic indicative passive past plural)
förteckne (active dated present subjunctive)
förtecknade (active dated past subjunctive)
förtecknes (dated passive present subjunctive)
förtecknades (dated passive past subjunctive)
förtecknande (participle present)
förtecknad (participle past)


teckna

teckna (present tecknar, preterite tecknade, supine tecknat, imperative teckna)

tecknar (present)
tecknade (preterite)
tecknat (supine)
teckna (imperative)
teckna (active infinitive)
tecknas (infinitive passive)
tecknat (active supine)
tecknats (passive supine)
teckna (active imperative)
tecknen (active archaic imperative plural)
tecknar (active indicative present)
tecknade (active indicative past)
tecknas (indicative passive present)
tecknades (indicative passive past)
teckna (active archaic indicative plural present)
tecknade (active archaic indicative past plural)
tecknas (archaic indicative passive plural present)
tecknades (archaic indicative passive past plural)
teckne (active dated present subjunctive)
tecknade (active dated past subjunctive)
tecknes (dated passive present subjunctive)
tecknades (dated passive past subjunctive)
tecknande (participle present)
tecknad (participle past)

to draw (especially with pencils, as opposed to painting)

to sign (with hand or other gestures)
to motion

to sign (with hand or other gestures)
to sign (using sign language)

Polisen tecknade åt mig att stanna

(somewhat dated) to write (a signature or the like)

teckna ett avtal med en firma

teckna en försäkring

to sign, to take out, to sign up (by signing, in some sense)


differentiera

differentiera (present differentierar, preterite differentierade, supine differentierat, imperative differentiera)

differentierar (present)
differentierade (preterite)
differentierat (supine)
differentiera (imperative)
differentiera (active infinitive)
differentieras (infinitive passive)
differentierat (active supine)
differentierats (passive supine)
differentiera (active imperative)
differentieren (active archaic imperative plural)
differentierar (active indicative present)
differentierade (active indicative past)
differentieras (indicative passive present)
differentierades (indicative passive past)
differentiera (active archaic indicative plural present)
differentierade (active archaic indicative past plural)
differentieras (archaic indicative passive plural present)
differentierades (archaic indicative passive past plural)
differentiere (active dated present subjunctive)
differentierade (active dated past subjunctive)
differentieres (dated passive present subjunctive)
differentierades (dated passive past subjunctive)
differentierande (participle present)
differentierad (participle past)


sköta

sköta (present sköter, preterite skötte, supine skött, imperative sköt)

sköter (present)
skötte (preterite)
skött (supine)
sköt (imperative)
sköta (active infinitive)
skötas (infinitive passive)
skött (active supine)
skötts (passive supine)
sköt (active imperative)
sköten (active archaic imperative plural)
sköter (active indicative present)
skötte (active indicative past)
sköts (indicative passive present)
skötes (indicative passive present)
sköttes (indicative passive past)
sköta (active archaic indicative plural present)
skötte (active archaic indicative past plural)
skötas (archaic indicative passive plural present)
sköttes (archaic indicative passive past plural)
sköte (active dated present subjunctive)
skötte (active dated past subjunctive)
skötes (dated passive present subjunctive)
sköttes (dated passive past subjunctive)
skötande (participle present)
skött (participle past)

From Old Norse skeyta (“to join, take care of”)

inh

Nisse sköter finanserna

Patienten sköts av syster Bengt

The patient is cared for by sister Bengt

(sometimes followed by om) to manage to, to maintain, to care for, to nurse

han kunde inte sköta sig

(literally, “he could not take care of himself”)


anstränga

head

anstränga (present anstränger, preterite ansträngde, supine ansträngt, imperative ansträng)

