expedieras

inflection of expediera:
infinitive passive

inflection of expediera:
present passive


expektoreras

inflection of expektorera:
infinitive passive

inflection of expektorera:
present passive


baͤdda

head

baͤdda (present baͤddar, preterite baͤddade, supine baͤddat, imperative baͤdda)

baͤddar (present)
baͤddade (preterite)
baͤddat (supine)
baͤdda (imperative)

Som blommor pryda Floras aͤng
Och noͤjen baͤdda kaͤrleks ſaͤng.

1777 October 17, Carlstads Weckotidningar, page 1:

Like flowers adorn Flora's meadow
And pleasures make love's bed.

Obsolete typography of bädda (“make [the bed]”).


expediera

expediera (present expedierar, preterite expedierade, supine expedierat, imperative expediera)

expedierar (present)
expedierade (preterite)
expedierat (supine)
expediera (imperative)
expediera (active infinitive)
expedieras (infinitive passive)
expedierat (active supine)
expedierats (passive supine)
expediera (active imperative)
expedieren (active archaic imperative plural)
expedierar (active indicative present)
expedierade (active indicative past)
expedieras (indicative passive present)
expedierades (indicative passive past)
expediera (active archaic indicative plural present)
expedierade (active archaic indicative past plural)
expedieras (archaic indicative passive plural present)
expedierades (archaic indicative passive past plural)
expediere (active dated present subjunctive)
expedierade (active dated past subjunctive)
expedieres (dated passive present subjunctive)
expedierades (dated passive past subjunctive)
expedierande (participle present)
expedierad (participle past)

Borrowed from French expédier, from Latin expedīre.


ſoͤka

ſoͤka (present ſoͤker, preterite ſoͤkte, supine ſoͤkt, imperative ſoͤk)

ſoͤker (present)
ſoͤkte (preterite)
ſoͤkt (supine)
ſoͤk (imperative)

Vid Gudars raͤtt jag ſoͤka vill,
At få igen den mig hoͤr til.

1777 October 17, “Slute ſe tidn. N:o 38.”, in Carlſtads Wecko-tidningar, number 39, page 1:

By God's right I shall seek,
Getting them back who belongs to me.


snitslas

inflection of snitsla:
infinitive passive


expektorera

expektorera (present expektorerar, preterite expektorerade, supine expektorerat, imperative expektorera)

expektorerar (present)
expektorerade (preterite)
expektorerat (supine)
expektorera (imperative)
expektorera (active infinitive)
expektoreras (infinitive passive)
expektorerat (active supine)
expektorerats (passive supine)
expektorera (active imperative)
expektoreren (active archaic imperative plural)
expektorerar (active indicative present)
expektorerade (active indicative past)
expektoreras (indicative passive present)
expektorerades (indicative passive past)
expektorera (active archaic indicative plural present)
expektorerade (active archaic indicative past plural)
expektoreras (archaic indicative passive plural present)
expektorerades (archaic indicative passive past plural)
expektorere (active dated present subjunctive)
expektorerade (active dated past subjunctive)
expektoreres (dated passive present subjunctive)
expektorerades (dated passive past subjunctive)
expektorerande (participle present)
expektorerad (participle past)


ſkada

ſkada (present ſkadar, preterite ſkadade, supine ſkadat, imperative ſkada)

ſkadar (present)
ſkadade (preterite)
ſkadat (supine)
ſkada (imperative)

Cupido, naͤns du ſkada Flora?

Obsolete typography of skada (“injure; harm; damage”).


naͤns

naͤns (present naͤnns, preterite naͤndes, supine naͤnts)

naͤnns (present)
naͤndes (preterite)
naͤnts (supine)


gör narr av

inflection of göra narr av:
present indicative


gjort sig lustig över

göra sig lustig över
göra sig lustig över#Swedish


gör sig lustig över

inflection of göra sig lustig över:
present indicative

inflection of göra sig lustig över:
imperative


göra narr av

göra narr av (present gör narr av, preterite gjorde narr av, supine gjort narr av, imperative gör narr av)

gör narr av (present)
gjorde narr av (preterite)
gjort narr av (supine)
gör narr av (imperative)

From göra (“make”) + narr (“fool”) + av (“of”). Compare English make a fool of (though it is used a bit differently).

af

De gjorde narr av honom

(idiomatic) to make fun of, to ridicule (someone or something)


göra sig lustig över

head

göra sig lustig över (present gör sig lustig över, preterite gjorde sig lustig över, supine gjort sig lustig över, imperative gör sig lustig över)

gör sig lustig över (present)
gjorde sig lustig över (preterite)
gjort sig lustig över (supine)
gör sig lustig över (imperative)

göra (“make”) + sig (“oneself”) + lustig (“funny”) + över (“over”)

af

Polisen hade gjort sig lustig över kvinnans kläder

The police officer had made fun of the woman's clothes

Gör du dig lustig?

(idiomatic) to make jokes at someone's/something's expense, to make fun of


skummas

inflection of skumma:
infinitive passive


forslas

inflection of forsla:
infinitive passive


återklinga

head

återklinga (present återklingar, preterite återklingade, supine återklingat, imperative återklinga)

återklingar (present)
återklingade (preterite)
återklingat (supine)
återklinga (imperative)
återklinga (active infinitive)
återklingat (active supine)
återklinga (active imperative)
återklingen (active archaic imperative plural)
återklingar (active indicative present)
återklingade (active indicative past)
återklinga (active archaic indicative plural present)
återklingade (active archaic indicative past plural)
återklinge (active dated present subjunctive)
återklingade (active dated past subjunctive)
återklingande (participle present)

Compound of åter + klinga (“chime”, verb).

com+

(literally) resound (produce a sound through resonance or echo)


baktalas

inflection of baktala:
infinitive passive


smutskastas

inflection of smutskasta:
infinitive passive

inflection of smutskasta:
present passive


återföra

head

återföra (present återför, preterite återförde, supine återfört, imperative återför)

återför (present)
återförde (preterite)
återfört (supine)
återför (imperative)
återföra (active infinitive)
återföras (infinitive passive)
återfört (active supine)
återförts (passive supine)
återför (active imperative)
återfören (active archaic imperative plural)
återför (active indicative present)
återförde (active indicative past)
återförs (indicative passive present)
återföres (indicative passive present)
återfördes (indicative passive past)
återföra (active archaic indicative plural present)
återförde (active archaic indicative past plural)
återföras (archaic indicative passive plural present)
återfördes (archaic indicative passive past plural)
återföre (active dated present subjunctive)
återförde (active dated past subjunctive)
återföres (dated passive present subjunctive)
återfördes (dated passive past subjunctive)
återförande (participle present)
återförd (participle past)

Inherited from Old Swedish aterföra, equivalent to åter + föra.


kollapsas

inflection of kollapsa:
infinitive passive


kasta ankar

kasta ankar (present kastar ankar, preterite kastade ankar, supine kastat ankar, imperative kasta ankar)

kastar ankar (present)
kastade ankar (preterite)
kastat ankar (supine)
kasta ankar (imperative)


kraschlandas

inflection of kraschlanda:
infinitive passive

inflection of kraschlanda:
present passive


kraschlanda

kraschlanda (present kraschlandar, preterite kraschlandade, supine kraschlandat, imperative kraschlanda)

kraschlandar (present)
kraschlandade (preterite)
kraschlandat (supine)
kraschlanda (imperative)
kraschlanda (active infinitive)
kraschlandas (infinitive passive)
kraschlandat (active supine)
kraschlandats (passive supine)
kraschlanda (active imperative)
kraschlanden (active archaic imperative plural)
kraschlandar (active indicative present)
kraschlandade (active indicative past)
kraschlandas (indicative passive present)
kraschlandades (indicative passive past)
kraschlanda (active archaic indicative plural present)
kraschlandade (active archaic indicative past plural)
kraschlandas (archaic indicative passive plural present)
kraschlandades (archaic indicative passive past plural)
kraschlande (active dated present subjunctive)
kraschlandade (active dated past subjunctive)
kraschlandes (dated passive present subjunctive)
kraschlandades (dated passive past subjunctive)
kraschlandande (participle present)
kraschlandad (participle past)

Compound of krasch + landa. First attested in 1944.


klabbas

inflection of klabba:
infinitive passive


kör över

inflection of köra över:
present indicative


klabba

klabba (present klabbar, preterite klabbade, supine klabbat, imperative klabba)

klabbar (present)
klabbade (preterite)
klabbat (supine)
klabba (imperative)
klabba (active infinitive)
klabbas (infinitive passive)
klabbat (active supine)
klabbats (passive supine)
klabba (active imperative)
klabben (active archaic imperative plural)
klabbar (active indicative present)
klabbade (active indicative past)
klabbas (indicative passive present)
klabbades (indicative passive past)
klabba (active archaic indicative plural present)
klabbade (active archaic indicative past plural)
klabbas (archaic indicative passive plural present)
klabbades (archaic indicative passive past plural)
klabbe (active dated present subjunctive)
klabbade (active dated past subjunctive)
klabbes (dated passive present subjunctive)
klabbades (dated passive past subjunctive)
klabbande (participle present)
klabbad (participle past)


klafsas

inflection of klafsa:
infinitive passive


slafsas

inflection of slafsa:
infinitive passive


skäktas

inflection of skäkta:
infinitive passive


hålla på

hålla på (present håller på, preterite höll på, supine hållit på, imperative håll på)

håller på (present)
höll på (preterite)
hållit på (supine)
håll på (imperative)

Jag håller på och städar

Vad håller du på med?

What are you doing? / What are you up to?

(often with med) to be doing, to be up to (to currently be doing something)

Hur länge har de hållit på?

How long have they been at it? [as a generic translation without context]

Mjölken håller på att ta slut

The milk is running out ("The milk is in the process of running out")

Det höll på att bli mörkt ute

It was getting dark outside ("It was in the process of getting dark outside")

to be in the process of (like above, but for objects, phenomena, and the like)

Hur länge håller filmen på?
How long does the movie last? ("How long does the movie go on for?" – likely to be asked by someone who wants to know when it ends)

Vasen höll på att välta

The vase almost fell over ("was in the process of falling over")

Jag höll på att svimma när jag såg vad de gjort

I almost fainted when I saw what they had done

Hon höll på att försäga sig

to almost, to nearly, to be close to (have something (usually undesirable) happen – can be understood as "to be in the process of," like above, with an implication of not reaching the end)

Håll inte på så där!

Don't be like that! / Don't go on like that! (if the thing is going on about something the speaker doesn't want to hear, as an example)

(colloquial) to be doing (something (usually disagreeable) that is clear from context, that goes on for a while)

Vilket lag håller du på?

