utbjuda

utbjuda (present utbjuder, preterite utbjöd, supine utbjudit, imperative utbjud)

utbjuder (present)
utbjöd (preterite)
utbjudit (supine)
utbjud (imperative)
utbjuda (active infinitive)
utbjudas (infinitive passive)
utbjudit (active supine)
utbjudits (passive supine)
utbjud (active imperative)
utbjuden (active archaic imperative plural)
utbjuder (active indicative present)
utbjöd (active indicative past)
utbjuds (indicative passive present)
utbjudes (indicative passive present)
utbjöds (indicative passive past)
utbjuda (active archaic indicative plural present)
utbjödo (active archaic indicative past plural)
utbjudas (archaic indicative passive plural present)
utbjödos (archaic indicative passive past plural)
utbjude (active dated present subjunctive)
utbjöde (active dated past subjunctive)
utbjudes (dated passive present subjunctive)
utbjödes (dated passive past subjunctive)
utbjudande (participle present)
utbjuden (participle past)

to offer (for sale on a market), to sell, to market


tjänstgöra

head

tjänstgöra (present tjänstgör, preterite tjänstgjorde, supine tjänstgjort, imperative tjänstgör)

tjänstgör (present)
tjänstgjorde (preterite)
tjänstgjort (supine)
tjänstgör (imperative)
tjänstgöra (active infinitive)
tjänstgjort (active supine)
tjänstgör (active imperative)
tjänstgören (active archaic imperative plural)
tjänstgör (active indicative present)
tjänstgjorde (active indicative past)
tjänstgöra (active archaic indicative plural present)
tjänstgjorde (active archaic indicative past plural)
tjänstgöre (active dated present subjunctive)
tjänstgjorde (active dated past subjunctive)
tjänstgörande (participle present)

to service, to do service, to function (in a role), to work


inflyta

inflyta (present inflyter, preterite inflöt, supine influtit, imperative inflyt)

inflyter (present)
inflöt (preterite)
influtit (supine)
inflyt (imperative)
inflyta (active infinitive)
influtit (active supine)
inflyt (active imperative)
inflyten (active archaic imperative plural)
inflyter (active indicative present)
inflöt (active indicative past)
inflyta (active archaic indicative plural present)
inflöto (active archaic indicative past plural)
inflyte (active dated present subjunctive)
inflöte (active dated past subjunctive)
inflytande (participle present)
influten (participle past)

to arrive (of revenue streams that arrive from various sources)


tilldela

tilldela (present tilldelar, preterite tilldelade, supine tilldelat, imperative tilldela)

tilldelar (present)
tilldelade (preterite)
tilldelat (supine)
tilldela (imperative)
tilldela (active infinitive)
tilldelas (infinitive passive)
tilldelat (active supine)
tilldelats (passive supine)
tilldela (active imperative)
tilldelen (active archaic imperative plural)
tilldelar (active indicative present)
tilldelade (active indicative past)
tilldelas (indicative passive present)
tilldelades (indicative passive past)
tilldela (active archaic indicative plural present)
tilldelade (active archaic indicative past plural)
tilldelas (archaic indicative passive plural present)
tilldelades (archaic indicative passive past plural)
tilldele (active dated present subjunctive)
tilldelade (active dated past subjunctive)
tilldeles (dated passive present subjunctive)
tilldelades (dated passive past subjunctive)
tilldelande (participle present)
tilldelad (participle past)


återkomma

återkomma (present återkommer, preterite återkom, supine återkommit, imperative återkom)

återkommer (present)
återkom (preterite)
återkommit (supine)
återkom (imperative)
återkomma (active infinitive)
återkommit (active supine)
återkom (active imperative)
återkommen (active archaic imperative plural)
återkommer (active indicative present)
återkom (active indicative past)
återkomma (active archaic indicative plural present)
återkommo (active archaic indicative past plural)
återkomme (active dated present subjunctive)
återkomme (active dated past subjunctive)
återkommande (participle present)
återkommen (participle past)


benämna

benämna (present benämner, preterite benämnde, supine benämnt, imperative benämn)

benämner (present)
benämnde (preterite)
benämnt (supine)
benämn (imperative)
benämna (active infinitive)
benämnas (infinitive passive)
benämnt (active supine)
benämnts (passive supine)
benämn (active imperative)
benämnen (active archaic imperative plural)
benämner (active indicative present)
benämnde (active indicative past)
benämns (indicative passive present)
benämnes (indicative passive present)
benämndes (indicative passive past)
benämna (active archaic indicative plural present)
benämnde (active archaic indicative past plural)
benämnas (archaic indicative passive plural present)
benämndes (archaic indicative passive past plural)
benämne (active dated present subjunctive)
benämnde (active dated past subjunctive)
benämnes (dated passive present subjunctive)
benämndes (dated passive past subjunctive)
benämnande (participle present)
benämnd (participle past)

to name, to call; to define a terminology


sammanfatta

sammanfatta (present sammanfattar, preterite sammanfattade, supine sammanfattat, imperative sammanfatta)

sammanfattar (present)
sammanfattade (preterite)
sammanfattat (supine)
sammanfatta (imperative)
sammanfatta (active infinitive)
sammanfattas (infinitive passive)
sammanfattat (active supine)
sammanfattats (passive supine)
sammanfatta (active imperative)
sammanfatten (active archaic imperative plural)
sammanfattar (active indicative present)
sammanfattade (active indicative past)
sammanfattas (indicative passive present)
sammanfattades (indicative passive past)
sammanfatta (active archaic indicative plural present)
sammanfattade (active archaic indicative past plural)
sammanfattas (archaic indicative passive plural present)
sammanfattades (archaic indicative passive past plural)
sammanfatte (active dated present subjunctive)
sammanfattade (active dated past subjunctive)
sammanfattes (dated passive present subjunctive)
sammanfattades (dated passive past subjunctive)
sammanfattande (participle present)
sammanfattad (participle past)


överträda

överträda (present överträder, preterite överträdde, supine överträtt, imperative överträd)

överträder (present)
överträdde (preterite)
överträtt (supine)
överträd (imperative)
överträda (active infinitive)
överträdas (infinitive passive)
överträtt (active supine)
överträtts (passive supine)
överträd (active imperative)
överträden (active archaic imperative plural)
överträder (active indicative present)
överträdde (active indicative past)
överträds (indicative passive present)
överträdes (indicative passive present)
överträddes (indicative passive past)
överträda (active archaic indicative plural present)
överträdde (active archaic indicative past plural)
överträdas (archaic indicative passive plural present)
överträddes (archaic indicative passive past plural)
överträde (active dated present subjunctive)
överträdde (active dated past subjunctive)
överträdes (dated passive present subjunctive)
överträddes (dated passive past subjunctive)
överträdande (participle present)
överträdd (participle past)

to transgress, to violate (a rule), to overstep


återfinna

återfinna (present återfinner, preterite återfann, supine återfunnit, imperative återfinn)

återfinner (present)
återfann (preterite)
återfunnit (supine)
återfinn (imperative)
återfinna (active infinitive)
återfinnas (infinitive passive)
återfunnit (active supine)
återfunnits (passive supine)
återfinn (active imperative)
återfinnen (active archaic imperative plural)
återfinner (active indicative present)
återfann (active indicative past)
återfinns (indicative passive present)
återfinnes (indicative passive present)
återfanns (indicative passive past)
återfinna (active archaic indicative plural present)
återfunno (active archaic indicative past plural)
återfinnas (archaic indicative passive plural present)
återfunnos (archaic indicative passive past plural)
återfinne (active dated present subjunctive)
återfunne (active dated past subjunctive)
återfinnes (dated passive present subjunctive)
återfunnes (dated passive past subjunctive)
återfinnande (participle present)
återfunnen (participle past)

to refind, to find (something that was lost)


framhålla

framhålla (present framhåller, preterite framhöll, supine framhållit, imperative framhåll)

framhåller (present)
framhöll (preterite)
framhållit (supine)
framhåll (imperative)
framhålla (active infinitive)
framhållas (infinitive passive)
framhållit (active supine)
framhållits (passive supine)
framhåll (active imperative)
framhållen (active archaic imperative plural)
framhåller (active indicative present)
framhöll (active indicative past)
framhålls (indicative passive present)
framhålles (indicative passive present)
framhölls (indicative passive past)
framhålla (active archaic indicative plural present)
framhöllo (active archaic indicative past plural)
framhållas (archaic indicative passive plural present)
framhöllos (archaic indicative passive past plural)
framhålle (active dated present subjunctive)
framhölle (active dated past subjunctive)
framhålles (dated passive present subjunctive)
framhölles (dated passive past subjunctive)
framhållande (participle present)
framhållen (participle past)

to stress, to emphasize, to mention, to maintain


upplåta

upplåta (present upplåter, preterite upplät, supine upplåtit, imperative upplåt)

upplåter (present)
upplät (preterite)
upplåtit (supine)
upplåt (imperative)
upplåta (active infinitive)
upplåtas (infinitive passive)
upplåtit (active supine)
upplåtits (passive supine)
upplåt (active imperative)
upplåten (active archaic imperative plural)
upplåter (active indicative present)
upplät (active indicative past)
upplåts (indicative passive present)
upplåtes (indicative passive present)
uppläts (indicative passive past)
upplåta (active archaic indicative plural present)
uppläto (active archaic indicative past plural)
upplåtas (archaic indicative passive plural present)
upplätos (archaic indicative passive past plural)
upplåte (active dated present subjunctive)
uppläte (active dated past subjunctive)
upplåtes (dated passive present subjunctive)
upplätes (dated passive past subjunctive)
upplåtande (participle present)
upplåten (participle past)


uppmärksamma

uppmärksamma (present uppmärksammar, preterite uppmärksammade, supine uppmärksammat, imperative uppmärksamma)

uppmärksammar (present)
uppmärksammade (preterite)
uppmärksammat (supine)
uppmärksamma (imperative)
uppmärksamma (active infinitive)
uppmärksammas (infinitive passive)
uppmärksammat (active supine)
uppmärksammats (passive supine)
uppmärksamma (active imperative)
uppmärksammen (active archaic imperative plural)
uppmärksammar (active indicative present)
uppmärksammade (active indicative past)
uppmärksammas (indicative passive present)
uppmärksammades (indicative passive past)
uppmärksamma (active archaic indicative plural present)
uppmärksammade (active archaic indicative past plural)
uppmärksammas (archaic indicative passive plural present)
uppmärksammades (archaic indicative passive past plural)
uppmärksamme (active dated present subjunctive)
uppmärksammade (active dated past subjunctive)
uppmärksammes (dated passive present subjunctive)
uppmärksammades (dated passive past subjunctive)
uppmärksammande (participle present)
uppmärksammad (participle past)

Jag uppmärksammade att deras kebabsås inte var lika krämig som den brukar vara

I noticed that their kebab sauce wasn't as creamy as it usually is

uppmärksamma någon på ett problem


prägla

prägla (present präglar, preterite präglade, supine präglat, imperative prägla)

präglar (present)
präglade (preterite)
präglat (supine)
prägla (imperative)
prägla (active infinitive)
präglas (infinitive passive)
präglat (active supine)
präglats (passive supine)
prägla (active imperative)
präglen (active archaic imperative plural)
präglar (active indicative present)
präglade (active indicative past)
präglas (indicative passive present)
präglades (indicative passive past)
prägla (active archaic indicative plural present)
präglade (active archaic indicative past plural)
präglas (archaic indicative passive plural present)
präglades (archaic indicative passive past plural)
prägle (active dated present subjunctive)
präglade (active dated past subjunctive)
prägles (dated passive present subjunctive)
präglades (dated passive past subjunctive)
präglande (participle present)
präglad (participle past)

