dunsa

dunsa (present dunsar, preterite dunsade, supine dunsat, imperative dunsa)

dunsar (present)
dunsade (preterite)
dunsat (supine)
dunsa (imperative)
dunsa (active infinitive)
dunsas (infinitive passive)
dunsat (active supine)
dunsats (passive supine)
dunsa (active imperative)
dunsen (active archaic imperative plural)
dunsar (active indicative present)
dunsade (active indicative past)
dunsas (indicative passive present)
dunsades (indicative passive past)
dunsa (active archaic indicative plural present)
dunsade (active archaic indicative past plural)
dunsas (archaic indicative passive plural present)
dunsades (archaic indicative passive past plural)
dunse (active dated present subjunctive)
dunsade (active dated past subjunctive)
dunses (dated passive present subjunctive)
dunsades (dated passive past subjunctive)
dunsande (participle present)

Either formed as a variant from dåna, or onomatopoeic. Compare dunka.


uppoffra

head

uppoffra (present uppoffrar, preterite uppoffrade, supine uppoffrat, imperative uppoffra)

uppoffrar (present)
uppoffrade (preterite)
uppoffrat (supine)
uppoffra (imperative)
uppoffra (active infinitive)
uppoffras (infinitive passive)
uppoffrat (active supine)
uppoffrats (passive supine)
uppoffra (active imperative)
uppoffren (active archaic imperative plural)
uppoffrar (active indicative present)
uppoffrade (active indicative past)
uppoffras (indicative passive present)
uppoffrades (indicative passive past)
uppoffra (active archaic indicative plural present)
uppoffrade (active archaic indicative past plural)
uppoffras (archaic indicative passive plural present)
uppoffrades (archaic indicative passive past plural)
uppoffre (active dated present subjunctive)
uppoffrade (active dated past subjunctive)
uppoffres (dated passive present subjunctive)
uppoffrades (dated passive past subjunctive)
uppoffrande (participle present)
uppoffrad (participle past)

sacrifice (give up something important in exchange for something else)


förära

förära (present förärar, preterite förärade, supine förärat, imperative förära)

förärar (present)
förärade (preterite)
förärat (supine)
förära (imperative)
förära (active infinitive)
föräras (infinitive passive)
förärat (active supine)
förärats (passive supine)
förära (active imperative)
förären (active archaic imperative plural)
förärar (active indicative present)
förärade (active indicative past)
föräras (indicative passive present)
förärades (indicative passive past)
förära (active archaic indicative plural present)
förärade (active archaic indicative past plural)
föräras (archaic indicative passive plural present)
förärades (archaic indicative passive past plural)
föräre (active dated present subjunctive)
förärade (active dated past subjunctive)
föräres (dated passive present subjunctive)
förärades (dated passive past subjunctive)
förärande (participle present)
förärad (participle past)

Borrowed from Middle Low German voreren. By surface analysis, för- + ära. Cognate of German verehren.

(ditransitive, formal) honor, present someone with an award


betsla

betsla (present betslar, preterite betslade, supine betslat, imperative betsla)

betslar (present)
betslade (preterite)
betslat (supine)
betsla (imperative)
betsla (active infinitive)
betslas (infinitive passive)
betslat (active supine)
betslats (passive supine)
betsla (active imperative)
betslen (active archaic imperative plural)
betslar (active indicative present)
betslade (active indicative past)
betslas (indicative passive present)
betslades (indicative passive past)
betsla (active archaic indicative plural present)
betslade (active archaic indicative past plural)
betslas (archaic indicative passive plural present)
betslades (archaic indicative passive past plural)
betsle (active dated present subjunctive)
betslade (active dated past subjunctive)
betsles (dated passive present subjunctive)
betslades (dated passive past subjunctive)
betslande (participle present)
betslad (participle past)

Inherited from Old Swedish bezla, from Old Norse beizla. By surface analysis, betsel + -a.


flerdubbla

flerdubbla (present flerdubblar, preterite flerdubblade, supine flerdubblat, imperative flerdubbla)

flerdubblar (present)
flerdubblade (preterite)
flerdubblat (supine)
flerdubbla (imperative)
flerdubbla (active infinitive)
flerdubblas (infinitive passive)
flerdubblat (active supine)
flerdubblats (passive supine)
flerdubbla (active imperative)
flerdubblen (active archaic imperative plural)
flerdubblar (active indicative present)
flerdubblade (active indicative past)
flerdubblas (indicative passive present)
flerdubblades (indicative passive past)
flerdubbla (active archaic indicative plural present)
flerdubblade (active archaic indicative past plural)
flerdubblas (archaic indicative passive plural present)
flerdubblades (archaic indicative passive past plural)
flerdubble (active dated present subjunctive)
flerdubblade (active dated past subjunctive)
flerdubbles (dated passive present subjunctive)
flerdubblades (dated passive past subjunctive)
flerdubblande (participle present)
flerdubblad (participle past)

multiply (increases greatly in number or amount)


överflöda

överflöda (present överflödar, preterite överflödade, supine överflödat, imperative överflöda)

överflödar (present)
överflödade (preterite)
överflödat (supine)
överflöda (imperative)
överflöda (active infinitive)
överflödas (infinitive passive)
överflödat (active supine)
överflödats (passive supine)
överflöda (active imperative)
överflöden (active archaic imperative plural)
överflödar (active indicative present)
överflödade (active indicative past)
överflödas (indicative passive present)
överflödades (indicative passive past)
överflöda (active archaic indicative plural present)
överflödade (active archaic indicative past plural)
överflödas (archaic indicative passive plural present)
överflödades (archaic indicative passive past plural)
överflöde (active dated present subjunctive)
överflödade (active dated past subjunctive)
överflödes (dated passive present subjunctive)
överflödades (dated passive past subjunctive)
överflödande (participle present)
överflödad (participle past)


avlöna

avlöna (present avlönar, preterite avlönade, supine avlönat, imperative avlöna)

avlönar (present)
avlönade (preterite)
avlönat (supine)
avlöna (imperative)
avlöna (active infinitive)
avlönas (infinitive passive)
avlönat (active supine)
avlönats (passive supine)
avlöna (active imperative)
avlönen (active archaic imperative plural)
avlönar (active indicative present)
avlönade (active indicative past)
avlönas (indicative passive present)
avlönades (indicative passive past)
avlöna (active archaic indicative plural present)
avlönade (active archaic indicative past plural)
avlönas (archaic indicative passive plural present)
avlönades (archaic indicative passive past plural)
avlöne (active dated present subjunctive)
avlönade (active dated past subjunctive)
avlönes (dated passive present subjunctive)
avlönades (dated passive past subjunctive)
avlönande (participle present)
avlönad (participle past)

Inherited from Old Swedish aflöna. By surface analysis, av + lön + -a. Cognate of Danish aflønne, German ablohnen, ablöhnen.


frikallas

inflection of frikalla:
infinitive passive


immatrikuleras

inflection of immatrikulera:
infinitive passive

inflection of immatrikulera:
present passive


småputtras

inflection of småputtra:
infinitive passive

inflection of småputtra:
present passive


inkapslas

inflection of inkapsla:
infinitive passive


frikalla

frikalla (present frikallar, preterite frikallade, supine frikallat, imperative frikalla)

frikallar (present)
frikallade (preterite)
frikallat (supine)
frikalla (imperative)
frikalla (active infinitive)
frikallas (infinitive passive)
frikallat (active supine)
frikallats (passive supine)
frikalla (active imperative)
frikallen (active archaic imperative plural)
frikallar (active indicative present)
frikallade (active indicative past)
frikallas (indicative passive present)
frikallades (indicative passive past)
frikalla (active archaic indicative plural present)
frikallade (active archaic indicative past plural)
frikallas (archaic indicative passive plural present)
frikallades (archaic indicative passive past plural)
frikalle (active dated present subjunctive)
frikallade (active dated past subjunctive)
frikalles (dated passive present subjunctive)
frikallades (dated passive past subjunctive)
frikallande (participle present)
frikallad (participle past)


småputtra

småputtra (present småputtrar, preterite småputtrade, supine småputtrat, imperative småputtra)

småputtrar (present)
småputtrade (preterite)
småputtrat (supine)
småputtra (imperative)
småputtra (active infinitive)
småputtras (infinitive passive)
småputtrat (active supine)
småputtrats (passive supine)
småputtra (active imperative)
småputtren (active archaic imperative plural)
småputtrar (active indicative present)
småputtrade (active indicative past)
småputtras (indicative passive present)
småputtrades (indicative passive past)
småputtra (active archaic indicative plural present)
småputtrade (active archaic indicative past plural)
småputtras (archaic indicative passive plural present)
småputtrades (archaic indicative passive past plural)
småputtre (active dated present subjunctive)
småputtrade (active dated past subjunctive)
småputtres (dated passive present subjunctive)
småputtrades (dated passive past subjunctive)
småputtrande (participle present)


sätta tonen

sätta tonen (present sätter tonen, preterite satte tonen, supine satt tonen, imperative sätt tonen)

sätter tonen (present)
satte tonen (preterite)
satt tonen (supine)
sätt tonen (imperative)

Nisse satte tonen för nyårskvällen när han svepte ett glas vodka

Nisse set the tone for New Year's night when he swigged a glass of vodka


immatrikulera

immatrikulera (present immatrikulerar, preterite immatrikulerade, supine immatrikulerat, imperative immatrikulera)

immatrikulerar (present)
immatrikulerade (preterite)
immatrikulerat (supine)
immatrikulera (imperative)
immatrikulera (active infinitive)
immatrikuleras (infinitive passive)
immatrikulerat (active supine)
immatrikulerats (passive supine)
immatrikulera (active imperative)
immatrikuleren (active archaic imperative plural)
immatrikulerar (active indicative present)
immatrikulerade (active indicative past)
immatrikuleras (indicative passive present)
immatrikulerades (indicative passive past)
immatrikulera (active archaic indicative plural present)
immatrikulerade (active archaic indicative past plural)
immatrikuleras (archaic indicative passive plural present)
immatrikulerades (archaic indicative passive past plural)
immatrikulere (active dated present subjunctive)
immatrikulerade (active dated past subjunctive)
immatrikuleres (dated passive present subjunctive)
immatrikulerades (dated passive past subjunctive)
immatrikulerande (participle present)
immatrikulerad (participle past)

Derived from Medieval Latin immatriculare.


kapsla in

head

kapsla in (present kapslar in, preterite kapslade in, supine kapslat in, imperative kapsla in)

kapslar in (present)
kapslade in (preterite)
kapslat in (supine)
kapsla in (imperative)
kapsla in (active infinitive)
kapslas in (infinitive passive)
kapslat in (active supine)
kapslats in (passive supine)
kapsla in (active imperative)
kapslen in (active archaic imperative plural)
kapslar in (active indicative present)
kapslade in (active indicative past)
kapslas in (indicative passive present)
kapslades in (indicative passive past)
kapsla in (active archaic indicative plural present)
kapslade in (active archaic indicative past plural)
kapslas in (archaic indicative passive plural present)
kapslades in (archaic indicative passive past plural)
kapsle in (active dated present subjunctive)
kapslade in (active dated past subjunctive)
kapsles in (dated passive present subjunctive)
kapslades in (dated passive past subjunctive)
inkapslande (participle present)
inkapslad (participle past)


inkapsla

inkapsla (present inkapslar, preterite inkapslade, supine inkapslat, imperative inkapsla)

inkapslar (present)
inkapslade (preterite)
inkapslat (supine)
inkapsla (imperative)
inkapsla (active infinitive)
inkapslas (infinitive passive)
inkapslat (active supine)
inkapslats (passive supine)
inkapsla (active imperative)
inkapslen (active archaic imperative plural)
inkapslar (active indicative present)
inkapslade (active indicative past)
inkapslas (indicative passive present)
inkapslades (indicative passive past)
inkapsla (active archaic indicative plural present)
inkapslade (active archaic indicative past plural)
inkapslas (archaic indicative passive plural present)
inkapslades (archaic indicative passive past plural)
inkapsle (active dated present subjunctive)
inkapslade (active dated past subjunctive)
inkapsles (dated passive present subjunctive)
inkapslades (dated passive past subjunctive)
inkapslande (participle present)
inkapslad (participle past)

