trenda

head

trenda (present trendar, preterite trendade, supine trendat, imperative trenda)

trendar (present)
trendade (preterite)
trendat (supine)
trenda (imperative)
trenda (active infinitive)
trendat (active supine)
trenda (active imperative)
trenden (active archaic imperative plural)
trendar (active indicative present)
trendade (active indicative past)
trenda (active archaic indicative plural present)
trendade (active archaic indicative past plural)
trende (active dated present subjunctive)
trendade (active dated past subjunctive)
trendande (participle present)

From trend + -a. First attested in 1985.

(colloquial) trend (surge in popularity)


omskola

omskola (present omskolar, preterite omskolade, supine omskolat, imperative omskola)

omskolar (present)
omskolade (preterite)
omskolat (supine)
omskola (imperative)
omskola (active infinitive)
omskolas (infinitive passive)
omskolat (active supine)
omskolats (passive supine)
omskola (active imperative)
omskolen (active archaic imperative plural)
omskolar (active indicative present)
omskolade (active indicative past)
omskolas (indicative passive present)
omskolades (indicative passive past)
omskola (active archaic indicative plural present)
omskolade (active archaic indicative past plural)
omskolas (archaic indicative passive plural present)
omskolades (archaic indicative passive past plural)
omskole (active dated present subjunctive)
omskolade (active dated past subjunctive)
omskoles (dated passive present subjunctive)
omskolades (dated passive past subjunctive)
omskolande (participle present)
omskolad (participle past)


skola om

skola om (present skolar om, preterite skolade om, supine skolat om, imperative skola om)

skolar om (present)
skolade om (preterite)
skolat om (supine)
skola om (imperative)
skola om (active infinitive)
skolas om (infinitive passive)
skolat om (active supine)
skolats om (passive supine)
skola om (active imperative)
skolen om (active archaic imperative plural)
skolar om (active indicative present)
skolade om (active indicative past)
skolas om (indicative passive present)
skolades om (indicative passive past)
skola om (active archaic indicative plural present)
skolade om (active archaic indicative past plural)
skolas om (archaic indicative passive plural present)
skolades om (archaic indicative passive past plural)
skole om (active dated present subjunctive)
skolade om (active dated past subjunctive)
skoles om (dated passive present subjunctive)
skolades om (dated passive past subjunctive)
omskolande (participle present)
omskolad (participle past)


förvillas

inflection of förvilla:
infinitive passive


smutsas

inflection of smutsa:
infinitive passive


hasas

inflection of hasa:
present passive indicative


bevistas

inflection of bevista:
infinitive passive


bevista

bevista (present bevistar, preterite bevistade, supine bevistat, imperative bevista)

bevistar (present)
bevistade (preterite)
bevistat (supine)
bevista (imperative)
bevista (active infinitive)
bevistas (infinitive passive)
bevistat (active supine)
bevistats (passive supine)
bevista (active imperative)
bevisten (active archaic imperative plural)
bevistar (active indicative present)
bevistade (active indicative past)
bevistas (indicative passive present)
bevistades (indicative passive past)
bevista (active archaic indicative plural present)
bevistade (active archaic indicative past plural)
bevistas (archaic indicative passive plural present)
bevistades (archaic indicative passive past plural)
beviste (active dated present subjunctive)
bevistade (active dated past subjunctive)
bevistes (dated passive present subjunctive)
bevistades (dated passive past subjunctive)
bevistande (participle present)
bevistad (participle past)


tillryggalägga

tillryggalägga (present tillryggalägger, preterite tillryggalade, supine tillryggalagt, imperative tillryggalägg)

tillryggalägger (present)
tillryggalade (preterite)
tillryggalagt (supine)
tillryggalägg (imperative)
tillryggalägga (active infinitive)
tillryggaläggas (infinitive passive)
tillryggalagt (active supine)
tillryggalagts (passive supine)
tillryggalägg (active imperative)
tillryggaläggen (active archaic imperative plural)
tillryggalägger (active indicative present)
tillryggalade (active indicative past)
tillryggaläggs (indicative passive present)
tillryggalägges (indicative passive present)
tillryggalades (indicative passive past)
tillryggalägga (active archaic indicative plural present)
tillryggalade (active archaic indicative past plural)
tillryggaläggas (archaic indicative passive plural present)
tillryggalades (archaic indicative passive past plural)
tillryggalägge (active dated present subjunctive)
tillryggalade (active dated past subjunctive)
tillryggalägges (dated passive present subjunctive)
tillryggalades (dated passive past subjunctive)
tillryggaläggande (participle present)
tillryggalagd (participle past)


avknoppas

inflection of avknoppa:
infinitive passive


knoppas

knoppas (present knoppas, preterite knoppades, supine knoppats, imperative knoppas)

knoppas (present)
knoppades (preterite)
knoppats (supine)
knoppas (imperative)
knoppas (infinitive passive)
knoppats (passive supine)
knoppas (imperative passive)
knoppens (archaic imperative passive plural)
knoppas (indicative passive present)
knoppades (indicative passive past)
knoppas (archaic indicative passive plural present)
knoppades (archaic indicative passive past plural)
knoppes (dated passive present subjunctive)
knoppades (dated passive past subjunctive)
knoppandes (participle present)


avknoppa

avknoppa (present avknoppar, preterite avknoppade, supine avknoppat, imperative avknoppa)

avknoppar (present)
avknoppade (preterite)
avknoppat (supine)
avknoppa (imperative)
avknoppa (active infinitive)
avknoppas (infinitive passive)
avknoppat (active supine)
avknoppats (passive supine)
avknoppa (active imperative)
avknoppen (active archaic imperative plural)
avknoppar (active indicative present)
avknoppade (active indicative past)
avknoppas (indicative passive present)
avknoppades (indicative passive past)
avknoppa (active archaic indicative plural present)
avknoppade (active archaic indicative past plural)
avknoppas (archaic indicative passive plural present)
avknoppades (archaic indicative passive past plural)
avknoppe (active dated present subjunctive)
avknoppade (active dated past subjunctive)
avknoppes (dated passive present subjunctive)
avknoppades (dated passive past subjunctive)
avknoppande (participle present)
avknoppad (participle past)


hämna

hämna (present hämnar, preterite hämnade, supine hämnat, imperative hämna)

hämnar (present)
hämnade (preterite)
hämnat (supine)
hämna (imperative)
hämna (active infinitive)
hämnas (infinitive passive)
hämnat (active supine)
hämnats (passive supine)
hämna (active imperative)
hämnen (active archaic imperative plural)
hämnar (active indicative present)
hämnade (active indicative past)
hämnas (indicative passive present)
hämnades (indicative passive past)
hämna (active archaic indicative plural present)
hämnade (active archaic indicative past plural)
hämnas (archaic indicative passive plural present)
hämnades (archaic indicative passive past plural)
hämne (active dated present subjunctive)
hämnade (active dated past subjunctive)
hämnes (dated passive present subjunctive)
hämnades (dated passive past subjunctive)
hämnande (participle present)
hämnad (participle past)