From Old Swedish präga, from German prägen. The l was likely added due to intrusion from prägel.

to stamp, to dent, to make an impression

hans uppväxt präglades av fattigdom

his childhood was characterized by poverty

to characterize, to leave a lasting impression in someone's mind


odla

odla (present odlar, preterite odlade, supine odlat, imperative odla)

odlar (present)
odlade (preterite)
odlat (supine)
odla (imperative)
odla (active infinitive)
odlas (infinitive passive)
odlat (active supine)
odlats (passive supine)
odla (active imperative)
odlen (active archaic imperative plural)
odlar (active indicative present)
odlade (active indicative past)
odlas (indicative passive present)
odlades (indicative passive past)
odla (active archaic indicative plural present)
odlade (active archaic indicative past plural)
odlas (archaic indicative passive plural present)
odlades (archaic indicative passive past plural)
odle (active dated present subjunctive)
odlade (active dated past subjunctive)
odles (dated passive present subjunctive)
odlades (dated passive past subjunctive)
odlande (participle present)
odlad (participle past)


överta

överta (present övertar, preterite övertog, supine övertagit, imperative överta)

övertar (present)
övertog (preterite)
övertagit (supine)
överta (imperative)
överta (active infinitive)
övertas (infinitive passive)
övertagit (active supine)
övertagits (passive supine)
överta (active imperative)
övertan (active archaic imperative plural)
övertar (active indicative present)
övertog (active indicative past)
övertas (indicative passive present)
övertogs (indicative passive past)
överta (active archaic indicative plural present)
övertogo (active archaic indicative past plural)
övertas (archaic indicative passive plural present)
övertogos (archaic indicative passive past plural)
överta (active dated present subjunctive)
övertoge (active dated past subjunctive)
övertas (dated passive present subjunctive)
övertoges (dated passive past subjunctive)
övertagande (participle present)
övertagen (participle past)
övertaga (active infinitive)
övertagas (infinitive passive)
övertagit (active supine)
övertagits (passive supine)
övertag (active imperative)
övertagen (active archaic imperative plural)
övertager (active indicative present)
övertog (active indicative past)
övertages (indicative passive present)
övertogs (indicative passive past)
övertaga (active archaic indicative plural present)
övertogo (active archaic indicative past plural)
övertagas (archaic indicative passive plural present)
övertogos (archaic indicative passive past plural)
övertage (active dated present subjunctive)
övertoge (active dated past subjunctive)
övertages (dated passive present subjunctive)
övertoges (dated passive past subjunctive)
övertagande (participle present)
övertagen (participle past)


omge

omge (present omger, preterite omgav, supine omgett, imperative omge)

omger (present)
omgav (preterite)
omgett (supine)
omge (imperative)
omge (active infinitive)
omges (infinitive passive)
omgett (active supine)
omgetts (passive supine)
omge (active imperative)
omgen (active archaic imperative plural)
omger (active indicative present)
omgav (active indicative past)
omges (indicative passive present)
omgavs (indicative passive past)
omge (active archaic indicative plural present)
omgåvo (active archaic indicative past plural)
omges (archaic indicative passive plural present)
omgåvos (archaic indicative passive past plural)
omge (active dated present subjunctive)
omgåve (active dated past subjunctive)
omges (dated passive present subjunctive)
omgåves (dated passive past subjunctive)
omgivande (participle present)
omgiven (participle past)
omgiva (active infinitive)
omgivas (infinitive passive)
omgivit (active supine)
omgivits (passive supine)
omgiv (active imperative)
omgiven (active archaic imperative plural)
omgiver (active indicative present)
omgav (active indicative past)
omgives (indicative passive present)
omgavs (indicative passive past)
omgiva (active archaic indicative plural present)
omgåvo (active archaic indicative past plural)
omgivas (archaic indicative passive plural present)
omgåvos (archaic indicative passive past plural)
omgive (active dated present subjunctive)
omgåve (active dated past subjunctive)
omgives (dated passive present subjunctive)
omgåves (dated passive past subjunctive)
omgivande (participle present)
omgiven (participle past)

Borrowed from German umgeben, equivalent to om + ge.


företa

företa (present företar, preterite företog, supine företagit, imperative företa)

företar (present)
företog (preterite)
företagit (supine)
företa (imperative)
företa (active infinitive)
företas (infinitive passive)
företagit (active supine)
företagits (passive supine)
företa (active imperative)
företan (active archaic imperative plural)
företar (active indicative present)
företog (active indicative past)
företas (indicative passive present)
företogs (indicative passive past)
företa (active archaic indicative plural present)
företogo (active archaic indicative past plural)
företas (archaic indicative passive plural present)
företogos (archaic indicative passive past plural)
företa (active dated present subjunctive)
företoge (active dated past subjunctive)
företas (dated passive present subjunctive)
företoges (dated passive past subjunctive)
företagande (participle present)
företagen (participle past)
företaga (active infinitive)
företagas (infinitive passive)
företagit (active supine)
företagits (passive supine)
företag (active imperative)
företagen (active archaic imperative plural)
företager (active indicative present)
företog (active indicative past)
företages (indicative passive present)
företogs (indicative passive past)
företaga (active archaic indicative plural present)
företogo (active archaic indicative past plural)
företagas (archaic indicative passive plural present)
företogos (archaic indicative passive past plural)
företage (active dated present subjunctive)
företoge (active dated past subjunctive)
företages (dated passive present subjunctive)
företoges (dated passive past subjunctive)
företagande (participle present)
företagen (participle past)


avge

avge (present avger, preterite avgav, supine avgett or avgivit, imperative avge)

avger (present)
avgav (preterite)
avgett (supine)
avgivit (supine)
avge (imperative)
avge (active infinitive)
avges (infinitive passive)
avgett (active supine)
avgetts (passive supine)
avge (active imperative)
avgen (active archaic imperative plural)
avger (active indicative present)
avgav (active indicative past)
avges (indicative passive present)
avgavs (indicative passive past)
avge (active archaic indicative plural present)
avgåvo (active archaic indicative past plural)
avges (archaic indicative passive plural present)
avgåvos (archaic indicative passive past plural)
avge (active dated present subjunctive)
avgåve (active dated past subjunctive)
avges (dated passive present subjunctive)
avgåves (dated passive past subjunctive)
avgivande (participle present)
avgiven (participle past)
avgiva (active infinitive)
avgivas (infinitive passive)
avgivit (active supine)
avgivits (passive supine)
avgiv (active imperative)
avgiven (active archaic imperative plural)
avgiver (active indicative present)
avgav (active indicative past)
avgives (indicative passive present)
avgavs (indicative passive past)
avgiva (active archaic indicative plural present)
avgåvo (active archaic indicative past plural)
avgivas (archaic indicative passive plural present)
avgåvos (archaic indicative passive past plural)
avgive (active dated present subjunctive)
avgåve (active dated past subjunctive)
avgives (dated passive present subjunctive)
avgåves (dated passive past subjunctive)
avgivande (participle present)
avgiven (participle past)

to deliver, to emit, to give off, to give away


stadga

stadga (present stadgar, preterite stadgade, supine stadgat, imperative stadga)

stadgar (present)
stadgade (preterite)
stadgat (supine)
stadga (imperative)
stadga (active infinitive)
stadgas (infinitive passive)
stadgat (active supine)
stadgats (passive supine)
stadga (active imperative)
stadgen (active archaic imperative plural)
stadgar (active indicative present)
stadgade (active indicative past)
stadgas (indicative passive present)
stadgades (indicative passive past)
stadga (active archaic indicative plural present)
stadgade (active archaic indicative past plural)
stadgas (archaic indicative passive plural present)
stadgades (archaic indicative passive past plural)
stadge (active dated present subjunctive)
stadgade (active dated past subjunctive)
stadges (dated passive present subjunctive)
stadgades (dated passive past subjunctive)
stadgande (participle present)
stadgad (participle past)

From Old Swedish stadhga, the oblique case of staþge (“position; law”), from staþugher (“steady”). Compare Old Norse stǫð, stǫðva, stǫðugr. Doublet of stadig.

to constitute, to regulate, to legislate, to write bylaws


bekväma

bekväma (present bekvämar, preterite bekvämade, supine bekvämat, imperative bekväma)

bekvämar (present)
bekvämade (preterite)
bekvämat (supine)
bekväma (imperative)
bekväma (active infinitive)
bekvämat (active supine)
bekväma (active imperative)
bekvämen (active archaic imperative plural)
bekvämar (active indicative present)
bekvämade (active indicative past)
bekväma (active archaic indicative plural present)
bekvämade (active archaic indicative past plural)
bekväme (active dated present subjunctive)
bekvämade (active dated past subjunctive)
bekvämande (participle present)

Han kunde inte ens bekväma sig att svara

He couldn't even bother himself to reply

(reflexive) to (reluctantly) bother oneself (to do something)


motsvara

motsvara (present motsvarar, preterite motsvarade, supine motsvarat, imperative motsvara)

motsvarar (present)
motsvarade (preterite)
motsvarat (supine)
motsvara (imperative)
motsvara (active infinitive)
motsvaras (infinitive passive)
motsvarat (active supine)
motsvarats (passive supine)
motsvara (active imperative)
motsvaren (active archaic imperative plural)
motsvarar (active indicative present)
motsvarade (active indicative past)
motsvaras (indicative passive present)
motsvarades (indicative passive past)
motsvara (active archaic indicative plural present)
motsvarade (active archaic indicative past plural)
motsvaras (archaic indicative passive plural present)
motsvarades (archaic indicative passive past plural)
motsvare (active dated present subjunctive)
motsvarade (active dated past subjunctive)
motsvares (dated passive present subjunctive)
motsvarades (dated passive past subjunctive)
motsvarande (participle present)
motsvarad (participle past)


träta

träta (present träter, preterite trätte, supine trätt, imperative trät)

träter (present)
trätte (preterite)
trätt (supine)
trät (imperative)
träta (active infinitive)
trätt (active supine)
trät (active imperative)
träten (active archaic imperative plural)
träter (active indicative present)
trätte (active indicative past)
träta (active archaic indicative plural present)
trätte (active archaic indicative past plural)
träte (active dated present subjunctive)
trätte (active dated past subjunctive)
trätande (participle present)

From Old Swedish thræta, þræta, þrætta. Cognate with Icelandic þræta.

Det är inte ens fel om två träter.

It's not one's fault if two quarrel (i.e. both are to blame).


slinka

slinka (present slinker, preterite slank, supine slunkit, imperative slink)

slinker (present)
slank (preterite)
slunkit (supine)
slink (imperative)
slinka (active infinitive)
slunkit (active supine)
slink (active imperative)
slinken (active archaic imperative plural)
slinker (active indicative present)
slank (active indicative past)
slinka (active archaic indicative plural present)
slunko (active archaic indicative past plural)
slinke (active dated present subjunctive)
slunke (active dated past subjunctive)
slinkande (participle present)
slunken (participle past)

From Old Swedish slinka, from Middle Low German slinken, from Old Saxon *slinkan, from Proto-West Germanic *slinkan, from Proto-Germanic *slinkaną. The noun is derived from the verb.