Compound of in + kapsla. Cognate of Danish indkapsle, German einkapseln.


dämma

dämma (present dämmer, preterite dämde, supine dämt, imperative däm)

dämmer (present)
dämde (preterite)
dämt (supine)
däm (imperative)
dämma (active infinitive)
dämmas (infinitive passive)
dämt (active supine)
dämts (passive supine)
däm (active imperative)
dämmen (active archaic imperative plural)
dämmer (active indicative present)
dämde (active indicative past)
däms (indicative passive present)
dämmes (indicative passive present)
dämdes (indicative passive past)
dämma (active archaic indicative plural present)
dämde (active archaic indicative past plural)
dämmas (archaic indicative passive plural present)
dämdes (archaic indicative passive past plural)
dämme (active dated present subjunctive)
dämde (active dated past subjunctive)
dämmes (dated passive present subjunctive)
dämdes (dated passive past subjunctive)
dämmande (participle present)
dämd (participle past)

By surface analysis, damm (“dam”) + -a, with umlaut.


dämma upp

dämma upp (present dämmer upp, preterite dämde upp, supine dämt upp, imperative däm upp)

dämmer upp (present)
dämde upp (preterite)
dämt upp (supine)
däm upp (imperative)
dämma upp (active infinitive)
dämmas upp (infinitive passive)
dämt upp (active supine)
dämts upp (passive supine)
däm upp (active imperative)
dämmen upp (active archaic imperative plural)
dämmer upp (active indicative present)
dämde upp (active indicative past)
däms upp (indicative passive present)
dämmes upp (indicative passive present)
dämdes upp (indicative passive past)
dämma upp (active archaic indicative plural present)
dämde upp (active archaic indicative past plural)
dämmas upp (archaic indicative passive plural present)
dämdes upp (archaic indicative passive past plural)
dämme upp (active dated present subjunctive)
dämde upp (active dated past subjunctive)
dämmes upp (dated passive present subjunctive)
dämdes upp (dated passive past subjunctive)
uppdämmande (participle present)
uppdämd (participle past)


prata i nattmössan

prata i nattmössan (present pratar i nattmössan, preterite pratade i nattmössan, supine pratat i nattmössan, imperative prata i nattmössan)

pratar i nattmössan (present)
pratade i nattmössan (preterite)
pratat i nattmössan (supine)
prata i nattmössan (imperative)

Literally, "speak [while dressed] in [one's] nightcap".


förhärdas

inflection of förhärda:
infinitive passive


mönja

mönja (present mönjar, preterite mönjade, supine mönjat, imperative mönja)

mönjar (present)
mönjade (preterite)
mönjat (supine)
mönja (imperative)
mönja (active infinitive)
mönjas (infinitive passive)
mönjat (active supine)
mönjats (passive supine)
mönja (active imperative)
mönjen (active archaic imperative plural)
mönjar (active indicative present)
mönjade (active indicative past)
mönjas (indicative passive present)
mönjades (indicative passive past)
mönja (active archaic indicative plural present)
mönjade (active archaic indicative past plural)
mönjas (archaic indicative passive plural present)
mönjades (archaic indicative passive past plural)
mönje (active dated present subjunctive)
mönjade (active dated past subjunctive)
mönjes (dated passive present subjunctive)
mönjades (dated passive past subjunctive)
mönjande (participle present)
mönjad (participle past)

Inherited from Old Swedish menia, mynia, from Middle Low German minie, from Latin minium.


widroͤra

Om peſtaͤmnetsnatur aͤr man icke ſå noga underraͤttad, men ſå mycket wet man att det, jemte beroͤringsſmittan, har ett fint effluvium, som på ganska naͤra håll ſmittar aͤfwen utan omedelbart widroͤrande; […]

1847 November 10, S., “Om Choleran [Concerning Cholera]”, in Wermlandstidningen, page 2:

"In regard to the nature of the pestilence, one is not so precisely informed, but it is known that, along with contact contagion, it possesses a subtle effluvium, which transmits even without immediate contact, especially at quite close range; […] "

obsolete typography of vidröra (“touch; touch upon”).


förhärda

förhärda (present förhärdar, preterite förhärdade, supine förhärdat, imperative förhärda)

förhärdar (present)
förhärdade (preterite)
förhärdat (supine)
förhärda (imperative)
förhärda (active infinitive)
förhärdas (infinitive passive)
förhärdat (active supine)
förhärdats (passive supine)
förhärda (active imperative)
förhärden (active archaic imperative plural)
förhärdar (active indicative present)
förhärdade (active indicative past)
förhärdas (indicative passive present)
förhärdades (indicative passive past)
förhärda (active archaic indicative plural present)
förhärdade (active archaic indicative past plural)
förhärdas (archaic indicative passive plural present)
förhärdades (archaic indicative passive past plural)
förhärde (active dated present subjunctive)
förhärdade (active dated past subjunctive)
förhärdes (dated passive present subjunctive)
förhärdades (dated passive past subjunctive)
förhärdande (participle present)
förhärdad (participle past)

Borrowed from Middle Low German vorherden. By surface analysis, för- + härda. Cognate of Danish forhærde, German verhärten.


pinglas

inflection of pingla:
infinitive passive


odödliggöra

head

odödliggöra (present odödliggör, preterite odödliggjorde, supine odödliggjort, imperative odödliggör)

odödliggör (present)
odödliggjorde (preterite)
odödliggjort (supine)
odödliggör (imperative)
odödliggöra (active infinitive)
odödliggöras (infinitive passive)
odödliggjort (active supine)
odödliggjorts (passive supine)
odödliggör (active imperative)
odödliggören (active archaic imperative plural)
odödliggör (active indicative present)
odödliggjorde (active indicative past)
odödliggörs (indicative passive present)
odödliggöres (indicative passive present)
odödliggjordes (indicative passive past)
odödliggöra (active archaic indicative plural present)
odödliggjorde (active archaic indicative past plural)
odödliggöras (archaic indicative passive plural present)
odödliggjordes (archaic indicative passive past plural)
odödliggöre (active dated present subjunctive)
odödliggjorde (active dated past subjunctive)
odödliggöres (dated passive present subjunctive)
odödliggjordes (dated passive past subjunctive)
odödliggörande (participle present)
odödliggjord (participle past)


trampat i klaveret

trampa i klaveret
trampa i klaveret#Swedish


denatureras

inflection of denaturera:
infinitive passive

inflection of denaturera:
present passive


omstörtas

inflection of omstörta:
infinitive passive


denaturera

denaturera (present denaturerar, preterite denaturerade, supine denaturerat, imperative denaturera)

denaturerar (present)
denaturerade (preterite)
denaturerat (supine)
denaturera (imperative)
denaturera (active infinitive)
denatureras (infinitive passive)
denaturerat (active supine)
denaturerats (passive supine)
denaturera (active imperative)
denatureren (active archaic imperative plural)
denaturerar (active indicative present)
denaturerade (active indicative past)
denatureras (indicative passive present)
denaturerades (indicative passive past)
denaturera (active archaic indicative plural present)
denaturerade (active archaic indicative past plural)
denatureras (archaic indicative passive plural present)
denaturerades (archaic indicative passive past plural)
denaturere (active dated present subjunctive)
denaturerade (active dated past subjunctive)
denatureres (dated passive present subjunctive)
denaturerades (dated passive past subjunctive)
denaturerande (participle present)
denaturerad (participle past)


omstörta

omstörta (present omstörtar, preterite omstörtade, supine omstörtat, imperative omstörta)

omstörtar (present)
omstörtade (preterite)
omstörtat (supine)
omstörta (imperative)
omstörta (active infinitive)
omstörtas (infinitive passive)
omstörtat (active supine)
omstörtats (passive supine)
omstörta (active imperative)
omstörten (active archaic imperative plural)
omstörtar (active indicative present)
omstörtade (active indicative past)
omstörtas (indicative passive present)
omstörtades (indicative passive past)
omstörta (active archaic indicative plural present)
omstörtade (active archaic indicative past plural)
omstörtas (archaic indicative passive plural present)
omstörtades (archaic indicative passive past plural)
omstörte (active dated present subjunctive)
omstörtade (active dated past subjunctive)
omstörtes (dated passive present subjunctive)
omstörtades (dated passive past subjunctive)
omstörtande (participle present)
omstörtad (participle past)


övertrumfa

övertrumfa (present övertrumfar, preterite övertrumfade, supine övertrumfat, imperative övertrumfa)

övertrumfar (present)
övertrumfade (preterite)
övertrumfat (supine)
övertrumfa (imperative)
övertrumfa (active infinitive)
övertrumfas (infinitive passive)
övertrumfat (active supine)
övertrumfats (passive supine)
övertrumfa (active imperative)
övertrumfen (active archaic imperative plural)
övertrumfar (active indicative present)
övertrumfade (active indicative past)
övertrumfas (indicative passive present)
övertrumfades (indicative passive past)
övertrumfa (active archaic indicative plural present)
övertrumfade (active archaic indicative past plural)
övertrumfas (archaic indicative passive plural present)
övertrumfades (archaic indicative passive past plural)
övertrumfe (active dated present subjunctive)
övertrumfade (active dated past subjunctive)
övertrumfes (dated passive present subjunctive)
övertrumfades (dated passive past subjunctive)
övertrumfande (participle present)
övertrumfad (participle past)

(card games) to trump (play a higher trump than (a competitor))

politiska partier som övertrumfar varandra med allt vidlyftigare löften till pensionärerna

political parties that trump each other with increasingly extravagant promises to [the] retirees


vomeras

inflection of vomera:
infinitive passive


vomera

vomera (present vomerar, preterite vomerade, supine vomerat, imperative vomera)

vomerar (present)
vomerade (preterite)
vomerat (supine)
vomera (imperative)
vomera (active infinitive)
vomeras (infinitive passive)
vomerat (active supine)
vomerats (passive supine)
vomera (active imperative)
vomeren (active archaic imperative plural)
vomerar (active indicative present)
vomerade (active indicative past)
vomeras (indicative passive present)
vomerades (indicative passive past)
vomera (active archaic indicative plural present)
vomerade (active archaic indicative past plural)
vomeras (archaic indicative passive plural present)
vomerades (archaic indicative passive past plural)
vomere (active dated present subjunctive)
vomerade (active dated past subjunctive)
vomeres (dated passive present subjunctive)
vomerades (dated passive past subjunctive)
vomerande (participle present)

Borrowed from French vomir, from Latin vomere.


fetna

fetna (present fetnar, preterite fetnade, supine fetnat, imperative fetna)

fetnar (present)
fetnade (preterite)
fetnat (supine)
fetna (imperative)
fetna (active infinitive)
fetnat (active supine)
fetna (active imperative)
fetnen (active archaic imperative plural)
fetnar (active indicative present)
fetnade (active indicative past)
fetna (active archaic indicative plural present)
fetnade (active archaic indicative past plural)
fetne (active dated present subjunctive)
fetnade (active dated past subjunctive)
fetnande (participle present)


tjockna

tjockna (present tjocknar, preterite tjocknade, supine tjocknat, imperative tjockna)

tjocknar (present)
tjocknade (preterite)
tjocknat (supine)
tjockna (imperative)
tjockna (active infinitive)
tjocknat (active supine)
tjockna (active imperative)
tjocknen (active archaic imperative plural)
tjocknar (active indicative present)
tjocknade (active indicative past)
tjockna (active archaic indicative plural present)
tjocknade (active archaic indicative past plural)
tjockne (active dated present subjunctive)
tjocknade (active dated past subjunctive)
tjocknande (participle present)
tjocknad (participle past)

Inherited from Old Swedish thiokna. By surface analysis, tjock + -na.