(reflexive) to have unpleasant consequences, (sometimes) to come back to haunt


demonteras

inflection of demontera:
infinitive passive

inflection of demontera:
present passive


demontera

demontera (present demonterar, preterite demonterade, supine demonterat, imperative demontera)

demonterar (present)
demonterade (preterite)
demonterat (supine)
demontera (imperative)
demontera (active infinitive)
demonteras (infinitive passive)
demonterat (active supine)
demonterats (passive supine)
demontera (active imperative)
demonteren (active archaic imperative plural)
demonterar (active indicative present)
demonterade (active indicative past)
demonteras (indicative passive present)
demonterades (indicative passive past)
demontera (active archaic indicative plural present)
demonterade (active archaic indicative past plural)
demonteras (archaic indicative passive plural present)
demonterades (archaic indicative passive past plural)
demontere (active dated present subjunctive)
demonterade (active dated past subjunctive)
demonteres (dated passive present subjunctive)
demonterades (dated passive past subjunctive)
demonterande (participle present)
demonterad (participle past)

Borrowed from French démonter. Cognate of German demontieren.

disassemble, take apart (a machine or similar)


dippa

dippa (present dippar, preterite dippade, supine dippat, imperative dippa)

dippar (present)
dippade (preterite)
dippat (supine)
dippa (imperative)
dippa (active infinitive)
dippas (infinitive passive)
dippat (active supine)
dippats (passive supine)
dippa (active imperative)
dippen (active archaic imperative plural)
dippar (active indicative present)
dippade (active indicative past)
dippas (indicative passive present)
dippades (indicative passive past)
dippa (active archaic indicative plural present)
dippade (active archaic indicative past plural)
dippas (archaic indicative passive plural present)
dippades (archaic indicative passive past plural)
dippe (active dated present subjunctive)
dippade (active dated past subjunctive)
dippes (dated passive present subjunctive)
dippades (dated passive past subjunctive)
dippande (participle present)
dippad (participle past)


mönstras

inflection of mönstra:
infinitive passive


kastade ut barnet med badvattnet

kasta ut barnet med badvattnet
kasta ut barnet med badvattnet#Swedish

past indicative of kasta ut barnet med badvattnet


kastar ut barnet med badvattnet

present indicative of kasta ut barnet med badvattnet


kastat ut barnet med badvattnet

supine of kasta ut barnet med badvattnet


kasta ut barnet med badvattnet

kasta ut barnet med badvattnet (present kastar ut barnet med badvattnet, preterite kastade ut barnet med badvattnet, supine kastat ut barnet med badvattnet, imperative kasta ut barnet med badvattnet)

kastar ut barnet med badvattnet (present)
kastade ut barnet med badvattnet (preterite)
kastat ut barnet med badvattnet (supine)
kasta ut barnet med badvattnet (imperative)

From kasta (“throw”) + ut (“out”) + barnet (“the child”) + med (“with”) + badvattnet (“the bathwater”), from German das Kind mit dem Bade ausschütten.

m+

throw the baby out with the bathwater
throw the baby out with the bathwater

(idiomatic) to throw the baby out with the bathwater


kämpa ned

head

kämpa ned (present kämpar ned, preterite kämpade ned, supine kämpat ned, imperative kämpa ned)

kämpar ned (present)
kämpade ned (preterite)
kämpat ned (supine)
kämpa ned (imperative)


kämpa ner

kämpa ner (present kämpar ner, preterite kämpade ner, supine kämpat ner, imperative kämpa ner)

kämpar ner (present)
kämpade ner (preterite)
kämpat ner (supine)
kämpa ner (imperative)


sitter still i båten

sitta still i båten
sitta still i båten#Swedish

present indicative of sitta still i båten


suttit ner i båten

sitta ner i båten
sitta ner i båten#Swedish


sitta still i båten

sitta still i båten (present sitter still i båten, preterite satt still i båten, supine suttit still i båten, imperative sitt still i båten)

sitter still i båten (present)
satt still i båten (preterite)
suttit still i båten (supine)
sitt still i båten (imperative)

sitta (“sit”) + still (“still”) + i (“in”) + båten (“the boat”)

af

Småsparare uppmanas att sitta still i båten och inte sälja

Small investors are advised to stay calm (not take action) and not sell

Vi tänker sitta still i båten och se om problemet löser sig självt innan vi vidtar några åtgärder

We are going to wait (not take action) and see if the problem resolves itself before taking any action

(idiomatic) to not take (drastic) action (in a difficult situation, and instead wait or carry on as before or the like); to stand by, to stay calm, etc.


satt i samma båt

sitta i samma båt
sitta i samma båt#Swedish


sitta ner i båten

head

sitta ner i båten (present sitter ner i båten, preterite satt ner i båten, supine suttit ner i båten, imperative sitt ner i båten)

sitter ner i båten (present)
satt ner i båten (preterite)
suttit ner i båten (supine)
sitt ner i båten (imperative)

sitta (“sit”) + ner (“down”) + i (“in”) + båten (“the boat”)

af

(idiomatic) Alternative form of sitta still i båten


sitta i samma båt

head

sitta i samma båt (present sitter i samma båt, preterite satt i samma båt, supine suttit i samma båt)

sitter i samma båt (present)
satt i samma båt (preterite)
suttit i samma båt (supine)
sitta i samma båt (active infinitive)
sitta i samma båts (infinitive passive)
suttit (active supine)
suttits (passive supine)
sitt (active imperative)
sitten (active archaic imperative plural)
sitter (active indicative present)
satt (active indicative past)
sitts (indicative passive present)
sittes (indicative passive present)
satts (indicative passive past)
sitta i samma båt (active archaic indicative plural present)
sutto (active archaic indicative past plural)
sitta i samma båts (archaic indicative passive plural present)
suttos (archaic indicative passive past plural)
sitte (active dated present subjunctive)
sutte (active dated past subjunctive)
sittes (dated passive present subjunctive)
suttes (dated passive past subjunctive)
sitta i samma båtnde (participle present)
sutten (participle past)

sitta (“sit”) + i (“in”) + samma (“the same”) + båt (“boat”)

af

Vi sitter i samma båt

Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt,
Staten och kapitalet, dom sitter i samma båt

1972, Leif Nylén (lyrics and music), “Den ena handen vet vad den andra gör”performed by Blå Tåget:

Side by side, they are helping each other,
The state and the capital, they are in the same boat

(idiomatic) to be in the same boat (be in the same (bad) situation)


vyssa

head

vyssa (present vyssar, preterite vyssade, supine vyssat, imperative vyssa)

vyssar (present)
vyssade (preterite)
vyssat (supine)
vyssa (imperative)
vyssa (active infinitive)
vyssas (infinitive passive)
vyssat (active supine)
vyssats (passive supine)
vyssa (active imperative)
vyssen (active archaic imperative plural)
vyssar (active indicative present)
vyssade (active indicative past)
vyssas (indicative passive present)
vyssades (indicative passive past)
vyssa (active archaic indicative plural present)
vyssade (active archaic indicative past plural)
vyssas (archaic indicative passive plural present)
vyssades (archaic indicative passive past plural)
vysse (active dated present subjunctive)
vyssade (active dated past subjunctive)
vysses (dated passive present subjunctive)
vyssades (dated passive past subjunctive)
vyssande (participle present)
vyssad (participle past)

From an archaic interjection vyss to calm or put someone to sleep (typically a child).