anstränger (present)
ansträngde (preterite)
ansträngt (supine)
ansträng (imperative)
anstränga (active infinitive)
ansträngas (infinitive passive)
ansträngt (active supine)
ansträngts (passive supine)
ansträng (active imperative)
ansträngen (active archaic imperative plural)
anstränger (active indicative present)
ansträngde (active indicative past)
ansträngs (indicative passive present)
anstränges (indicative passive present)
ansträngdes (indicative passive past)
anstränga (active archaic indicative plural present)
ansträngde (active archaic indicative past plural)
ansträngas (archaic indicative passive plural present)
ansträngdes (archaic indicative passive past plural)
anstränge (active dated present subjunctive)
ansträngde (active dated past subjunctive)
anstränges (dated passive present subjunctive)
ansträngdes (dated passive past subjunctive)
ansträngande (participle present)
ansträngd (participle past)


rannsaka

rannsaka (present rannsakar, preterite rannsakade, supine rannsakat, imperative rannsaka)

rannsakar (present)
rannsakade (preterite)
rannsakat (supine)
rannsaka (imperative)
rannsaka (active infinitive)
rannsakas (infinitive passive)
rannsakat (active supine)
rannsakats (passive supine)
rannsaka (active imperative)
rannsaken (active archaic imperative plural)
rannsakar (active indicative present)
rannsakade (active indicative past)
rannsakas (indicative passive present)
rannsakades (indicative passive past)
rannsaka (active archaic indicative plural present)
rannsakade (active archaic indicative past plural)
rannsakas (archaic indicative passive plural present)
rannsakades (archaic indicative passive past plural)
rannsake (active dated present subjunctive)
rannsakade (active dated past subjunctive)
rannsakes (dated passive present subjunctive)
rannsakades (dated passive past subjunctive)
rannsakande (participle present)
rannsakad (participle past)

From Old Swedish ransaka (“house-search”), from rann, corresponding to Icelandic rann (“house”), related to granne (“neighbor”), and a verb saka, derived from söka (“to search”); from Old Norse rannsaka.

rannsaka sina motiv

rannsaka sig själv

take a deep look at oneself / do some soul-searching

Hon rannsakade sitt minne

to carefully and critically examine, to scrutinize (often introspectively)


knäcka

knäcka (present knäcker, preterite knäckte, supine knäckt, imperative knäck)

knäcker (present)
knäckte (preterite)
knäckt (supine)
knäck (imperative)
knäcka (active infinitive)
knäckas (infinitive passive)
knäckt (active supine)
knäckts (passive supine)
knäck (active imperative)
knäcken (active archaic imperative plural)
knäcker (active indicative present)
knäckte (active indicative past)
knäcks (indicative passive present)
knäckes (indicative passive present)
knäcktes (indicative passive past)
knäcka (active archaic indicative plural present)
knäckte (active archaic indicative past plural)
knäckas (archaic indicative passive plural present)
knäcktes (archaic indicative passive past plural)
knäcke (active dated present subjunctive)
knäckte (active dated past subjunctive)
knäckes (dated passive present subjunctive)
knäcktes (dated passive past subjunctive)
knäckande (participle present)
knäckt (participle past)

Related to knaka. Merged with obsolete strong verb knäcka (with past tense knack), which was used in intransitive sense, while the weak conjugation was originally only used for transitive sense. These two forms in Swedish and Danish has same infinitive (see Danish knække), in difference to Norwegian Nynorsk knekkja and knekka, while not used in insular Scandinavian languages at all. Compare also German knacken of the same origin.

grenen knäcktes

knäcka en bira

to crack (a person, breaking down their will)

(colloquial) to work (especially shorter jobs for hire)


konkursa

konkursa (present konkursar, preterite konkursade, supine konkursat, imperative konkursa)

konkursar (present)
konkursade (preterite)
konkursat (supine)
konkursa (imperative)
konkursa (active infinitive)
konkursat (active supine)
konkursa (active imperative)
konkursen (active archaic imperative plural)
konkursar (active indicative present)
konkursade (active indicative past)
konkursa (active archaic indicative plural present)
konkursade (active archaic indicative past plural)
konkurse (active dated present subjunctive)
konkursade (active dated past subjunctive)
konkursande (participle present)
konkursad (participle past)


stöta

stöta (present stöter, preterite stötte, supine stött, imperative stöt)