Illern slank in under soffan

Han slank in i köket och åt en kaka medan de var ute och hämtade posten

He slipped into the kitchen and ate a cookie while they were out getting the mail

Den ena supen efter den andra slank ner i deras halsar

One drink after the other slipped down their throats

Jag fångade en räv en dag, men räven slank ur näven. Fast lika glad för det är jag, men gladast är nog räven.

1937, Larry Morey, “The Dwarf's Yodel Song (The Silly Song)”, in Snow White, Disney:

"I caught a fox one day, but the fox slipped out of my fist. But I'm just as happy still, but happiest is probably the fox."
I chased a polecat up a tree, Way out on upon a limb, And when he got the best of me, I got the worst of him.

to slip, to slink, to move without control, to move quickly and silently to somewhere


grunda

grunda (present grundar, preterite grundade, supine grundat, imperative grunda)

grundar (present)
grundade (preterite)
grundat (supine)
grunda (imperative)
grunda (active infinitive)
grundas (infinitive passive)
grundat (active supine)
grundats (passive supine)
grunda (active imperative)
grunden (active archaic imperative plural)
grundar (active indicative present)
grundade (active indicative past)
grundas (indicative passive present)
grundades (indicative passive past)
grunda (active archaic indicative plural present)
grundade (active archaic indicative past plural)
grundas (archaic indicative passive plural present)
grundades (archaic indicative passive past plural)
grunde (active dated present subjunctive)
grundade (active dated past subjunctive)
grundes (dated passive present subjunctive)
grundades (dated passive past subjunctive)
grundande (participle present)
grundad (participle past)

Staden grundades under medeltiden.

The city was founded during the Middle Ages.

Mina åsikter är grundade på åratal av studier

Vad grundar du det på?

ett land grundat på demokratiska principer

a country founded on democratic principles

to base (ideas or the like, on something)

grunda med vit målarfärg

to add a bottom layer of something, often primer paint


sparkas

sparkas (present sparkas, preterite sparkades, supine sparkats, imperative sparkas)

sparkas (present)
sparkades (preterite)
sparkats (supine)
sparkas (imperative)
sparkas (infinitive passive)
sparkats (passive supine)
sparkas (imperative passive)
sparkens (archaic imperative passive plural)
sparkas (indicative passive present)
sparkades (indicative passive past)
sparkas (archaic indicative passive plural present)
sparkades (archaic indicative passive past plural)
sparkes (dated passive present subjunctive)
sparkades (dated passive past subjunctive)
sparkandes (participle present)

Han slåss och sparkas

Var försiktig! Hästen sparkas!

Be careful! The horse is prone to kicking!

(deponent) to kick (repeatedly or as a disposition)


träffas

träffas (present träffas, preterite träffades, supine träffats, imperative träffas)

träffas (present)
träffades (preterite)
träffats (supine)
träffas (imperative)
träffas (infinitive passive)
träffats (passive supine)
träffas (imperative passive)
träffens (archaic imperative passive plural)
träffas (indicative passive present)
träffades (indicative passive past)
träffas (archaic indicative passive plural present)
träffades (archaic indicative passive past plural)
träffes (dated passive present subjunctive)
träffades (dated passive past subjunctive)

Var vill du träffas?

De träffades vid bensinstationen

(deponent) to meet (of two or more people)

Han träffas på sitt kontor måndagar 10-11

He is available in his office on Mondays, 10-11 a.m.

(deponent) to be available (to be met or contacted)


felas

felas (present felas, preterite felades, supine felats, imperative felas)

felas (present)
felades (preterite)
felats (supine)
felas (imperative)
felas (infinitive passive)
felats (passive supine)
felas (imperative passive)
felens (archaic imperative passive plural)
felas (indicative passive present)
felades (indicative passive past)
felas (archaic indicative passive plural present)
felades (archaic indicative passive past plural)
feles (dated passive present subjunctive)
felades (dated passive past subjunctive)

Passive of fela (“to be missing (dated)”).

Vad felas dig?

What's troubling you? ("What's wanting (for you)?")


vattnas

vattnas (present vattnas, preterite vattnades, supine vattnats, imperative vattnas)

vattnas (present)
vattnades (preterite)
vattnats (supine)
vattnas (imperative)
vattnas (infinitive passive)
vattnats (passive supine)
vattnas (imperative passive)
vattnens (archaic imperative passive plural)
vattnas (indicative passive present)
vattnades (indicative passive past)
vattnas (archaic indicative passive plural present)
vattnades (archaic indicative passive past plural)
vattnes (dated passive present subjunctive)
vattnades (dated passive past subjunctive)

Det vattnas i munnen när jag tänker på deras kåldolmar

My mouth waters ("It waters in the mouth") when I think of their cabbage rolls

(deponent, often impersonal) to water (fill with or secrete saliva, of a mouth, sometimes figuratively of desire or the like)


effektiviserades

past passive indicative of effektivisera


råkas

råkas (present råkas, preterite råkades, supine råkats, imperative råkas)

råkas (present)
råkades (preterite)
råkats (supine)
råkas (imperative)
råkas (infinitive passive)
råkats (passive supine)
råkas (imperative passive)
råkens (archaic imperative passive plural)
råkas (indicative passive present)
råkades (indicative passive past)
råkas (archaic indicative passive plural present)
råkades (archaic indicative passive past plural)
råkes (dated passive present subjunctive)
råkades (dated passive past subjunctive)

Det var trevligt att råkas!


härmas

härmas (present härmas, preterite härmades, supine härmats, imperative härmas)

härmas (present)
härmades (preterite)
härmats (supine)
härmas (imperative)
härmas (infinitive passive)
härmats (passive supine)
härmas (imperative passive)
härmens (archaic imperative passive plural)
härmas (indicative passive present)
härmades (indicative passive past)
härmas (archaic indicative passive plural present)
härmades (archaic indicative passive past plural)
härmes (dated passive present subjunctive)
härmades (dated passive past subjunctive)

Mamma, Nisse härmas!

(deponent, intransitive) to imitate, to mimic (be imitating (someone or something))


differentierades

past passive indicative of differentiera


gillas

gillas (present gills or gillas, preterite gilldes or gillades, supine gillts or gillats, imperative gills or gillas)

gills (present)
gillas (present)
gilldes (preterite)
gillades (preterite)
gillts (supine)
gillats (supine)
gills (imperative)
gillas (imperative)

Du fuskade, så det gills inte!


diskvalificerades

past passive indicative of diskvalificera


luras

luras (infinitive passive)
lurats (passive supine)
luras (imperative passive)
lurens (archaic imperative passive plural)
luras (indicative passive present)
lurades (indicative passive past)
luras (archaic indicative passive plural present)
lurades (archaic indicative passive past plural)
lures (dated passive present subjunctive)
lurades (dated passive past subjunctive)
lurandes (participle present)

From lura, the transitive counterword, + -s.

Han bara luras hela tiden.

He just fools (intransitive) all the time.

(intransitive, deponent) to fool, to deceive


prognosticerades

past passive indicative of prognosticera


miniatyriserades

past passive indicative of miniatyrisera


individualiserades

past passive indicative of individualisera


defragmenterades

past passive indicative of defragmentera


åsiktsregistrerades

past passive indicative of åsiktsregistrera


brottas

brottas (present brottas, preterite brottades, supine brottats, imperative brottas)

brottas (present)
brottades (preterite)
brottats (supine)
brottas (imperative)
brottas (infinitive passive)
brottats (passive supine)
brottas (imperative passive)
brottens (archaic imperative passive plural)
brottas (indicative passive present)
brottades (indicative passive past)
brottas (archaic indicative passive plural present)
brottades (archaic indicative passive past plural)
brottes (dated passive present subjunctive)
brottades (dated passive past subjunctive)

Brottarna brottades

Polisen brottades med tjuvarna

brottas med de stora frågarna

(deponent, intransitive) to wrestle (in a wrestling match or generally, sometimes figuratively)


standardiserades

past passive indicative of standardisera


misskrediterades

past passive indicative of misskreditera


diagnostiserades

past passive indicative of diagnostisera


desillusionerades

past passive indicative of desillusionera


karakteriserades

past passive indicative of karakterisera


karaktäriserades

past passive indicative of karaktärisera


systematiserades

past passive indicative of systematisera


omstrukturerades

past passive indicative of omstrukturera


rationaliserades

past passive indicative of rationalisera


problematiserades

past passive indicative of problematisera


omkategoriserades

past passive indicative of omkategorisera


förkroppsligades

past passive indicative of förkroppsliga


massproducerades

past passive indicative of massproducera


nästes

inflection of nästa:
past passive indicative


slita

slita (present sliter, preterite slet, supine slitit, imperative slit)

sliter (present)
slet (preterite)
slitit (supine)
slit (imperative)
slita (active infinitive)
slitas (infinitive passive)
slitit (active supine)
slitits (passive supine)
slit (active imperative)
sliten (active archaic imperative plural)
sliter (active indicative present)
slet (active indicative past)
slits (indicative passive present)
slites (indicative passive present)
slets (indicative passive past)
slita (active archaic indicative plural present)
sleto (active archaic indicative past plural)
slitas (archaic indicative passive plural present)
sletos (archaic indicative passive past plural)
slite (active dated present subjunctive)
slete (active dated past subjunctive)
slites (dated passive present subjunctive)
sletes (dated passive past subjunctive)
slitande (participle present)
sliten (participle past)

From Old Swedish slīta, from Old Norse slíta, from Proto-Germanic *slītaną, from Proto-Indo-European *slaid-, *sled-.

slita tag i någon

slita isär något

slita loss något

Han slet pistolen ur rånarens hand

He tore the pistol from the robber's hand

to forcefully grab and pull; to grab, to tear

De slet i gruvan

to toil, to labor (perform strenuous work)


smockas

inflection of smocka:
infinitive passive


våndas

våndas (present våndas, preterite våndades, supine våndats, imperative våndas)

våndas (present)
våndades (preterite)
våndats (supine)
våndas (imperative)
våndas (infinitive passive)
våndats (passive supine)
våndas (imperative passive)
våndens (archaic imperative passive plural)
våndas (indicative passive present)
våndades (indicative passive past)
våndas (archaic indicative passive plural present)
våndades (archaic indicative passive past plural)
våndes (dated passive present subjunctive)
våndades (dated passive past subjunctive)

att våndas över något


dra åt helvete

dra åt helvete (present drar åt helvete, preterite drog åt helvete, supine dragit åt helvete, imperative dra åt helvete)

drar åt helvete (present)
drog åt helvete (preterite)
dragit åt helvete (supine)
dra åt helvete (imperative)

dra (“go”) + åt (“to(wards)”) + helvete (“hell”). Compare Norwegian Nynorsk dra til helvete and Danish gå ad helvede til.

af

Han kan dra åt helvete

Dra åt helvete!