vyssja

vyssja (present vyssjar, preterite vyssjade, supine vyssjat, imperative vyssja)

vyssjar (present)
vyssjade (preterite)
vyssjat (supine)
vyssja (imperative)
vyssja (active infinitive)
vyssjas (infinitive passive)
vyssjat (active supine)
vyssjats (passive supine)
vyssja (active imperative)
vyssjen (active archaic imperative plural)
vyssjar (active indicative present)
vyssjade (active indicative past)
vyssjas (indicative passive present)
vyssjades (indicative passive past)
vyssja (active archaic indicative plural present)
vyssjade (active archaic indicative past plural)
vyssjas (archaic indicative passive plural present)
vyssjades (archaic indicative passive past plural)
vyssje (active dated present subjunctive)
vyssjade (active dated past subjunctive)
vyssjes (dated passive present subjunctive)
vyssjades (dated passive past subjunctive)
vyssjande (participle present)
vyssjad (participle past)

vyssja ett barn till sömns

Vågorna vyssjade oss till sömns

to lull (softly sing or hum (and rock) (to get to fall asleep), sometimes figuratively of waves, wind, and the like)


föresätta

föresätta (present föresätter, preterite föresatte, supine föresatt, imperative föresätt)

föresätter (present)
föresatte (preterite)
föresatt (supine)
föresätt (imperative)
föresätta (active infinitive)
föresatt (active supine)
föresätt (active imperative)
föresätten (active archaic imperative plural)
föresätter (active indicative present)
föresatte (active indicative past)
föresätta (active archaic indicative plural present)
föresatte (active archaic indicative past plural)
föresätte (active dated present subjunctive)
föresatte (active dated past subjunctive)
föresättande (participle present)

Inherited from Old Swedish foresätia. By surface analysis, före + sätta. Compare Middle Low German vorsetten, German vorsetzen.

(reflexive) resolve (make a firm decision to do something)


finfördelas

inflection of finfördela:
infinitive passive

inflection of finfördela:
present passive


finfördela

finfördela (present finfördelar, preterite finfördelade, supine finfördelat, imperative finfördela)

finfördelar (present)
finfördelade (preterite)
finfördelat (supine)
finfördela (imperative)
finfördela (active infinitive)
finfördelas (infinitive passive)
finfördelat (active supine)
finfördelats (passive supine)
finfördela (active imperative)
finfördelen (active archaic imperative plural)
finfördelar (active indicative present)
finfördelade (active indicative past)
finfördelas (indicative passive present)
finfördelades (indicative passive past)
finfördela (active archaic indicative plural present)
finfördelade (active archaic indicative past plural)
finfördelas (archaic indicative passive plural present)
finfördelades (archaic indicative passive past plural)
finfördele (active dated present subjunctive)
finfördelade (active dated past subjunctive)
finfördeles (dated passive present subjunctive)
finfördelades (dated passive past subjunctive)
finfördelande (participle present)
finfördelad (participle past)

Compound of fin + fördela. First attested in 1926.


återses

inflection of återse:
infinitive passive


ombetro

ombetro (present ombetror, preterite ombetrodde, supine ombetrott, imperative ombetro)

ombetror (present)
ombetrodde (preterite)
ombetrott (supine)
ombetro (imperative)
ombetro (active infinitive)
ombetros (infinitive passive)
ombetrott (active supine)
ombetrotts (passive supine)
ombetro (active imperative)
ombetron (active archaic imperative plural)
ombetror (active indicative present)
ombetrodde (active indicative past)
ombetros (indicative passive present)
ombetroddes (indicative passive past)
ombetro (active archaic indicative plural present)
ombetrodde (active archaic indicative past plural)
ombetros (archaic indicative passive plural present)
ombetroddes (archaic indicative passive past plural)
ombetro (active dated present subjunctive)
ombetrodde (active dated past subjunctive)
ombetros (dated passive present subjunctive)
ombetroddes (dated passive past subjunctive)
ombetroende (participle present)
ombetrodd (participle past)

(dated) to entrust (with a task or the like)


debiteras

inflection of debitera:
infinitive passive


headbanga

headbanga (present headbangar, preterite headbangade, supine headbangat, imperative headbanga)

headbangar (present)
headbangade (preterite)
headbangat (supine)
headbanga (imperative)
headbanga (active infinitive)
headbangas (infinitive passive)
headbangat (active supine)
headbangats (passive supine)
headbanga (active imperative)
headbangen (active archaic imperative plural)
headbangar (active indicative present)
headbangade (active indicative past)
headbangas (indicative passive present)
headbangades (indicative passive past)
headbanga (active archaic indicative plural present)
headbangade (active archaic indicative past plural)
headbangas (archaic indicative passive plural present)
headbangades (archaic indicative passive past plural)
headbange (active dated present subjunctive)
headbangade (active dated past subjunctive)
headbanges (dated passive present subjunctive)
headbangades (dated passive past subjunctive)
headbangande (participle present)


stagediva

stagediva (present stagedivar, preterite stagedivade, supine stagedivat, imperative stagediva)

stagedivar (present)
stagedivade (preterite)
stagedivat (supine)
stagediva (imperative)
stagediva (active infinitive)
stagedivas (infinitive passive)
stagedivat (active supine)
stagedivats (passive supine)
stagediva (active imperative)
stagediven (active archaic imperative plural)
stagedivar (active indicative present)
stagedivade (active indicative past)
stagedivas (indicative passive present)
stagedivades (indicative passive past)
stagediva (active archaic indicative plural present)
stagedivade (active archaic indicative past plural)
stagedivas (archaic indicative passive plural present)
stagedivades (archaic indicative passive past plural)
stagedive (active dated present subjunctive)
stagedivade (active dated past subjunctive)
stagedives (dated passive present subjunctive)
stagedivades (dated passive past subjunctive)
stagedivande (participle present)


sprucko

(pre-1940) plural past indicative of spricka


karikeras

inflection of karikera:
infinitive passive


karikera

karikera (present karikerar, preterite karikerade, supine karikerat, imperative karikera)

karikerar (present)
karikerade (preterite)
karikerat (supine)
karikera (imperative)
karikera (active infinitive)
karikeras (infinitive passive)
karikerat (active supine)
karikerats (passive supine)
karikera (active imperative)
karikeren (active archaic imperative plural)
karikerar (active indicative present)
karikerade (active indicative past)
karikeras (indicative passive present)
karikerades (indicative passive past)
karikera (active archaic indicative plural present)
karikerade (active archaic indicative past plural)
karikeras (archaic indicative passive plural present)
karikerades (archaic indicative passive past plural)
karikere (active dated present subjunctive)
karikerade (active dated past subjunctive)
karikeres (dated passive present subjunctive)
karikerades (dated passive past subjunctive)
karikerande (participle present)
karikerad (participle past)

caricature (represent someone in an exaggerated or distorted manner)


hwißlar

Går allena på Theatern up och ner, sprätter med benen, ajusterar och ser sig på alla kanter, hwißlar och siunger om hwarandra.