(with the stress on hålla) to root for, to support (a team or the like)


förvildas

inflection of förvilda:
infinitive passive


skäkta

skäkta (present skäktar, preterite skäktade, supine skäktat, imperative skäkta)

skäktar (present)
skäktade (preterite)
skäktat (supine)
skäkta (imperative)
skäkta (active infinitive)
skäktas (infinitive passive)
skäktat (active supine)
skäktats (passive supine)
skäkta (active imperative)
skäkten (active archaic imperative plural)
skäktar (active indicative present)
skäktade (active indicative past)
skäktas (indicative passive present)
skäktades (indicative passive past)
skäkta (active archaic indicative plural present)
skäktade (active archaic indicative past plural)
skäktas (archaic indicative passive plural present)
skäktades (archaic indicative passive past plural)
skäkte (active dated present subjunctive)
skäktade (active dated past subjunctive)
skäktes (dated passive present subjunctive)
skäktades (dated passive past subjunctive)
skäktande (participle present)
skäktad (participle past)

Borrowed from German schächten, from Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ).

der

Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ)


skäkta

scutch (separate the woody fibre from flax by beating)


schamponeras

inflection of schamponera:
infinitive passive

inflection of schamponera:
present passive


förvilda

head

förvilda (present förvildar, preterite förvildade, supine förvildat, imperative förvilda)

förvildar (present)
förvildade (preterite)
förvildat (supine)
förvilda (imperative)
förvilda (active infinitive)
förvildas (infinitive passive)
förvildat (active supine)
förvildats (passive supine)
förvilda (active imperative)
förvilden (active archaic imperative plural)
förvildar (active indicative present)
förvildade (active indicative past)
förvildas (indicative passive present)
förvildades (indicative passive past)
förvilda (active archaic indicative plural present)
förvildade (active archaic indicative past plural)
förvildas (archaic indicative passive plural present)
förvildades (archaic indicative passive past plural)
förvilde (active dated present subjunctive)
förvildade (active dated past subjunctive)
förvildes (dated passive present subjunctive)
förvildades (dated passive past subjunctive)
förvildande (participle present)
förvildad (participle past)

för- + vild + -a. Cognate of Danish forvilde, German verwildern.


vallfärdas

inflection of vallfärda:
infinitive passive

inflection of vallfärda:
present passive


schamponera

schamponera (present schamponerar, preterite schamponerade, supine schamponerat, imperative schamponera)

schamponerar (present)
schamponerade (preterite)
schamponerat (supine)
schamponera (imperative)
schamponera (active infinitive)
schamponeras (infinitive passive)
schamponerat (active supine)
schamponerats (passive supine)
schamponera (active imperative)
schamponeren (active archaic imperative plural)
schamponerar (active indicative present)
schamponerade (active indicative past)
schamponeras (indicative passive present)
schamponerades (indicative passive past)
schamponera (active archaic indicative plural present)
schamponerade (active archaic indicative past plural)
schamponeras (archaic indicative passive plural present)
schamponerades (archaic indicative passive past plural)
schamponere (active dated present subjunctive)
schamponerade (active dated past subjunctive)
schamponeres (dated passive present subjunctive)
schamponerades (dated passive past subjunctive)
schamponerande (participle present)
schamponerad (participle past)


inte spotta i glaset

inte (“not”) + spotta (“spit”) + i (“in”) + glaset (“the glass”)

af

Hon spottar inte i glaset

She likes a drink ("She doesn't spit in the glass")

Han brukar inte spotta i glaset

He's usually not one to turn down a drink

(idiomatic) to happily drink alcohol (when offered or more generally, perhaps excessively); to like a drink


gnuggat geniknölarna

gnugga geniknölarna
gnugga geniknölarna#Swedish


gnuggar geniknölarna

present indicative of gnugga geniknölarna


fördunklas

inflection of fördunkla:
infinitive passive

inflection of fördunkla:
present passive


gnugga geniknölarna

head

gnugga geniknölarna (present gnuggar geniknölarna, preterite gnuggade geniknölarna, supine gnuggat geniknölarna, imperative gnugga geniknölarna)

gnuggar geniknölarna (present)
gnuggade geniknölarna (preterite)
gnuggat geniknölarna (supine)
gnugga geniknölarna (imperative)

gnugga (“rub”) + geniknölarna (“"the genius lumps"”)

af

På baksidan av flingpaketet finns pussel att gnugga geniknölarna med

On the back of the cereal box there are puzzles to "rub the genius lumps" with

Jag fick gnugga geniknölarna för att komma på lösningen

I had to "rub the genius lumps" to come up with the solution

(idiomatic) to think hard (in order to find a solution to an intellectually challenging problem)


fördunkla

head

fördunkla (present fördunklar, preterite fördunklade, supine fördunklat, imperative fördunkla)

fördunklar (present)
fördunklade (preterite)
fördunklat (supine)
fördunkla (imperative)
fördunkla (active infinitive)
fördunklas (infinitive passive)
fördunklat (active supine)
fördunklats (passive supine)
fördunkla (active imperative)
fördunklen (active archaic imperative plural)
fördunklar (active indicative present)
fördunklade (active indicative past)
fördunklas (indicative passive present)
fördunklades (indicative passive past)
fördunkla (active archaic indicative plural present)
fördunklade (active archaic indicative past plural)
fördunklas (archaic indicative passive plural present)
fördunklades (archaic indicative passive past plural)
fördunkle (active dated present subjunctive)
fördunklade (active dated past subjunctive)
fördunkles (dated passive present subjunctive)
fördunklades (dated passive past subjunctive)
fördunklande (participle present)
fördunklad (participle past)

(figurative) cloud, obscure (make less clear or visible)


vallfärda

vallfärda (present vallfärdar, preterite vallfärdade, supine vallfärdat, imperative vallfärda)

vallfärdar (present)
vallfärdade (preterite)
vallfärdat (supine)
vallfärda (imperative)
vallfärda (active infinitive)
vallfärdas (infinitive passive)
vallfärdat (active supine)
vallfärdats (passive supine)
vallfärda (active imperative)
vallfärden (active archaic imperative plural)
vallfärdar (active indicative present)
vallfärdade (active indicative past)
vallfärdas (indicative passive present)
vallfärdades (indicative passive past)
vallfärda (active archaic indicative plural present)
vallfärdade (active archaic indicative past plural)
vallfärdas (archaic indicative passive plural present)
vallfärdades (archaic indicative passive past plural)
vallfärde (active dated present subjunctive)
vallfärdade (active dated past subjunctive)
vallfärdes (dated passive present subjunctive)
vallfärdades (dated passive past subjunctive)
vallfärdande (participle present)

(figurative) flock (congregate in large numbers)


genomskådas

inflection of genomskåda:
infinitive passive

inflection of genomskåda:
present passive


genomskåda

genomskåda (present genomskådar, preterite genomskådade, supine genomskådat, imperative genomskåda)

genomskådar (present)
genomskådade (preterite)
genomskådat (supine)
genomskåda (imperative)
genomskåda (active infinitive)
genomskådas (infinitive passive)
genomskådat (active supine)
genomskådats (passive supine)
genomskåda (active imperative)
genomskåden (active archaic imperative plural)
genomskådar (active indicative present)
genomskådade (active indicative past)
genomskådas (indicative passive present)
genomskådades (indicative passive past)
genomskåda (active archaic indicative plural present)
genomskådade (active archaic indicative past plural)
genomskådas (archaic indicative passive plural present)
genomskådades (archaic indicative passive past plural)
genomskåde (active dated present subjunctive)
genomskådade (active dated past subjunctive)
genomskådes (dated passive present subjunctive)
genomskådades (dated passive past subjunctive)
genomskådande (participle present)
genomskådad (participle past)

Compound of genom (“through”) + skåda (“see”). Compare Danish gennemskue, German durchschauen.

com+

Poliserna genomskådade mannens förklädnad

The police officers saw through the man's disguise

Spionen visste att han var genomskådad

The spy knew that his cover had been blown ("that he had been seen through")

genomskåda någons knep

see through (perceive the hidden meaning or intent of something)


strömlinjeformas

inflection of strömlinjeforma:
infinitive passive

inflection of strömlinjeforma:
present passive


utbetalas

inflection of utbetala:
infinitive passive


återbetalas

inflection of återbetala:
infinitive passive

inflection of återbetala:
present passive


inbetalas

inflection of inbetala:
infinitive passive


avbetalas

inflection of avbetala:
infinitive passive


underbetalas

inflection of underbetala:
infinitive passive

inflection of underbetala:
present passive


strömlinjeforma

head

strömlinjeforma (present strömlinjeformar, preterite strömlinjeformade, supine strömlinjeformat, imperative strömlinjeforma)

strömlinjeformar (present)
strömlinjeformade (preterite)
strömlinjeformat (supine)
strömlinjeforma (imperative)
strömlinjeforma (active infinitive)
strömlinjeformas (infinitive passive)
strömlinjeformat (active supine)
strömlinjeformats (passive supine)
strömlinjeforma (active imperative)
strömlinjeformen (active archaic imperative plural)
strömlinjeformar (active indicative present)
strömlinjeformade (active indicative past)
strömlinjeformas (indicative passive present)
strömlinjeformades (indicative passive past)
strömlinjeforma (active archaic indicative plural present)
strömlinjeformade (active archaic indicative past plural)
strömlinjeformas (archaic indicative passive plural present)
strömlinjeformades (archaic indicative passive past plural)
strömlinjeforme (active dated present subjunctive)
strömlinjeformade (active dated past subjunctive)
strömlinjeformes (dated passive present subjunctive)
strömlinjeformades (dated passive past subjunctive)
strömlinjeformande (participle present)
strömlinjeformad (participle past)

Compound of strömlinje + forma. Cognate of Norwegian Nynorsk straumlineforma.


betala ut

betala ut (present betalar ut, preterite betalade ut, supine betalat ut, imperative betala ut)

betalar ut (present)
betalade ut (preterite)
betalat ut (supine)
betala ut (imperative)
betala ut (active infinitive)
betalas ut (infinitive passive)
betalat ut (active supine)
betalats ut (passive supine)
betala ut (active imperative)
betalen ut (active archaic imperative plural)
betalar ut (active indicative present)
betalade ut (active indicative past)
betalas ut (indicative passive present)
betalades ut (indicative passive past)
betala ut (active archaic indicative plural present)
betalade ut (active archaic indicative past plural)
betalas ut (archaic indicative passive plural present)
betalades ut (archaic indicative passive past plural)
betale ut (active dated present subjunctive)
betalade ut (active dated past subjunctive)
betales ut (dated passive present subjunctive)
betalades ut (dated passive past subjunctive)
utbetalande (participle present)
utbetalad (participle past)


betala in

betala in (present betalar in, preterite betalade in, supine betalat in, imperative betala in)

betalar in (present)
betalade in (preterite)
betalat in (supine)
betala in (imperative)
betala in (active infinitive)
betalas in (infinitive passive)
betalat in (active supine)
betalats in (passive supine)
betala in (active imperative)
betalen in (active archaic imperative plural)
betalar in (active indicative present)
betalade in (active indicative past)
betalas in (indicative passive present)
betalades in (indicative passive past)
betala in (active archaic indicative plural present)
betalade in (active archaic indicative past plural)
betalas in (archaic indicative passive plural present)
betalades in (archaic indicative passive past plural)
betale in (active dated present subjunctive)
betalade in (active dated past subjunctive)
betales in (dated passive present subjunctive)
betalades in (dated passive past subjunctive)
inbetalande (participle present)
inbetalad (participle past)


utbetala

utbetala (present utbetalar, preterite utbetalade, supine utbetalat, imperative utbetala)

utbetalar (present)
utbetalade (preterite)
utbetalat (supine)
utbetala (imperative)
utbetala (active infinitive)
utbetalas (infinitive passive)
utbetalt (active supine)
utbetalat (active supine)
utbetalts (passive supine)
utbetalats (passive supine)
utbetala (active imperative)
utbetalen (active archaic imperative plural)
utbetalar (active indicative present)
utbetalade (active indicative past)
utbetalas (indicative passive present)
utbetalades (indicative passive past)
utbetala (active archaic indicative plural present)
utbetalade (active archaic indicative past plural)
utbetalas (archaic indicative passive plural present)
utbetalades (archaic indicative passive past plural)
utbetale (active dated present subjunctive)
utbetalade (active dated past subjunctive)
utbetales (dated passive present subjunctive)
utbetalades (dated passive past subjunctive)
utbetalande (participle present)
utbetald (participle past)
utbetalad (participle past)

Compound of ut + betala. Cognate of Norwegian Bokmål utbetale.