(intransitive) thicken (become thicker, usually in consistency)


affischeras

inflection of affischera:
infinitive passive

inflection of affischera:
present passive


affischera

affischera (present affischerar, preterite affischerade, supine affischerat, imperative affischera)

affischerar (present)
affischerade (preterite)
affischerat (supine)
affischera (imperative)
affischera (active infinitive)
affischeras (infinitive passive)
affischerat (active supine)
affischerats (passive supine)
affischera (active imperative)
affischeren (active archaic imperative plural)
affischerar (active indicative present)
affischerade (active indicative past)
affischeras (indicative passive present)
affischerades (indicative passive past)
affischera (active archaic indicative plural present)
affischerade (active archaic indicative past plural)
affischeras (archaic indicative passive plural present)
affischerades (archaic indicative passive past plural)
affischere (active dated present subjunctive)
affischerade (active dated past subjunctive)
affischeres (dated passive present subjunctive)
affischerades (dated passive past subjunctive)
affischerande (participle present)
affischerad (participle past)

Borrowed from German affichieren or French afficher. By surface analysis, affisch + -era.

bill, post, placard, poster (place posters in public)


stiliseras

inflection of stilisera:
infinitive passive

inflection of stilisera:
present passive


stilisera

stilisera (present stiliserar, preterite stiliserade, supine stiliserat, imperative stilisera)

stiliserar (present)
stiliserade (preterite)
stiliserat (supine)
stilisera (imperative)
stilisera (active infinitive)
stiliseras (infinitive passive)
stiliserat (active supine)
stiliserats (passive supine)
stilisera (active imperative)
stiliseren (active archaic imperative plural)
stiliserar (active indicative present)
stiliserade (active indicative past)
stiliseras (indicative passive present)
stiliserades (indicative passive past)
stilisera (active archaic indicative plural present)
stiliserade (active archaic indicative past plural)
stiliseras (archaic indicative passive plural present)
stiliserades (archaic indicative passive past plural)
stilisere (active dated present subjunctive)
stiliserade (active dated past subjunctive)
stiliseres (dated passive present subjunctive)
stiliserades (dated passive past subjunctive)
stiliserande (participle present)
stiliserad (participle past)


färglägga

färglägga (present färglägger, preterite färglagd, supine färglagt, imperative färglägg)

färglägger (present)
färglagd (preterite)
färglagt (supine)
färglägg (imperative)
färglägga (active infinitive)
färgläggas (infinitive passive)
färglagt (active supine)
färglagts (passive supine)
färglägg (active imperative)
färgläggen (active archaic imperative plural)
färglägger (active indicative present)
färglade (active indicative past)
färgläggs (indicative passive present)
färglägges (indicative passive present)
färglades (indicative passive past)
färglägga (active archaic indicative plural present)
färglade (active archaic indicative past plural)
färgläggas (archaic indicative passive plural present)
färglades (archaic indicative passive past plural)
färglägge (active dated present subjunctive)
färglade (active dated past subjunctive)
färglägges (dated passive present subjunctive)
färglades (dated passive past subjunctive)
färgläggande (participle present)
färglagd (participle past)


deponeras

inflection of deponera:
infinitive passive


deponera

deponera (present deponerar, preterite deponerade, supine deponerat, imperative deponera)

deponerar (present)
deponerade (preterite)
deponerat (supine)
deponera (imperative)
deponera (active infinitive)
deponeras (infinitive passive)
deponerat (active supine)
deponerats (passive supine)
deponera (active imperative)
deponeren (active archaic imperative plural)
deponerar (active indicative present)
deponerade (active indicative past)
deponeras (indicative passive present)
deponerades (indicative passive past)
deponera (active archaic indicative plural present)
deponerade (active archaic indicative past plural)
deponeras (archaic indicative passive plural present)
deponerades (archaic indicative passive past plural)
deponere (active dated present subjunctive)
deponerade (active dated past subjunctive)
deponeres (dated passive present subjunctive)
deponerades (dated passive past subjunctive)
deponerande (participle present)
deponerad (participle past)


omtöcknas

inflection of omtöckna:
infinitive passive


omtöckna

omtöckna (present omtöcknar, preterite omtöcknade, supine omtöcknat, imperative omtöckna)

omtöcknar (present)
omtöcknade (preterite)
omtöcknat (supine)
omtöckna (imperative)
omtöckna (active infinitive)
omtöcknas (infinitive passive)
omtöcknat (active supine)
omtöcknats (passive supine)
omtöckna (active imperative)
omtöcknen (active archaic imperative plural)
omtöcknar (active indicative present)
omtöcknade (active indicative past)
omtöcknas (indicative passive present)
omtöcknades (indicative passive past)
omtöckna (active archaic indicative plural present)
omtöcknade (active archaic indicative past plural)
omtöcknas (archaic indicative passive plural present)
omtöcknades (archaic indicative passive past plural)
omtöckne (active dated present subjunctive)
omtöcknade (active dated past subjunctive)
omtöcknes (dated passive present subjunctive)
omtöcknades (dated passive past subjunctive)
omtöcknande (participle present)
omtöcknad (participle past)


gallras

inflection of gallra:
infinitive passive


skocka

skocka (present skockar, preterite skockade, supine skockat, imperative skocka)

skockar (present)
skockade (preterite)
skockat (supine)
skocka (imperative)
skocka (active infinitive)
skockat (active supine)
skocka (active imperative)
skocken (active archaic imperative plural)
skockar (active indicative present)
skockade (active indicative past)
skocka (active archaic indicative plural present)
skockade (active archaic indicative past plural)
skocke (active dated present subjunctive)
skockade (active dated past subjunctive)
skockande (participle present)


sönderslita

sönderslita (present söndersliter, preterite sönderslet, supine sönderslitit, imperative sönderslit)

söndersliter (present)
sönderslet (preterite)
sönderslitit (supine)
sönderslit (imperative)
sönderslita (active infinitive)
sönderslitas (infinitive passive)
sönderslitit (active supine)
sönderslitits (passive supine)
sönderslit (active imperative)
söndersliten (active archaic imperative plural)
söndersliter (active indicative present)
sönderslet (active indicative past)
sönderslits (indicative passive present)
sönderslites (indicative passive present)
sönderslets (indicative passive past)
sönderslita (active archaic indicative plural present)
söndersleto (active archaic indicative past plural)
sönderslitas (archaic indicative passive plural present)
söndersletos (archaic indicative passive past plural)
sönderslite (active dated present subjunctive)
sönderslete (active dated past subjunctive)
sönderslites (dated passive present subjunctive)
söndersletes (dated passive past subjunctive)
sönderslitande (participle present)
söndersliten (participle past)


tadla

tadla (present tadlar, preterite tadlade, supine tadlat, imperative tadla)

tadlar (present)
tadlade (preterite)
tadlat (supine)
tadla (imperative)
tadla (active infinitive)
tadlas (infinitive passive)
tadlat (active supine)
tadlats (passive supine)
tadla (active imperative)
tadlen (active archaic imperative plural)
tadlar (active indicative present)
tadlade (active indicative past)
tadlas (indicative passive present)
tadlades (indicative passive past)
tadla (active archaic indicative plural present)
tadlade (active archaic indicative past plural)
tadlas (archaic indicative passive plural present)
tadlades (archaic indicative passive past plural)
tadle (active dated present subjunctive)
tadlade (active dated past subjunctive)
tadles (dated passive present subjunctive)
tadlades (dated passive past subjunctive)
tadlande (participle present)
tadlad (participle past)

Likely borrowed from German tadeln. By surface analysis, tadel + -a.


sammansätta

sammansätta (present sammansätter, preterite sammansatte, supine sammansatt, imperative sammansätt)

sammansätter (present)
sammansatte (preterite)
sammansatt (supine)
sammansätt (imperative)
sammansätta (active infinitive)
sammansättas (infinitive passive)
sammansatt (active supine)
sammansatts (passive supine)
sammansätt (active imperative)
sammansätten (active archaic imperative plural)
sammansätter (active indicative present)
sammansatte (active indicative past)
sammansätts (indicative passive present)
sammansättes (indicative passive present)
sammansattes (indicative passive past)
sammansätta (active archaic indicative plural present)
sammansatte (active archaic indicative past plural)
sammansättas (archaic indicative passive plural present)
sammansattes (archaic indicative passive past plural)
sammansätte (active dated present subjunctive)
sammansatte (active dated past subjunctive)
sammansättes (dated passive present subjunctive)
sammansattes (dated passive past subjunctive)
sammansättande (participle present)
sammansatt (participle past)

Compound of samman + sätta. Cognate of Danish sammensætte, Norwegian sammensette, German zusammensetzen.


förmildras

inflection of förmildra:
infinitive passive

inflection of förmildra:
present passive


förmildra

förmildra (present förmildrar, preterite förmildrade, supine förmildrat, imperative förmildra)

förmildrar (present)
förmildrade (preterite)
förmildrat (supine)
förmildra (imperative)
förmildra (active infinitive)
förmildras (infinitive passive)
förmildrat (active supine)
förmildrats (passive supine)
förmildra (active imperative)
förmildren (active archaic imperative plural)
förmildrar (active indicative present)
förmildrade (active indicative past)
förmildras (indicative passive present)
förmildrades (indicative passive past)
förmildra (active archaic indicative plural present)
förmildrade (active archaic indicative past plural)
förmildras (archaic indicative passive plural present)
förmildrades (archaic indicative passive past plural)
förmildre (active dated present subjunctive)
förmildrade (active dated past subjunctive)
förmildres (dated passive present subjunctive)
förmildrades (dated passive past subjunctive)
förmildrande (participle present)
förmildrad (participle past)

Borrowed from German vermildern. By surface analysis, för- + mildra.

förmildrande omständigheter


piffa till

piffa till (present piffar till, preterite piffade till, supine piffat till, imperative piffa till)

piffar till (present)
piffade till (preterite)
piffat till (supine)
piffa till (imperative)
piffa till (active infinitive)
piffas till (infinitive passive)
piffat till (active supine)
piffats till (passive supine)
piffa till (active imperative)
piffen till (active archaic imperative plural)
piffar till (active indicative present)
piffade till (active indicative past)
piffas till (indicative passive present)
piffades till (indicative passive past)
piffa till (active archaic indicative plural present)
piffade till (active archaic indicative past plural)
piffas till (archaic indicative passive plural present)
piffades till (archaic indicative passive past plural)
piffe till (active dated present subjunctive)
piffade till (active dated past subjunctive)
piffes till (dated passive present subjunctive)
piffades till (dated passive past subjunctive)
tillpiffande (participle present)
tillpiffad (participle past)


sjöng på sista versen

sjunga på sista versen
sjunga på sista versen#Swedish

past indicative of sjunga på sista versen


sjunger på sista versen

present indicative of sjunga på sista versen


piffa upp

piffa upp (present piffar upp, preterite piffade upp, supine piffat upp, imperative piffa upp)

piffar upp (present)
piffade upp (preterite)
piffat upp (supine)
piffa upp (imperative)
piffa upp (active infinitive)
piffas upp (infinitive passive)
piffat upp (active supine)
piffats upp (passive supine)
piffa upp (active imperative)
piffen upp (active archaic imperative plural)
piffar upp (active indicative present)
piffade upp (active indicative past)
piffas upp (indicative passive present)
piffades upp (indicative passive past)
piffa upp (active archaic indicative plural present)
piffade upp (active archaic indicative past plural)
piffas upp (archaic indicative passive plural present)
piffades upp (archaic indicative passive past plural)
piffe upp (active dated present subjunctive)
piffade upp (active dated past subjunctive)
piffes upp (dated passive present subjunctive)
piffades upp (dated passive past subjunctive)
uppiffande (participle present)
uppiffad (participle past)