(idiomatic, usually in the infinitive or imperative) to fuck off (leave)


anrätta

head

anrätta (present anrättar, preterite anrättade, supine anrättat, imperative anrätta)

anrättar (present)
anrättade (preterite)
anrättat (supine)
anrätta (imperative)
anrätta (active infinitive)
anrättas (infinitive passive)
anrättat (active supine)
anrättats (passive supine)
anrätta (active imperative)
anrätten (active archaic imperative plural)
anrättar (active indicative present)
anrättade (active indicative past)
anrättas (indicative passive present)
anrättades (indicative passive past)
anrätta (active archaic indicative plural present)
anrättade (active archaic indicative past plural)
anrättas (archaic indicative passive plural present)
anrättades (archaic indicative passive past plural)
anrätte (active dated present subjunctive)
anrättade (active dated past subjunctive)
anrättes (dated passive present subjunctive)
anrättades (dated passive past subjunctive)
anrättande (participle present)
anrättad (participle past)


anmärka

anmärka (present anmärker, preterite anmärkte, supine anmärkt, imperative anmärk)

anmärker (present)
anmärkte (preterite)
anmärkt (supine)
anmärk (imperative)
anmärka (active infinitive)
anmärkas (infinitive passive)
anmärkt (active supine)
anmärkts (passive supine)
anmärk (active imperative)
anmärken (active archaic imperative plural)
anmärker (active indicative present)
anmärkte (active indicative past)
anmärks (indicative passive present)
anmärkes (indicative passive present)
anmärktes (indicative passive past)
anmärka (active archaic indicative plural present)
anmärkte (active archaic indicative past plural)
anmärkas (archaic indicative passive plural present)
anmärktes (archaic indicative passive past plural)
anmärke (active dated present subjunctive)
anmärkte (active dated past subjunctive)
anmärkes (dated passive present subjunctive)
anmärktes (dated passive past subjunctive)
anmärkande (participle present)
anmärkt (participle past)

Många anmärkte på deras service


anspela

anspela (present anspelar, preterite anspelade, supine anspelat, imperative anspela)

anspelar (present)
anspelade (preterite)
anspelat (supine)
anspela (imperative)
anspela (active infinitive)
anspelas (infinitive passive)
anspelat (active supine)
anspelats (passive supine)
anspela (active imperative)
anspelen (active archaic imperative plural)
anspelar (active indicative present)
anspelade (active indicative past)
anspelas (indicative passive present)
anspelades (indicative passive past)
anspela (active archaic indicative plural present)
anspelade (active archaic indicative past plural)
anspelas (archaic indicative passive plural present)
anspelades (archaic indicative passive past plural)
anspele (active dated present subjunctive)
anspelade (active dated past subjunctive)
anspeles (dated passive present subjunctive)
anspelades (dated passive past subjunctive)
anspelande (participle present)
anspelad (participle past)

anspela på aktuella händelser


artbestämma

artbestämma (present artbestämmer, preterite artbestämde, supine artbestämt, imperative artbestäm)

artbestämmer (present)
artbestämde (preterite)
artbestämt (supine)
artbestäm (imperative)
artbestämma (active infinitive)
artbestämmas (infinitive passive)
artbestämt (active supine)
artbestämts (passive supine)
artbestäm (active imperative)
artbestämmen (active archaic imperative plural)
artbestämmer (active indicative present)
artbestämde (active indicative past)
artbestäms (indicative passive present)
artbestämmes (indicative passive present)
artbestämdes (indicative passive past)
artbestämma (active archaic indicative plural present)
artbestämde (active archaic indicative past plural)
artbestämmas (archaic indicative passive plural present)
artbestämdes (archaic indicative passive past plural)
artbestämme (active dated present subjunctive)
artbestämde (active dated past subjunctive)
artbestämmes (dated passive present subjunctive)
artbestämdes (dated passive past subjunctive)
artbestämmande (participle present)
artbestämd (participle past)

to determine which species an individual plant or animal belongs to


anlägga

anlägga (present anlägger, preterite anlade, supine anlagt, imperative anlägg)

anlägger (present)
anlade (preterite)
anlagt (supine)
anlägg (imperative)
anlägga (active infinitive)
anläggas (infinitive passive)
anlagt (active supine)
anlagts (passive supine)
anlägg (active imperative)
anläggen (active archaic imperative plural)
anlägger (active indicative present)
anlade (active indicative past)
anläggs (indicative passive present)
anlägges (indicative passive present)
anlades (indicative passive past)
anlägga (active archaic indicative plural present)
anlade (active archaic indicative past plural)
anläggas (archaic indicative passive plural present)
anlades (archaic indicative passive past plural)
anlägge (active dated present subjunctive)
anlade (active dated past subjunctive)
anlägges (dated passive present subjunctive)
anlades (dated passive past subjunctive)
anläggande (participle present)
anlagd (participle past)


avgränsa

avgränsa (present avgränsar, preterite avgränsade, supine avgränsat, imperative avgränsa)

avgränsar (present)
avgränsade (preterite)
avgränsat (supine)
avgränsa (imperative)
avgränsa (active infinitive)
avgränsas (infinitive passive)
avgränsat (active supine)
avgränsats (passive supine)
avgränsa (active imperative)
avgränsen (active archaic imperative plural)
avgränsar (active indicative present)
avgränsade (active indicative past)
avgränsas (indicative passive present)
avgränsades (indicative passive past)
avgränsa (active archaic indicative plural present)
avgränsade (active archaic indicative past plural)
avgränsas (archaic indicative passive plural present)
avgränsades (archaic indicative passive past plural)
avgränse (active dated present subjunctive)
avgränsade (active dated past subjunctive)
avgränses (dated passive present subjunctive)
avgränsades (dated passive past subjunctive)
avgränsande (participle present)
avgränsad (participle past)

From av- + gränsa, like German abgrenzen.

to differentiate, to delineate, to demarcate


avbilda

avbilda (present avbildar, preterite avbildade, supine avbildat, imperative avbilda)

avbildar (present)
avbildade (preterite)
avbildat (supine)
avbilda (imperative)
avbilda (active infinitive)
avbildas (infinitive passive)
avbildat (active supine)
avbildats (passive supine)
avbilda (active imperative)
avbilden (active archaic imperative plural)
avbildar (active indicative present)
avbildade (active indicative past)
avbildas (indicative passive present)
avbildades (indicative passive past)
avbilda (active archaic indicative plural present)
avbildade (active archaic indicative past plural)
avbildas (archaic indicative passive plural present)
avbildades (archaic indicative passive past plural)
avbilde (active dated present subjunctive)
avbildade (active dated past subjunctive)
avbildes (dated passive present subjunctive)
avbildades (dated passive past subjunctive)
avbildande (participle present)
avbildad (participle past)

to depict, to image (create or make up an (accurate) image of)


försälja

försälja (present försäljer, preterite försålde, supine försålt, imperative försälj)

försäljer (present)
försålde (preterite)
försålt (supine)
försälj (imperative)
försälja (active infinitive)
försäljas (infinitive passive)
försålt (active supine)
försålts (passive supine)
försälj (active imperative)
försäljen (active archaic imperative plural)
försäljer (active indicative present)
försålde (active indicative past)
försäljs (indicative passive present)
försäljes (indicative passive present)
försåldes (indicative passive past)
försälja (active archaic indicative plural present)
försålde (active archaic indicative past plural)
försäljas (archaic indicative passive plural present)
försåldes (archaic indicative passive past plural)
försälje (active dated present subjunctive)
försålde (active dated past subjunctive)
försäljes (dated passive present subjunctive)
försåldes (dated passive past subjunctive)
försäljande (participle present)
försåld (participle past)


åhöra

åhöra (present åhör, preterite åhörde, supine åhört, imperative åhör)

åhör (present)
åhörde (preterite)
åhört (supine)
åhör (imperative)
åhöra (active infinitive)
åhöras (infinitive passive)
åhört (active supine)
åhörts (passive supine)
åhör (active imperative)
åhören (active archaic imperative plural)
åhör (active indicative present)
åhörde (active indicative past)
åhörs (indicative passive present)
åhöres (indicative passive present)
åhördes (indicative passive past)
åhöra (active archaic indicative plural present)
åhörde (active archaic indicative past plural)
åhöras (archaic indicative passive plural present)
åhördes (archaic indicative passive past plural)
åhöre (active dated present subjunctive)
åhörde (active dated past subjunctive)
åhöres (dated passive present subjunctive)
åhördes (dated passive past subjunctive)
åhörande (participle present)
åhörd (participle past)


vederböra

vederböra (present vederbör, preterite vederborde, supine vederbort, imperative vederbör)

vederbör (present)
vederborde (preterite)
vederbort (supine)
vederbör (imperative)
vederböra (active infinitive)
vederbort (active supine)
vederbör (active imperative)
vederbören (active archaic imperative plural)
vederbör (active indicative present)
vederborde (active indicative past)
vederböra (active archaic indicative plural present)
vederborde (active archaic indicative past plural)
vederböre (active dated present subjunctive)
vederborde (active dated past subjunctive)
vederbörande (participle present)
vederbord (participle past)

till den det vederbör

ej så grannlaga, som vederborde

en länge vederbord och med dessa rader långt ifrån afbördad gärd af historisk rättvisa och mänsklig hedersbevisning

a long-required and with these lines far from completed act of historic justice and human distinction

to concern (a person), to require (some attention)


förtjäna

förtjäna (present förtjänar, preterite förtjänade, supine förtjänat, imperative förtjäna)

förtjänar (present)
förtjänade (preterite)
förtjänat (supine)
förtjäna (imperative)
förtjäna (active infinitive)
förtjänas (infinitive passive)
förtjänat (active supine)
förtjänats (passive supine)
förtjäna (active imperative)
förtjänen (active archaic imperative plural)
förtjänar (active indicative present)
förtjänade (active indicative past)
förtjänas (indicative passive present)
förtjänades (indicative passive past)
förtjäna (active archaic indicative plural present)
förtjänade (active archaic indicative past plural)
förtjänas (archaic indicative passive plural present)
förtjänades (archaic indicative passive past plural)
förtjäne (active dated present subjunctive)
förtjänade (active dated past subjunctive)
förtjänes (dated passive present subjunctive)
förtjänades (dated passive past subjunctive)
förtjänande (participle present)
förtjänad (participle past)


misstro

misstro (present misstror, preterite misstrodde, supine misstrott, imperative misstro)

misstror (present)
misstrodde (preterite)
misstrott (supine)
misstro (imperative)
misstro (active infinitive)
misstros (infinitive passive)
misstrott (active supine)
misstrotts (passive supine)
misstro (active imperative)
misstron (active archaic imperative plural)
misstror (active indicative present)
misstrodde (active indicative past)
misstros (indicative passive present)
misstroddes (indicative passive past)
misstro (active archaic indicative plural present)
misstrodde (active archaic indicative past plural)
misstros (archaic indicative passive plural present)
misstroddes (archaic indicative passive past plural)
misstro (active dated present subjunctive)
misstrodde (active dated past subjunctive)
misstros (dated passive present subjunctive)
misstroddes (dated passive past subjunctive)
misstroende (participle present)
misstrodd (participle past)


erinra

erinra (present erinrar, preterite erinrade, supine erinrat, imperative erinra)

erinrar (present)
erinrade (preterite)
erinrat (supine)
erinra (imperative)
erinra (active infinitive)
erinras (infinitive passive)
erinrat (active supine)
erinrats (passive supine)
erinra (active imperative)
erinren (active archaic imperative plural)
erinrar (active indicative present)
erinrade (active indicative past)
erinras (indicative passive present)
erinrades (indicative passive past)
erinra (active archaic indicative plural present)
erinrade (active archaic indicative past plural)
erinras (archaic indicative passive plural present)
erinrades (archaic indicative passive past plural)
erinre (active dated present subjunctive)
erinrade (active dated past subjunctive)
erinres (dated passive present subjunctive)
erinrades (dated passive past subjunctive)
erinrande (participle present)
erinrad (participle past)

From German erinnern. Cognate of Danish erindre, Dutch herinneren.