stöter (present)
stötte (preterite)
stött (supine)
stöt (imperative)
stöta (active infinitive)
stötas (infinitive passive)
stött (active supine)
stötts (passive supine)
stöt (active imperative)
stöten (active archaic imperative plural)
stöter (active indicative present)
stötte (active indicative past)
stöts (indicative passive present)
stötes (indicative passive present)
stöttes (indicative passive past)
stöta (active archaic indicative plural present)
stötte (active archaic indicative past plural)
stötas (archaic indicative passive plural present)
stöttes (archaic indicative passive past plural)
stöte (active dated present subjunctive)
stötte (active dated past subjunctive)
stötes (dated passive present subjunctive)
stöttes (dated passive past subjunctive)
stötande (participle present)
stött (participle past)

(usually with a particle) to hit ((against) something) with a short, sharp impact; to bump, etc. (see usage notes below)

Stöt kardemummakärnorna i morteln

en fråga som stötts och blötts i tio år
an issue that has been discussed back and forth / has been labored over [has been pounded and wet] for ten years [fairly calm-sounding despite the stöta/pound]

(idiomatic, in "stöta och blöta" ("pound and wet" – from pounding clothes on rocks or the like to wash them – see also the usage notes below)) to deliberate on (an issue or the like), (often) to discuss back and forth

Båten stötte i/emot bryggan

Jag råkade stöta emot honom när jag gick förbi

I accidentally bumped into [against] him as I was walking past

Hon stötte till honom i sidan med armbågen

She elbowed him in the side [bumped till (expresses a sudden and brief action) him in the side with her elbow]

I biljard kan man stöta köspetsen mot köbollen så att den far iväg och stöter ner en annan boll i ett hål

In pool, you can strike the tip of the cue against the cue ball so that it goes off and knocks [down] another ball into a pocket ["bump" sounds too light in this example]

Hon stöter bort folk med sin attityd

She pushes people away with her attitude

Enkolumnslayouten riskerar att stöta bort desktop-användare

The single-column layout risks alienating desktop users

(in "stöta bort (“away”)") to push away, to repel (more generally, possibly at a distance)

(in "stöta bort (“away”)", figuratively) to push away, to alienate, etc.

Immunhämmande medel förhindrar att kroppen stöter bort det transplanterade organet

Immunosuppressive agents prevent the body from rejecting the transplanted organ

Lika laddningar stöter bort varandra

Jag stötte på en bekant nere på stan

Vi stötte på en björn i skogen

(with a particle, especially på, ihop, or samman, with stress on the particle) to encounter by chance

to meet by chance; to run into, to bump into, (more idiomatic for an animal) to encounter, etc.

stöta på problem [see also stöta på patrull]

Förslaget stötte på motstånd

Vi stötte på en gammal övergiven gruva under promenaden

We came across / hit on an old abandoned mine during the walk

(usually with på) to encounter (a thing or something more abstract); to run into, to meet with, to come across, to encounter, to hit on, etc.

stöta på en tjej

(in "stöta på," with stress on "stöta", colloquial) to hit on (someone)

stöta med svärdet

Jag tycker ditt förslag är bättre, men jag vill inte stöta mig med ledningen

I think your proposal is better, but I don't want to upset / get on the wrong side of [bump/knock myself with] management

Det kan vara farligt att stöta sig med maffian

Getting on the wrong side of the mafia can be dangerous [It can be dangerous to bump/knock oneself with the mafia]

(often in the present participle "stötande" – see also "stött") to offend

(reflexive, with med) to upset (so as to get on bad terms with), to get on the wrong side of

Vissa stöter sig på hennes frispråkiga sätt

Some take offence at [bump/knock themselves on] her outspoken manner

(reflexive, with på) to be irritated by (something)

to offend
to be irritated by (something)

använda stötande ord

ta bort stötande kommentarer

stöta i hornet

to blow (on an instrument, like a horn or a trumpet)