betala av

betala av (present betalar av, preterite betalade av, supine betalat av, imperative betala av)

betalar av (present)
betalade av (preterite)
betalat av (supine)
betala av (imperative)
betala av (active infinitive)
betalas av (infinitive passive)
betalat av (active supine)
betalats av (passive supine)
betala av (active imperative)
betalen av (active archaic imperative plural)
betalar av (active indicative present)
betalade av (active indicative past)
betalas av (indicative passive present)
betalades av (indicative passive past)
betala av (active archaic indicative plural present)
betalade av (active archaic indicative past plural)
betalas av (archaic indicative passive plural present)
betalades av (archaic indicative passive past plural)
betale av (active dated present subjunctive)
betalade av (active dated past subjunctive)
betales av (dated passive present subjunctive)
betalades av (dated passive past subjunctive)
avbetalande (participle present)
avbetalad (participle past)


inbetala

inbetala (present inbetalar, preterite inbetalade, supine inbetalat, imperative inbetala)

inbetalar (present)
inbetalade (preterite)
inbetalat (supine)
inbetala (imperative)
inbetala (active infinitive)
inbetalas (infinitive passive)
inbetalat (active supine)
inbetalt (active supine)
inbetalats (passive supine)
inbetalts (passive supine)
inbetala (active imperative)
inbetalen (active archaic imperative plural)
inbetalar (active indicative present)
inbetalade (active indicative past)
inbetalas (indicative passive present)
inbetalades (indicative passive past)
inbetala (active archaic indicative plural present)
inbetalade (active archaic indicative past plural)
inbetalas (archaic indicative passive plural present)
inbetalades (archaic indicative passive past plural)
inbetale (active dated present subjunctive)
inbetalade (active dated past subjunctive)
inbetales (dated passive present subjunctive)
inbetalades (dated passive past subjunctive)
inbetalande (participle present)
inbetald (participle past)
inbetalad (participle past)


underbetala

underbetala (present underbetalar, preterite underbetalade, supine underbetalat, imperative underbetala)

underbetalar (present)
underbetalade (preterite)
underbetalat (supine)
underbetala (imperative)
underbetala (active infinitive)
underbetalas (infinitive passive)
underbetalat (active supine)
underbetalt (active supine)
underbetalats (passive supine)
underbetalts (passive supine)
underbetala (active imperative)
underbetalen (active archaic imperative plural)
underbetalar (active indicative present)
underbetalade (active indicative past)
underbetalas (indicative passive present)
underbetalades (indicative passive past)
underbetala (active archaic indicative plural present)
underbetalade (active archaic indicative past plural)
underbetalas (archaic indicative passive plural present)
underbetalades (archaic indicative passive past plural)
underbetale (active dated present subjunctive)
underbetalade (active dated past subjunctive)
underbetales (dated passive present subjunctive)
underbetalades (dated passive past subjunctive)
underbetalande (participle present)
underbetald (participle past)
underbetalad (participle past)


avbetala

avbetala (present avbetalar, preterite avbetalade, supine avbetalat, imperative avbetala)

avbetalar (present)
avbetalade (preterite)
avbetalat (supine)
avbetala (imperative)
avbetala (active infinitive)
avbetalas (infinitive passive)
avbetalat (active supine)
avbetalt (active supine)
avbetalats (passive supine)
avbetalts (passive supine)
avbetala (active imperative)
avbetalen (active archaic imperative plural)
avbetalar (active indicative present)
avbetalade (active indicative past)
avbetalas (indicative passive present)
avbetalades (indicative passive past)
avbetala (active archaic indicative plural present)
avbetalade (active archaic indicative past plural)
avbetalas (archaic indicative passive plural present)
avbetalades (archaic indicative passive past plural)
avbetale (active dated present subjunctive)
avbetalade (active dated past subjunctive)
avbetales (dated passive present subjunctive)
avbetalades (dated passive past subjunctive)
avbetalande (participle present)
avbetald (participle past)
avbetalad (participle past)

Compound of av + betala. Cognate of German abbezahlen.


meritera

meritera (present meriterar, preterite meriterade, supine meriterat, imperative meritera)

meriterar (present)
meriterade (preterite)
meriterat (supine)
meritera (imperative)
meritera (active infinitive)
meriteras (infinitive passive)
meriterat (active supine)
meriterats (passive supine)
meritera (active imperative)
meriteren (active archaic imperative plural)
meriterar (active indicative present)
meriterade (active indicative past)
meriteras (indicative passive present)
meriterades (indicative passive past)
meritera (active archaic indicative plural present)
meriterade (active archaic indicative past plural)
meriteras (archaic indicative passive plural present)
meriterades (archaic indicative passive past plural)
meritere (active dated present subjunctive)
meriterade (active dated past subjunctive)
meriteres (dated passive present subjunctive)
meriterades (dated passive past subjunctive)
meriterande (participle present)
meriterad (participle past)

Att ha arbetat i kök tidigare är meriterande

Having worked in a kitchen before is an advantage (makes someone more likely to qualify for the job)

to make (someone) (more) qualified (especially for a job, position, or the like), to qualify (someone)

(reflexive) to make oneself more qualified, like above


finputsas

inflection of finputsa:
infinitive passive


skrynklas

inflection of skrynkla:
infinitive passive


friteras

inflection of fritera:
infinitive passive


tillfångatas

inflection of tillfångata:
infinitive passive

inflection of tillfångata:
present passive


frigiva

frigiva (present frigiver, preterite frigav, supine frigivit, imperative frigiv)

frigiver (present)
frigav (preterite)
frigivit (supine)
frigiv (imperative)
frigiva (active infinitive)
frigivas (infinitive passive)
frigivit (active supine)
frigivits (passive supine)
frigiv (active imperative)
frigiven (active archaic imperative plural)
frigiver (active indicative present)
frigav (active indicative past)
frigivs (indicative passive present)
frigives (indicative passive present)
frigavs (indicative passive past)
frigiva (active archaic indicative plural present)
frigåvo (active archaic indicative past plural)
frigivas (archaic indicative passive plural present)
frigåvos (archaic indicative passive past plural)
frigive (active dated present subjunctive)
frigåve (active dated past subjunctive)
frigives (dated passive present subjunctive)
frigåves (dated passive past subjunctive)
frigivande (participle present)
frigiven (participle past)


grabbas

inflection of grabba:
passive infinitive


fritaga

fritaga (present fritager, preterite fritog, supine fritagit, imperative fritag)

fritager (present)
fritog (preterite)
fritagit (supine)
fritag (imperative)
fritaga (active infinitive)
fritagas (infinitive passive)
fritagit (active supine)
fritagits (passive supine)
fritag (active imperative)
fritagen (active archaic imperative plural)
fritager (active indicative present)
fritog (active indicative past)
fritages (indicative passive present)
fritogs (indicative passive past)
fritaga (active archaic indicative plural present)
fritogo (active archaic indicative past plural)
fritagas (archaic indicative passive plural present)
fritogos (archaic indicative passive past plural)
fritage (active dated present subjunctive)
fritoge (active dated past subjunctive)
fritages (dated passive present subjunctive)
fritoges (dated passive past subjunctive)
fritagande (participle present)
fritagen (participle past)


tillfångataga

tillfångataga (present tillfångatager, preterite tillfångatog, supine tillfångatagit, imperative tillfångatag)

tillfångatager (present)
tillfångatog (preterite)
tillfångatagit (supine)
tillfångatag (imperative)
tillfångataga (active infinitive)
tillfångatagas (infinitive passive)
tillfångatagit (active supine)
tillfångatagits (passive supine)
tillfångatag (active imperative)
tillfångatagen (active archaic imperative plural)
tillfångatager (active indicative present)
tillfångatog (active indicative past)
tillfångatages (indicative passive present)
tillfångatogs (indicative passive past)
tillfångataga (active archaic indicative plural present)
tillfångatogo (active archaic indicative past plural)
tillfångatagas (archaic indicative passive plural present)
tillfångatogos (archaic indicative passive past plural)
tillfångatage (active dated present subjunctive)
tillfångatoge (active dated past subjunctive)
tillfångatages (dated passive present subjunctive)
tillfångatoges (dated passive past subjunctive)
tillfångatagande (participle present)
tillfångatagen (participle past)


sy in

sy in (present syr in, preterite sydde in, supine sytt in, imperative sy in)

syr in (present)
sydde in (preterite)
sytt in (supine)
sy in (imperative)
sy in (active infinitive)
sys in (infinitive passive)
sytt in (active supine)
sytts in (passive supine)
sy in (active imperative)
syn in (active archaic imperative plural)
syr in (active indicative present)
sydde in (active indicative past)
sys in (indicative passive present)
syddes in (indicative passive past)
sy in (active archaic indicative plural present)
sydde in (active archaic indicative past plural)
sys in (archaic indicative passive plural present)
syddes in (archaic indicative passive past plural)
sy in (active dated present subjunctive)
sydde in (active dated past subjunctive)
sys in (dated passive present subjunctive)
syddes in (dated passive past subjunctive)
insyende (participle present)
insydd (participle past)


skamfilas

inflection of skamfila:
infinitive passive


förbryllas

inflection of förbrylla:
infinitive passive

inflection of förbrylla:
present passive


förtrollas

inflection of förtrolla:
infinitive passive

inflection of förtrolla:
present passive


liberaliseras

inflection of liberalisera:
infinitive passive

inflection of liberalisera:
present passive


misshagas

inflection of misshaga:
infinitive passive


liberalisera

liberalisera (present liberaliserar, preterite liberaliserade, supine liberaliserat, imperative liberalisera)

liberaliserar (present)
liberaliserade (preterite)
liberaliserat (supine)
liberalisera (imperative)
liberalisera (active infinitive)
liberaliseras (infinitive passive)
liberaliserat (active supine)
liberaliserats (passive supine)
liberalisera (active imperative)
liberaliseren (active archaic imperative plural)
liberaliserar (active indicative present)
liberaliserade (active indicative past)
liberaliseras (indicative passive present)
liberaliserades (indicative passive past)
liberalisera (active archaic indicative plural present)
liberaliserade (active archaic indicative past plural)
liberaliseras (archaic indicative passive plural present)
liberaliserades (archaic indicative passive past plural)
liberalisere (active dated present subjunctive)
liberaliserade (active dated past subjunctive)
liberaliseres (dated passive present subjunctive)
liberaliserades (dated passive past subjunctive)
liberaliserande (participle present)
liberaliserad (participle past)


vrickas

inflection of vricka:
infinitive passive


trasslas

inflection of trassla:
infinitive passive


polisanmäla

polisanmäla (present polisanmäler, preterite polisanmälde, supine polisanmält, imperative polisanmäl)

polisanmäler (present)
polisanmälde (preterite)
polisanmält (supine)
polisanmäl (imperative)
polisanmäla (active infinitive)
polisanmälas (infinitive passive)
polisanmält (active supine)
polisanmälts (passive supine)
polisanmäl (active imperative)
polisanmälen (active archaic imperative plural)
polisanmäler (active indicative present)
polisanmälde (active indicative past)
polisanmäls (indicative passive present)
polisanmäles (indicative passive present)
polisanmäldes (indicative passive past)
polisanmäla (active archaic indicative plural present)
polisanmälde (active archaic indicative past plural)
polisanmälas (archaic indicative passive plural present)
polisanmäldes (archaic indicative passive past plural)
polisanmäle (active dated present subjunctive)
polisanmälde (active dated past subjunctive)
polisanmäles (dated passive present subjunctive)
polisanmäldes (dated passive past subjunctive)
polisanmälande (participle present)
polisanmäld (participle past)

Compound of polis + anmäla. First attested in 1930.