1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 1:

Walking alone at the theater, moving up and down, kicking with the legs, adjusting and looking in all directions, whistling and singing alternately.

present indicative of hwißla, obsolete typography of visslar (“whistling”)


hwißla

hwißla (present hwißlar, preterite hwißlade, supine hwißlat, imperative hwißla)

hwißlar (present)
hwißlade (preterite)
hwißlat (supine)
hwißla (imperative)

obsolete typography of vissla (“whistle”)


kommersialisera

kommersialisera (present kommersialiserar, preterite kommersialiserade, supine kommersialiserat, imperative kommersialisera)

kommersialiserar (present)
kommersialiserade (preterite)
kommersialiserat (supine)
kommersialisera (imperative)
kommersialisera (active infinitive)
kommersialiseras (infinitive passive)
kommersialiserat (active supine)
kommersialiserats (passive supine)
kommersialisera (active imperative)
kommersialiseren (active archaic imperative plural)
kommersialiserar (active indicative present)
kommersialiserade (active indicative past)
kommersialiseras (indicative passive present)
kommersialiserades (indicative passive past)
kommersialisera (active archaic indicative plural present)
kommersialiserade (active archaic indicative past plural)
kommersialiseras (archaic indicative passive plural present)
kommersialiserades (archaic indicative passive past plural)
kommersialisere (active dated present subjunctive)
kommersialiserade (active dated past subjunctive)
kommersialiseres (dated passive present subjunctive)
kommersialiserades (dated passive past subjunctive)
kommersialiserande (participle present)
kommersialiserad (participle past)

kommersialisera forskning


präßa

präßa (present präßar, preterite präßade, supine präßat, imperative präßa)

präßar (present)
präßade (preterite)
präßat (supine)
präßa (imperative)

De omdömen som sedermera blifwit fälte om henne, hafwa warit skilljachtige, lät du, Benägna Läsare, dina wara så rättwisa och billiga at intet gift må twingas och präßas utur ett hastigt arbete, hwars upsåt endast warit at roa dig, och at, utan wäldughet, med rätta färgor afmåla twenne deße tiders galenskaper som löpa snörrätt emot hwarandra.

1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, pages III–IV:

The opinions that have subsequently been expressed about her have been varied, I implore you, kind reader, to judge these matters with fairness and impartiality so that no harm may be forced and pressed out of a hasty work whose intention was only to entertain you, and, without tyranny, depict with accurate colors the follies of these times that clash headlong against each other.


kyßas

Sachta sachta Grefwe, wi famtas och kyßas intet så häftigt här i Swerje som i Frankrike; […]

1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 2:

Gently, gently, Count, embracing and kissing are not as intense here in Sweden as in France; […]

passive infinitive of kyßa, obsolete typography of kyssas (“kissing”)


kyßa

kyßa (present kyßer, preterite kyßte, supine kyßt, imperative kyß)

kyßer (present)
kyßte (preterite)
kyßt (supine)
kyß (imperative)


frånträda

frånträda (present frånträder, preterite frånträdde, supine frånträtt, imperative frånträd)

frånträder (present)
frånträdde (preterite)
frånträtt (supine)
frånträd (imperative)
frånträda (active infinitive)
frånträdas (infinitive passive)
frånträtt (active supine)
frånträtts (passive supine)
frånträd (active imperative)
frånträden (active archaic imperative plural)
frånträder (active indicative present)
frånträdde (active indicative past)
frånträds (indicative passive present)
frånträdes (indicative passive present)
frånträddes (indicative passive past)
frånträda (active archaic indicative plural present)
frånträdde (active archaic indicative past plural)
frånträdas (archaic indicative passive plural present)
frånträddes (archaic indicative passive past plural)
frånträde (active dated present subjunctive)
frånträdde (active dated past subjunctive)
frånträdes (dated passive present subjunctive)
frånträddes (dated passive past subjunctive)
frånträdande (participle present)
frånträdd (participle past)


förkrossa

förkrossa (present förkrossar, preterite förkrossade, supine förkrossat, imperative förkrossa)

förkrossar (present)
förkrossade (preterite)
förkrossat (supine)
förkrossa (imperative)
förkrossa (active infinitive)
förkrossas (infinitive passive)
förkrossat (active supine)
förkrossats (passive supine)
förkrossa (active imperative)
förkrossen (active archaic imperative plural)
förkrossar (active indicative present)
förkrossade (active indicative past)
förkrossas (indicative passive present)
förkrossades (indicative passive past)
förkrossa (active archaic indicative plural present)
förkrossade (active archaic indicative past plural)
förkrossas (archaic indicative passive plural present)
förkrossades (archaic indicative passive past plural)
förkrosse (active dated present subjunctive)
förkrossade (active dated past subjunctive)
förkrosses (dated passive present subjunctive)
förkrossades (dated passive past subjunctive)
förkrossande (participle present)
förkrossad (participle past)

ett förkrossande nederlag

(usually in the present or past participle or passive) to crush, to devastate (often psychologically)


bakdantas

inflection of bakdanta:
infinitive passive


demaskeras

inflection of demaskera:
infinitive passive

inflection of demaskera:
present passive


avträda

avträda (present avträder, preterite avträdde, supine avträtt, imperative avträd)

avträder (present)
avträdde (preterite)
avträtt (supine)
avträd (imperative)
avträda (active infinitive)
avträdas (infinitive passive)
avträtt (active supine)
avträtts (passive supine)
avträd (active imperative)
avträden (active archaic imperative plural)
avträder (active indicative present)
avträdde (active indicative past)
avträds (indicative passive present)
avträdes (indicative passive present)
avträddes (indicative passive past)
avträda (active archaic indicative plural present)
avträdde (active archaic indicative past plural)
avträdas (archaic indicative passive plural present)
avträddes (archaic indicative passive past plural)
avträde (active dated present subjunctive)
avträdde (active dated past subjunctive)
avträdes (dated passive present subjunctive)
avträddes (dated passive past subjunctive)
avträdande (participle present)
avträdd (participle past)


demaskera

demaskera (present demaskerar, preterite demaskerade, supine demaskerat, imperative demaskera)

demaskerar (present)
demaskerade (preterite)
demaskerat (supine)
demaskera (imperative)
demaskera (active infinitive)
demaskeras (infinitive passive)
demaskerat (active supine)
demaskerats (passive supine)
demaskera (active imperative)
demaskeren (active archaic imperative plural)
demaskerar (active indicative present)
demaskerade (active indicative past)
demaskeras (indicative passive present)
demaskerades (indicative passive past)
demaskera (active archaic indicative plural present)
demaskerade (active archaic indicative past plural)
demaskeras (archaic indicative passive plural present)
demaskerades (archaic indicative passive past plural)
demaskere (active dated present subjunctive)
demaskerade (active dated past subjunctive)
demaskeres (dated passive present subjunctive)
demaskerades (dated passive past subjunctive)
demaskerande (participle present)
demaskerad (participle past)

Cognate of French démasquer. By surface analysis, de- + maskera.


bakdanta

bakdanta (present bakdantar, preterite bakdantade, supine bakdantat, imperative bakdanta)

bakdantar (present)
bakdantade (preterite)
bakdantat (supine)
bakdanta (imperative)
bakdanta (active infinitive)
bakdantas (infinitive passive)
bakdantat (active supine)
bakdantats (passive supine)
bakdanta (active imperative)
bakdanten (active archaic imperative plural)
bakdantar (active indicative present)
bakdantade (active indicative past)
bakdantas (indicative passive present)
bakdantades (indicative passive past)
bakdanta (active archaic indicative plural present)
bakdantade (active archaic indicative past plural)
bakdantas (archaic indicative passive plural present)
bakdantades (archaic indicative passive past plural)
bakdante (active dated present subjunctive)
bakdantade (active dated past subjunctive)
bakdantes (dated passive present subjunctive)
bakdantades (dated passive past subjunctive)
bakdantande (participle present)
bakdantad (participle past)

Compound of bak (adverb) + danta. Cognate of German tändeln.