Mahogny stöter i rött

(with i) to have a particular color tint

stöta kula

put the shot / compete in/practice shot put

(athletics) to throw, to put (the ball/shot, in shot put (kulstötning))


konka

konka (present konkar, preterite konkade, supine konkat, imperative konka)

konkar (present)
konkade (preterite)
konkat (supine)
konka (imperative)
konka (active infinitive)
konkat (active supine)
konka (active imperative)
konken (active archaic imperative plural)
konkar (active indicative present)
konkade (active indicative past)
konka (active archaic indicative plural present)
konkade (active archaic indicative past plural)
konke (active dated present subjunctive)
konkade (active dated past subjunctive)
konkande (participle present)
konkad (participle past)

Short for konkursa, göra konkurs, similar to Norwegian Nynorsk konka and Norwegian Bokmål konke.

Företaget konkade i fjol


krokna

krokna (present kroknar, preterite kroknade, supine kroknat, imperative krokna)

kroknar (present)
kroknade (preterite)
kroknat (supine)
krokna (imperative)
krokna (active infinitive)
kroknat (active supine)
krokna (active imperative)
kroknen (active archaic imperative plural)
kroknar (active indicative present)
kroknade (active indicative past)
krokna (active archaic indicative plural present)
kroknade (active archaic indicative past plural)
krokne (active dated present subjunctive)
kroknade (active dated past subjunctive)
kroknande (participle present)

to bend, to become curvy, to fold (of an item that bends or folds)

(colloquial) to get tired (especially of children who quickly go from very active to sleepy)


utnyttja

utnyttja (present utnyttjar, preterite utnyttjade, supine utnyttjat, imperative utnyttja)

utnyttjar (present)
utnyttjade (preterite)
utnyttjat (supine)
utnyttja (imperative)
utnyttja (active infinitive)
utnyttjas (infinitive passive)
utnyttjat (active supine)
utnyttjats (passive supine)
utnyttja (active imperative)
utnyttjen (active archaic imperative plural)
utnyttjar (active indicative present)
utnyttjade (active indicative past)
utnyttjas (indicative passive present)
utnyttjades (indicative passive past)
utnyttja (active archaic indicative plural present)
utnyttjade (active archaic indicative past plural)
utnyttjas (archaic indicative passive plural present)
utnyttjades (archaic indicative passive past plural)
utnyttje (active dated present subjunctive)
utnyttjade (active dated past subjunctive)
utnyttjes (dated passive present subjunctive)
utnyttjades (dated passive past subjunctive)
utnyttjande (participle present)
utnyttjad (participle past)

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet

You should really use the opportunity to extend the agreement

to use, to make use of, to take advantage of (seize or make gainful use of an opportunity, circumstance, or the like)

bli sexuellt utnyttjad

bli utnyttjad av andra

otillbörligt utnyttja sin ställning

to exploit, to take advantage of, (when for example sexually) to abuse


repetera

repetera (present repeterar, preterite repeterade, supine repeterat, imperative repetera)

repeterar (present)
repeterade (preterite)
repeterat (supine)
repetera (imperative)
repetera (active infinitive)
repeteras (infinitive passive)
repeterat (active supine)
repeterats (passive supine)
repetera (active imperative)
repeteren (active archaic imperative plural)
repeterar (active indicative present)
repeterade (active indicative past)
repeteras (indicative passive present)
repeterades (indicative passive past)
repetera (active archaic indicative plural present)
repeterade (active archaic indicative past plural)
repeteras (archaic indicative passive plural present)
repeterades (archaic indicative passive past plural)
repetere (active dated present subjunctive)
repeterade (active dated past subjunctive)
repeteres (dated passive present subjunctive)
repeterades (dated passive past subjunctive)
repeterande (participle present)
repeterad (participle past)


svalna

svalna (present svalnar, preterite svalnade, supine svalnat, imperative svalna)