Jag vill erinra (er) om att ni vittnar under ed

I would like to remind you that you are testifying under oath

(with om (“about”)) to remind, to point out, to reiterate (again draw someone's attention to)

en kroppsform som erinrar om en bäver

a body shape reminiscent of (that reminds you of) a beaver

(with om (“about”)) to remind one (of), to be reminiscent (of), to recall

Vi har inget att erinra

We have no objections ("nothing to object")

(formal) to make a (formal) objection, to object

Jag kan inte erinra mig ett enda liknande fall tidigare

I cannot recall a single case like this in the past

Jag erinrar mig att det var en regnig dag

(reflexive) to recall, to recollect, to remember


åskåda

åskåda (present åskådar, preterite åskådade, supine åskådat, imperative åskåda)

åskådar (present)
åskådade (preterite)
åskådat (supine)
åskåda (imperative)
åskåda (active infinitive)
åskådas (infinitive passive)
åskådat (active supine)
åskådats (passive supine)
åskåda (active imperative)
åskåden (active archaic imperative plural)
åskådar (active indicative present)
åskådade (active indicative past)
åskådas (indicative passive present)
åskådades (indicative passive past)
åskåda (active archaic indicative plural present)
åskådade (active archaic indicative past plural)
åskådas (archaic indicative passive plural present)
åskådades (archaic indicative passive past plural)
åskåde (active dated present subjunctive)
åskådade (active dated past subjunctive)
åskådes (dated passive present subjunctive)
åskådades (dated passive past subjunctive)
åskådande (participle present)
åskådad (participle past)


svepa

svepa (present sveper, preterite svepte, supine svept, imperative svep)

sveper (present)
svepte (preterite)
svept (supine)
svep (imperative)
svepa (active infinitive)
svepas (infinitive passive)
svept (active supine)
svepts (passive supine)
svep (active imperative)
svepen (active archaic imperative plural)
sveper (active indicative present)
svepte (active indicative past)
sveps (indicative passive present)
svepes (indicative passive present)
sveptes (indicative passive past)
svepa (active archaic indicative plural present)
svepte (active archaic indicative past plural)
svepas (archaic indicative passive plural present)
sveptes (archaic indicative passive past plural)
svepe (active dated present subjunctive)
svepte (active dated past subjunctive)
svepes (dated passive present subjunctive)
sveptes (dated passive past subjunctive)
svepande (participle present)
svept (participle past)

From Old Swedish svepa, swæpa, from Old Norse sveipa, from Proto-Germanic *swaipaną.

(often with a particle like förbi (“by”)) to sweep (move in a sweeping motion)

(often with a particle like bort (“away”)) to sweep (cause to be swept away)

(often with a particle like in (“in”) or om (“about, around”)) to wrap (put a cloth or the like over/around, often of a body – from an (imagined) sweeping motion)

Han svepte två öl

(colloquial) to quickly down (drink up, usually alcoholic beverage)


gynna

gynna (present gynnar, preterite gynnade, supine gynnat, imperative gynna)

gynnar (present)
gynnade (preterite)
gynnat (supine)
gynna (imperative)
gynna (active infinitive)
gynnas (infinitive passive)
gynnat (active supine)
gynnats (passive supine)
gynna (active imperative)
gynnen (active archaic imperative plural)
gynnar (active indicative present)
gynnade (active indicative past)
gynnas (indicative passive present)
gynnades (indicative passive past)
gynna (active archaic indicative plural present)
gynnade (active archaic indicative past plural)
gynnas (archaic indicative passive plural present)
gynnades (archaic indicative passive past plural)
gynne (active dated present subjunctive)
gynnade (active dated past subjunctive)
gynnes (dated passive present subjunctive)
gynnades (dated passive past subjunctive)
gynnande (participle present)
gynnad (participle past)

From Low German günnen, from Old Saxon giunnan, from Proto-Germanic *gaunnaną. See gunst and unna.

Det gynnar oss

Vissa insekter gynnas av skogsbränder
Some insects benefit from forest fires (note that gynnas is in the passive here – the subject of gynna does the benefiting, while the (optional, but usually included) object is being benefited)

(transitive, intransitive) to benefit (someone or something)

Domaren anklagades för att gynna hemmalaget

The referee was accused of favoring the home team

to favor (provide with benefit (at the expense of others))


täck

See the etymology of the corresponding lemma form.


sladda

head

sladda (present sladdar, preterite sladdade, supine sladdat, imperative sladda)

sladdar (present)
sladdade (preterite)
sladdat (supine)
sladda (imperative)
sladda (active infinitive)
sladdas (infinitive passive)
sladdat (active supine)
sladdats (passive supine)
sladda (active imperative)
sladden (active archaic imperative plural)
sladdar (active indicative present)
sladdade (active indicative past)
sladdas (indicative passive present)
sladdades (indicative passive past)
sladda (active archaic indicative plural present)
sladdade (active archaic indicative past plural)
sladdas (archaic indicative passive plural present)
sladdades (archaic indicative passive past plural)
sladde (active dated present subjunctive)
sladdade (active dated past subjunctive)
sladdes (dated passive present subjunctive)
sladdades (dated passive past subjunctive)
sladdande (participle present)
sladdad (participle past)

Bilen sladdade ner i diket

Vi ska köra, köra fort som fan. Köra runt med bilen genom hela stan. Vi ska köra, köra fort som fan. Sladda loss och börna genom hela stan ikväll.

1993, Ronny & Ragge (lyrics and music), “Köra fort som fan [Drive fast as hell]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:

We will [shall] drive, drive fast as hell. Drive around with the car through the whole town. We will drive, drive fast as hell. Drift [skid loose] and burn rubber through the whole town tonight.

(intransitive, of a vehicle or the like) to skid, to slide sideways or obliquely, (when deliberate) to drift

(transitive) to groom a gravel road, to crush clods in a farm field


välta

välta (present välter or vältar, preterite välte or vältade, supine vält or vältat, imperative vält or välta)

välter (present)
vältar (present)
välte (preterite)
vältade (preterite)
vält (supine)
vältat (supine)
vält (imperative)
välta (imperative)
välta (active infinitive)
vältas (infinitive passive)
vält (active supine)
välts (passive supine)
vält (active imperative)
välten (active archaic imperative plural)
välter (active indicative present)
välte (active indicative past)
välts (indicative passive present)
vältes (indicative passive present)
vältes (indicative passive past)
välta (active archaic indicative plural present)
välte (active archaic indicative past plural)
vältas (archaic indicative passive plural present)
vältes (archaic indicative passive past plural)
välte (active dated present subjunctive)
välte (active dated past subjunctive)
vältes (dated passive present subjunctive)
vältes (dated passive past subjunctive)
vältande (participle present)
vält (participle past)
välta (active infinitive)
vältas (infinitive passive)
vältat (active supine)
vältats (passive supine)
välta (active imperative)
välten (active archaic imperative plural)
vältar (active indicative present)
vältade (active indicative past)
vältas (indicative passive present)
vältades (indicative passive past)
välta (active archaic indicative plural present)
vältade (active archaic indicative past plural)
vältas (archaic indicative passive plural present)
vältades (archaic indicative passive past plural)
välte (active dated present subjunctive)
vältade (active dated past subjunctive)
vältes (dated passive present subjunctive)
vältades (dated passive past subjunctive)
vältande (participle present)
vältad (participle past)

Den välte eftersom hon välte den

It tipped over because she tipped it over

(to cause) to tip over, to fall over, to fell

to flatten, using a roller (road roller or agricultural roller)


artikulera

artikulera (present artikulerar, preterite artikulerade, supine artikulerat, imperative artikulera)

artikulerar (present)
artikulerade (preterite)
artikulerat (supine)
artikulera (imperative)
artikulera (active infinitive)
artikuleras (infinitive passive)
artikulerat (active supine)
artikulerats (passive supine)
artikulera (active imperative)
artikuleren (active archaic imperative plural)
artikulerar (active indicative present)
artikulerade (active indicative past)
artikuleras (indicative passive present)
artikulerades (indicative passive past)
artikulera (active archaic indicative plural present)
artikulerade (active archaic indicative past plural)
artikuleras (archaic indicative passive plural present)
artikulerades (archaic indicative passive past plural)
artikulere (active dated present subjunctive)
artikulerade (active dated past subjunctive)
artikuleres (dated passive present subjunctive)
artikulerades (dated passive past subjunctive)
artikulerande (participle present)
artikulerad (participle past)


antända

antända (present antänder, preterite antände, supine antänt, imperative antänd)

antänder (present)
antände (preterite)
antänt (supine)
antänd (imperative)
antända (active infinitive)
antändas (infinitive passive)
antänt (active supine)
antänts (passive supine)
antänd (active imperative)
antänden (active archaic imperative plural)
antänder (active indicative present)
antände (active indicative past)
antänds (indicative passive present)
antändes (indicative passive present)
antändes (indicative passive past)
antända (active archaic indicative plural present)
antände (active archaic indicative past plural)
antändas (archaic indicative passive plural present)
antändes (archaic indicative passive past plural)
antände (active dated present subjunctive)
antände (active dated past subjunctive)
antändes (dated passive present subjunctive)
antändes (dated passive past subjunctive)
antändande (participle present)
antänd (participle past)

Compound of an (“on, at”) + tända (“to ignite, light”). Similar compounds can also be found in other Germanic languages; compare German anzünden, Norwegian antenne.

compound

to set on fire; to set fire to, to light


utställa

head

utställa (present utställer, preterite utställde, supine utställt, imperative utställ)

utställer (present)
utställde (preterite)
utställt (supine)
utställ (imperative)
utställa (active infinitive)
utställas (infinitive passive)
utställt (active supine)
utställts (passive supine)
utställ (active imperative)
utställen (active archaic imperative plural)
utställer (active indicative present)
utställde (active indicative past)
utställs (indicative passive present)
utställes (indicative passive present)
utställdes (indicative passive past)
utställa (active archaic indicative plural present)
utställde (active archaic indicative past plural)
utställas (archaic indicative passive plural present)
utställdes (archaic indicative passive past plural)
utställe (active dated present subjunctive)
utställde (active dated past subjunctive)
utställes (dated passive present subjunctive)
utställdes (dated passive past subjunctive)
utställande (participle present)
utställd (participle past)


omsätta

omsätta (present omsätter, preterite omsatte, supine omsatt, imperative omsätt)

omsätter (present)
omsatte (preterite)
omsatt (supine)
omsätt (imperative)
omsätta (active infinitive)
omsättas (infinitive passive)
omsatt (active supine)
omsatts (passive supine)
omsätt (active imperative)
omsätten (active archaic imperative plural)
omsätter (active indicative present)
omsatte (active indicative past)
omsätts (indicative passive present)
omsättes (indicative passive present)
omsattes (indicative passive past)
omsätta (active archaic indicative plural present)
omsatte (active archaic indicative past plural)
omsättas (archaic indicative passive plural present)
omsattes (archaic indicative passive past plural)
omsätte (active dated present subjunctive)
omsatte (active dated past subjunctive)
omsättes (dated passive present subjunctive)
omsattes (dated passive past subjunctive)
omsättande (participle present)
omsatt (participle past)


ställa ut

ställa ut (present ställer ut, preterite ställde ut, supine ställt ut, imperative ställ ut)

ställer ut (present)
ställde ut (preterite)
ställt ut (supine)
ställ ut (imperative)
ställa ut (active infinitive)
ställas ut (infinitive passive)
ställt ut (active supine)
ställts ut (passive supine)
ställ ut (active imperative)
ställen ut (active archaic imperative plural)
ställer ut (active indicative present)
ställde ut (active indicative past)
ställs ut (indicative passive present)
ställes ut (indicative passive present)
ställdes ut (indicative passive past)
ställa ut (active archaic indicative plural present)
ställde ut (active archaic indicative past plural)
ställas ut (archaic indicative passive plural present)
ställdes ut (archaic indicative passive past plural)
ställe ut (active dated present subjunctive)
ställde ut (active dated past subjunctive)
ställes ut (dated passive present subjunctive)
ställdes ut (dated passive past subjunctive)
utställande (participle present)
utställd (participle past)