överila

överila (present överilar, preterite överilade, supine överilat, imperative överila)

överilar (present)
överilade (preterite)
överilat (supine)
överila (imperative)
överila (active infinitive)
överilat (active supine)
överila (active imperative)
överilen (active archaic imperative plural)
överilar (active indicative present)
överilade (active indicative past)
överila (active archaic indicative plural present)
överilade (active archaic indicative past plural)
överile (active dated present subjunctive)
överilade (active dated past subjunctive)
överilande (participle present)

Cognate of German übereilen. By surface analysis, över + ila.


gißa

gißa (present gißar, preterite gißade, supine gißat, imperative gißa)

gißar (present)
gißade (preterite)
gißat (supine)
gißa (imperative)

Skulle det ock wara några af hwilcka J gode Herrar kunde berömma Er, så kan man wäl gißa af hwad slag de äro.

1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken, page 4:

Should there be any of whom ye good Sirs could commend, one may well guess what manner they are.


stått på ruinens brant

stå på ruinens brant
stå på ruinens brant#Swedish


står på ruinens brant

present indicative of stå på ruinens brant


stå på ruinens brant

stå på ruinens brant (present står på ruinens brant, preterite stod på ruinens brant, supine stått på ruinens brant, imperative stå på ruinens brant)

står på ruinens brant (present)
stod på ruinens brant (preterite)
stått på ruinens brant (supine)
stå på ruinens brant (imperative)

stå (“stand”) + på (“on”) + ruinens (“the ruin's”) + brant (“precipice”)

af

(idiomatic) to be close to (financial or psychological) collapse; to be on the brink of ruin, to be on the verge of a mental breakdown, etc.


glamma

head

glamma (present glammar, preterite glammade, supine glammat, imperative glamma)

glammar (present)
glammade (preterite)
glammat (supine)
glamma (imperative)
glamma (active infinitive)
glammas (infinitive passive)
glammat (active supine)
glammats (passive supine)
glamma (active imperative)
glammen (active archaic imperative plural)
glammar (active indicative present)
glammade (active indicative past)
glammas (indicative passive present)
glammades (indicative passive past)
glamma (active archaic indicative plural present)
glammade (active archaic indicative past plural)
glammas (archaic indicative passive plural present)
glammades (archaic indicative passive past plural)
glamme (active dated present subjunctive)
glammade (active dated past subjunctive)
glammes (dated passive present subjunctive)
glammades (dated passive past subjunctive)
glammande (participle present)

to be loudly merry, (often) to chat merrily and loudly


stå på näsan

stå på näsan (present står på näsan, preterite stod på näsan, supine stått på näsan, imperative stå på näsan)

står på näsan (present)
stod på näsan (preterite)
stått på näsan (supine)
stå på näsan (imperative)

stå (“stand”) + på (“on”) + näsan (“one's nose”)

af

stå på näsan i skidbacken

fall flat on one's face on the ski slope

fall flat on one's face
fall flat on one's face

(idiomatic, colloquial) to fall flat on one's face


skingrades för vinden

skingras för vinden
skingras för vinden#Swedish


skingrats som agnar för vinden

skingras som agnar för vinden
skingras som agnar för vinden#Swedish


stegra

head

stegra (present stegrar, preterite stegrade, supine stegrat, imperative stegra)

stegrar (present)
stegrade (preterite)
stegrat (supine)
stegra (imperative)
stegra (active infinitive)
stegras (infinitive passive)
stegrat (active supine)
stegrats (passive supine)
stegra (active imperative)
stegren (active archaic imperative plural)
stegrar (active indicative present)
stegrade (active indicative past)
stegras (indicative passive present)
stegrades (indicative passive past)
stegra (active archaic indicative plural present)
stegrade (active archaic indicative past plural)
stegras (archaic indicative passive plural present)
stegrades (archaic indicative passive past plural)
stegre (active dated present subjunctive)
stegrade (active dated past subjunctive)
stegres (dated passive present subjunctive)
stegrades (dated passive past subjunctive)
stegrande (participle present)
stegrad (participle past)

Hästen stegrade sig

(reflexive) to rear up (of a horse (or another quadruped))

(reflexive, figurative) to react negatively; to protest, to recoil, etc.

Planet stegrade sig

The airplane pitched up (sharply) / reared up

(reflexive) to (sharply, often inadvertently) tilt up the front (of a plane or other vehicle or the like); to tilt back, to tilt up, to pitch up, to tip up, etc.

Det är häftigt att stegra med cykeln
Doing wheelies with your bike is cool

to wheelie (get up on just the back wheel(s), on a bike or motorcycle or the like)

Tonläget i debatten har stegrats

The tone of the debate has gotten nastier (for example) / escalated

stegrade spänningar i landet

Spänningen stegras i slutet av filmen

The tension rises [is risen] at the end of the movie

stegra upp träningen

(often in the passive or past participle) to (suddenly) increase or make more intense; to increase, to rise, to escalate


skingras för vinden

skingras för vinden (present skingras för vinden, preterite skingrades för vinden, supine skingrats för vinden, imperative skingras för vinden)

skingras för vinden (present)
skingrades för vinden (preterite)
skingrats för vinden (supine)
skingras för vinden (imperative)

Literally, "scatter to [for] the wind." Perhaps shortened from skingras som agnar för vinden.

Det gamla gänget hade skingrats för vinden

scatter to the winds
scatter to the winds

(idiomatic) to scatter to the winds (spread out widely)


skingras som agnar för vinden

skingras som agnar för vinden (present skingras som agnar för vinden, preterite skingrades som agnar för vinden, supine skingrats som agnar för vinden, imperative skingras som agnar för vinden)

skingras som agnar för vinden (present)
skingrades som agnar för vinden (preterite)
skingrats som agnar för vinden (supine)
skingras som agnar för vinden (imperative)

Literally, "scatter like chaff to [for] the wind," from Psalm 1:4.

Det gamla gänget hade skingrats som agnar för vinden

The old gang had scattered to the (four) winds

scatter to the four winds
scatter to the four winds

(idiomatic) to scatter to the winds, to scatter to the four winds (spread out widely)


skingrades som agnar för vinden

past indicative of skingras som agnar för vinden


drick som en svamp

dricka som en svamp
dricka som en svamp#Swedish


dricker som en svamp

present indicative of dricka som en svamp


skilj agnarna från vetet

skilja agnarna från vetet
skilja agnarna från vetet#Swedish


skiljer agnarna från vetet

present indicative of skilja agnarna från vetet


skilde agnarna från vetet

past indicative of skilja agnarna från vetet


dricka som en svamp

dricka som en svamp (present dricker som en svamp, preterite drack som en svamp, supine druckit som en svamp, imperative drick som en svamp)

dricker som en svamp (present)
drack som en svamp (preterite)
druckit som en svamp (supine)
drick som en svamp (imperative)


svira

svira (present svirar, preterite svirade, supine svirat, imperative svira)

svirar (present)
svirade (preterite)
svirat (supine)
svira (imperative)
svira (active infinitive)
sviras (infinitive passive)
svirat (active supine)
svirats (passive supine)
svira (active imperative)
sviren (active archaic imperative plural)
svirar (active indicative present)
svirade (active indicative past)
sviras (indicative passive present)
svirades (indicative passive past)
svira (active archaic indicative plural present)
svirade (active archaic indicative past plural)
sviras (archaic indicative passive plural present)
svirades (archaic indicative passive past plural)
svire (active dated present subjunctive)
svirade (active dated past subjunctive)
svires (dated passive present subjunctive)
svirades (dated passive past subjunctive)
svirande (participle present)

vara ute och svira

svira om till skjorta och kavaj

(colloquial, in "svira om (till något)") to change (into (festive) clothes)


ta ton

ta ton (present tar ton, preterite tog ton, supine tagit ton, imperative ta ton)

tar ton (present)
tog ton (preterite)
tagit ton (supine)
ta ton (imperative)