Jag ska bara piffa upp mig lite så sticker vi till festen sen

I'm just going to spruce myself up a bit and then we'll leave for the party

Jag piffade upp jackan med ett broderat märke

I jazzed up the jacket with an embroidered patch

Piffa upp gröten med bär, honung och kardemumma

Jazz up your porridge with berries, honey, and cardamom

to make more refined or elegant; to spruce up, to jazz up, to spiff up, etc.


racka ned

racka ned (present rackar ned, preterite rackade ned, supine rackat ned, imperative racka ned)

rackar ned (present)
rackade ned (preterite)
rackat ned (supine)
racka ned (imperative)
racka ned (active infinitive)
rackas ned (infinitive passive)
rackat ned (active supine)
rackats ned (passive supine)
racka ned (active imperative)
racken ned (active archaic imperative plural)
rackar ned (active indicative present)
rackade ned (active indicative past)
rackas ned (indicative passive present)
rackades ned (indicative passive past)
racka ned (active archaic indicative plural present)
rackade ned (active archaic indicative past plural)
rackas ned (archaic indicative passive plural present)
rackades ned (archaic indicative passive past plural)
racke ned (active dated present subjunctive)
rackade ned (active dated past subjunctive)
rackes ned (dated passive present subjunctive)
rackades ned (dated passive past subjunctive)
nedrackande (participle present)

Low German racken (“perform dirty work”) + ned (“down”)


lys med sin frånvaro

lysa med sin frånvaro
lysa med sin frånvaro#Swedish


lyser med sin frånvaro

present indicative of lysa med sin frånvaro


lyste med sin frånvaro

past indicative of lysa med sin frånvaro


snygga till

head

snygga till (present snyggar till, preterite snyggade till, supine snyggat till, imperative snygga till)

snyggar till (present)
snyggade till (preterite)
snyggat till (supine)
snygga till (imperative)
snygga till (active infinitive)
snyggas till (infinitive passive)
snyggat till (active supine)
snyggats till (passive supine)
snygga till (active imperative)
snyggen till (active archaic imperative plural)
snyggar till (active indicative present)
snyggade till (active indicative past)
snyggas till (indicative passive present)
snyggades till (indicative passive past)
snygga till (active archaic indicative plural present)
snyggade till (active archaic indicative past plural)
snyggas till (archaic indicative passive plural present)
snyggades till (archaic indicative passive past plural)
snygge till (active dated present subjunctive)
snyggade till (active dated past subjunctive)
snygges till (dated passive present subjunctive)
snyggades till (dated passive past subjunctive)
tillsnyggande (participle present)
tillsnyggad (participle past)

snygg (“nice-looking”) + -a + till (“up”)

af

Jag har varit ute och mekat i garaget, så jag måste snygga till mig lite innan vi åker till restaurangen

I have been out working in the garage, so I need to clean myself up a bit before we leave for the restaurant

Roboten snyggar till stadens gator genom att suga upp fimpar

The robot cleans up city streets by sucking up cigarette butts

Med kampanjen vill de snygga till sin skamfilade image

With the campaign, they want to clean up their tarnished image

to make nicer looking (especially of something that does not look nice, sometimes figuratively); to clean up, to tidy up, to smarten up, etc.


lysa med sin frånvaro

head

lysa med sin frånvaro (present lyser med sin frånvaro, preterite lyste or lös med sin frånvaro, supine lyst med sin frånvaro, imperative lys med sin frånvaro)

lyser med sin frånvaro (present)
lyste (preterite)
lös med sin frånvaro (preterite)
lyst med sin frånvaro (supine)
lys med sin frånvaro (imperative)

lysa (“shine”) + med (“with”) + sin (“one's”) + frånvaro (“absence”)

af

De segertippade skidåkarna lyste med sin frånvaro på prispallen

The skiers slated to win were conspicuous by their absence ("shone with their absence") from the podium

Konkreta förslag på hur problemet kan lösas lyste med sin frånvaro på mötet

Concrete proposals on how to solve the problem were conspicuously absent from the meeting

conspicuous by one's absence
conspicuous by one's absence

(idiomatic) to be conspicuous by one's absence


snygga upp

head

snygga upp (present snyggar upp, preterite snyggade upp, supine snyggat upp, imperative snygga upp)

snyggar upp (present)
snyggade upp (preterite)
snyggat upp (supine)
snygga upp (imperative)
snygga upp (active infinitive)
snyggas upp (infinitive passive)
snyggat upp (active supine)
snyggats upp (passive supine)
snygga upp (active imperative)
snyggen upp (active archaic imperative plural)
snyggar upp (active indicative present)
snyggade upp (active indicative past)
snyggas upp (indicative passive present)
snyggades upp (indicative passive past)
snygga upp (active archaic indicative plural present)
snyggade upp (active archaic indicative past plural)
snyggas upp (archaic indicative passive plural present)
snyggades upp (archaic indicative passive past plural)
snygge upp (active dated present subjunctive)
snyggade upp (active dated past subjunctive)
snygges upp (dated passive present subjunctive)
snyggades upp (dated passive past subjunctive)
uppsnyggande (participle present)
uppsnyggad (participle past)

snygg (“nice-looking”) + -a + upp (“up”)


faller på sin egen orimlighet

falla på sin egen orimlighet
falla på sin egen orimlighet#Swedish

present indicative of falla på sin egen orimlighet


föll på sin egen orimlighet

past indicative of falla på sin egen orimlighet


mekaniseras

inflection of mekanisera:
infinitive passive

inflection of mekanisera:
present passive


hopsamlas

inflection of hopsamla:
infinitive passive


mekanisera

head

mekanisera (present mekaniserar, preterite mekaniserade, supine mekaniserat, imperative mekanisera)

mekaniserar (present)
mekaniserade (preterite)
mekaniserat (supine)
mekanisera (imperative)
mekanisera (active infinitive)
mekaniseras (infinitive passive)
mekaniserat (active supine)
mekaniserats (passive supine)
mekanisera (active imperative)
mekaniseren (active archaic imperative plural)
mekaniserar (active indicative present)
mekaniserade (active indicative past)
mekaniseras (indicative passive present)
mekaniserades (indicative passive past)
mekanisera (active archaic indicative plural present)
mekaniserade (active archaic indicative past plural)
mekaniseras (archaic indicative passive plural present)
mekaniserades (archaic indicative passive past plural)
mekanisere (active dated present subjunctive)
mekaniserade (active dated past subjunctive)
mekaniseres (dated passive present subjunctive)
mekaniserades (dated passive past subjunctive)
mekaniserande (participle present)
mekaniserad (participle past)

By surface analysis, mekanisk + -isera. Cognate of Danish mekanisere, German mechanisieren, French mécaniser.


samla ihop

samla ihop (present samlar ihop, preterite samlade ihop, supine samlat ihop, imperative samla ihop)

samlar ihop (present)
samlade ihop (preterite)
samlat ihop (supine)
samla ihop (imperative)
samla ihop (active infinitive)
samlas ihop (infinitive passive)
samlat ihop (active supine)
samlats ihop (passive supine)
samla ihop (active imperative)
samlen ihop (active archaic imperative plural)
samlar ihop (active indicative present)
samlade ihop (active indicative past)
samlas ihop (indicative passive present)
samlades ihop (indicative passive past)
samla ihop (active archaic indicative plural present)
samlade ihop (active archaic indicative past plural)
samlas ihop (archaic indicative passive plural present)
samlades ihop (archaic indicative passive past plural)
samle ihop (active dated present subjunctive)
samlade ihop (active dated past subjunctive)
samles ihop (dated passive present subjunctive)
samlades ihop (dated passive past subjunctive)
hopsamlande (participle present)
hopsamlad (participle past)


hopsamla

hopsamla (present hopsamlar, preterite hopsamlade, supine hopsamlat, imperative hopsamla)

hopsamlar (present)
hopsamlade (preterite)
hopsamlat (supine)
hopsamla (imperative)
hopsamla (active infinitive)
hopsamlas (infinitive passive)
hopsamlat (active supine)
hopsamlats (passive supine)
hopsamla (active imperative)
hopsamlen (active archaic imperative plural)
hopsamlar (active indicative present)
hopsamlade (active indicative past)
hopsamlas (indicative passive present)
hopsamlades (indicative passive past)
hopsamla (active archaic indicative plural present)
hopsamlade (active archaic indicative past plural)
hopsamlas (archaic indicative passive plural present)
hopsamlades (archaic indicative passive past plural)
hopsamle (active dated present subjunctive)
hopsamlade (active dated past subjunctive)
hopsamles (dated passive present subjunctive)
hopsamlades (dated passive past subjunctive)
hopsamlande (participle present)
hopsamlad (participle past)


återanpassas

inflection of återanpassa:
infinitive passive

inflection of återanpassa:
present passive


återanpassa

återanpassa (present återanpassar, preterite återanpassade, supine återanpassat, imperative återanpassa)

återanpassar (present)
återanpassade (preterite)
återanpassat (supine)
återanpassa (imperative)
återanpassa (active infinitive)
återanpassas (infinitive passive)
återanpassat (active supine)
återanpassats (passive supine)
återanpassa (active imperative)
återanpassen (active archaic imperative plural)
återanpassar (active indicative present)
återanpassade (active indicative past)
återanpassas (indicative passive present)
återanpassades (indicative passive past)
återanpassa (active archaic indicative plural present)
återanpassade (active archaic indicative past plural)
återanpassas (archaic indicative passive plural present)
återanpassades (archaic indicative passive past plural)
återanpasse (active dated present subjunctive)
återanpassade (active dated past subjunctive)
återanpasses (dated passive present subjunctive)
återanpassades (dated passive past subjunctive)
återanpassande (participle present)
återanpassad (participle past)

Compound of åter + anpassa. First attested in 1952.


utsläcka

utsläcka (present utsläcker, preterite utsläckte, supine utsläckt, imperative utsläck)

utsläcker (present)
utsläckte (preterite)
utsläckt (supine)
utsläck (imperative)
utsläcka (active infinitive)
utsläckas (infinitive passive)
utsläckt (active supine)
utsläckts (passive supine)
utsläck (active imperative)
utsläcken (active archaic imperative plural)
utsläcker (active indicative present)
utsläckte (active indicative past)
utsläcks (indicative passive present)
utsläckes (indicative passive present)
utsläcktes (indicative passive past)
utsläcka (active archaic indicative plural present)
utsläckte (active archaic indicative past plural)
utsläckas (archaic indicative passive plural present)
utsläcktes (archaic indicative passive past plural)
utsläcke (active dated present subjunctive)
utsläckte (active dated past subjunctive)
utsläckes (dated passive present subjunctive)
utsläcktes (dated passive past subjunctive)
utsläckande (participle present)
utsläckt (participle past)

Inherited from Old Swedish utsläkkia. By surface analysis, ut + släcka.


förpackas

inflection of förpacka:
infinitive passive


förpacka

förpacka (present förpackar, preterite förpackade, supine förpackat, imperative förpacka)

förpackar (present)
förpackade (preterite)
förpackat (supine)
förpacka (imperative)
förpacka (active infinitive)
förpackas (infinitive passive)
förpackat (active supine)
förpackats (passive supine)
förpacka (active imperative)
förpacken (active archaic imperative plural)
förpackar (active indicative present)
förpackade (active indicative past)
förpackas (indicative passive present)
förpackades (indicative passive past)
förpacka (active archaic indicative plural present)
förpackade (active archaic indicative past plural)
förpackas (archaic indicative passive plural present)
förpackades (archaic indicative passive past plural)
förpacke (active dated present subjunctive)
förpackade (active dated past subjunctive)
förpackes (dated passive present subjunctive)
förpackades (dated passive past subjunctive)
förpackande (participle present)
förpackad (participle past)

By surface analysis, för- + packa. Compare German verpacken.