Han ställde ut stolen på verandan

He put the chair out on the porch ("Han ställde stolen på verandan" is equivalent)

to place upright outside (the current location) somewhere

Han ställde ut sina tavlor


skymma

skymma (present skymmer, preterite skymde, supine skymt, imperative skym)

skymmer (present)
skymde (preterite)
skymt (supine)
skym (imperative)
skymma (active infinitive)
skymmas (infinitive passive)
skymt (active supine)
skymts (passive supine)
skym (active imperative)
skymmen (active archaic imperative plural)
skymmer (active indicative present)
skymde (active indicative past)
skyms (indicative passive present)
skymmes (indicative passive present)
skymdes (indicative passive past)
skymma (active archaic indicative plural present)
skymde (active archaic indicative past plural)
skymmas (archaic indicative passive plural present)
skymdes (archaic indicative passive past plural)
skymme (active dated present subjunctive)
skymde (active dated past subjunctive)
skymmes (dated passive present subjunctive)
skymdes (dated passive past subjunctive)
skymmande (participle present)
skymd (participle past)

Träden skymmer sjön

The trees obscure the lake (the lake can't be (completely) seen because the trees are in the way)

Månen skymmer solen under en solförmörkelse

The moon obscures the sun during a solar eclipse

Det började skymma ute


fästa

fästa (present fäster, preterite fäste, supine fäst, imperative fäst)

fäster (present)
fäste (preterite)
fäst (supine)
fäst (imperative)
fästa (active infinitive)
fästas (infinitive passive)
fäst (active supine)
fästs (passive supine)
fäst (active imperative)
fästen (active archaic imperative plural)
fäster (active indicative present)
fäste (active indicative past)
fästs (indicative passive present)
fästes (indicative passive present)
fästes (indicative passive past)
fästa (active archaic indicative plural present)
fäste (active archaic indicative past plural)
fästas (archaic indicative passive plural present)
fästes (archaic indicative passive past plural)
fäste (active dated present subjunctive)
fäste (active dated past subjunctive)
fästes (dated passive present subjunctive)
fästes (dated passive past subjunctive)
fästande (participle present)
fäst (participle past)

From Old Swedish fæsta. Compare English fasten.

Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera ände

I attached the rail to the ceiling with a screw at each end

Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie

I do not attach much importance ("weight") to their study

to attach (importance or the like to something)

Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa

The penalty taker fixed his eyes ("gaze") on the ball and started running

to fix (one's gaze on something or the like)

Limmet fäster inte på plast


indriva

indriva (present indriver, preterite indrev, supine indrivit, imperative indriv)

indriver (present)
indrev (preterite)
indrivit (supine)
indriv (imperative)
indriva (active infinitive)
indrivas (infinitive passive)
indrivit (active supine)
indrivits (passive supine)
indriv (active imperative)
indriven (active archaic imperative plural)
indriver (active indicative present)
indrev (active indicative past)
indrivs (indicative passive present)
indrives (indicative passive present)
indrevs (indicative passive past)
indriva (active archaic indicative plural present)
indrevo (active archaic indicative past plural)
indrivas (archaic indicative passive plural present)
indrevos (archaic indicative passive past plural)
indrive (active dated present subjunctive)
indreve (active dated past subjunctive)
indrives (dated passive present subjunctive)
indreves (dated passive past subjunctive)
indrivande (participle present)
indriven (participle past)

to collect (taxes, debts, often through judicial means)


skarva

skarva (present skarvar, preterite skarvade, supine skarvat, imperative skarva)

skarvar (present)
skarvade (preterite)
skarvat (supine)
skarva (imperative)
skarva (active infinitive)
skarvas (infinitive passive)
skarvat (active supine)
skarvats (passive supine)
skarva (active imperative)
skarven (active archaic imperative plural)
skarvar (active indicative present)
skarvade (active indicative past)
skarvas (indicative passive present)
skarvades (indicative passive past)
skarva (active archaic indicative plural present)
skarvade (active archaic indicative past plural)
skarvas (archaic indicative passive plural present)
skarvades (archaic indicative passive past plural)
skarve (active dated present subjunctive)
skarvade (active dated past subjunctive)
skarves (dated passive present subjunctive)
skarvades (dated passive past subjunctive)
skarvande (participle present)
skarvad (participle past)

(often with a particle like ihop (“together”)) to splice (join two objects together using a third object)

to extend (by joining with something of a similar kind)


såra

såra (present sårar, preterite sårade, supine sårat, imperative såra)

sårar (present)
sårade (preterite)
sårat (supine)
såra (imperative)
såra (active infinitive)
såras (infinitive passive)
sårat (active supine)
sårats (passive supine)
såra (active imperative)
såren (active archaic imperative plural)
sårar (active indicative present)
sårade (active indicative past)
såras (indicative passive present)
sårades (indicative passive past)
såra (active archaic indicative plural present)
sårade (active archaic indicative past plural)
såras (archaic indicative passive plural present)
sårades (archaic indicative passive past plural)
såre (active dated present subjunctive)
sårade (active dated past subjunctive)
såres (dated passive present subjunctive)
sårades (dated passive past subjunctive)
sårande (participle present)
sårad (participle past)

Din kommentar sårade mig


diarieföra

diarieföra (present diarieför, preterite diarieförde, supine diariefört, imperative diarieför)

diarieför (present)
diarieförde (preterite)
diariefört (supine)
diarieför (imperative)
diarieföra (active infinitive)
diarieföras (infinitive passive)
diariefört (active supine)
diarieförts (passive supine)
diarieför (active imperative)
diariefören (active archaic imperative plural)
diarieför (active indicative present)
diarieförde (active indicative past)
diarieförs (indicative passive present)
diarieföres (indicative passive present)
diariefördes (indicative passive past)
diarieföra (active archaic indicative plural present)
diarieförde (active archaic indicative past plural)
diarieföras (archaic indicative passive plural present)
diariefördes (archaic indicative passive past plural)
diarieföre (active dated present subjunctive)
diarieförde (active dated past subjunctive)
diarieföres (dated passive present subjunctive)
diariefördes (dated passive past subjunctive)
diarieförande (participle present)
diarieförd (participle past)

to register incoming documents in a diary (in a public office)


jämställa

jämställa (present jämställer, preterite jämställde, supine jämställt, imperative jämställ)

jämställer (present)
jämställde (preterite)
jämställt (supine)
jämställ (imperative)
jämställa (active infinitive)
jämställas (infinitive passive)
jämställt (active supine)
jämställts (passive supine)
jämställ (active imperative)
jämställen (active archaic imperative plural)
jämställer (active indicative present)
jämställde (active indicative past)
jämställs (indicative passive present)
jämställes (indicative passive present)
jämställdes (indicative passive past)
jämställa (active archaic indicative plural present)
jämställde (active archaic indicative past plural)
jämställas (archaic indicative passive plural present)
jämställdes (archaic indicative passive past plural)
jämställe (active dated present subjunctive)
jämställde (active dated past subjunctive)
jämställes (dated passive present subjunctive)
jämställdes (dated passive past subjunctive)
jämställande (participle present)
jämställd (participle past)

From jämn + ställa. SAOB (edited in 1934) lists this word as jämnställa, first seen in 1880. In the mid 1970s, the past participle jämställd took on a special meaning of gender equality; see jämställdhet for more.

to equal, to compare, to put on an equal standing


ha för sig

ha för sig (present har för sig, preterite hade för sig, supine haft för sig, imperative ha för sig)

har för sig (present)
hade för sig (preterite)
haft för sig (supine)
ha för sig (imperative)

Jag har för mig att jag stängde av datorn, men är inte helt säker.

I think I remember turning off the computer, but I am not quite sure.

(reflexive) to believe that one remembers something

Vad har du haft för dig sedan vi träffades senast?

What have you been up to since we last met?


gå för sig

gå för sig (present går för sig, preterite gick för sig, supine gått för sig, imperative gå för sig)

går för sig (present)
gick för sig (preterite)
gått för sig (supine)
gå för sig (imperative)

Nisse, det går absolut inte för sig att uppföra sig så här på ett bröllop!

Nisse, it is absolutely not okay to behave like this at a wedding!

Går det för sig att jag lånar den här boken av dig?

Is it okay for me to borrow this book from you?

(reflexive, often negated) to be acceptable, to be okay


svärja

svärja (present svärjer, preterite svor, supine svurit, imperative svär)

svärjer (present)
svor (preterite)
svurit (supine)
svär (imperative)
svärja (active infinitive)
svärjas (infinitive passive)
svurit (active supine)
svurits (passive supine)
svärj (active imperative)
svärjen (active archaic imperative plural)
svärjer (active indicative present)
svor (active indicative past)
svärjs (indicative passive present)
svärjes (indicative passive present)
svors (indicative passive past)
svärja (active archaic indicative plural present)
svuro (active archaic indicative past plural)
svärjas (archaic indicative passive plural present)
svuros (archaic indicative passive past plural)
svärje (active dated present subjunctive)
svure (active dated past subjunctive)
svärjes (dated passive present subjunctive)
svures (dated passive past subjunctive)
svärjande (participle present)
svuren (participle past)


övernatta

övernatta (present övernattar, preterite övernattade, supine övernattat, imperative övernatta)

övernattar (present)
övernattade (preterite)
övernattat (supine)
övernatta (imperative)
övernatta (active infinitive)
övernattat (active supine)
övernatta (active imperative)
övernatten (active archaic imperative plural)
övernattar (active indicative present)
övernattade (active indicative past)
övernatta (active archaic indicative plural present)
övernattade (active archaic indicative past plural)
övernatte (active dated present subjunctive)
övernattade (active dated past subjunctive)
övernattande (participle present)
övernattad (participle past)


svämma över

svämma över (present svämmar över, preterite svämmade över, supine svämmat över, imperative svämma över)

svämmar över (present)
svämmade över (preterite)
svämmat över (supine)
svämma över (imperative)
svämma över (active infinitive)
svämmat över (active supine)
svämma över (active imperative)
svämmen över (active archaic imperative plural)
svämmar över (active indicative present)
svämmade över (active indicative past)
svämma över (active archaic indicative plural present)
svämmade över (active archaic indicative past plural)
svämme över (active dated present subjunctive)
svämmade över (active dated past subjunctive)
översvämmande (participle present)
översvämmad (participle past)


njuta

njuta (present njuter, preterite njöt, supine njutit, imperative njut)

njuter (present)
njöt (preterite)
njutit (supine)
njut (imperative)
njuta (active infinitive)
njutas (infinitive passive)
njutit (active supine)
njutits (passive supine)
njut (active imperative)
njuten (active archaic imperative plural)
njuter (active indicative present)
njöt (active indicative past)
njuts (indicative passive present)
njutes (indicative passive present)
njöts (indicative passive past)
njuta (active archaic indicative plural present)
njöto (active archaic indicative past plural)
njutas (archaic indicative passive plural present)
njötos (archaic indicative passive past plural)
njute (active dated present subjunctive)
njöte (active dated past subjunctive)
njutes (dated passive present subjunctive)
njötes (dated passive past subjunctive)
njutande (participle present)
njuten (participle past)

Old Swedish niūta, from Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.