(idiomatic) to start speaking or singing; to speak up, to sing


livnär

inflection of livnära:
present indicative


levt som man lärt

leva som man lär
leva som man lär#Swedish


livnära

livnära (present livnär, preterite livnärde, supine livnärt, imperative livnär)

livnär (present)
livnärde (preterite)
livnärt (supine)
livnär (imperative)
livnära (active infinitive)
livnäras (infinitive passive)
livnärt (active supine)
livnärts (passive supine)
livnär (active imperative)
livnären (active archaic imperative plural)
livnär (active indicative present)
livnärde (active indicative past)
livnärs (indicative passive present)
livnäres (indicative passive present)
livnärdes (indicative passive past)
livnära (active archaic indicative plural present)
livnärde (active archaic indicative past plural)
livnäras (archaic indicative passive plural present)
livnärdes (archaic indicative passive past plural)
livnäre (active dated present subjunctive)
livnärde (active dated past subjunctive)
livnäres (dated passive present subjunctive)
livnärdes (dated passive past subjunctive)
livnärande (participle present)
livnärd (participle past)

Jag livnär mig som renskötare

(reflexive) to acquire one's means of subsistence; to make a living, to sustain oneself

livnära en familj

to feed, to nourish, to sustain (like above, but for someone else)


hör av

inflection of höra av:
present indicative


avhör

inflection of avhöra:
present indicative


höra av

höra av (present hör av, preterite hörde av, supine hört av, imperative hör av)

hör av (present)
hörde av (preterite)
hört av (supine)
hör av (imperative)
höra av (active infinitive)
höras av (infinitive passive)
hört av (active supine)
hörts av (passive supine)
hör av (active imperative)
hören av (active archaic imperative plural)
hör av (active indicative present)
hörde av (active indicative past)
hörs av (indicative passive present)
höres av (indicative passive present)
hördes av (indicative passive past)
höra av (active archaic indicative plural present)
hörde av (active archaic indicative past plural)
höras av (archaic indicative passive plural present)
hördes av (archaic indicative passive past plural)
höre av (active dated present subjunctive)
hörde av (active dated past subjunctive)
höres av (dated passive present subjunctive)
hördes av (dated passive past subjunctive)
avhörande (participle present)
avhörd (participle past)

Vi har inte hört av henne på flera månader

We haven't heard from her for several months

Hon har inte hörts av på länge

She has not been heard from in a long time

Vi kan höras av
We could keep in touch (reciprocal meaning – "hear from each other" ("be heard from," literally))

Vi kan väl höras av?
Why don't we keep in touch? ("We can keep in touch, right?" / "We can keep in touch, I guess" – can also be interpreted as a non-question without the question mark in this case (see väl))


avhöra

avhöra (present avhör, preterite avhörde, supine avhört, imperative avhör)

avhör (present)
avhörde (preterite)
avhört (supine)
avhör (imperative)
avhöra (active infinitive)
avhöras (infinitive passive)
avhört (active supine)
avhörts (passive supine)
avhör (active imperative)
avhören (active archaic imperative plural)
avhör (active indicative present)
avhörde (active indicative past)
avhörs (indicative passive present)
avhöres (indicative passive present)
avhördes (indicative passive past)
avhöra (active archaic indicative plural present)
avhörde (active archaic indicative past plural)
avhöras (archaic indicative passive plural present)
avhördes (archaic indicative passive past plural)
avhöre (active dated present subjunctive)
avhörde (active dated past subjunctive)
avhöres (dated passive present subjunctive)
avhördes (dated passive past subjunctive)
avhörande (participle present)
avhörd (participle past)

Hon har inte avhörts på länge

Inga klagomål har avhörts

(formal) to hear (a message or the like)

avhöra ett vittne

(judicial or formal) to hear (and listen carefully (to))


hör samman

inflection of höra samman:
present indicative


efterhör

inflection of efterhöra:
present indicative


hör efter

inflection of höra efter:
present indicative


höra samman

höra samman (present hör samman, preterite hörde samman, supine hört samman, imperative hör samman)

hör samman (present)
hörde samman (preterite)
hört samman (supine)
hör samman (imperative)

höra (“belong”) + samman (“together”). Compare Danish høre sammen and Norwegian Nynorsk høyra saman.

Albumet visar att punk och opera hör samman

The album shows that punk and opera belong together

to form a natural group, to belong together, to go hand in hand


efterhöra

efterhöra (present efterhör, preterite efterhörde, supine efterhört, imperative efterhör)

efterhör (present)
efterhörde (preterite)
efterhört (supine)
efterhör (imperative)


höra efter

höra efter (present hör efter, preterite hörde efter, supine hört efter, imperative hör efter)

hör efter (present)
hörde efter (preterite)
hört efter (supine)
hör efter (imperative)

höra (“hear”) + efter (“after”).
(obey): Compare Danish høre efter, Norwegian Bokmål høre etter, Norwegian Nynorsk høyra etter. The verb to hear is commonly used in many other languages in the world to form verbs related to obedience.

Jag hörde efter hur de vill ha den levererad

I checked / asked them how they want it delivered

Vår journalist hörde efter med folk på stan för att se vad de tycker

Our journalist checked with people in the city to see what they think

to check, to inquire (by asking or the like)


renodla

renodla (present renodlar, preterite renodlade, supine renodlat, imperative renodla)

renodlar (present)
renodlade (preterite)
renodlat (supine)
renodla (imperative)
renodla (active infinitive)
renodlas (infinitive passive)
renodlat (active supine)
renodlats (passive supine)
renodla (active imperative)
renodlen (active archaic imperative plural)
renodlar (active indicative present)
renodlade (active indicative past)
renodlas (indicative passive present)
renodlades (indicative passive past)
renodla (active archaic indicative plural present)
renodlade (active archaic indicative past plural)
renodlas (archaic indicative passive plural present)
renodlades (archaic indicative passive past plural)
renodle (active dated present subjunctive)
renodlade (active dated past subjunctive)
renodles (dated passive present subjunctive)
renodlades (dated passive past subjunctive)
renodlande (participle present)
renodlad (participle past)

From ren (“pure”) + odla (“grow, cultivate”). Originally of growing microorganisms without contamination from other species.

(intransitive, transitive) to purify (bring into or forth in a pure, unmixed form, usually of something more abstract)

Vår verksamhet är för spretig. Vi behöver renodla den och fokusera på våra huvudområden.

Our business is too unfocused. We need to tighten our focus ("purify it") and focus on our main areas.