(figurative) package (present in a certain way in order to make it seem appealing)


huttras

inflection of huttra:
infinitive passive


föråldra

föråldra (present föråldrar, preterite föråldrade, supine föråldrat, imperative föråldra)

föråldrar (present)
föråldrade (preterite)
föråldrat (supine)
föråldra (imperative)
föråldra (active infinitive)
föråldras (infinitive passive)
föråldrat (active supine)
föråldrats (passive supine)
föråldra (active imperative)
föråldren (active archaic imperative plural)
föråldrar (active indicative present)
föråldrade (active indicative past)
föråldras (indicative passive present)
föråldrades (indicative passive past)
föråldra (active archaic indicative plural present)
föråldrade (active archaic indicative past plural)
föråldras (archaic indicative passive plural present)
föråldrades (archaic indicative passive past plural)
föråldre (active dated present subjunctive)
föråldrade (active dated past subjunctive)
föråldres (dated passive present subjunctive)
föråldrades (dated passive past subjunctive)
föråldrande (participle present)
föråldrad (participle past)

(usually passive voice) to age (make older or like someone or something older)

(usually passive voice or in the past participle) to make (more) outdated

usually passive voice; usually passive voice or in the past participle; usually passive voice or in the past participle


kvalitetssäkras

inflection of kvalitetssäkra:
infinitive passive

inflection of kvalitetssäkra:
present passive


kvalitetssäkra

kvalitetssäkra (present kvalitetssäkrar, preterite kvalitetssäkrade, supine kvalitetssäkrat, imperative kvalitetssäkra)

kvalitetssäkrar (present)
kvalitetssäkrade (preterite)
kvalitetssäkrat (supine)
kvalitetssäkra (imperative)
kvalitetssäkra (active infinitive)
kvalitetssäkras (infinitive passive)
kvalitetssäkrat (active supine)
kvalitetssäkrats (passive supine)
kvalitetssäkra (active imperative)
kvalitetssäkren (active archaic imperative plural)
kvalitetssäkrar (active indicative present)
kvalitetssäkrade (active indicative past)
kvalitetssäkras (indicative passive present)
kvalitetssäkrades (indicative passive past)
kvalitetssäkra (active archaic indicative plural present)
kvalitetssäkrade (active archaic indicative past plural)
kvalitetssäkras (archaic indicative passive plural present)
kvalitetssäkrades (archaic indicative passive past plural)
kvalitetssäkre (active dated present subjunctive)
kvalitetssäkrade (active dated past subjunctive)
kvalitetssäkres (dated passive present subjunctive)
kvalitetssäkrades (dated passive past subjunctive)
kvalitetssäkrande (participle present)
kvalitetssäkrad (participle past)


flygbombas

inflection of flygbomba:
infinitive passive

inflection of flygbomba:
present passive


flygbomba

flygbomba (present flygbombar, preterite flygbombade, supine flygbombat, imperative flygbomba)

flygbombar (present)
flygbombade (preterite)
flygbombat (supine)
flygbomba (imperative)
flygbomba (active infinitive)
flygbombas (infinitive passive)
flygbombat (active supine)
flygbombats (passive supine)
flygbomba (active imperative)
flygbomben (active archaic imperative plural)
flygbombar (active indicative present)
flygbombade (active indicative past)
flygbombas (indicative passive present)
flygbombades (indicative passive past)
flygbomba (active archaic indicative plural present)
flygbombade (active archaic indicative past plural)
flygbombas (archaic indicative passive plural present)
flygbombades (archaic indicative passive past plural)
flygbombe (active dated present subjunctive)
flygbombade (active dated past subjunctive)
flygbombes (dated passive present subjunctive)
flygbombades (dated passive past subjunctive)
flygbombande (participle present)
flygbombad (participle past)


biter i det sura äpplet

bita i det sura äpplet
bita i det sura äpplet#Swedish

present indicative of bita i det sura äpplet


bet i det sura äpplet

past indicative of bita i det sura äpplet


kryper till korset

krypa till korset
krypa till korset#Swedish


gnissla tänder

gnissla tänder (present gnisslar tänder, preterite gnisslade tänder, supine gnisslat tänder, imperative gnissla tänder)

gnisslar tänder (present)
gnisslade tänder (preterite)
gnisslat tänder (supine)
gnissla tänder (imperative)

gnissla (“squeak; gnash”) + tänder (“teeth”)

af

(idiomatic) to gnash one's teeth, to grit one's teeth (as a sign of (repressed) anger, usually figuratively)


krypa till korset

head

krypa till korset (present kryper till korset, preterite kröp till korset, supine krupit till korset, imperative kryp till korset)

kryper till korset (present)
kröp till korset (preterite)
krupit till korset (supine)
kryp till korset (imperative)

From krypa (“crawl”) + till (“to”) + korset (“the cross”), in reference to a crucifix during penance. Compare German zu Kreuze kriechen.

af

Byggföretaget fick krypa till korset och tillstå att skeptikernas farhågor besannats

The construction company had to humble themselves and admit that the skeptics' fears had been realized

Inom tio år kommer våra konkurrenter få / tvingas krypa till korset. Alla kommer anamma vår process.

Within ten years, our competitors will have to / be forced to eat humble pie. Everyone will adopt our process.

(idiomatic) to (humbly, painfully) admit a mistake, misjudgement, or the like (or give in, more generally, figuratively); to humble oneself, to eat humble pie, to eat crow, etc.


bita ihop

head

bita ihop (present biter ihop, preterite bet ihop, supine bitit ihop, imperative bit ihop)

biter ihop (present)
bet ihop (preterite)
bitit ihop (supine)
bit ihop (imperative)

From bita (“bite”) + ihop (“together”), in the sense of clenching one's teeth.

Det spöregnade, men bron måste repareras så snabbt som möjligt, så det var bara att bita ihop och arbeta

It was pouring, but the bridge had to be repaired as quickly as possible, so we just had to hunker down / grit our teeth and work

(idiomatic, figuratively) to grit one's teeth (face up to a difficult or disagreeable situation and deal with it, endure), (sometimes) to hunker down


bita i det sura äpplet

bita i det sura äpplet (present biter i det sura äpplet, preterite bet i det sura äpplet, supine bitit i det sura äpplet, imperative bit i det sura äpplet)

biter i det sura äpplet (present)
bet i det sura äpplet (preterite)
bitit i det sura äpplet (supine)
bit i det sura äpplet (imperative)

Båten var för trasig helt enkelt, så vi bestämde oss för att bita i det sura äpplet och bryta loppet

The boat was simply too broken, so we decided to bite the bullet and drop out of the race

Det är inget att göra åt. Det är bara att bita i det sura äpplet.

There is nothing we can do about it. We'll just have to face up to it / accept it for what it is / bite the bullet.

De fick bita i det sura äpplet

(idiomatic) to bite the bullet (do or face up to something unpleasant (and unavoidable))


omregistreras

inflection of omregistrera:
infinitive passive

inflection of omregistrera:
present passive


registrera om

registrera om (present registrerar om, preterite registrerade om, supine registrerat om, imperative registrera om)

registrerar om (present)
registrerade om (preterite)
registrerat om (supine)
registrera om (imperative)
registrera om (active infinitive)
registreras om (infinitive passive)
registrerat om (active supine)
registrerats om (passive supine)
registrera om (active imperative)
registreren om (active archaic imperative plural)
registrerar om (active indicative present)
registrerade om (active indicative past)
registreras om (indicative passive present)
registrerades om (indicative passive past)
registrera om (active archaic indicative plural present)
registrerade om (active archaic indicative past plural)
registreras om (archaic indicative passive plural present)
registrerades om (archaic indicative passive past plural)
registrere om (active dated present subjunctive)
registrerade om (active dated past subjunctive)
registreres om (dated passive present subjunctive)
registrerades om (dated passive past subjunctive)
omregistrerande (participle present)
omregistrerad (participle past)


omregistrera

omregistrera (present omregistrerar, preterite omregistrerade, supine omregistrerat, imperative omregistrera)

omregistrerar (present)
omregistrerade (preterite)
omregistrerat (supine)
omregistrera (imperative)
omregistrera (active infinitive)
omregistreras (infinitive passive)
omregistrerat (active supine)
omregistrerats (passive supine)
omregistrera (active imperative)
omregistreren (active archaic imperative plural)
omregistrerar (active indicative present)
omregistrerade (active indicative past)
omregistreras (indicative passive present)
omregistrerades (indicative passive past)
omregistrera (active archaic indicative plural present)
omregistrerade (active archaic indicative past plural)
omregistreras (archaic indicative passive plural present)
omregistrerades (archaic indicative passive past plural)
omregistrere (active dated present subjunctive)
omregistrerade (active dated past subjunctive)
omregistreres (dated passive present subjunctive)
omregistrerades (dated passive past subjunctive)
omregistrerande (participle present)
omregistrerad (participle past)


uppstämma

uppstämma (present uppstämmer, preterite uppstämde, supine uppstämt, imperative uppstäm)

uppstämmer (present)
uppstämde (preterite)
uppstämt (supine)
uppstäm (imperative)
uppstämma (active infinitive)
uppstämmas (infinitive passive)
uppstämt (active supine)
uppstämts (passive supine)
uppstäm (active imperative)
uppstämmen (active archaic imperative plural)
uppstämmer (active indicative present)
uppstämde (active indicative past)
uppstäms (indicative passive present)
uppstämmes (indicative passive present)
uppstämdes (indicative passive past)
uppstämma (active archaic indicative plural present)
uppstämde (active archaic indicative past plural)
uppstämmas (archaic indicative passive plural present)
uppstämdes (archaic indicative passive past plural)
uppstämme (active dated present subjunctive)
uppstämde (active dated past subjunctive)
uppstämmes (dated passive present subjunctive)
uppstämdes (dated passive past subjunctive)
uppstämmande (participle present)
uppstämd (participle past)

uppstämma lovsånger

(somewhat solemn) Alternative form of stämma upp


stämma upp

stämma upp (present stämmer upp, preterite stämde upp, supine stämt upp, imperative stäm upp)

stämmer upp (present)
stämde upp (preterite)
stämt upp (supine)
stäm upp (imperative)
stämma upp (active infinitive)
stämmas upp (infinitive passive)
stämt upp (active supine)
stämts upp (passive supine)
stäm upp (active imperative)
stämmen upp (active archaic imperative plural)
stämmer upp (active indicative present)
stämde upp (active indicative past)
stäms upp (indicative passive present)
stämmes upp (indicative passive present)
stämdes upp (indicative passive past)
stämma upp (active archaic indicative plural present)
stämde upp (active archaic indicative past plural)
stämmas upp (archaic indicative passive plural present)
stämdes upp (archaic indicative passive past plural)
stämme upp (active dated present subjunctive)
stämde upp (active dated past subjunctive)
stämmes upp (dated passive present subjunctive)
stämdes upp (dated passive past subjunctive)
uppstämmande (participle present)
uppstämd (participle past)

Kören stämde upp i "O helga natt"

Hon stämde upp en välkänd visa, och strax stämde Nisse in

She struck up a well-known song, and soon Nisse joined in

Spelmanslaget stämde upp till dans

The fiddlers struck up for dancing (started playing music for people to dance to)

fiolerna stämde upp

Fansen stämde upp i en hejaramsa

(often with i) to start singing, playing, sounding, or the like; to strike up, etc.