Jag njuter

Här är vår nya låt. Lyssna och njut!

Here's our new song. Listen and indulge!

njuta av glass nere på stranden

indulge in (really enjoy) ice cream down on the beach

njuta av semestern

att slippa stress och kunna njuta av ledigheten i fulla drag
to not have to deal with stress and be able to enjoy one's time off to the fullest ("in full drafts" – idiomatic)

njuta frukterna av sitt arbete

enjoy the fruits of one's labor (idiomatic)

(especially law) to benefit from, to enjoy (in that sense)


snyta

snyta (present snyter, preterite snöt, supine snutit, imperative snyt)

snyter (present)
snöt (preterite)
snutit (supine)
snyt (imperative)
snyta (active infinitive)
snytas (infinitive passive)
snutit (active supine)
snutits (passive supine)
snyt (active imperative)
snyten (active archaic imperative plural)
snyter (active indicative present)
snöt (active indicative past)
snyts (indicative passive present)
snytes (indicative passive present)
snöts (indicative passive past)
snyta (active archaic indicative plural present)
snöto (active archaic indicative past plural)
snytas (archaic indicative passive plural present)
snötos (archaic indicative passive past plural)
snyte (active dated present subjunctive)
snöte (active dated past subjunctive)
snytes (dated passive present subjunctive)
snötes (dated passive past subjunctive)
snytande (participle present)
snuten (participle past)

From Old Swedish snyta, from Old Norse snýta, from Proto-Germanic *snūtijaną. Related to Old English snȳtan.

jag måste snyta mig

jag måste snyta barnen

I need to help the kids clear their noses


övergiva

övergiva (present övergiver, preterite övergav, supine övergivit, imperative övergiv)

övergiver (present)
övergav (preterite)
övergivit (supine)
övergiv (imperative)
övergiva (active infinitive)
övergivas (infinitive passive)
övergivit (active supine)
övergivits (passive supine)
övergiv (active imperative)
övergiven (active archaic imperative plural)
övergiver (active indicative present)
övergav (active indicative past)
övergivs (indicative passive present)
övergives (indicative passive present)
övergavs (indicative passive past)
övergiva (active archaic indicative plural present)
övergåvo (active archaic indicative past plural)
övergivas (archaic indicative passive plural present)
övergåvos (archaic indicative passive past plural)
övergive (active dated present subjunctive)
övergåve (active dated past subjunctive)
övergives (dated passive present subjunctive)
övergåves (dated passive past subjunctive)
övergivande (participle present)
övergiven (participle past)


beundra

beundra (present beundrar, preterite beundrade, supine beundrat, imperative beundra)

beundrar (present)
beundrade (preterite)
beundrat (supine)
beundra (imperative)
beundra (active infinitive)
beundras (infinitive passive)
beundrat (active supine)
beundrats (passive supine)
beundra (active imperative)
beundren (active archaic imperative plural)
beundrar (active indicative present)
beundrade (active indicative past)
beundras (indicative passive present)
beundrades (indicative passive past)
beundra (active archaic indicative plural present)
beundrade (active archaic indicative past plural)
beundras (archaic indicative passive plural present)
beundrades (archaic indicative passive past plural)
beundre (active dated present subjunctive)
beundrade (active dated past subjunctive)
beundres (dated passive present subjunctive)
beundrades (dated passive past subjunctive)
beundrande (participle present)
beundrad (participle past)


gnaga

gnaga (present gnager, preterite gnagde, supine gnagt, imperative gnag)

gnager (present)
gnagde (preterite)
gnagt (supine)
gnag (imperative)
gnaga (active infinitive)
gnagas (infinitive passive)
gnagt (active supine)
gnagts (passive supine)
gnag (active imperative)
gnagen (active archaic imperative plural)
gnager (active indicative present)
gnagde (active indicative past)
gnags (indicative passive present)
gnages (indicative passive present)
gnagdes (indicative passive past)
gnaga (active archaic indicative plural present)
gnagde (active archaic indicative past plural)
gnagas (archaic indicative passive plural present)
gnagdes (archaic indicative passive past plural)
gnage (active dated present subjunctive)
gnagde (active dated past subjunctive)
gnages (dated passive present subjunctive)
gnagdes (dated passive past subjunctive)
gnagande (participle present)
gnagd (participle past)

From Old Swedish gnagha, from Old Norse gnaga, from Proto-Germanic *gnaganą.

gnaga på ett ben

gnagande tvivel


fästes

inflection of fästa:
past passive indicative


fasettera

fasettera (present fasetterar, preterite fasetterade, supine fasetterat, imperative fasettera)

fasetterar (present)
fasetterade (preterite)
fasetterat (supine)
fasettera (imperative)
fasettera (active infinitive)
fasetteras (infinitive passive)
fasetterat (active supine)
fasetterats (passive supine)
fasettera (active imperative)
fasetteren (active archaic imperative plural)
fasetterar (active indicative present)
fasetterade (active indicative past)
fasetteras (indicative passive present)
fasetterades (indicative passive past)
fasettera (active archaic indicative plural present)
fasetterade (active archaic indicative past plural)
fasetteras (archaic indicative passive plural present)
fasetterades (archaic indicative passive past plural)
fasettere (active dated present subjunctive)
fasetterade (active dated past subjunctive)
fasetteres (dated passive present subjunctive)
fasetterades (dated passive past subjunctive)
fasetterande (participle present)
fasetterad (participle past)


facettera

facettera (present facetterar, preterite facetterade, supine facetterat, imperative facettera)

facetterar (present)
facetterade (preterite)
facetterat (supine)
facettera (imperative)
facettera (active infinitive)
facetteras (infinitive passive)
facetterat (active supine)
facetterats (passive supine)
facettera (active imperative)
facetteren (active archaic imperative plural)
facetterar (active indicative present)
facetterade (active indicative past)
facetteras (indicative passive present)
facetterades (indicative passive past)
facettera (active archaic indicative plural present)
facetterade (active archaic indicative past plural)
facetteras (archaic indicative passive plural present)
facetterades (archaic indicative passive past plural)
facettere (active dated present subjunctive)
facetterade (active dated past subjunctive)
facetteres (dated passive present subjunctive)
facetterades (dated passive past subjunctive)
facetterande (participle present)
facetterad (participle past)


berömma

berömma (present berömmer, preterite berömde, supine berömt, imperative beröm)

berömmer (present)
berömde (preterite)
berömt (supine)
beröm (imperative)
berömma (active infinitive)
berömmas (infinitive passive)
berömt (active supine)
berömts (passive supine)
beröm (active imperative)
berömmen (active archaic imperative plural)
berömmer (active indicative present)
berömde (active indicative past)
beröms (indicative passive present)
berömmes (indicative passive present)
berömdes (indicative passive past)
berömma (active archaic indicative plural present)
berömde (active archaic indicative past plural)
berömmas (archaic indicative passive plural present)
berömdes (archaic indicative passive past plural)
berömme (active dated present subjunctive)
berömde (active dated past subjunctive)
berömmes (dated passive present subjunctive)
berömdes (dated passive past subjunctive)
berömmande (participle present)
berömd (participle past)

From Old Swedish berøma, from Middle Low German berommen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen.


förutse

förutse (present förutser, preterite förutsåg, supine förutsett, imperative förutse)

förutser (present)
förutsåg (preterite)
förutsett (supine)
förutse (imperative)
förutse (active infinitive)
förutses (infinitive passive)
förutsett (active supine)
förutsetts (passive supine)
förutse (active imperative)
förutsen (active archaic imperative plural)
förutser (active indicative present)
förutsåg (active indicative past)
förutses (indicative passive present)
förutsågs (indicative passive past)
förutse (active archaic indicative plural present)
förutsågo (active archaic indicative past plural)
förutses (archaic indicative passive plural present)
förutsågos (archaic indicative passive past plural)
förutse (active dated present subjunctive)
förutsåge (active dated past subjunctive)
förutses (dated passive present subjunctive)
förutsåges (dated passive past subjunctive)
förutseende (participle present)
förutsedd (participle past)

Ingen kunde hade förutsett detta


bekymra

bekymra (present bekymrar, preterite bekymrade, supine bekymrat, imperative bekymra)

bekymrar (present)
bekymrade (preterite)
bekymrat (supine)
bekymra (imperative)
bekymra (active infinitive)
bekymras (infinitive passive)
bekymrat (active supine)
bekymrats (passive supine)
bekymra (active imperative)
bekymren (active archaic imperative plural)
bekymrar (active indicative present)
bekymrade (active indicative past)
bekymras (indicative passive present)
bekymrades (indicative passive past)
bekymra (active archaic indicative plural present)
bekymrade (active archaic indicative past plural)
bekymras (archaic indicative passive plural present)
bekymrades (archaic indicative passive past plural)
bekymre (active dated present subjunctive)
bekymrade (active dated past subjunctive)
bekymres (dated passive present subjunctive)
bekymrades (dated passive past subjunctive)
bekymrande (participle present)
bekymrad (participle past)

Inherited from Old Swedish bekymbra, from Middle Low German bekummeren, bekumberen. For the second element see German Kummer (“sorrow, grief”). Cognate of Dutch bekommeren, German bekümmern.

to worry (oneself or someone with something)


utrymma

utrymma (present utrymmer, preterite utrymde, supine utrymt, imperative utrym)

utrymmer (present)
utrymde (preterite)
utrymt (supine)
utrym (imperative)
utrymma (active infinitive)
utrymmas (infinitive passive)
utrymt (active supine)
utrymts (passive supine)
utrym (active imperative)
utrymmen (active archaic imperative plural)
utrymmer (active indicative present)
utrymde (active indicative past)
utryms (indicative passive present)
utrymmes (indicative passive present)
utrymdes (indicative passive past)
utrymma (active archaic indicative plural present)
utrymde (active archaic indicative past plural)
utrymmas (archaic indicative passive plural present)
utrymdes (archaic indicative passive past plural)
utrymme (active dated present subjunctive)
utrymde (active dated past subjunctive)
utrymmes (dated passive present subjunctive)
utrymdes (dated passive past subjunctive)
utrymmande (participle present)
utrymd (participle past)


tjata

tjata (present tjatar, preterite tjatade, supine tjatat, imperative tjata)

tjatar (present)
tjatade (preterite)
tjatat (supine)
tjata (imperative)
tjata (active infinitive)
tjatat (active supine)
tjata (active imperative)
tjaten (active archaic imperative plural)
tjatar (active indicative present)
tjatade (active indicative past)
tjata (active archaic indicative plural present)
tjatade (active archaic indicative past plural)
tjate (active dated present subjunctive)
tjatade (active dated past subjunctive)
tjatande (participle present)

to nag, to harp, to repetitiously request or bring up something


tukta

tukta (present tuktar, preterite tuktade, supine tuktat, imperative tukta)

tuktar (present)
tuktade (preterite)
tuktat (supine)
tukta (imperative)
tukta (active infinitive)
tuktas (infinitive passive)
tuktat (active supine)
tuktats (passive supine)
tukta (active imperative)
tukten (active archaic imperative plural)
tuktar (active indicative present)
tuktade (active indicative past)
tuktas (indicative passive present)
tuktades (indicative passive past)
tukta (active archaic indicative plural present)
tuktade (active archaic indicative past plural)
tuktas (archaic indicative passive plural present)
tuktades (archaic indicative passive past plural)
tukte (active dated present subjunctive)
tuktade (active dated past subjunctive)
tuktes (dated passive present subjunctive)
tuktades (dated passive past subjunctive)
tuktande (participle present)
tuktad (participle past)