(intransitive, transitive) to streamline, to refine, to concentrate, etc.


renodlad

past participle of renodla – see its etymology.


punktbevakas

inflection of punktbevaka:
infinitive passive

inflection of punktbevaka:
present passive


misshushållas

inflection of misshushålla:
infinitive passive

inflection of misshushålla:
present passive


misshushålla

misshushålla (present misshushållar, preterite misshushållade, supine misshushållat, imperative misshushålla)

misshushållar (present)
misshushållade (preterite)
misshushållat (supine)
misshushålla (imperative)
misshushålla (active infinitive)
misshushållas (infinitive passive)
misshushållat (active supine)
misshushållats (passive supine)
misshushålla (active imperative)
misshushållen (active archaic imperative plural)
misshushållar (active indicative present)
misshushållade (active indicative past)
misshushållas (indicative passive present)
misshushållades (indicative passive past)
misshushålla (active archaic indicative plural present)
misshushållade (active archaic indicative past plural)
misshushållas (archaic indicative passive plural present)
misshushållades (archaic indicative passive past plural)
misshushålle (active dated present subjunctive)
misshushållade (active dated past subjunctive)
misshushålles (dated passive present subjunctive)
misshushållades (dated passive past subjunctive)
misshushållande (participle present)
misshushållad (participle past)


punktbevaka

punktbevaka (present punktbevakar, preterite punktbevakade, supine punktbevakat, imperative punktbevaka)

punktbevakar (present)
punktbevakade (preterite)
punktbevakat (supine)
punktbevaka (imperative)
punktbevaka (active infinitive)
punktbevakas (infinitive passive)
punktbevakat (active supine)
punktbevakats (passive supine)
punktbevaka (active imperative)
punktbevaken (active archaic imperative plural)
punktbevakar (active indicative present)
punktbevakade (active indicative past)
punktbevakas (indicative passive present)
punktbevakades (indicative passive past)
punktbevaka (active archaic indicative plural present)
punktbevakade (active archaic indicative past plural)
punktbevakas (archaic indicative passive plural present)
punktbevakades (archaic indicative passive past plural)
punktbevake (active dated present subjunctive)
punktbevakade (active dated past subjunctive)
punktbevakes (dated passive present subjunctive)
punktbevakades (dated passive past subjunctive)
punktbevakande (participle present)
punktbevakad (participle past)

Compound of punkt (“isolated, targeted”) + bevaka.


förslita

head

förslita (present försliter, preterite förslet, supine förslitit, imperative förslit)

försliter (present)
förslet (preterite)
förslitit (supine)
förslit (imperative)
förslita (active infinitive)
förslitas (infinitive passive)
förslitit (active supine)
förslitits (passive supine)
förslit (active imperative)
försliten (active archaic imperative plural)
försliter (active indicative present)
förslet (active indicative past)
förslits (indicative passive present)
förslites (indicative passive present)
förslets (indicative passive past)
förslita (active archaic indicative plural present)
försleto (active archaic indicative past plural)
förslitas (archaic indicative passive plural present)
försletos (archaic indicative passive past plural)
förslite (active dated present subjunctive)
förslete (active dated past subjunctive)
förslites (dated passive present subjunctive)
försletes (dated passive past subjunctive)
förslitande (participle present)
försliten (participle past)

Inherited from Old Swedish forslita, from Middle Low German vorsliten. By surface analysis, för- + slita. Cognate of Danish forslide.


knycklas

inflection of knyckla:
infinitive passive


knyckla

knyckla (present knycklar, preterite knycklade, supine knycklat, imperative knyckla)

knycklar (present)
knycklade (preterite)
knycklat (supine)
knyckla (imperative)
knyckla (active infinitive)
knycklas (infinitive passive)
knycklat (active supine)
knycklats (passive supine)
knyckla (active imperative)
knycklen (active archaic imperative plural)
knycklar (active indicative present)
knycklade (active indicative past)
knycklas (indicative passive present)
knycklades (indicative passive past)
knyckla (active archaic indicative plural present)
knycklade (active archaic indicative past plural)
knycklas (archaic indicative passive plural present)
knycklades (archaic indicative passive past plural)
knyckle (active dated present subjunctive)
knycklade (active dated past subjunctive)
knyckles (dated passive present subjunctive)
knycklades (dated passive past subjunctive)
knycklande (participle present)
knycklad (participle past)


hopknyckla

hopknyckla (present hopknycklar, preterite hopknycklade, supine hopknycklat, imperative hopknyckla)

hopknycklar (present)
hopknycklade (preterite)
hopknycklat (supine)
hopknyckla (imperative)
hopknyckla (active infinitive)
hopknycklas (infinitive passive)
hopknycklat (active supine)
hopknycklats (passive supine)
hopknyckla (active imperative)
hopknycklen (active archaic imperative plural)
hopknycklar (active indicative present)
hopknycklade (active indicative past)
hopknycklas (indicative passive present)
hopknycklades (indicative passive past)
hopknyckla (active archaic indicative plural present)
hopknycklade (active archaic indicative past plural)
hopknycklas (archaic indicative passive plural present)
hopknycklades (archaic indicative passive past plural)
hopknyckle (active dated present subjunctive)
hopknycklade (active dated past subjunctive)
hopknyckles (dated passive present subjunctive)
hopknycklades (dated passive past subjunctive)
hopknycklande (participle present)
hopknycklad (participle past)


knyckla till

knyckla till (present knycklar till, preterite knycklade till, supine knycklat till, imperative knyckla till)

knycklar till (present)
knycklade till (preterite)
knycklat till (supine)
knyckla till (imperative)
knyckla till (active infinitive)
knycklas till (infinitive passive)
knycklat till (active supine)
knycklats till (passive supine)
knyckla till (active imperative)
knycklen till (active archaic imperative plural)
knycklar till (active indicative present)
knycklade till (active indicative past)
knycklas till (indicative passive present)
knycklades till (indicative passive past)
knyckla till (active archaic indicative plural present)
knycklade till (active archaic indicative past plural)
knycklas till (archaic indicative passive plural present)
knycklades till (archaic indicative passive past plural)
knyckle till (active dated present subjunctive)
knycklade till (active dated past subjunctive)
knyckles till (dated passive present subjunctive)
knycklades till (dated passive past subjunctive)
tillknycklande (participle present)
tillknycklad (participle past)


knyckla ihop

knyckla ihop (present knycklar ihop, preterite knycklade ihop, supine knycklat ihop, imperative knyckla ihop)

knycklar ihop (present)
knycklade ihop (preterite)
knycklat ihop (supine)
knyckla ihop (imperative)
knyckla ihop (active infinitive)
knycklas ihop (infinitive passive)
knycklat ihop (active supine)
knycklats ihop (passive supine)
knyckla ihop (active imperative)
knycklen ihop (active archaic imperative plural)
knycklar ihop (active indicative present)
knycklade ihop (active indicative past)
knycklas ihop (indicative passive present)
knycklades ihop (indicative passive past)
knyckla ihop (active archaic indicative plural present)
knycklade ihop (active archaic indicative past plural)
knycklas ihop (archaic indicative passive plural present)
knycklades ihop (archaic indicative passive past plural)
knyckle ihop (active dated present subjunctive)
knycklade ihop (active dated past subjunctive)
knyckles ihop (dated passive present subjunctive)
knycklades ihop (dated passive past subjunctive)
hopknycklande (participle present)
hopknycklad (participle past)


pjollras

inflection of pjollra:
infinitive passive


pjollra

pjollra (present pjollrar, preterite pjollrade, supine pjollrat, imperative pjollra)

pjollrar (present)
pjollrade (preterite)
pjollrat (supine)
pjollra (imperative)
pjollra (active infinitive)
pjollras (infinitive passive)
pjollrat (active supine)
pjollrats (passive supine)
pjollra (active imperative)
pjollren (active archaic imperative plural)
pjollrar (active indicative present)
pjollrade (active indicative past)
pjollras (indicative passive present)
pjollrades (indicative passive past)
pjollra (active archaic indicative plural present)
pjollrade (active archaic indicative past plural)
pjollras (archaic indicative passive plural present)
pjollrades (archaic indicative passive past plural)
pjollre (active dated present subjunctive)
pjollrade (active dated past subjunctive)
pjollres (dated passive present subjunctive)
pjollrades (dated passive past subjunctive)
pjollrande (participle present)