ådöma

ådöma (present ådömer, preterite ådömde, supine ådömt, imperative ådöm)

ådömer (present)
ådömde (preterite)
ådömt (supine)
ådöm (imperative)
ådöma (active infinitive)
ådömas (infinitive passive)
ådömt (active supine)
ådömts (passive supine)
ådöm (active imperative)
ådömen (active archaic imperative plural)
ådömer (active indicative present)
ådömde (active indicative past)
ådöms (indicative passive present)
ådömes (indicative passive present)
ådömdes (indicative passive past)
ådöma (active archaic indicative plural present)
ådömde (active archaic indicative past plural)
ådömas (archaic indicative passive plural present)
ådömdes (archaic indicative passive past plural)
ådöme (active dated present subjunctive)
ådömde (active dated past subjunctive)
ådömes (dated passive present subjunctive)
ådömdes (dated passive past subjunctive)
ådömande (participle present)
ådömd (participle past)

Han ådömdes ett strängt straff.


svischa

svischa (present svischar, preterite svischade, supine svischat, imperative svischa)

svischar (present)
svischade (preterite)
svischat (supine)
svischa (imperative)
svischa (active infinitive)
svischas (infinitive passive)
svischat (active supine)
svischats (passive supine)
svischa (active imperative)
svischen (active archaic imperative plural)
svischar (active indicative present)
svischade (active indicative past)
svischas (indicative passive present)
svischades (indicative passive past)
svischa (active archaic indicative plural present)
svischade (active archaic indicative past plural)
svischas (archaic indicative passive plural present)
svischades (archaic indicative passive past plural)
svische (active dated present subjunctive)
svischade (active dated past subjunctive)
svisches (dated passive present subjunctive)
svischades (dated passive past subjunctive)
svischande (participle present)

to swish, to swoosh (make or move with a sound somewhere between a whiz and a whoosh)

Cyklar svischade förbi

Bilar svischade förbi

to whiz, to whoosh (sometimes more idiomatic in English)


könsbestämma

könsbestämma (present könsbestämmer, preterite könsbestämde, supine könsbestämt, imperative könsbestäm)

könsbestämmer (present)
könsbestämde (preterite)
könsbestämt (supine)
könsbestäm (imperative)
könsbestämma (active infinitive)
könsbestämmas (infinitive passive)
könsbestämt (active supine)
könsbestämts (passive supine)
könsbestäm (active imperative)
könsbestämmen (active archaic imperative plural)
könsbestämmer (active indicative present)
könsbestämde (active indicative past)
könsbestäms (indicative passive present)
könsbestämmes (indicative passive present)
könsbestämdes (indicative passive past)
könsbestämma (active archaic indicative plural present)
könsbestämde (active archaic indicative past plural)
könsbestämmas (archaic indicative passive plural present)
könsbestämdes (archaic indicative passive past plural)
könsbestämme (active dated present subjunctive)
könsbestämde (active dated past subjunctive)
könsbestämmes (dated passive present subjunctive)
könsbestämdes (dated passive past subjunctive)
könsbestämmande (participle present)
könsbestämd (participle past)


sprättas

inflection of sprätta:
infinitive passive


vegetera

vegetera (present vegeterar, preterite vegeterade, supine vegeterat, imperative vegetera)

vegeterar (present)
vegeterade (preterite)
vegeterat (supine)
vegetera (imperative)
vegetera (active infinitive)
vegeterat (active supine)
vegetera (active imperative)
vegeteren (active archaic imperative plural)
vegeterar (active indicative present)
vegeterade (active indicative past)
vegetera (active archaic indicative plural present)
vegeterade (active archaic indicative past plural)
vegetere (active dated present subjunctive)
vegeterade (active dated past subjunctive)
vegeterande (participle present)


erlägga

erlägga (present erlägger, preterite erlade, supine erlagt, imperative erlägg)

erlägger (present)
erlade (preterite)
erlagt (supine)
erlägg (imperative)
erlägga (active infinitive)
erläggas (infinitive passive)
erlagt (active supine)
erlagts (passive supine)
erlägg (active imperative)
erläggen (active archaic imperative plural)
erlägger (active indicative present)
erlade (active indicative past)
erläggs (indicative passive present)
erlägges (indicative passive present)
erlades (indicative passive past)
erlägga (active archaic indicative plural present)
erlade (active archaic indicative past plural)
erläggas (archaic indicative passive plural present)
erlades (archaic indicative passive past plural)
erlägge (active dated present subjunctive)
erlade (active dated past subjunctive)
erlägges (dated passive present subjunctive)
erlades (dated passive past subjunctive)
erläggande (participle present)
erlagd (participle past)

Kvinnan ska vidare erlägga 50 000 kronor i skadestånd till mannen

The woman must also pay 50,000 kronor in damages to the man

att åläggas att erlägga en summa pengar

to be ordered to pay a sum of money (bit artificial)

(formal) to pay, to make payment, (sometimes, more generally) to forfeit (in exchange for something or as punishment or the like)


förelägga

förelägga (present förelägger, preterite förelade, supine förelagt, imperative förelägg)

förelägger (present)
förelade (preterite)
förelagt (supine)
förelägg (imperative)
förelägga (active infinitive)
föreläggas (infinitive passive)
förelagt (active supine)
förelagts (passive supine)
förelägg (active imperative)
föreläggen (active archaic imperative plural)
förelägger (active indicative present)
förelade (active indicative past)
föreläggs (indicative passive present)
förelägges (indicative passive present)
förelades (indicative passive past)
förelägga (active archaic indicative plural present)
förelade (active archaic indicative past plural)
föreläggas (archaic indicative passive plural present)
förelades (archaic indicative passive past plural)
förelägge (active dated present subjunctive)
förelade (active dated past subjunctive)
förelägges (dated passive present subjunctive)
förelades (dated passive past subjunctive)
föreläggande (participle present)
förelagd (participle past)

förelägga någon något

(formal) to submit, to present (a proposal, report, documents, or the like to someone)


åtlyda

åtlyda (present åtlyder, preterite åtlydde or åtlöd, supine åtlytt, imperative åtlyd)

åtlyder (present)
åtlydde (preterite)
åtlöd (preterite)
åtlytt (supine)
åtlyd (imperative)
åtlyda (active infinitive)
åtlydas (infinitive passive)
åtlytt (active supine)
åtlytts (passive supine)
åtlyd (active imperative)
åtlyden (active archaic imperative plural)
åtlyder (active indicative present)
åtlydde (active indicative past)
åtlyds (indicative passive present)
åtlydes (indicative passive present)
åtlyddes (indicative passive past)
åtlyda (active archaic indicative plural present)
åtlydde (active archaic indicative past plural)
åtlydas (archaic indicative passive plural present)
åtlyddes (archaic indicative passive past plural)
åtlyde (active dated present subjunctive)
åtlydde (active dated past subjunctive)
åtlydes (dated passive present subjunctive)
åtlyddes (dated passive past subjunctive)
åtlydande (participle present)
åtlydd (participle past)


strejkas

inflection of strejka:
infinitive passive


åvila

åvila (present åvilar, preterite åvilade, supine åvilat, imperative åvila)

åvilar (present)
åvilade (preterite)
åvilat (supine)
åvila (imperative)
åvila (active infinitive)
åvilas (infinitive passive)
åvilat (active supine)
åvilats (passive supine)
åvila (active imperative)
åvilen (active archaic imperative plural)
åvilar (active indicative present)
åvilade (active indicative past)
åvilas (indicative passive present)
åvilades (indicative passive past)
åvila (active archaic indicative plural present)
åvilade (active archaic indicative past plural)
åvilas (archaic indicative passive plural present)
åvilades (archaic indicative passive past plural)
åvile (active dated present subjunctive)
åvilade (active dated past subjunctive)
åviles (dated passive present subjunctive)
åvilades (dated passive past subjunctive)
åvilande (participle present)

Det yttersta ansvaret åvilar styrelsen

The ultimate responsibility lies with the board of directors

(formal) to lie with, to rest with (of responsibility or the like)


prissätta

prissätta (present prissätter, preterite prissatte, supine prissatt, imperative prissätt)

prissätter (present)
prissatte (preterite)
prissatt (supine)
prissätt (imperative)
prissätta (active infinitive)
prissättas (infinitive passive)
prissatt (active supine)
prissatts (passive supine)
prissätt (active imperative)
prissätten (active archaic imperative plural)
prissätter (active indicative present)
prissatte (active indicative past)
prissätts (indicative passive present)
prissättes (indicative passive present)
prissattes (indicative passive past)
prissätta (active archaic indicative plural present)
prissatte (active archaic indicative past plural)
prissättas (archaic indicative passive plural present)
prissattes (archaic indicative passive past plural)
prissätte (active dated present subjunctive)
prissatte (active dated past subjunctive)
prissättes (dated passive present subjunctive)
prissattes (dated passive past subjunctive)
prissättande (participle present)
prissatt (participle past)

price (determine the price of a good or service)


överbelastas

inflection of överbelasta:
infinitive passive

inflection of överbelasta:
present passive


bespetsa

bespetsa (present bespetsar, preterite bespetsade, supine bespetsat, imperative bespetsa)

bespetsar (present)
bespetsade (preterite)
bespetsat (supine)
bespetsa (imperative)
bespetsa (active infinitive)
bespetsas (infinitive passive)
bespetsat (active supine)
bespetsats (passive supine)
bespetsa (active imperative)
bespetsen (active archaic imperative plural)
bespetsar (active indicative present)
bespetsade (active indicative past)
bespetsas (indicative passive present)
bespetsades (indicative passive past)
bespetsa (active archaic indicative plural present)
bespetsade (active archaic indicative past plural)
bespetsas (archaic indicative passive plural present)
bespetsades (archaic indicative passive past plural)
bespetse (active dated present subjunctive)
bespetsade (active dated past subjunctive)
bespetses (dated passive present subjunctive)
bespetsades (dated passive past subjunctive)
bespetsande (participle present)
bespetsad (participle past)

Med två tävlande i toppform kan publiken bespetsa sig på en spännande duell

With two competitors in top form, the audience can look forward to / can expect / should get ready for [can get ready for] an exciting duel

(reflexive) to expectantly get ready (for something (pleasant)); to look forward to, to expect, to get ready for, to ready oneself for, etc.