svalnar (present)
svalnade (preterite)
svalnat (supine)
svalna (imperative)
svalna (active infinitive)
svalnat (active supine)
svalna (active imperative)
svalnen (active archaic imperative plural)
svalnar (active indicative present)
svalnade (active indicative past)
svalna (active archaic indicative plural present)
svalnade (active archaic indicative past plural)
svalne (active dated present subjunctive)
svalnade (active dated past subjunctive)
svalnande (participle present)
svalnad (participle past)


kallna

kallna (present kallnar, preterite kallnade, supine kallnat, imperative kallna)

kallnar (present)
kallnade (preterite)
kallnat (supine)
kallna (imperative)
kallna (active infinitive)
kallnat (active supine)
kallna (active imperative)
kallnen (active archaic imperative plural)
kallnar (active indicative present)
kallnade (active indicative past)
kallna (active archaic indicative plural present)
kallnade (active archaic indicative past plural)
kallne (active dated present subjunctive)
kallnade (active dated past subjunctive)
kallnande (participle present)
kallnad (participle past)

Köttet kallnar fortare om man delar det i fler bitar än en åt gången.

The steak gets colder faster if one cuts it into more pieces than one at a time.

(intransitive) to cool off; to get colder


realisera

realisera (present realiserar, preterite realiserade, supine realiserat, imperative realisera)

realiserar (present)
realiserade (preterite)
realiserat (supine)
realisera (imperative)
realisera (active infinitive)
realiseras (infinitive passive)
realiserat (active supine)
realiserats (passive supine)
realisera (active imperative)
realiseren (active archaic imperative plural)
realiserar (active indicative present)
realiserade (active indicative past)
realiseras (indicative passive present)
realiserades (indicative passive past)
realisera (active archaic indicative plural present)
realiserade (active archaic indicative past plural)
realiseras (archaic indicative passive plural present)
realiserades (archaic indicative passive past plural)
realisere (active dated present subjunctive)
realiserade (active dated past subjunctive)
realiseres (dated passive present subjunctive)
realiserades (dated passive past subjunctive)
realiserande (participle present)
realiserad (participle past)

to realize (convert an asset into money)


drifva

drifva (present drifver, preterite dref, supine drifvit, imperative drif)

drifver (present)
dref (preterite)
drifvit (supine)
drif (imperative)


tystna

tystna (present tystnar, preterite tystnade, supine tystnat, imperative tystna)

tystnar (present)
tystnade (preterite)
tystnat (supine)
tystna (imperative)
tystna (active infinitive)
tystnat (active supine)
tystna (active imperative)
tystnen (active archaic imperative plural)
tystnar (active indicative present)
tystnade (active indicative past)
tystna (active archaic indicative plural present)
tystnade (active archaic indicative past plural)
tystne (active dated present subjunctive)
tystnade (active dated past subjunctive)
tystnande (participle present)

Han tystnade

(intransitive) to cease to make a sound, to fall silent

Sången hade tystnat

Lyckliga gatan, du finns inte mer. Du har försvunnit med hela kvarter. Tystnat har leken, tystnat har sången. Högt över marken svävar betongen. När jag kom åter var allt så förändrat. Trampat och skövlat, fördärvat och skändat. Skall mellan dessa höga hus en dag stiga en sång, lika förunderlig och skön som den, vi hört en gång?

1967, “Lyckliga gatan [[The] Happy Street]”, Britt Lindeborg (lyrics), Adriano Celentano (music)performed by Anna-Lena Löfgren:

[The] Happy Street, you no longer exist. You have disappeared with entire neighborhoods [blocks]. Gone silent has the play, gone silent has the song. High above the ground the concrete hovers. When I came back ["came again" – somewhat dated or poetic], everything was so changed. Trampled and devastated, ruined and desecrated. Shall ["skall" is synonymous with "ska" except matching "shall" in tone] between these tall buildings one day rise a song, as wondrous and fair as the one we [have] once heard?