strulas

inflection of strula:
infinitive passive


solbadas

inflection of solbada:
infinitive passive


fläckas

inflection of fläcka:
infinitive passive


solbada

solbada (present solbadar, preterite solbadade, supine solbadat, imperative solbada)

solbadar (present)
solbadade (preterite)
solbadat (supine)
solbada (imperative)
solbada (active infinitive)
solbadas (infinitive passive)
solbadat (active supine)
solbadats (passive supine)
solbada (active imperative)
solbaden (active archaic imperative plural)
solbadar (active indicative present)
solbadade (active indicative past)
solbadas (indicative passive present)
solbadades (indicative passive past)
solbada (active archaic indicative plural present)
solbadade (active archaic indicative past plural)
solbadas (archaic indicative passive plural present)
solbadades (archaic indicative passive past plural)
solbade (active dated present subjunctive)
solbadade (active dated past subjunctive)
solbades (dated passive present subjunctive)
solbadades (dated passive past subjunctive)
solbadande (participle present)

Compound of sol + bada. First attested in 1888.


bli blåst på konfekten

bli blåst på konfekten (present blir blåst på konfekten, preterite blev blåst på konfekten, supine blivit blåst på konfekten, imperative bli blåst på konfekten)

blir blåst på konfekten (present)
blev blåst på konfekten (preterite)
blivit blåst på konfekten (supine)
bli blåst på konfekten (imperative)

(idiomatic, colloquial) be cheated, be swindled, be deprived of something one had been promised


ha blod på händerna

ha blod på händerna (present har blod på händerna, preterite hade blod på händerna, supine haft blod på händerna, imperative ha blod på händerna)

har blod på händerna (present)
hade blod på händerna (preterite)
haft blod på händerna (supine)
ha blod på händerna (imperative)

have blood on one's hands
have blood on one's hands


väcka ont blod

väcka ont blod (present väcker ont blod, preterite väckte ont blod, supine väckt ont blod, imperative väck ont blod)

väcker ont blod (present)
väckte ont blod (preterite)
väckt ont blod (supine)
väck ont blod (imperative)

(idiomatic) cause bad blood (cause dissatisfaction or resentment)


ha blod på sina händer

ha blod på sina händer (present har blod på sina händer, preterite hade blod på sina händer, supine haft blod på sina händer, imperative ha blod på sina händer)

har blod på sina händer (present)
hade blod på sina händer (preterite)
haft blod på sina händer (supine)
ha blod på sina händer (imperative)


anträffas

inflection of anträffa:
infinitive passive


få någons blod att koka

få någons blod att koka (present får någons blod att koka, preterite fick någons blod att koka, supine fått någons blod att koka, imperative få någons blod att koka)

får någons blod att koka (present)
fick någons blod att koka (preterite)
fått någons blod att koka (supine)
få någons blod att koka (imperative)

make someone's blood boil
make someone's blood boil


traskas

inflection of traska:
infinitive passive


bli lurad på konfekten

bli lurad på konfekten (present blir lurad på konfekten, preterite blev lurad på konfekten, supine blivit lurad på konfekten, imperative bli lurad på konfekten)

blir lurad på konfekten (present)
blev lurad på konfekten (preterite)
blivit lurad på konfekten (supine)
bli lurad på konfekten (imperative)

bli blåst på konfekten
bli blåst på konfekten#Swedish


snaskas

inflection of snaska:
infinitive passive


avstyrka

avstyrka (present avstyrker, preterite avstyrkte, supine avstyrkt, imperative avstyrk)

avstyrker (present)
avstyrkte (preterite)
avstyrkt (supine)
avstyrk (imperative)
avstyrka (active infinitive)
avstyrkas (infinitive passive)
avstyrkt (active supine)
avstyrkts (passive supine)
avstyrk (active imperative)
avstyrken (active archaic imperative plural)
avstyrker (active indicative present)
avstyrkte (active indicative past)
avstyrks (indicative passive present)
avstyrkes (indicative passive present)
avstyrktes (indicative passive past)
avstyrka (active archaic indicative plural present)
avstyrkte (active archaic indicative past plural)
avstyrkas (archaic indicative passive plural present)
avstyrktes (archaic indicative passive past plural)
avstyrke (active dated present subjunctive)
avstyrkte (active dated past subjunctive)
avstyrkes (dated passive present subjunctive)
avstyrktes (dated passive past subjunctive)
avstyrkande (participle present)
avstyrkt (participle past)


tillstyrka

tillstyrka (present tillstyrker, preterite tillstyrkte, supine tillstyrkt, imperative tillstyrk)

tillstyrker (present)
tillstyrkte (preterite)
tillstyrkt (supine)
tillstyrk (imperative)
tillstyrka (active infinitive)
tillstyrkas (infinitive passive)
tillstyrkt (active supine)
tillstyrkts (passive supine)
tillstyrk (active imperative)
tillstyrken (active archaic imperative plural)
tillstyrker (active indicative present)
tillstyrkte (active indicative past)
tillstyrks (indicative passive present)
tillstyrkes (indicative passive present)
tillstyrktes (indicative passive past)
tillstyrka (active archaic indicative plural present)
tillstyrkte (active archaic indicative past plural)
tillstyrkas (archaic indicative passive plural present)
tillstyrktes (archaic indicative passive past plural)
tillstyrke (active dated present subjunctive)
tillstyrkte (active dated past subjunctive)
tillstyrkes (dated passive present subjunctive)
tillstyrktes (dated passive past subjunctive)
tillstyrkande (participle present)
tillstyrkt (participle past)


utjämnas

inflection of utjämna:
infinitive passive


tillförsäkras

inflection of tillförsäkra:
infinitive passive

inflection of tillförsäkra:
present passive


försvåras

inflection of försvåra:
infinitive passive


noppra

noppra (present nopprar, preterite nopprade, supine nopprat, imperative noppra)

nopprar (present)
nopprade (preterite)
nopprat (supine)
noppra (imperative)
noppra (active infinitive)
noppras (infinitive passive)
nopprat (active supine)
nopprats (passive supine)
noppra (active imperative)
noppren (active archaic imperative plural)
nopprar (active indicative present)
nopprade (active indicative past)
noppras (indicative passive present)
nopprades (indicative passive past)
noppra (active archaic indicative plural present)
nopprade (active archaic indicative past plural)
noppras (archaic indicative passive plural present)
nopprades (archaic indicative passive past plural)
noppre (active dated present subjunctive)
nopprade (active dated past subjunctive)
noppres (dated passive present subjunctive)
nopprades (dated passive past subjunctive)
nopprande (participle present)
nopprad (participle past)


preskriberas

inflection of preskribera:
infinitive passive

inflection of preskribera:
present passive


jämna ut

jämna ut (present jämnar ut, preterite jämnade ut, supine jämnat ut, imperative jämna ut)

jämnar ut (present)
jämnade ut (preterite)
jämnat ut (supine)
jämna ut (imperative)
jämna ut (active infinitive)
jämnas ut (infinitive passive)
jämnat ut (active supine)
jämnats ut (passive supine)
jämna ut (active imperative)
jämnen ut (active archaic imperative plural)
jämnar ut (active indicative present)
jämnade ut (active indicative past)
jämnas ut (indicative passive present)
jämnades ut (indicative passive past)
jämna ut (active archaic indicative plural present)
jämnade ut (active archaic indicative past plural)
jämnas ut (archaic indicative passive plural present)
jämnades ut (archaic indicative passive past plural)
jämne ut (active dated present subjunctive)
jämnade ut (active dated past subjunctive)
jämnes ut (dated passive present subjunctive)
jämnades ut (dated passive past subjunctive)
utjämnande (participle present)
utjämnad (participle past)


utjämna

utjämna (present utjämnar, preterite utjämnade, supine utjämnat, imperative utjämna)

utjämnar (present)
utjämnade (preterite)
utjämnat (supine)
utjämna (imperative)
utjämna (active infinitive)
utjämnas (infinitive passive)
utjämnat (active supine)
utjämnats (passive supine)
utjämna (active imperative)
utjämnen (active archaic imperative plural)
utjämnar (active indicative present)
utjämnade (active indicative past)
utjämnas (indicative passive present)
utjämnades (indicative passive past)
utjämna (active archaic indicative plural present)
utjämnade (active archaic indicative past plural)
utjämnas (archaic indicative passive plural present)
utjämnades (archaic indicative passive past plural)
utjämne (active dated present subjunctive)
utjämnade (active dated past subjunctive)
utjämnes (dated passive present subjunctive)
utjämnades (dated passive past subjunctive)
utjämnande (participle present)
utjämnad (participle past)


tillförsäkra

tillförsäkra (present tillförsäkrar, preterite tillförsäkrade, supine tillförsäkrat, imperative tillförsäkra)

tillförsäkrar (present)
tillförsäkrade (preterite)
tillförsäkrat (supine)
tillförsäkra (imperative)
tillförsäkra (active infinitive)
tillförsäkras (infinitive passive)
tillförsäkrat (active supine)
tillförsäkrats (passive supine)
tillförsäkra (active imperative)
tillförsäkren (active archaic imperative plural)
tillförsäkrar (active indicative present)
tillförsäkrade (active indicative past)
tillförsäkras (indicative passive present)
tillförsäkrades (indicative passive past)
tillförsäkra (active archaic indicative plural present)
tillförsäkrade (active archaic indicative past plural)
tillförsäkras (archaic indicative passive plural present)
tillförsäkrades (archaic indicative passive past plural)
tillförsäkre (active dated present subjunctive)
tillförsäkrade (active dated past subjunctive)
tillförsäkres (dated passive present subjunctive)
tillförsäkrades (dated passive past subjunctive)
tillförsäkrande (participle present)
tillförsäkrad (participle past)

guarantee (oneself or someone else) (something); secure, ensure


kvarlämnas

inflection of kvarlämna:
infinitive passive

inflection of kvarlämna:
present passive


eftertrakta

eftertrakta (present eftertraktar, preterite eftertraktade, supine eftertraktat, imperative eftertrakta)

eftertraktar (present)
eftertraktade (preterite)
eftertraktat (supine)
eftertrakta (imperative)
eftertrakta (active infinitive)
eftertraktas (infinitive passive)
eftertraktat (active supine)
eftertraktats (passive supine)
eftertrakta (active imperative)
eftertrakten (active archaic imperative plural)
eftertraktar (active indicative present)
eftertraktade (active indicative past)
eftertraktas (indicative passive present)
eftertraktades (indicative passive past)
eftertrakta (active archaic indicative plural present)
eftertraktade (active archaic indicative past plural)
eftertraktas (archaic indicative passive plural present)
eftertraktades (archaic indicative passive past plural)
eftertrakte (active dated present subjunctive)
eftertraktade (active dated past subjunctive)
eftertraktes (dated passive present subjunctive)
eftertraktades (dated passive past subjunctive)
eftertraktande (participle present)
eftertraktad (participle past)


preskribera

preskribera (present preskriberar, preterite preskriberade, supine preskriberat, imperative preskribera)

preskriberar (present)
preskriberade (preterite)
preskriberat (supine)
preskribera (imperative)
preskribera (active infinitive)
preskriberas (infinitive passive)
preskriberat (active supine)
preskriberats (passive supine)
preskribera (active imperative)
preskriberen (active archaic imperative plural)
preskriberar (active indicative present)
preskriberade (active indicative past)
preskriberas (indicative passive present)
preskriberades (indicative passive past)
preskribera (active archaic indicative plural present)
preskriberade (active archaic indicative past plural)
preskriberas (archaic indicative passive plural present)
preskriberades (archaic indicative passive past plural)
preskribere (active dated present subjunctive)
preskriberade (active dated past subjunctive)
preskriberes (dated passive present subjunctive)
preskriberades (dated passive past subjunctive)
preskriberande (participle present)
preskriberad (participle past)

Borrowed from Latin praescrībere. Cognate of German präskribieren, French prescrire, English prescribe.

Brottet preskriberades för två år sedan.