1847, Carl August Hagberg, Swedish translation of William Shakespeare's works
Så tuktas en argbigga

to discipline, to bring up, to punish, to tame

to arrange, to organize (something growing wild, e.g. a plant, a garden)


trygga

trygga (present tryggar, preterite tryggade, supine tryggat, imperative trygga)

tryggar (present)
tryggade (preterite)
tryggat (supine)
trygga (imperative)
trygga (active infinitive)
tryggas (infinitive passive)
tryggat (active supine)
tryggats (passive supine)
trygga (active imperative)
tryggen (active archaic imperative plural)
tryggar (active indicative present)
tryggade (active indicative past)
tryggas (indicative passive present)
tryggades (indicative passive past)
trygga (active archaic indicative plural present)
tryggade (active archaic indicative past plural)
tryggas (archaic indicative passive plural present)
tryggades (archaic indicative passive past plural)
trygge (active dated present subjunctive)
tryggade (active dated past subjunctive)
trygges (dated passive present subjunctive)
tryggades (dated passive past subjunctive)
tryggande (participle present)
tryggad (participle past)


tämja

tämja (present tämjer, preterite tämjde, supine tämjt, imperative tämj)

tämjer (present)
tämjde (preterite)
tämjt (supine)
tämj (imperative)
tämja (active infinitive)
tämjas (infinitive passive)
tämjt (active supine)
tämjts (passive supine)
tämj (active imperative)
tämjen (active archaic imperative plural)
tämjer (active indicative present)
tämjde (active indicative past)
tämjs (indicative passive present)
tämjes (indicative passive present)
tämjdes (indicative passive past)
tämja (active archaic indicative plural present)
tämjde (active archaic indicative past plural)
tämjas (archaic indicative passive plural present)
tämjdes (archaic indicative passive past plural)
tämje (active dated present subjunctive)
tämjde (active dated past subjunctive)
tämjes (dated passive present subjunctive)
tämjdes (dated passive past subjunctive)
tämjande (participle present)
tämjd (participle past)
tämja (active infinitive)
tämjas (infinitive passive)
tämt (active supine)
tämts (passive supine)
tämj (active imperative)
tämjen (active archaic imperative plural)
tämjer (active indicative present)
tämde (active indicative past)
tämjs (indicative passive present)
tämjes (indicative passive present)
tämdes (indicative passive past)
tämja (active archaic indicative plural present)
tämde (active archaic indicative past plural)
tämjas (archaic indicative passive plural present)
tämdes (archaic indicative passive past plural)
tämje (active dated present subjunctive)
tämde (active dated past subjunctive)
tämjes (dated passive present subjunctive)
tämdes (dated passive past subjunctive)
tämjande (participle present)
tämd (participle past)

From Old Swedish tæmia, from Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.

to tame (make a (wild) animal tame)
to domesticate

tämja naturens krafter


duellera

duellera (present duellerar, preterite duellerade, supine duellerat, imperative duellera)

duellerar (present)
duellerade (preterite)
duellerat (supine)
duellera (imperative)
duellera (active infinitive)
duellerat (active supine)
duellera (active imperative)
duelleren (active archaic imperative plural)
duellerar (active indicative present)
duellerade (active indicative past)
duellera (active archaic indicative plural present)
duellerade (active archaic indicative past plural)
duellere (active dated present subjunctive)
duellerade (active dated past subjunctive)
duellerande (participle present)


federera

federera (present federerar, preterite federerade, supine federerat, imperative federera)

federerar (present)
federerade (preterite)
federerat (supine)
federera (imperative)
federera (active infinitive)
federeras (infinitive passive)
federerat (active supine)
federerats (passive supine)
federera (active imperative)
federeren (active archaic imperative plural)
federerar (active indicative present)
federerade (active indicative past)
federeras (indicative passive present)
federerades (indicative passive past)
federera (active archaic indicative plural present)
federerade (active archaic indicative past plural)
federeras (archaic indicative passive plural present)
federerades (archaic indicative passive past plural)
federere (active dated present subjunctive)
federerade (active dated past subjunctive)
federeres (dated passive present subjunctive)
federerades (dated passive past subjunctive)
federerande (participle present)
federerad (participle past)

From Latin foederare. Used in Swedish since 1871.


lagstifta

lagstifta (present lagstiftar, preterite lagstiftade, supine lagstiftat, imperative lagstifta)

lagstiftar (present)
lagstiftade (preterite)
lagstiftat (supine)
lagstifta (imperative)
lagstifta (active infinitive)
lagstiftas (infinitive passive)
lagstiftat (active supine)
lagstiftats (passive supine)
lagstifta (active imperative)
lagstiften (active archaic imperative plural)
lagstiftar (active indicative present)
lagstiftade (active indicative past)
lagstiftas (indicative passive present)
lagstiftades (indicative passive past)
lagstifta (active archaic indicative plural present)
lagstiftade (active archaic indicative past plural)
lagstiftas (archaic indicative passive plural present)
lagstiftades (archaic indicative passive past plural)
lagstifte (active dated present subjunctive)
lagstiftade (active dated past subjunctive)
lagstiftes (dated passive present subjunctive)
lagstiftades (dated passive past subjunctive)
lagstiftande (participle present)
lagstiftad (participle past)


plöja

plöja (present plöjer, preterite plöjde, supine plöjt, imperative plöj)

plöjer (present)
plöjde (preterite)
plöjt (supine)
plöj (imperative)
plöja (active infinitive)
plöjas (infinitive passive)
plöjt (active supine)
plöjts (passive supine)
plöj (active imperative)
plöjen (active archaic imperative plural)
plöjer (active indicative present)
plöjde (active indicative past)
plöjs (indicative passive present)
plöjes (indicative passive present)
plöjdes (indicative passive past)
plöja (active archaic indicative plural present)
plöjde (active archaic indicative past plural)
plöjas (archaic indicative passive plural present)
plöjdes (archaic indicative passive past plural)
plöje (active dated present subjunctive)
plöjde (active dated past subjunctive)
plöjes (dated passive present subjunctive)
plöjdes (dated passive past subjunctive)
plöjande (participle present)
plöjd (participle past)

From Old Swedish plø̄ghia, from Old Norse plœgja, from Proto-Germanic *plōgijaną.

Bonden plöjde sin åker

to plow, to plough (soil, or with similar sense extensions to English)


bemöda

bemöda (present bemödar, preterite bemödade, supine bemödat, imperative bemöda)

bemödar (present)
bemödade (preterite)
bemödat (supine)
bemöda (imperative)
bemöda (active infinitive)
bemödat (active supine)
bemöda (active imperative)
bemöden (active archaic imperative plural)
bemödar (active indicative present)
bemödade (active indicative past)
bemöda (active archaic indicative plural present)
bemödade (active archaic indicative past plural)
bemöde (active dated present subjunctive)
bemödade (active dated past subjunctive)
bemödande (participle present)

bemöda sig att vara till lags

De kunde inte ens bemöda sig att städa

They couldn't even be bothered to clean up

(reflexive) to endeavor, to strive, to make an effort


förebyggande

present participle of förebygga, preventing (in the sense outlined at förebygga)


återuppbygga

återuppbygga (active infinitive)
återuppbyggas (infinitive passive)
återuppbyggt (active supine)
återuppbyggts (passive supine)
återuppbygg (active imperative)
återuppbyggen (active archaic imperative plural)
återuppbygger (active indicative present)
återuppbyggde (active indicative past)
återuppbyggs (indicative passive present)
återuppbygges (indicative passive present)
återuppbyggdes (indicative passive past)
återuppbygga (active archaic indicative plural present)
återuppbyggde (active archaic indicative past plural)
återuppbyggas (archaic indicative passive plural present)
återuppbyggdes (archaic indicative passive past plural)
återuppbygge (active dated present subjunctive)
återuppbyggde (active dated past subjunctive)
återuppbygges (dated passive present subjunctive)
återuppbyggdes (dated passive past subjunctive)
återuppbyggande (participle present)
återuppbyggd (participle past)


reklamera

reklamera (present reklamerar, preterite reklamerade, supine reklamerat, imperative reklamera)

reklamerar (present)
reklamerade (preterite)
reklamerat (supine)
reklamera (imperative)
reklamera (active infinitive)
reklameras (infinitive passive)
reklamerat (active supine)
reklamerats (passive supine)
reklamera (active imperative)
reklameren (active archaic imperative plural)
reklamerar (active indicative present)
reklamerade (active indicative past)
reklameras (indicative passive present)
reklamerades (indicative passive past)
reklamera (active archaic indicative plural present)
reklamerade (active archaic indicative past plural)
reklameras (archaic indicative passive plural present)
reklamerades (archaic indicative passive past plural)
reklamere (active dated present subjunctive)
reklamerade (active dated past subjunctive)
reklameres (dated passive present subjunctive)
reklamerades (dated passive past subjunctive)
reklamerande (participle present)
reklamerad (participle past)

The first sense is the same as German reklamieren, English reclaim, French réclamer, from Latin reclamare (“to call back”). Used in Swedish since 1682. The second sense is the same as Danish reklamere, German reklamieren, based on reklam (“advertisement”). Used in Swedish since 1915.

to complain (as a consumer), to reclaim a purchase


möda

möda (present mödar, preterite mödade, supine mödat, imperative möda)

mödar (present)
mödade (preterite)
mödat (supine)
möda (imperative)
möda (active infinitive)
mödat (active supine)
möda (active imperative)
möden (active archaic imperative plural)
mödar (active indicative present)
mödade (active indicative past)
möda (active archaic indicative plural present)
mödade (active archaic indicative past plural)
möde (active dated present subjunctive)
mödade (active dated past subjunctive)
mödande (participle present)

From Old Norse mœða (“to make weary, to exhaust; plague”), from Proto-Germanic *mōþijaną (“to make weary”), in turn from *mōþuz (“tired, weary”).

inh

(archaic) to hurt, to make an effort that hurts, to bother (someone with something)


förfina

head

förfina (present förfinar, preterite förfinade, supine förfinat, imperative förfina)

förfinar (present)
förfinade (preterite)
förfinat (supine)
förfina (imperative)
förfina (active infinitive)
förfinas (infinitive passive)
förfinat (active supine)
förfinats (passive supine)
förfina (active imperative)
förfinen (active archaic imperative plural)
förfinar (active indicative present)
förfinade (active indicative past)
förfinas (indicative passive present)
förfinades (indicative passive past)
förfina (active archaic indicative plural present)
förfinade (active archaic indicative past plural)
förfinas (archaic indicative passive plural present)
förfinades (archaic indicative passive past plural)
förfine (active dated present subjunctive)
förfinade (active dated past subjunctive)
förfines (dated passive present subjunctive)
förfinades (dated passive past subjunctive)
förfinande (participle present)
förfinad (participle past)

From German verfeinern, verfeinen, equivalent to för- + fin + -a. Cognate with Danish forfine, Norwegian forfine, Norwegian Nynorsk forfine, forfina and Dutch verfijnen.