(intransitive) to stop (of something that makes a sound), to go silent


uppför

inflection of uppföra:
present indicative


äta upp

äta upp (present äter upp, preterite åt upp, supine ätit upp, imperative ät upp)

äter upp (present)
åt upp (preterite)
ätit upp (supine)
ät upp (imperative)
äta upp (active infinitive)
ätas upp (infinitive passive)
ätit upp (active supine)
ätits upp (passive supine)
ät upp (active imperative)
äten upp (active archaic imperative plural)
äter upp (active indicative present)
åt upp (active indicative past)
äts upp (indicative passive present)
ätes upp (indicative passive present)
åts upp (indicative passive past)
äta upp (active archaic indicative plural present)
åto upp (active archaic indicative past plural)
ätas upp (archaic indicative passive plural present)
åtos upp (archaic indicative passive past plural)
äte upp (active dated present subjunctive)
åte upp (active dated past subjunctive)
ätes upp (dated passive present subjunctive)
åtes upp (dated passive past subjunctive)
uppätande (participle present)
uppäten (participle past)

nu äter vi upp det här

we better eat all of this (no idea to save the leftovers for another day; implying that wasting food is not an option)

Hela reformutrymmet åts upp av skattelöftet till pensionärerna

The whole budget slack was consumed by the pledge to lower taxes for the retired

(transitive) to eat up, to consume entirely (all there is of something)

ett lejon åt upp honom

du är så söt, att jag kunde äta upp dig

du får se på tv när du har ätit upp

you can watch TV when you have finished your plate

(intransitive) to finish eating, to eat all there is on the plate (implying that wasting food is not an option)

du ser mager ut, har du inte ätit upp dig under julhelgen?

you look thin, haven't you gained anything during the Christmas holiday?


överskugga

överskugga (present överskuggar, preterite överskuggade, supine överskuggat, imperative överskugga)

överskuggar (present)
överskuggade (preterite)
överskuggat (supine)
överskugga (imperative)
överskugga (active infinitive)
överskuggas (infinitive passive)
överskuggat (active supine)
överskuggats (passive supine)
överskugga (active imperative)
överskuggen (active archaic imperative plural)
överskuggar (active indicative present)
överskuggade (active indicative past)
överskuggas (indicative passive present)
överskuggades (indicative passive past)
överskugga (active archaic indicative plural present)
överskuggade (active archaic indicative past plural)
överskuggas (archaic indicative passive plural present)
överskuggades (archaic indicative passive past plural)
överskugge (active dated present subjunctive)
överskuggade (active dated past subjunctive)
överskugges (dated passive present subjunctive)
överskuggades (dated passive past subjunctive)
överskuggande (participle present)
överskuggad (participle past)

to overshadow; to dominate something and make it seem insignificant.


promotas

inflection of promota:
infinitive passive


tälta

tälta (present tältar, preterite tältade, supine tältat, imperative tälta)

tältar (present)
tältade (preterite)
tältat (supine)
tälta (imperative)
tälta (active infinitive)
tältat (active supine)
tälta (active imperative)
tälten (active archaic imperative plural)
tältar (active indicative present)
tältade (active indicative past)
tälta (active archaic indicative plural present)
tältade (active archaic indicative past plural)
tälte (active dated present subjunctive)
tältade (active dated past subjunctive)
tältande (participle present)

to camp overnight in a tent; to camp, to tent


promota

promota (present promotar, preterite promotade, supine promotat, imperative promota)

promotar (present)
promotade (preterite)
promotat (supine)
promota (imperative)
promota (active infinitive)
promotas (infinitive passive)
promotat (active supine)
promotats (passive supine)
promota (active imperative)
promoten (active archaic imperative plural)
promotar (active indicative present)
promotade (active indicative past)
promotas (indicative passive present)
promotades (indicative passive past)
promota (active archaic indicative plural present)
promotade (active archaic indicative past plural)
promotas (archaic indicative passive plural present)
promotades (archaic indicative passive past plural)
promote (active dated present subjunctive)
promotade (active dated past subjunctive)
promotes (dated passive present subjunctive)
promotades (dated passive past subjunctive)
promotande (participle present)
promotad (participle past)

Borrowed from English promote. First attested in 1992.

promote (try to increase the sales of a certain product or service)