The statute of limitations for the crime expired two years ago.

statute of limitations
statute of limitations

(law) declare void under the statute of limitations, bar by limitation


lämna kvar

lämna kvar (present lämnar kvar, preterite lämnade kvar, supine lämnat kvar, imperative lämna kvar)

lämnar kvar (present)
lämnade kvar (preterite)
lämnat kvar (supine)
lämna kvar (imperative)
lämna kvar (active infinitive)
lämnas kvar (infinitive passive)
lämnat kvar (active supine)
lämnats kvar (passive supine)
lämna kvar (active imperative)
lämnen kvar (active archaic imperative plural)
lämnar kvar (active indicative present)
lämnade kvar (active indicative past)
lämnas kvar (indicative passive present)
lämnades kvar (indicative passive past)
lämna kvar (active archaic indicative plural present)
lämnade kvar (active archaic indicative past plural)
lämnas kvar (archaic indicative passive plural present)
lämnades kvar (archaic indicative passive past plural)
lämne kvar (active dated present subjunctive)
lämnade kvar (active dated past subjunctive)
lämnes kvar (dated passive present subjunctive)
lämnades kvar (dated passive past subjunctive)
kvarlämnande (participle present)
kvarlämnad (participle past)


kvarlämna

kvarlämna (present kvarlämnar, preterite kvarlämnade, supine kvarlämnat, imperative kvarlämna)

kvarlämnar (present)
kvarlämnade (preterite)
kvarlämnat (supine)
kvarlämna (imperative)
kvarlämna (active infinitive)
kvarlämnas (infinitive passive)
kvarlämnat (active supine)
kvarlämnats (passive supine)
kvarlämna (active imperative)
kvarlämnen (active archaic imperative plural)
kvarlämnar (active indicative present)
kvarlämnade (active indicative past)
kvarlämnas (indicative passive present)
kvarlämnades (indicative passive past)
kvarlämna (active archaic indicative plural present)
kvarlämnade (active archaic indicative past plural)
kvarlämnas (archaic indicative passive plural present)
kvarlämnades (archaic indicative passive past plural)
kvarlämne (active dated present subjunctive)
kvarlämnade (active dated past subjunctive)
kvarlämnes (dated passive present subjunctive)
kvarlämnades (dated passive past subjunctive)
kvarlämnande (participle present)
kvarlämnad (participle past)


utlovas

inflection of utlova:
infinitive passive


hugsvalas

inflection of hugsvala:
infinitive passive


diagnosticeras

inflection of diagnosticera:
infinitive passive

inflection of diagnosticera:
present passive


tillrättavisas

inflection of tillrättavisa:
infinitive passive

inflection of tillrättavisa:
present passive


parfymeras

inflection of parfymera:
infinitive passive

inflection of parfymera:
present passive


klandras

inflection of klandra:
infinitive passive


stig i graderna

stiga i graderna
stiga i graderna#Swedish


stiga i graderna

stiga i graderna (present stiger i graderna, preterite steg i graderna, supine stigit i graderna, imperative stig i graderna)

stiger i graderna (present)
steg i graderna (preterite)
stigit i graderna (supine)
stig i graderna (imperative)

stiga (“rise”) + i (“in”) + graderna (“the ranks”)

af

rise through the ranks
rise through the ranks

(idiomatic) to rise through the ranks, to rise in the ranks


fördubblas

inflection of fördubbla:
infinitive passive

inflection of fördubbla:
present passive


dubblas

inflection of dubbla:
infinitive passive


institutionaliserande

present participle of institutionalisera


parfymera

head

parfymera (present parfymerar, preterite parfymerade, supine parfymerat, imperative parfymera)

parfymerar (present)
parfymerade (preterite)
parfymerat (supine)
parfymera (imperative)
parfymera (active infinitive)
parfymeras (infinitive passive)
parfymerat (active supine)
parfymerats (passive supine)
parfymera (active imperative)
parfymeren (active archaic imperative plural)
parfymerar (active indicative present)
parfymerade (active indicative past)
parfymeras (indicative passive present)
parfymerades (indicative passive past)
parfymera (active archaic indicative plural present)
parfymerade (active archaic indicative past plural)
parfymeras (archaic indicative passive plural present)
parfymerades (archaic indicative passive past plural)
parfymere (active dated present subjunctive)
parfymerade (active dated past subjunctive)
parfymeres (dated passive present subjunctive)
parfymerades (dated passive past subjunctive)
parfymerande (participle present)
parfymerad (participle past)

perfume (apply perfume to someone or something)


indelas

inflection of indela:
infinitive passive


tillnyktra

tillnyktra (present tillnyktrar, preterite tillnyktrade, supine tillnyktrat, imperative tillnyktra)

tillnyktrar (present)
tillnyktrade (preterite)
tillnyktrat (supine)
tillnyktra (imperative)
tillnyktra (active infinitive)
tillnyktrat (active supine)
tillnyktra (active imperative)
tillnyktren (active archaic imperative plural)
tillnyktrar (active indicative present)
tillnyktrade (active indicative past)
tillnyktra (active archaic indicative plural present)
tillnyktrade (active archaic indicative past plural)
tillnyktre (active dated present subjunctive)
tillnyktrade (active dated past subjunctive)
tillnyktrande (participle present)
tillnyktrad (participle past)


nyktra till

nyktra till (present nyktrar till, preterite nyktrade till, supine nyktrat till, imperative nyktra till)

nyktrar till (present)
nyktrade till (preterite)
nyktrat till (supine)
nyktra till (imperative)
nyktra till (active infinitive)
nyktrat till (active supine)
nyktra till (active imperative)
nyktren till (active archaic imperative plural)
nyktrar till (active indicative present)
nyktrade till (active indicative past)
nyktra till (active archaic indicative plural present)
nyktrade till (active archaic indicative past plural)
nyktre till (active dated present subjunctive)
nyktrade till (active dated past subjunctive)
tillnyktrande (participle present)
tillnyktrad (participle past)


utdöma

utdöma (present utdömer, preterite utdömde, supine utdömt, imperative utdöm)

utdömer (present)
utdömde (preterite)
utdömt (supine)
utdöm (imperative)
utdöma (active infinitive)
utdömas (infinitive passive)
utdömt (active supine)
utdömts (passive supine)
utdöm (active imperative)
utdömen (active archaic imperative plural)
utdömer (active indicative present)
utdömde (active indicative past)
utdöms (indicative passive present)
utdömes (indicative passive present)
utdömdes (indicative passive past)
utdöma (active archaic indicative plural present)
utdömde (active archaic indicative past plural)
utdömas (archaic indicative passive plural present)
utdömdes (archaic indicative passive past plural)
utdöme (active dated present subjunctive)
utdömde (active dated past subjunctive)
utdömes (dated passive present subjunctive)
utdömdes (dated passive past subjunctive)
utdömande (participle present)
utdömd (participle past)


förtätas

inflection of förtäta:
infinitive passive


återförvisas

inflection of återförvisa:
infinitive passive

inflection of återförvisa:
present passive


förtäta

förtäta (present förtätar, preterite förtätade, supine förtätat, imperative förtäta)

förtätar (present)
förtätade (preterite)
förtätat (supine)
förtäta (imperative)
förtäta (active infinitive)
förtätas (infinitive passive)
förtätat (active supine)
förtätats (passive supine)
förtäta (active imperative)
förtäten (active archaic imperative plural)
förtätar (active indicative present)
förtätade (active indicative past)
förtätas (indicative passive present)
förtätades (indicative passive past)
förtäta (active archaic indicative plural present)
förtätade (active archaic indicative past plural)
förtätas (archaic indicative passive plural present)
förtätades (archaic indicative passive past plural)
förtäte (active dated present subjunctive)
förtätade (active dated past subjunctive)
förtätes (dated passive present subjunctive)
förtätades (dated passive past subjunctive)
förtätande (participle present)
förtätad (participle past)

för- + täta. Cognate of Danish fortætte. Compare German verdichten.


förbises

inflection of förbise:
infinitive passive


våldtas

inflection of våldta:
infinitive passive


röja undan

röja undan (present röjer undan, preterite röjde undan, supine röjt undan, imperative röj undan)

röjer undan (present)
röjde undan (preterite)
röjt undan (supine)
röj undan (imperative)
röja undan (active infinitive)
röjas undan (infinitive passive)
röjt undan (active supine)
röjts undan (passive supine)
röj undan (active imperative)
röjen undan (active archaic imperative plural)
röjer undan (active indicative present)
röjde undan (active indicative past)
röjs undan (indicative passive present)
röjes undan (indicative passive present)
röjdes undan (indicative passive past)
röja undan (active archaic indicative plural present)
röjde undan (active archaic indicative past plural)
röjas undan (archaic indicative passive plural present)
röjdes undan (archaic indicative passive past plural)
röje undan (active dated present subjunctive)
röjde undan (active dated past subjunctive)
röjes undan (dated passive present subjunctive)
röjdes undan (dated passive past subjunctive)
undanröjande (participle present)
undanröjd (participle past)


återförvisa

återförvisa (present återförvisar, preterite återförvisade, supine återförvisat, imperative återförvisa)

återförvisar (present)
återförvisade (preterite)
återförvisat (supine)
återförvisa (imperative)
återförvisa (active infinitive)
återförvisas (infinitive passive)
återförvisat (active supine)
återförvisats (passive supine)
återförvisa (active imperative)
återförvisen (active archaic imperative plural)
återförvisar (active indicative present)
återförvisade (active indicative past)
återförvisas (indicative passive present)
återförvisades (indicative passive past)
återförvisa (active archaic indicative plural present)
återförvisade (active archaic indicative past plural)
återförvisas (archaic indicative passive plural present)
återförvisades (archaic indicative passive past plural)
återförvise (active dated present subjunctive)
återförvisade (active dated past subjunctive)
återförvises (dated passive present subjunctive)
återförvisades (dated passive past subjunctive)
återförvisande (participle present)
återförvisad (participle past)

(law) remand (send a case back to a lower court for further consideration)


friställa

Compound of fri (“free”) + ställa (“set; put”).
First attested in 1948.


värdesätta

head

värdesätta (present värdesätter, preterite värdesatte, supine värdesatt, imperative värdesätt)

värdesätter (present)
värdesatte (preterite)
värdesatt (supine)
värdesätt (imperative)
värdesätta (active infinitive)
värdesättas (infinitive passive)
värdesatt (active supine)
värdesatts (passive supine)
värdesätt (active imperative)
värdesätten (active archaic imperative plural)
värdesätter (active indicative present)
värdesatte (active indicative past)
värdesätts (indicative passive present)
värdesättes (indicative passive present)
värdesattes (indicative passive past)
värdesätta (active archaic indicative plural present)
värdesatte (active archaic indicative past plural)
värdesättas (archaic indicative passive plural present)
värdesattes (archaic indicative passive past plural)
värdesätte (active dated present subjunctive)
värdesatte (active dated past subjunctive)
värdesättes (dated passive present subjunctive)
värdesattes (dated passive past subjunctive)
värdesättande (participle present)
värdesatt (participle past)

värdesätta sina kollegor högt


kalibreras

inflection of kalibrera:
infinitive passive

inflection of kalibrera:
present passive


undanröja

undanröja (present undanröjer, preterite undanröjde, supine undanröjt, imperative undanröj)

undanröjer (present)
undanröjde (preterite)
undanröjt (supine)
undanröj (imperative)
undanröja (active infinitive)
undanröjas (infinitive passive)
undanröjt (active supine)
undanröjts (passive supine)
undanröj (active imperative)
undanröjen (active archaic imperative plural)
undanröjer (active indicative present)
undanröjde (active indicative past)
undanröjs (indicative passive present)
undanröjes (indicative passive present)
undanröjdes (indicative passive past)
undanröja (active archaic indicative plural present)
undanröjde (active archaic indicative past plural)
undanröjas (archaic indicative passive plural present)
undanröjdes (archaic indicative passive past plural)
undanröje (active dated present subjunctive)
undanröjde (active dated past subjunctive)
undanröjes (dated passive present subjunctive)
undanröjdes (dated passive past subjunctive)
undanröjande (participle present)
undanröjd (participle past)