(rare) to tip (provide with a tip or point, of a weapon or the like)

(rare) to lace (provide with lace, of a garment or the like)


vitsorda

vitsorda (present vitsordar, preterite vitsordade, supine vitsordat, imperative vitsorda)

vitsordar (present)
vitsordade (preterite)
vitsordat (supine)
vitsorda (imperative)
vitsorda (active infinitive)
vitsordas (infinitive passive)
vitsordat (active supine)
vitsordats (passive supine)
vitsorda (active imperative)
vitsorden (active archaic imperative plural)
vitsordar (active indicative present)
vitsordade (active indicative past)
vitsordas (indicative passive present)
vitsordades (indicative passive past)
vitsorda (active archaic indicative plural present)
vitsordade (active archaic indicative past plural)
vitsordas (archaic indicative passive plural present)
vitsordades (archaic indicative passive past plural)
vitsorde (active dated present subjunctive)
vitsordade (active dated past subjunctive)
vitsordes (dated passive present subjunctive)
vitsordades (dated passive past subjunctive)
vitsordande (participle present)
vitsordad (participle past)

en vitsordad ordvitsare

Fem års väl vitsordad tjänstgöring är ett krav för befordran

Five years of service with good record is a requirement for promotion

vitsorda någon varmt

to testify to (someone or something, with respect to competence or the like – to put in vitsord)

Vittnet vitsordade uppgifterna

The witness testified to the information

to testify to, to certify (more generally)


fromla

fromla (present fromlar, preterite fromlade, supine fromlat, imperative fromla)

fromlar (present)
fromlade (preterite)
fromlat (supine)
fromla (imperative)
fromla (active infinitive)
fromlas (infinitive passive)
fromlat (active supine)
fromlats (passive supine)
fromla (active imperative)
fromlen (active archaic imperative plural)
fromlar (active indicative present)
fromlade (active indicative past)
fromlas (indicative passive present)
fromlades (indicative passive past)
fromla (active archaic indicative plural present)
fromlade (active archaic indicative past plural)
fromlas (archaic indicative passive plural present)
fromlades (archaic indicative passive past plural)
fromle (active dated present subjunctive)
fromlade (active dated past subjunctive)
fromles (dated passive present subjunctive)
fromlades (dated passive past subjunctive)
fromlande (participle present)

to display sanctimony (hypocritical piety)


glunka

glunka (present glunkar, preterite glunkade, supine glunkat, imperative glunka)

glunkar (present)
glunkade (preterite)
glunkat (supine)
glunka (imperative)
glunka (active infinitive)
glunkas (infinitive passive)
glunkat (active supine)
glunkats (passive supine)
glunka (active imperative)
glunken (active archaic imperative plural)
glunkar (active indicative present)
glunkade (active indicative past)
glunkas (indicative passive present)
glunkades (indicative passive past)
glunka (active archaic indicative plural present)
glunkade (active archaic indicative past plural)
glunkas (archaic indicative passive plural present)
glunkades (archaic indicative passive past plural)
glunke (active dated present subjunctive)
glunkade (active dated past subjunctive)
glunkes (dated passive present subjunctive)
glunkades (dated passive past subjunctive)
glunkande (participle present)

(passive voice) to be rumoured, to be whispers (of)


fördra

fördra (present fördrar, preterite fördrog, supine fördragit, imperative fördra)

fördrar (present)
fördrog (preterite)
fördragit (supine)
fördra (imperative)
fördra (active infinitive)
fördras (infinitive passive)
fördragit (active supine)
fördragits (passive supine)
fördra (active imperative)
fördran (active archaic imperative plural)
fördrar (active indicative present)
fördrog (active indicative past)
fördras (indicative passive present)
fördrogs (indicative passive past)
fördra (active archaic indicative plural present)
fördrogo (active archaic indicative past plural)
fördras (archaic indicative passive plural present)
fördrogos (archaic indicative passive past plural)
fördra (active dated present subjunctive)
fördroge (active dated past subjunctive)
fördras (dated passive present subjunctive)
fördroges (dated passive past subjunctive)
fördragande (participle present)
fördraga (active infinitive)
fördragas (infinitive passive)
fördragit (active supine)
fördragits (passive supine)
fördrag (active imperative)
fördragen (active archaic imperative plural)
fördrager (active indicative present)
fördrog (active indicative past)
fördrages (indicative passive present)
fördrogs (indicative passive past)
fördraga (active archaic indicative plural present)
fördrogo (active archaic indicative past plural)
fördragas (archaic indicative passive plural present)
fördrogos (archaic indicative passive past plural)
fördrage (active dated present subjunctive)
fördroge (active dated past subjunctive)
fördrages (dated passive present subjunctive)
fördroges (dated passive past subjunctive)
fördragande (participle present)


diskreditera

diskreditera (present diskrediterar, preterite diskrediterade, supine diskrediterat, imperative diskreditera)

diskrediterar (present)
diskrediterade (preterite)
diskrediterat (supine)
diskreditera (imperative)
diskreditera (active infinitive)
diskrediteras (infinitive passive)
diskrediterat (active supine)
diskrediterats (passive supine)
diskreditera (active imperative)
diskrediteren (active archaic imperative plural)
diskrediterar (active indicative present)
diskrediterade (active indicative past)
diskrediteras (indicative passive present)
diskrediterades (indicative passive past)
diskreditera (active archaic indicative plural present)
diskrediterade (active archaic indicative past plural)
diskrediteras (archaic indicative passive plural present)
diskrediterades (archaic indicative passive past plural)
diskreditere (active dated present subjunctive)
diskrediterade (active dated past subjunctive)
diskrediteres (dated passive present subjunctive)
diskrediterades (dated passive past subjunctive)
diskrediterande (participle present)
diskrediterad (participle past)


eklatera

eklatera (present eklaterar, preterite eklaterade, supine eklaterat, imperative eklatera)

eklaterar (present)
eklaterade (preterite)
eklaterat (supine)
eklatera (imperative)
eklatera (active infinitive)
eklateras (infinitive passive)
eklaterat (active supine)
eklaterats (passive supine)
eklatera (active imperative)
eklateren (active archaic imperative plural)
eklaterar (active indicative present)
eklaterade (active indicative past)
eklateras (indicative passive present)
eklaterades (indicative passive past)
eklatera (active archaic indicative plural present)
eklaterade (active archaic indicative past plural)
eklateras (archaic indicative passive plural present)
eklaterades (archaic indicative passive past plural)
eklatere (active dated present subjunctive)
eklaterade (active dated past subjunctive)
eklateres (dated passive present subjunctive)
eklaterades (dated passive past subjunctive)
eklaterande (participle present)
eklaterad (participle past)


konsternera

konsternera (present konsternerar, preterite konsternerade, supine konsternerat, imperative konsternera)

konsternerar (present)
konsternerade (preterite)
konsternerat (supine)
konsternera (imperative)
konsternera (active infinitive)
konsterneras (infinitive passive)
konsternerat (active supine)
konsternerats (passive supine)
konsternera (active imperative)
konsterneren (active archaic imperative plural)
konsternerar (active indicative present)
konsternerade (active indicative past)
konsterneras (indicative passive present)
konsternerades (indicative passive past)
konsternera (active archaic indicative plural present)
konsternerade (active archaic indicative past plural)
konsterneras (archaic indicative passive plural present)
konsternerades (archaic indicative passive past plural)
konsternere (active dated present subjunctive)
konsternerade (active dated past subjunctive)
konsterneres (dated passive present subjunctive)
konsternerades (dated passive past subjunctive)
konsternerande (participle present)
konsternerad (participle past)

(usually in the past participle "konsternerad") to bewilder


alludera

alludera (present alluderar, preterite alluderade, supine alluderat, imperative alludera)

alluderar (present)
alluderade (preterite)
alluderat (supine)
alludera (imperative)
alludera (active infinitive)
alluderas (infinitive passive)
alluderat (active supine)
alluderats (passive supine)
alludera (active imperative)
alluderen (active archaic imperative plural)
alluderar (active indicative present)
alluderade (active indicative past)
alluderas (indicative passive present)
alluderades (indicative passive past)
alludera (active archaic indicative plural present)
alluderade (active archaic indicative past plural)
alluderas (archaic indicative passive plural present)
alluderades (archaic indicative passive past plural)
alludere (active dated present subjunctive)
alluderade (active dated past subjunctive)
alluderes (dated passive present subjunctive)
alluderades (dated passive past subjunctive)
alluderande (participle present)


ekipera

ekipera (present ekiperar, preterite ekiperade, supine ekiperat, imperative ekipera)

ekiperar (present)
ekiperade (preterite)
ekiperat (supine)
ekipera (imperative)
ekipera (active infinitive)
ekiperas (infinitive passive)
ekiperat (active supine)
ekiperats (passive supine)
ekipera (active imperative)
ekiperen (active archaic imperative plural)
ekiperar (active indicative present)
ekiperade (active indicative past)
ekiperas (indicative passive present)
ekiperades (indicative passive past)
ekipera (active archaic indicative plural present)
ekiperade (active archaic indicative past plural)
ekiperas (archaic indicative passive plural present)
ekiperades (archaic indicative passive past plural)
ekipere (active dated present subjunctive)
ekiperade (active dated past subjunctive)
ekiperes (dated passive present subjunctive)
ekiperades (dated passive past subjunctive)
ekiperande (participle present)
ekiperad (participle past)

to equip with clothing; to fit out, etc.


kurtisera

kurtisera (present kurtiserar, preterite kurtiserade, supine kurtiserat, imperative kurtisera)

kurtiserar (present)
kurtiserade (preterite)
kurtiserat (supine)
kurtisera (imperative)
kurtisera (active infinitive)
kurtiseras (infinitive passive)
kurtiserat (active supine)
kurtiserats (passive supine)
kurtisera (active imperative)
kurtiseren (active archaic imperative plural)
kurtiserar (active indicative present)
kurtiserade (active indicative past)
kurtiseras (indicative passive present)
kurtiserades (indicative passive past)
kurtisera (active archaic indicative plural present)
kurtiserade (active archaic indicative past plural)
kurtiseras (archaic indicative passive plural present)
kurtiserades (archaic indicative passive past plural)
kurtisere (active dated present subjunctive)
kurtiserade (active dated past subjunctive)
kurtiseres (dated passive present subjunctive)
kurtiserades (dated passive past subjunctive)
kurtiserande (participle present)
kurtiserad (participle past)

to court (make amorous advances (towards))


stänga in

stänga in (present stänger in, preterite stängde in, supine stängt in, imperative stäng in)

stänger in (present)
stängde in (preterite)
stängt in (supine)
stäng in (imperative)
stänga in (active infinitive)
stängas in (infinitive passive)
stängt in (active supine)
stängts in (passive supine)
stäng in (active imperative)
stängen in (active archaic imperative plural)
stänger in (active indicative present)
stängde in (active indicative past)
stängs in (indicative passive present)
stänges in (indicative passive present)
stängdes in (indicative passive past)
stänga in (active archaic indicative plural present)
stängde in (active archaic indicative past plural)
stängas in (archaic indicative passive plural present)
stängdes in (archaic indicative passive past plural)
stänge in (active dated present subjunctive)
stängde in (active dated past subjunctive)
stänges in (dated passive present subjunctive)
stängdes in (dated passive past subjunctive)
instängande (participle present)
instängd (participle past)

Hon har stängt in sig på rummet

Planen är att stänga in fienden mellan floden och armén

The plan is to trap the enemy between the river and the army

to confine (someone) in a space; to shut, to confine, etc.


stänga inne

stänga inne (present stänger inne, preterite stängde inne, supine stängt inne, imperative stäng inne)

stänger inne (present)
stängde inne (preterite)
stängt inne (supine)
stäng inne (imperative)
stänga inne (active infinitive)
stängas inne (infinitive passive)
stängt inne (active supine)
stängts inne (passive supine)
stäng inne (active imperative)
stängen inne (active archaic imperative plural)
stänger inne (active indicative present)
stängde inne (active indicative past)
stängs inne (indicative passive present)
stänges inne (indicative passive present)
stängdes inne (indicative passive past)
stänga inne (active archaic indicative plural present)
stängde inne (active archaic indicative past plural)
stängas inne (archaic indicative passive plural present)
stängdes inne (archaic indicative passive past plural)
stänge inne (active dated present subjunctive)
stängde inne (active dated past subjunctive)
stänges inne (dated passive present subjunctive)
stängdes inne (dated passive past subjunctive)
innestängande (participle present)
innestängd (participle past)

Brandmännen försöker stänga inne skogsbranden

The firefighters are trying to hem in the wildfire

Diktaturen bygger ett högt staket längs gränsen för att stänga inne befolkningen

The dictatorship is building a high fence along the border to contain the population

to confine (someone or something) inside; to contain, to hem in, etc.