(law) set aside, quash (for example a verdict)


skottskadas

inflection of skottskada:
infinitive passive

inflection of skottskada:
present passive


konstras

inflection of konstra:
infinitive passive


konstra

konstra (present konstrar, preterite konstrade, supine konstrat, imperative konstra)

konstrar (present)
konstrade (preterite)
konstrat (supine)
konstra (imperative)
konstra (active infinitive)
konstras (infinitive passive)
konstrat (active supine)
konstrats (passive supine)
konstra (active imperative)
konstren (active archaic imperative plural)
konstrar (active indicative present)
konstrade (active indicative past)
konstras (indicative passive present)
konstrades (indicative passive past)
konstra (active archaic indicative plural present)
konstrade (active archaic indicative past plural)
konstras (archaic indicative passive plural present)
konstrades (archaic indicative passive past plural)
konstre (active dated present subjunctive)
konstrade (active dated past subjunctive)
konstres (dated passive present subjunctive)
konstrades (dated passive past subjunctive)
konstrande (participle present)


beslagtas

inflection of beslagta:
infinitive passive


tjallas

inflection of tjalla:
infinitive passive


slumras

inflection of slumra:
infinitive passive


beslagtaga

beslagtaga (present beslagtager, preterite beslagtog, supine beslagtagit, imperative beslagtag)

beslagtager (present)
beslagtog (preterite)
beslagtagit (supine)
beslagtag (imperative)
beslagtaga (active infinitive)
beslagtagas (infinitive passive)
beslagtagit (active supine)
beslagtagits (passive supine)
beslagtag (active imperative)
beslagtagen (active archaic imperative plural)
beslagtager (active indicative present)
beslagtog (active indicative past)
beslagtages (indicative passive present)
beslagtogs (indicative passive past)
beslagtaga (active archaic indicative plural present)
beslagtogo (active archaic indicative past plural)
beslagtagas (archaic indicative passive plural present)
beslagtogos (archaic indicative passive past plural)
beslagtage (active dated present subjunctive)
beslagtoge (active dated past subjunctive)
beslagtages (dated passive present subjunctive)
beslagtoges (dated passive past subjunctive)
beslagtagande (participle present)
beslagtagen (participle past)


slumra till

slumra till (present slumrar till, preterite slumrade till, supine slumrat till, imperative slumra till)

slumrar till (present)
slumrade till (preterite)
slumrat till (supine)
slumra till (imperative)
slumra till (active infinitive)
slumras till (infinitive passive)
slumrat till (active supine)
slumrats till (passive supine)
slumra till (active imperative)
slumren till (active archaic imperative plural)
slumrar till (active indicative present)
slumrade till (active indicative past)
slumras till (indicative passive present)
slumrades till (indicative passive past)
slumra till (active archaic indicative plural present)
slumrade till (active archaic indicative past plural)
slumras till (archaic indicative passive plural present)
slumrades till (archaic indicative passive past plural)
slumre till (active dated present subjunctive)
slumrade till (active dated past subjunctive)
slumres till (dated passive present subjunctive)
slumrades till (dated passive past subjunctive)
tillslumrande (participle present)
tillslumrad (participle past)

slumra (“doze”) + till (expresses suddenness and short duration)


skulle vilja

Jag skulle vilja ha en glass

I would like an ice cream (note that "ha" (have) isn't implicit like in English with "want" and needs to be specified)

would like (as a polite synonym of want)


skuffas

inflection of skuffa:
infinitive passive


skottskada

head

skottskada (present skottskadar, preterite skottskadade, supine skottskadat, imperative skottskada)

skottskadar (present)
skottskadade (preterite)
skottskadat (supine)
skottskada (imperative)
skottskada (active infinitive)
skottskadas (infinitive passive)
skottskadat (active supine)
skottskadats (passive supine)
skottskada (active imperative)
skottskaden (active archaic imperative plural)
skottskadar (active indicative present)
skottskadade (active indicative past)
skottskadas (indicative passive present)
skottskadades (indicative passive past)
skottskada (active archaic indicative plural present)
skottskadade (active archaic indicative past plural)
skottskadas (archaic indicative passive plural present)
skottskadades (archaic indicative passive past plural)
skottskade (active dated present subjunctive)
skottskadade (active dated past subjunctive)
skottskades (dated passive present subjunctive)
skottskadades (dated passive past subjunctive)
skottskadande (participle present)
skottskadad (participle past)


torgför

inflection of torgföra:
present indicative


torgföra

torgföra (present torgför, preterite torgförde, supine torgfört, imperative torgför)

torgför (present)
torgförde (preterite)
torgfört (supine)
torgför (imperative)
torgföra (active infinitive)
torgföras (infinitive passive)
torgfört (active supine)
torgförts (passive supine)
torgför (active imperative)
torgfören (active archaic imperative plural)
torgför (active indicative present)
torgförde (active indicative past)
torgförs (indicative passive present)
torgföres (indicative passive present)
torgfördes (indicative passive past)
torgföra (active archaic indicative plural present)
torgförde (active archaic indicative past plural)
torgföras (archaic indicative passive plural present)
torgfördes (archaic indicative passive past plural)
torgföre (active dated present subjunctive)
torgförde (active dated past subjunctive)
torgföres (dated passive present subjunctive)
torgfördes (dated passive past subjunctive)
torgförande (participle present)
torgförd (participle past)

torg (“square, marketplace”) + föra (“bring”)

af

Han torgför sina åsikter i kvällspressen
He voices his opinions in the tabloid press

to (publicly) express (opinions or the like)


presumeras

inflection of presumera:
infinitive passive

inflection of presumera:
present passive


slänga ut

head

slänga ut (present slänger ut, preterite slängde ut, supine slängt ut, imperative släng ut)

slänger ut (present)
slängde ut (preterite)
slängt ut (supine)
släng ut (imperative)
slänga ut (active infinitive)
slängas ut (infinitive passive)
slängt ut (active supine)
slängts ut (passive supine)
släng ut (active imperative)
slängen ut (active archaic imperative plural)
slänger ut (active indicative present)
slängde ut (active indicative past)
slängs ut (indicative passive present)
slänges ut (indicative passive present)
slängdes ut (indicative passive past)
slänga ut (active archaic indicative plural present)
slängde ut (active archaic indicative past plural)
slängas ut (archaic indicative passive plural present)
slängdes ut (archaic indicative passive past plural)
slänge ut (active dated present subjunctive)
slängde ut (active dated past subjunctive)
slänges ut (dated passive present subjunctive)
slängdes ut (dated passive past subjunctive)
utslängande (participle present)
utslängd (participle past)


ta avstånd

ta avstånd (present tar avstånd, preterite tog avstånd, supine tagit avstånd, imperative ta avstånd)

tar avstånd (present)
tog avstånd (preterite)
tagit avstånd (supine)
ta avstånd (imperative)

Erfarenheterna från kriget fick honom att ta avstånd från våld

The experiences from the war made him renounce violence

(transitively with från (“from”)) to (publicly) renounce (something) (declare oneself opposed to it)


presumera

presumera (present presumerar, preterite presumerade, supine presumerat, imperative presumera)

presumerar (present)
presumerade (preterite)
presumerat (supine)
presumera (imperative)
presumera (active infinitive)
presumeras (infinitive passive)
presumerat (active supine)
presumerats (passive supine)
presumera (active imperative)
presumeren (active archaic imperative plural)
presumerar (active indicative present)
presumerade (active indicative past)
presumeras (indicative passive present)
presumerades (indicative passive past)
presumera (active archaic indicative plural present)
presumerade (active archaic indicative past plural)
presumeras (archaic indicative passive plural present)
presumerades (archaic indicative passive past plural)
presumere (active dated present subjunctive)
presumerade (active dated past subjunctive)
presumeres (dated passive present subjunctive)
presumerades (dated passive past subjunctive)
presumerande (participle present)
presumerad (participle past)

Derived from Latin praesūmere. Cognate of German präsumieren, French présumer.


förrättas

inflection of förrätta:
infinitive passive


skiftas

inflection of skifta:
infinitive passive


stylta

stylta (present styltar, preterite styltade, supine styltat, imperative stylta)

styltar (present)
styltade (preterite)
styltat (supine)
stylta (imperative)
stylta (active infinitive)
styltas (infinitive passive)
styltat (active supine)
styltats (passive supine)
stylta (active imperative)
stylten (active archaic imperative plural)
styltar (active indicative present)
styltade (active indicative past)
styltas (indicative passive present)
styltades (indicative passive past)
stylta (active archaic indicative plural present)
styltade (active archaic indicative past plural)
styltas (archaic indicative passive plural present)
styltades (archaic indicative passive past plural)
stylte (active dated present subjunctive)
styltade (active dated past subjunctive)
styltes (dated passive present subjunctive)
styltades (dated passive past subjunctive)
styltande (participle present)

(uncommon) to walk in a stiff, awkward manner (like on stilts)


inhämtas

inflection of inhämta:
infinitive passive


avstänga

avstänga (present avstänger, preterite avstängde, supine avstängt, imperative avstäng)

avstänger (present)
avstängde (preterite)
avstängt (supine)
avstäng (imperative)
avstänga (active infinitive)
avstängas (infinitive passive)
avstängt (active supine)
avstängts (passive supine)
avstäng (active imperative)
avstängen (active archaic imperative plural)
avstänger (active indicative present)
avstängde (active indicative past)
avstängs (indicative passive present)
avstänges (indicative passive present)
avstängdes (indicative passive past)
avstänga (active archaic indicative plural present)
avstängde (active archaic indicative past plural)
avstängas (archaic indicative passive plural present)
avstängdes (archaic indicative passive past plural)
avstänge (active dated present subjunctive)
avstängde (active dated past subjunctive)
avstänges (dated passive present subjunctive)
avstängdes (dated passive past subjunctive)
avstängande (participle present)
avstängd (participle past)


hämta in

hämta in (present hämtar in, preterite hämtade in, supine hämtat in, imperative hämta in)

hämtar in (present)
hämtade in (preterite)
hämtat in (supine)
hämta in (imperative)
hämta in (active infinitive)
hämtas in (infinitive passive)
hämtat in (active supine)
hämtats in (passive supine)
hämta in (active imperative)
hämten in (active archaic imperative plural)
hämtar in (active indicative present)
hämtade in (active indicative past)
hämtas in (indicative passive present)
hämtades in (indicative passive past)
hämta in (active archaic indicative plural present)
hämtade in (active archaic indicative past plural)
hämtas in (archaic indicative passive plural present)
hämtades in (archaic indicative passive past plural)
hämte in (active dated present subjunctive)
hämtade in (active dated past subjunctive)
hämtes in (dated passive present subjunctive)
hämtades in (dated passive past subjunctive)
inhämtande (participle present)
inhämtad (participle past)


inhämta

inhämta (present inhämtar, preterite inhämtade, supine inhämtat, imperative inhämta)

inhämtar (present)
inhämtade (preterite)
inhämtat (supine)
inhämta (imperative)
inhämta (active infinitive)
inhämtas (infinitive passive)
inhämtat (active supine)
inhämtats (passive supine)
inhämta (active imperative)
inhämten (active archaic imperative plural)
inhämtar (active indicative present)
inhämtade (active indicative past)
inhämtas (indicative passive present)
inhämtades (indicative passive past)
inhämta (active archaic indicative plural present)
inhämtade (active archaic indicative past plural)
inhämtas (archaic indicative passive plural present)
inhämtades (archaic indicative passive past plural)
inhämte (active dated present subjunctive)
inhämtade (active dated past subjunctive)
inhämtes (dated passive present subjunctive)
inhämtades (dated passive past subjunctive)
inhämtande (participle present)
inhämtad (participle past)

Compound of in + hämta. Cognate of Danish indhente and Norwegian Nynorsk innhenta


förklenas

inflection of förklena:
infinitive passive


swishas

inflection of swisha:
infinitive passive


förkovras

inflection of förkovra:
infinitive passive


tycka synd om

tycka synd om (present tycker synd om, preterite tyckte synd om, supine tyckt synd om, imperative tyck synd om)

tycker synd om (present)
tyckte synd om (preterite)
tyckt synd om (supine)
tyck synd om (imperative)

tycka (“think”) + synd (“pity (literally "sin")”) + om (“about”)

af

Jag tyckte synd om kaninen som fått en sticka i tassen

I felt sorry for the rabbit that had gotten a splinter in its paw


vara synd om

head

vara synd om (present är synd om, preterite var synd om, supine varit synd om, imperative var synd om)

är synd om (present)
var synd om (preterite)
varit synd om (supine)
var synd om (imperative)

vara (“be”) + synd (literally "sin" – can be thought of as pity / sorriness here (in the sense of feeling sorry for someone)) + om (“about”)

af

Det är synd om kaninen som fått en sticka i kassen

Literal meaning: One feels sorry for the rabbit that has gotten a splinter in its paw / More idiomatic translations: I feel sorry for ... / It's a shame about ... / Poor rabbit that ...

Det är synd om kvinnorna som försökte göra gott och straffades för det

One feels sorry for the women who tried to do good and were punished for it

Det är inte synd om mig

No need to feel sorry for me ("I am not someone one should feel sorry for")

Vilka är det mest synd om i skogen? Jo, myrstackarna!

Who has the toughest time [evokes the most pity / makes you feel the sorriest for them] in the forest? It's the anthills [myrstackarna] / the poor ants [myra (“ant”) + stackarna (“the poor things”)]! [widespread pun]

Jag är en av dom som slavar på kung Keops pyramid, och det är vi som jobbar nere intill foten. Vi sliter och vi svettas för att inte tappa tid, och det är synd om dom som inte fyller kvoten. Har man en gång kommit hit blir man aldrig mera fri. Om man slutar här så slutar man i gropen. Men om kungen sägs att han är son av solen.

1972, Hoola Bandoola Band (lyrics and music), “Keops pyramid [Cheops' pyramid / Great Pyramid of Giza]”, in Vem kan man lita på? [Who can you trust?]:

I am one of those slaving [sounds more natural in Swedish] on King Cheops' pyramid, and it is we who work down next to the foot. We toil and we sweat to not lose time, and it is a pity for those who do not meet the quota. Once you are here you will never again be free [If one has once come here becomes one never again free]. If you end up here [possibly also "If you quit here ..." or "If you end [more ad hoc in Swedish] here ..."] you end up in the pit. But of the king is said that he is the son of the sun.

(impersonal) to be a person or animal people (should) feel sorry for, to be pity-evoking, to make one feel sorry, to be a pity for


sprejas

inflection of spreja:
infinitive passive


sprayas

inflection of spraya:
infinitive passive


stråla samman

head

stråla samman (present strålar samman, preterite strålade samman, supine strålat samman, imperative stråla samman)

strålar samman (present)
strålade samman (preterite)
strålat samman (supine)
stråla samman (imperative)
stråla samman (active infinitive)
strålas samman (infinitive passive)
strålat samman (active supine)
strålats samman (passive supine)
stråla samman (active imperative)
strålen samman (active archaic imperative plural)
strålar samman (active indicative present)
strålade samman (active indicative past)
strålas samman (indicative passive present)
strålades samman (indicative passive past)
stråla samman (active archaic indicative plural present)
strålade samman (active archaic indicative past plural)
strålas samman (archaic indicative passive plural present)
strålades samman (archaic indicative passive past plural)
stråle samman (active dated present subjunctive)
strålade samman (active dated past subjunctive)
stråles samman (dated passive present subjunctive)
strålades samman (dated passive past subjunctive)
sammanstrålande (participle present)
sammanstrålad (participle past)


rådgöra

rådgöra (present rådgör, preterite rådgjorde, supine rådgjort, imperative rådgör)

rådgör (present)
rådgjorde (preterite)
rådgjort (supine)
rådgör (imperative)
rådgöra (active infinitive)
rådgöras (infinitive passive)
rådgjort (active supine)
rådgjorts (passive supine)
rådgör (active imperative)
rådgören (active archaic imperative plural)
rådgör (active indicative present)
rådgjorde (active indicative past)
rådgörs (indicative passive present)
rådgöres (indicative passive present)
rådgjordes (indicative passive past)
rådgöra (active archaic indicative plural present)
rådgjorde (active archaic indicative past plural)
rådgöras (archaic indicative passive plural present)
rådgjordes (archaic indicative passive past plural)
rådgöre (active dated present subjunctive)
rådgjorde (active dated past subjunctive)
rådgöres (dated passive present subjunctive)
rådgjordes (dated passive past subjunctive)
rådgörande (participle present)


penslas

inflection of pensla:
infinitive passive


samtycka

samtycka (present samtycker, preterite samtyckte, supine samtyckt, imperative samtyck)

samtycker (present)
samtyckte (preterite)
samtyckt (supine)
samtyck (imperative)
samtycka (active infinitive)
samtyckas (infinitive passive)
samtyckt (active supine)
samtyckts (passive supine)
samtyck (active imperative)
samtycken (active archaic imperative plural)
samtycker (active indicative present)
samtyckte (active indicative past)
samtycks (indicative passive present)
samtyckes (indicative passive present)
samtycktes (indicative passive past)
samtycka (active archaic indicative plural present)
samtyckte (active archaic indicative past plural)
samtyckas (archaic indicative passive plural present)
samtycktes (archaic indicative passive past plural)
samtycke (active dated present subjunctive)
samtyckte (active dated past subjunctive)
samtyckes (dated passive present subjunctive)
samtycktes (dated passive past subjunctive)
samtyckande (participle present)
samtyckt (participle past)

samtycka till en behandling

samtycka till sex

consent to sex (idiomatic, like in English)


falla på

falla på (present faller på, preterite föll på, supine fallit på, imperative fall på)

faller på (present)
föll på (preterite)
fallit på (supine)
fall på (imperative)

när hungern faller på

när lusten faller på

när skymningen faller på


datorisera

datorisera (present datoriserar, preterite datoriserade, supine datoriserat, imperative datorisera)

datoriserar (present)
datoriserade (preterite)
datoriserat (supine)
datorisera (imperative)
datorisera (active infinitive)
datoriseras (infinitive passive)
datoriserat (active supine)
datoriserats (passive supine)
datorisera (active imperative)
datoriseren (active archaic imperative plural)
datoriserar (active indicative present)
datoriserade (active indicative past)
datoriseras (indicative passive present)
datoriserades (indicative passive past)
datorisera (active archaic indicative plural present)
datoriserade (active archaic indicative past plural)
datoriseras (archaic indicative passive plural present)
datoriserades (archaic indicative passive past plural)
datorisere (active dated present subjunctive)
datoriserade (active dated past subjunctive)
datoriseres (dated passive present subjunctive)
datoriserades (dated passive past subjunctive)
datoriserande (participle present)
datoriserad (participle past)


tillagas

inflection of tillaga:
infinitive passive


tjattras

inflection of tjattra:
infinitive passive


rycka upp sig

rycka upp sig (present rycker upp sig, preterite ryckte upp sig, supine ryckt upp sig, imperative ryck upp sig)

rycker upp sig (present)
ryckte upp sig (preterite)
ryckt upp sig (supine)
ryck upp sig (imperative)

Ryck upp dig!

De spelade dåligt i första halvlek, men ryckte upp sig i andra

They played poorly in the first half, but pulled themselves together in the second half

pull oneself together
pull oneself together


förorsakas

inflection of förorsaka:
infinitive passive

inflection of förorsaka:
present passive


mattas av

mattas av (present mattas av, preterite mattades av, supine mattats av, imperative mattas av)

mattas av (present)
mattades av (preterite)
mattats av (supine)
mattas av (imperative)
mattas av (infinitive passive)
mattats av (passive supine)
mattas av (imperative passive)
mattens av (archaic imperative passive plural)
mattas av (indicative passive present)
mattades av (indicative passive past)
mattas av (archaic indicative passive plural present)
mattades av (archaic indicative passive past plural)
mattes av (dated passive present subjunctive)
mattades av (dated passive past subjunctive)

mattas (“become less intense”) + av (“off”)

af

Stormen mattades av

to subside, to abate (become less intense)


filmatiseras

inflection of filmatisera:
infinitive passive

inflection of filmatisera:
present passive


sova ut

head

sova ut (present sover ut, preterite sov ut, supine sovit ut, imperative sov ut)

sover ut (present)
sov ut (preterite)
sovit ut (supine)
sov ut (imperative)


krya

krya (present kryar, preterite kryade, supine kryat, imperative krya)

kryar (present)
kryade (preterite)
kryat (supine)
krya (imperative)
krya (active infinitive)
kryat (active supine)
krya (active imperative)
kryen (active archaic imperative plural)
kryar (active indicative present)
kryade (active indicative past)
krya (active archaic indicative plural present)
kryade (active archaic indicative past plural)
krye (active dated present subjunctive)
kryade (active dated past subjunctive)
kryande (participle present)

Hon får krya på sig först.


klaffa

klaffa (present klaffar, preterite klaffade, supine klaffat, imperative klaffa)

klaffar (present)
klaffade (preterite)
klaffat (supine)
klaffa (imperative)
klaffa (active infinitive)
klaffas (infinitive passive)
klaffat (active supine)
klaffats (passive supine)
klaffa (active imperative)
klaffen (active archaic imperative plural)
klaffar (active indicative present)
klaffade (active indicative past)
klaffas (indicative passive present)
klaffades (indicative passive past)
klaffa (active archaic indicative plural present)
klaffade (active archaic indicative past plural)
klaffas (archaic indicative passive plural present)
klaffades (archaic indicative passive past plural)
klaffe (active dated present subjunctive)
klaffade (active dated past subjunctive)
klaffes (dated passive present subjunctive)
klaffades (dated passive past subjunctive)
klaffande (participle present)

Allt måste klaffa för att det ska fungera

Everything has to come together in order for it to work

(colloquial) to come together, to fall into place (in order for something to succeed)


kom undan

inflection of komma undan:
past indicative


stöka

stöka (present stökar, preterite stökade, supine stökat, imperative stöka)

stökar (present)
stökade (preterite)
stökat (supine)
stöka (imperative)
stöka (active infinitive)
stökas (infinitive passive)
stökat (active supine)
stökats (passive supine)
stöka (active imperative)
stöken (active archaic imperative plural)
stökar (active indicative present)
stökade (active indicative past)
stökas (indicative passive present)
stökades (indicative passive past)
stöka (active archaic indicative plural present)
stökade (active archaic indicative past plural)
stökas (archaic indicative passive plural present)
stökades (archaic indicative passive past plural)
stöke (active dated present subjunctive)
stökade (active dated past subjunctive)
stökes (dated passive present subjunctive)
stökades (dated passive past subjunctive)
stökande (participle present)

By surface analysis, stök + -a. Possibly related to English stook, stoke. Compare origin of stock, stuka.