stänga inne sina känslor


stänga ned

stänga ned (present stänger ned, preterite stängde ned, supine stängt ned, imperative stäng ned)

stänger ned (present)
stängde ned (preterite)
stängt ned (supine)
stäng ned (imperative)
stänga ned (active infinitive)
stängas ned (infinitive passive)
stängt ned (active supine)
stängts ned (passive supine)
stäng ned (active imperative)
stängen ned (active archaic imperative plural)
stänger ned (active indicative present)
stängde ned (active indicative past)
stängs ned (indicative passive present)
stänges ned (indicative passive present)
stängdes ned (indicative passive past)
stänga ned (active archaic indicative plural present)
stängde ned (active archaic indicative past plural)
stängas ned (archaic indicative passive plural present)
stängdes ned (archaic indicative passive past plural)
stänge ned (active dated present subjunctive)
stängde ned (active dated past subjunctive)
stänges ned (dated passive present subjunctive)
stängdes ned (dated passive past subjunctive)
nedstängande (participle present)
nedstängd (participle past)


stänga ner

stänga ner (present stänger ner, preterite stängde ner, supine stängt ner, imperative stäng ner)

stänger ner (present)
stängde ner (preterite)
stängt ner (supine)
stäng ner (imperative)
stänga ner (active infinitive)
stängas ner (infinitive passive)
stängt ner (active supine)
stängts ner (passive supine)
stäng ner (active imperative)
stängen ner (active archaic imperative plural)
stänger ner (active indicative present)
stängde ner (active indicative past)
stängs ner (indicative passive present)
stänges ner (indicative passive present)
stängdes ner (indicative passive past)
stänga ner (active archaic indicative plural present)
stängde ner (active archaic indicative past plural)
stängas ner (archaic indicative passive plural present)
stängdes ner (archaic indicative passive past plural)
stänge ner (active dated present subjunctive)
stängde ner (active dated past subjunctive)
stänges ner (dated passive present subjunctive)
stängdes ner (dated passive past subjunctive)
nerstängande (participle present)
nerstängd (participle past)

Ingenjörerna har börjat stänga ner reaktorn

The engineers have begun shutting down the reactor

stänga ner samhället

to shut down (often something that is more involved to shut down)

stänga ner en webbplats med olagligt innehåll

take down a web site with illegal contents


föregiva

föregiva (present föregiver, preterite föregav, supine föregivit, imperative föregiv)

föregiver (present)
föregav (preterite)
föregivit (supine)
föregiv (imperative)
föregiva (active infinitive)
föregivas (infinitive passive)
föregivit (active supine)
föregivits (passive supine)
föregiv (active imperative)
föregiven (active archaic imperative plural)
föregiver (active indicative present)
föregav (active indicative past)
föregivs (indicative passive present)
föregives (indicative passive present)
föregavs (indicative passive past)
föregiva (active archaic indicative plural present)
föregåvo (active archaic indicative past plural)
föregivas (archaic indicative passive plural present)
föregåvos (archaic indicative passive past plural)
föregive (active dated present subjunctive)
föregåve (active dated past subjunctive)
föregives (dated passive present subjunctive)
föregåves (dated passive past subjunctive)
föregivande (participle present)
föregiven (participle past)


utmönstra

utmönstra (present utmönstrar, preterite utmönstrade, supine utmönstrat, imperative utmönstra)

utmönstrar (present)
utmönstrade (preterite)
utmönstrat (supine)
utmönstra (imperative)
utmönstra (active infinitive)
utmönstras (infinitive passive)
utmönstrat (active supine)
utmönstrats (passive supine)
utmönstra (active imperative)
utmönstren (active archaic imperative plural)
utmönstrar (active indicative present)
utmönstrade (active indicative past)
utmönstras (indicative passive present)
utmönstrades (indicative passive past)
utmönstra (active archaic indicative plural present)
utmönstrade (active archaic indicative past plural)
utmönstras (archaic indicative passive plural present)
utmönstrades (archaic indicative passive past plural)
utmönstre (active dated present subjunctive)
utmönstrade (active dated past subjunctive)
utmönstres (dated passive present subjunctive)
utmönstrades (dated passive past subjunctive)
utmönstrande (participle present)
utmönstrad (participle past)

to discard, to eliminate (usually something extant that is outdated or no longer seems like a good idea)

to phase out, to abolish (when sounding better as a translation)


mönstra ut

mönstra ut (present mönstrar ut, preterite mönstrade ut, supine mönstrat ut, imperative mönstra ut)

mönstrar ut (present)
mönstrade ut (preterite)
mönstrat ut (supine)
mönstra ut (imperative)
mönstra ut (active infinitive)
mönstras ut (infinitive passive)
mönstrat ut (active supine)
mönstrats ut (passive supine)
mönstra ut (active imperative)
mönstren ut (active archaic imperative plural)
mönstrar ut (active indicative present)
mönstrade ut (active indicative past)
mönstras ut (indicative passive present)
mönstrades ut (indicative passive past)
mönstra ut (active archaic indicative plural present)
mönstrade ut (active archaic indicative past plural)
mönstras ut (archaic indicative passive plural present)
mönstrades ut (archaic indicative passive past plural)
mönstre ut (active dated present subjunctive)
mönstrade ut (active dated past subjunctive)
mönstres ut (dated passive present subjunctive)
mönstrades ut (dated passive past subjunctive)
utmönstrande (participle present)
utmönstrad (participle past)


hesitera

hesitera (present hesiterar, preterite hesiterade, supine hesiterat, imperative hesitera)

hesiterar (present)
hesiterade (preterite)
hesiterat (supine)
hesitera (imperative)
hesitera (active infinitive)
hesiteras (infinitive passive)
hesiterat (active supine)
hesiterats (passive supine)
hesitera (active imperative)
hesiteren (active archaic imperative plural)
hesiterar (active indicative present)
hesiterade (active indicative past)
hesiteras (indicative passive present)
hesiterades (indicative passive past)
hesitera (active archaic indicative plural present)
hesiterade (active archaic indicative past plural)
hesiteras (archaic indicative passive plural present)
hesiterades (archaic indicative passive past plural)
hesitere (active dated present subjunctive)
hesiterade (active dated past subjunctive)
hesiteres (dated passive present subjunctive)
hesiterades (dated passive past subjunctive)
hesiterande (participle present)


förege

förege (present föreger, preterite föregav, supine föregett, imperative förege)

föreger (present)
föregav (preterite)
föregett (supine)
förege (imperative)
förege (active infinitive)
föreges (infinitive passive)
föregett (active supine)
föregetts (passive supine)
förege (active imperative)
föregen (active archaic imperative plural)
föreger (active indicative present)
föregav (active indicative past)
föreges (indicative passive present)
föregavs (indicative passive past)
förege (active archaic indicative plural present)
föregåvo (active archaic indicative past plural)
föreges (archaic indicative passive plural present)
föregåvos (archaic indicative passive past plural)
förege (active dated present subjunctive)
föregåve (active dated past subjunctive)
föreges (dated passive present subjunctive)
föregåves (dated passive past subjunctive)
föregivande (participle present)
föregiven (participle past)
föregiva (active infinitive)
föregivas (infinitive passive)
föregivit (active supine)
föregivits (passive supine)
föregiv (active imperative)
föregiven (active archaic imperative plural)
föregiver (active indicative present)
föregav (active indicative past)
föregivs (indicative passive present)
föregives (indicative passive present)
föregavs (indicative passive past)
föregiva (active archaic indicative plural present)
föregåvo (active archaic indicative past plural)
föregivas (archaic indicative passive plural present)
föregåvos (archaic indicative passive past plural)
föregive (active dated present subjunctive)
föregåve (active dated past subjunctive)
föregives (dated passive present subjunctive)
föregåves (dated passive past subjunctive)
föregivande (participle present)
föregiven (participle past)
föregifva (active infinitive)
föregifvas (infinitive passive)
föregifvit (active supine)
föregifvits (passive supine)
föregif (active imperative)
föregifven (active archaic imperative plural)
föregifver (active indicative present)
föregaf (active indicative past)
föregifs (indicative passive present)
föregifves (indicative passive present)
föregafs (indicative passive past)
föregifva (active archaic indicative plural present)
föregåfvo (active archaic indicative past plural)
föregifvas (archaic indicative passive plural present)
föregåfvos (archaic indicative passive past plural)
föregifve (active dated present subjunctive)
föregåfve (active dated past subjunctive)
föregifves (dated passive present subjunctive)
föregåfves (dated passive past subjunctive)
föregifvande (participle present)
föregifven (participle past)

Han föregav sjukdom som skäl till sin frånvaro

He cited illness as the reason for his absence

Vid de kontroversiella operationerna föregavs massförstörelsevapen tillverkas i byggnaderna

During the controversial operations, weapons of mass destruction were said to be manufactured in the buildings

Han föregavs vara hennes systerson, men var troligtvis hennes älskare

He was said to be her nephew, but was probably her lover

(passive voice) to be said, to be claimed (more generally)

Han föregav sig vara oäkta son till konungen

He claimed to be an illegitimate son of the king

(reflexive) to claim (of oneself, more generally)

Deras föregivet opartiska undersökningar verkar alltid stödja deras egen ståndpunkt

Their supposedly impartial investigations always seem to support their own position

(in the past participle "föregiven") supposed, purported, alleged (like above, usually implying strong skepticism)


briefa

briefa (present briefar, preterite briefade, supine briefat, imperative briefa)

briefar (present)
briefade (preterite)
briefat (supine)
briefa (imperative)
briefa (active infinitive)
briefas (infinitive passive)
briefat (active supine)
briefats (passive supine)
briefa (active imperative)
briefen (active archaic imperative plural)
briefar (active indicative present)
briefade (active indicative past)
briefas (indicative passive present)
briefades (indicative passive past)
briefa (active archaic indicative plural present)
briefade (active archaic indicative past plural)
briefas (archaic indicative passive plural present)
briefades (archaic indicative passive past plural)
briefe (active dated present subjunctive)
briefade (active dated past subjunctive)
briefes (dated passive present subjunctive)
briefades (dated passive past subjunctive)
briefande (participle present)
briefad (participle past)

to brief (give brief information (to someone))


slita hund

slita hund (present sliter hund, preterite slet hund, supine slitit hund, imperative slit hund)

sliter hund (present)
slet hund (preterite)
slitit hund (supine)
slit hund (imperative)


skrymta

skrymta (present skrymtar, preterite skrymtade, supine skrymtat, imperative skrymta)

skrymtar (present)
skrymtade (preterite)
skrymtat (supine)
skrymta (imperative)
skrymta (active infinitive)
skrymtas (infinitive passive)
skrymtat (active supine)
skrymtats (passive supine)
skrymta (active imperative)
skrymten (active archaic imperative plural)
skrymtar (active indicative present)
skrymtade (active indicative past)
skrymtas (indicative passive present)
skrymtades (indicative passive past)
skrymta (active archaic indicative plural present)
skrymtade (active archaic indicative past plural)
skrymtas (archaic indicative passive plural present)
skrymtades (archaic indicative passive past plural)
skrymte (active dated present subjunctive)
skrymtade (active dated past subjunctive)
skrymtes (dated passive present subjunctive)
skrymtades (dated passive past subjunctive)
skrymtande (participle present)


provköra

provköra (present provkör, preterite provkörde, supine provkört, imperative provkör)

provkör (present)
provkörde (preterite)
provkört (supine)
provkör (imperative)
provköra (active infinitive)
provköras (infinitive passive)
provkört (active supine)
provkörts (passive supine)
provkör (active imperative)
provkören (active archaic imperative plural)
provkör (active indicative present)
provkörde (active indicative past)
provkörs (indicative passive present)
provköres (indicative passive present)
provkördes (indicative passive past)
provköra (active archaic indicative plural present)
provkörde (active archaic indicative past plural)
provköras (archaic indicative passive plural present)
provkördes (archaic indicative passive past plural)
provköre (active dated present subjunctive)
provkörde (active dated past subjunctive)
provköres (dated passive present subjunctive)
provkördes (dated passive past subjunctive)
provkörande (participle present)
provkörd (participle past)