Barnen har stökat ner rummet

The children have made a mess of the room

Usch vad du stökat till

(with till (“up”) or ner (“down”)) to make a mess (especially indoors)

Vi tänkte hålla bokmässan nästa vecka, men zombieinvasionen har stökat till det

We were going to hold the book fair next week, but the zombie invasion has messed up our plans

Stormen kan stöka till det i trafiken

The storm could cause some traffic messiness

(with till (“up”), figuratively) to mess up (cause problems for)

Bedragarna hade snabbt stökat undan alla bevis

The swindlers had quickly cleared away all evidence

(with undan (“away”)) to remove, to clear (and put away somewhere, in a somewhat (figuratively) noisy manner)

Stöka undan lite pappersarbete

(with undan (“away”), figuratively) to finish (something)

stöka i köket

to do (household) work (in a somewhat comfy and noisy manner)


utpressas

inflection of utpressa:
infinitive passive


bräseras

inflection of bräsera:
infinitive passive


saͤg

Du aͤger vaͤnner i hvar vrå.
Saͤg, ſkulle du dervid foͤrlora,
Om jag behoͤlie mina få?

You have friends everywhere.
Say, should you thereby lose,
If I kept my few?


aͤga

aͤga (present aͤger, preterite aͤgde, supine aͤgt, imperative aͤg)

aͤger (present)
aͤgde (preterite)
aͤgt (supine)
aͤg (imperative)

Cupido, naͤns du ſkada Flora?
Du aͤger vaͤnner i hvar vrå.

Cupid, do you have heart to hurt Flora?
You own friends everywhere.


saͤga

saͤga (present saͤger, preterite sade, supine sagt, imperative saͤg)

saͤger (present)
sade (preterite)
sagt (supine)
saͤg (imperative)


ertappas

inflection of ertappa:
infinitive passive


bagatellisera

bagatellisera (present bagatelliserar, preterite bagatelliserade, supine bagatelliserat, imperative bagatellisera)

bagatelliserar (present)
bagatelliserade (preterite)
bagatelliserat (supine)
bagatellisera (imperative)
bagatellisera (active infinitive)
bagatelliseras (infinitive passive)
bagatelliserat (active supine)
bagatelliserats (passive supine)
bagatellisera (active imperative)
bagatelliseren (active archaic imperative plural)
bagatelliserar (active indicative present)
bagatelliserade (active indicative past)
bagatelliseras (indicative passive present)
bagatelliserades (indicative passive past)
bagatellisera (active archaic indicative plural present)
bagatelliserade (active archaic indicative past plural)
bagatelliseras (archaic indicative passive plural present)
bagatelliserades (archaic indicative passive past plural)
bagatellisere (active dated present subjunctive)
bagatelliserade (active dated past subjunctive)
bagatelliseres (dated passive present subjunctive)
bagatelliserades (dated passive past subjunctive)
bagatelliserande (participle present)
bagatelliserad (participle past)

bagatell (“triviality”) + -isera (“-ize”)

suf

bagatellisera allvarliga problem

to trivialize, to downplay, to bagatellize


punkteras

inflection of punktera:
infinitive passive


piska upp

head

piska upp (present piskar upp, preterite piskade upp, supine piskat upp, imperative piska upp)

piskar upp (present)
piskade upp (preterite)
piskat upp (supine)
piska upp (imperative)

Med sitt tal ville han piska upp hat mot fienden

With his speech, he wanted to whip up hatred for the enemy

Propagandan var avsedd att piska upp stämningen

The propaganda was intended to whip up anger ("whip up the mood")

to whip up (something, to great intensity, often of an (angry) mood)


ertappa

ertappa (present ertappar, preterite ertappade, supine ertappat, imperative ertappa)

ertappar (present)
ertappade (preterite)
ertappat (supine)
ertappa (imperative)
ertappa (active infinitive)
ertappas (infinitive passive)
ertappat (active supine)
ertappats (passive supine)
ertappa (active imperative)
ertappen (active archaic imperative plural)
ertappar (active indicative present)
ertappade (active indicative past)
ertappas (indicative passive present)
ertappades (indicative passive past)
ertappa (active archaic indicative plural present)
ertappade (active archaic indicative past plural)
ertappas (archaic indicative passive plural present)
ertappades (archaic indicative passive past plural)
ertappe (active dated present subjunctive)
ertappade (active dated past subjunctive)
ertappes (dated passive present subjunctive)
ertappades (dated passive past subjunctive)
ertappande (participle present)
ertappad (participle past)

Hon ertappades på bar gärning.

Han ertappade henne med att ljuga.

catch (someone in the act of doing something wrong)


foͤrlora

foͤrlora (present foͤrlorar, preterite foͤrlorade, supine foͤrlorat, imperative foͤrlora)

foͤrlorar (present)
foͤrlorade (preterite)
foͤrlorat (supine)
foͤrlora (imperative)

Obsolete typography of förlora (“lose”).


ſkulle

Obsolete typography of skulle (“should”).


förfäktas

inflection of förfäkta:
infinitive passive


anfäktas

inflection of anfäkta:
infinitive passive


inplaneras

inflection of inplanera:
infinitive passive

inflection of inplanera:
present passive


doceras

inflection of docera:
infinitive passive


förbokas

inflection of förboka:
infinitive passive


idisslas

inflection of idissla:
infinitive passive


planera in

planera in (present planerar in, preterite planerade in, supine planerat in, imperative planera in)

planerar in (present)
planerade in (preterite)
planerat in (supine)
planera in (imperative)
planera in (active infinitive)
planeras in (infinitive passive)
planerat in (active supine)
planerats in (passive supine)
planera in (active imperative)
planeren in (active archaic imperative plural)
planerar in (active indicative present)
planerade in (active indicative past)
planeras in (indicative passive present)
planerades in (indicative passive past)
planera in (active archaic indicative plural present)
planerade in (active archaic indicative past plural)
planeras in (archaic indicative passive plural present)
planerades in (archaic indicative passive past plural)
planere in (active dated present subjunctive)
planerade in (active dated past subjunctive)
planeres in (dated passive present subjunctive)
planerades in (dated passive past subjunctive)
inplanerande (participle present)
inplanerad (participle past)


inplanera

inplanera (present inplanerar, preterite inplanerade, supine inplanerat, imperative inplanera)

inplanerar (present)
inplanerade (preterite)
inplanerat (supine)
inplanera (imperative)
inplanera (active infinitive)
inplaneras (infinitive passive)
inplanerat (active supine)
inplanerats (passive supine)
inplanera (active imperative)
inplaneren (active archaic imperative plural)
inplanerar (active indicative present)
inplanerade (active indicative past)
inplaneras (indicative passive present)
inplanerades (indicative passive past)
inplanera (active archaic indicative plural present)
inplanerade (active archaic indicative past plural)
inplaneras (archaic indicative passive plural present)
inplanerades (archaic indicative passive past plural)
inplanere (active dated present subjunctive)
inplanerade (active dated past subjunctive)
inplaneres (dated passive present subjunctive)
inplanerades (dated passive past subjunctive)
inplanerande (participle present)
inplanerad (participle past)

schedule (to plan an activity at a specific date or time)


skyller ifrån sig

skylla ifrån sig
skylla ifrån sig#Swedish


åligga

åligga (present åligger, preterite ålåg, supine ålegat, imperative åligg)

åligger (present)
ålåg (preterite)
ålegat (supine)
åligg (imperative)
åligga (active infinitive)
ålegat (active supine)
åligg (active imperative)
åliggen (active archaic imperative plural)
åligger (active indicative present)
ålåg (active indicative past)
åligga (active archaic indicative plural present)
ålågo (active archaic indicative past plural)
åligge (active dated present subjunctive)
ålåge (active dated past subjunctive)
åliggande (participle present)

Inherited from Old Swedish aliggia, equivalent to å (“on”) + ligga.

Det åligger dig att...


förevisas

inflection of förevisa:
infinitive passive


förevisa

förevisa (present förevisar, preterite förevisade, supine förevisat, imperative förevisa)

förevisar (present)
förevisade (preterite)
förevisat (supine)
förevisa (imperative)
förevisa (active infinitive)
förevisas (infinitive passive)
förevisat (active supine)
förevisats (passive supine)
förevisa (active imperative)
förevisen (active archaic imperative plural)
förevisar (active indicative present)
förevisade (active indicative past)
förevisas (indicative passive present)
förevisades (indicative passive past)
förevisa (active archaic indicative plural present)
förevisade (active archaic indicative past plural)
förevisas (archaic indicative passive plural present)
förevisades (archaic indicative passive past plural)
förevise (active dated present subjunctive)
förevisade (active dated past subjunctive)
förevises (dated passive present subjunctive)
förevisades (dated passive past subjunctive)
förevisande (participle present)
förevisad (participle past)

demonstrate, showcase (show and comment on)


blottställa

blottställa (present blottställer, preterite blottställde, supine blottställt, imperative blottställ)

blottställer (present)
blottställde (preterite)
blottställt (supine)
blottställ (imperative)
blottställa (active infinitive)
blottställas (infinitive passive)
blottställt (active supine)
blottställts (passive supine)
blottställ (active imperative)
blottställen (active archaic imperative plural)
blottställer (active indicative present)
blottställde (active indicative past)
blottställs (indicative passive present)
blottställes (indicative passive present)
blottställdes (indicative passive past)
blottställa (active archaic indicative plural present)
blottställde (active archaic indicative past plural)
blottställas (archaic indicative passive plural present)
blottställdes (archaic indicative passive past plural)
blottställe (active dated present subjunctive)
blottställde (active dated past subjunctive)
blottställes (dated passive present subjunctive)
blottställdes (dated passive past subjunctive)
blottställande (participle present)
blottställd (participle past)

Borrowed from German bloßstellen, equivalent to blott + ställa. Cognate of Danish blotstille, Dutch blootstellen.


styla

styla (present stylar, preterite stylade, supine stylat, imperative styla)

stylar (present)
stylade (preterite)
stylat (supine)
styla (imperative)
styla (active infinitive)
stylas (infinitive passive)
stylat (active supine)
stylats (passive supine)
styla (active imperative)
stylen (active archaic imperative plural)
stylar (active indicative present)
stylade (active indicative past)
stylas (indicative passive present)
stylades (indicative passive past)
styla (active archaic indicative plural present)
stylade (active archaic indicative past plural)
stylas (archaic indicative passive plural present)
stylades (archaic indicative passive past plural)
style (active dated present subjunctive)
stylade (active dated past subjunctive)
styles (dated passive present subjunctive)
stylades (dated passive past subjunctive)
stylande (participle present)
stylad (participle past)

styla håret

homestyling
home staging (making a property look nice in preparation for selling it – pseudo-anglicism)

to style (give a certain (appealing (and fashionable)) appearance)

styla om politiken för att tilltala fler

restyle one's political policies to appeal to more people

(figuratively) to style (change (to make more attractive))

Han körde i diket när han sladdade med bilen för att styla för kompisarna

He drove into the ditch when he drifted his car to show off to ("style for") his friends

(colloquial) to do something (more or less superfluous) to show off


stajla

stajla (present stajlar, preterite stajlade, supine stajlat, imperative stajla)

stajlar (present)
stajlade (preterite)
stajlat (supine)
stajla (imperative)
stajla (active infinitive)
stajlas (infinitive passive)
stajlat (active supine)
stajlats (passive supine)
stajla (active imperative)
stajlen (active archaic imperative plural)
stajlar (active indicative present)
stajlade (active indicative past)
stajlas (indicative passive present)
stajlades (indicative passive past)
stajla (active archaic indicative plural present)
stajlade (active archaic indicative past plural)
stajlas (archaic indicative passive plural present)
stajlades (archaic indicative passive past plural)
stajle (active dated present subjunctive)
stajlade (active dated past subjunctive)
stajles (dated passive present subjunctive)
stajlades (dated passive past subjunctive)
stajlande (participle present)
stajlad (participle past)