överräcka

överräcka (present överräcker, preterite överräckte, supine överräckt, imperative överräck)

överräcker (present)
överräckte (preterite)
överräckt (supine)
överräck (imperative)
överräcka (active infinitive)
överräckas (infinitive passive)
överräckt (active supine)
överräckts (passive supine)
överräck (active imperative)
överräcken (active archaic imperative plural)
överräcker (active indicative present)
överräckte (active indicative past)
överräcks (indicative passive present)
överräckes (indicative passive present)
överräcktes (indicative passive past)
överräcka (active archaic indicative plural present)
överräckte (active archaic indicative past plural)
överräckas (archaic indicative passive plural present)
överräcktes (archaic indicative passive past plural)
överräcke (active dated present subjunctive)
överräckte (active dated past subjunctive)
överräckes (dated passive present subjunctive)
överräcktes (dated passive past subjunctive)
överräckande (participle present)
överräckt (participle past)


räcka över

räcka över (present räcker över, preterite räckte över, supine räckt över, imperative räck över)

räcker över (present)
räckte över (preterite)
räckt över (supine)
räck över (imperative)
räcka över (active infinitive)
räckas över (infinitive passive)
räckt över (active supine)
räckts över (passive supine)
räck över (active imperative)
räcken över (active archaic imperative plural)
räcker över (active indicative present)
räckte över (active indicative past)
räcks över (indicative passive present)
räckes över (indicative passive present)
räcktes över (indicative passive past)
räcka över (active archaic indicative plural present)
räckte över (active archaic indicative past plural)
räckas över (archaic indicative passive plural present)
räcktes över (archaic indicative passive past plural)
räcke över (active dated present subjunctive)
räckte över (active dated past subjunctive)
räckes över (dated passive present subjunctive)
räcktes över (dated passive past subjunctive)
överräckande (participle present)
överräckt (participle past)


förvändes

inflection of förvända:
preterite passive


vanvördas

inflection of vanvörda:
infinitive passive


missfirmas

inflection of missfirma:
infinitive passive

inflection of missfirma:
present passive


förvända

förvända (present förvänder, preterite förvände, supine förvänt, imperative förvänd)

förvänder (present)
förvände (preterite)
förvänt (supine)
förvänd (imperative)
förvända (active infinitive)
förvändas (infinitive passive)
förvänt (active supine)
förvänts (passive supine)
förvänd (active imperative)
förvänden (active archaic imperative plural)
förvänder (active indicative present)
förvände (active indicative past)
förvänds (indicative passive present)
förvändes (indicative passive present)
förvändes (indicative passive past)
förvända (active archaic indicative plural present)
förvände (active archaic indicative past plural)
förvändas (archaic indicative passive plural present)
förvändes (archaic indicative passive past plural)
förvände (active dated present subjunctive)
förvände (active dated past subjunctive)
förvändes (dated passive present subjunctive)
förvändes (dated passive past subjunctive)
förvändande (participle present)
förvänd (participle past)

Inherited from Old Swedish forvænda, from Middle Low German vorwenden. Cognate of German verwenden (“turn away”).


missfirma

missfirma (present missfirmar, preterite missfirmade, supine missfirmat, imperative missfirma)

missfirmar (present)
missfirmade (preterite)
missfirmat (supine)
missfirma (imperative)
missfirma (active infinitive)
missfirmas (infinitive passive)
missfirmat (active supine)
missfirmats (passive supine)
missfirma (active imperative)
missfirmen (active archaic imperative plural)
missfirmar (active indicative present)
missfirmade (active indicative past)
missfirmas (indicative passive present)
missfirmades (indicative passive past)
missfirma (active archaic indicative plural present)
missfirmade (active archaic indicative past plural)
missfirmas (archaic indicative passive plural present)
missfirmades (archaic indicative passive past plural)
missfirme (active dated present subjunctive)
missfirmade (active dated past subjunctive)
missfirmes (dated passive present subjunctive)
missfirmades (dated passive past subjunctive)
missfirmande (participle present)
missfirmad (participle past)

Inherited from Old Swedish misfirma. Likely cognate of Icelandic misþyrma.

(law, archaic) insult, abuse, gravely disrespect


vanvörda

vanvörda (present vanvördar, preterite vanvördade, supine vanvördat, imperative vanvörda)

vanvördar (present)
vanvördade (preterite)
vanvördat (supine)
vanvörda (imperative)
vanvörda (active infinitive)
vanvördas (infinitive passive)
vanvördat (active supine)
vanvördats (passive supine)
vanvörda (active imperative)
vanvörden (active archaic imperative plural)
vanvördar (active indicative present)
vanvördade (active indicative past)
vanvördas (indicative passive present)
vanvördades (indicative passive past)
vanvörda (active archaic indicative plural present)
vanvördade (active archaic indicative past plural)
vanvördas (archaic indicative passive plural present)
vanvördades (archaic indicative passive past plural)
vanvörde (active dated present subjunctive)
vanvördade (active dated past subjunctive)
vanvördes (dated passive present subjunctive)
vanvördades (dated passive past subjunctive)
vanvördande (participle present)
vanvördad (participle past)

Inherited from Old Swedish vanwördha, vanvirþa. By surface analysis, van- + vörda.


gröpa

gröpa (present gröper, preterite gröpte, supine gröpt, imperative gröp)

gröper (present)
gröpte (preterite)
gröpt (supine)
gröp (imperative)
gröpa (active infinitive)
gröpas (infinitive passive)
gröpt (active supine)
gröpts (passive supine)
gröp (active imperative)
gröpen (active archaic imperative plural)
gröper (active indicative present)
gröpte (active indicative past)
gröps (indicative passive present)
gröpes (indicative passive present)
gröptes (indicative passive past)
gröpa (active archaic indicative plural present)
gröpte (active archaic indicative past plural)
gröpas (archaic indicative passive plural present)
gröptes (archaic indicative passive past plural)
gröpe (active dated present subjunctive)
gröpte (active dated past subjunctive)
gröpes (dated passive present subjunctive)
gröptes (dated passive past subjunctive)
gröpande (participle present)

See the etymology of the corresponding lemma form.


förbittras

inflection of förbittra:
infinitive passive

inflection of förbittra:
present passive


förbittra

head

förbittra (present förbittrar, preterite förbittrade, supine förbittrat, imperative förbittra)

förbittrar (present)
förbittrade (preterite)
förbittrat (supine)
förbittra (imperative)
förbittra (active infinitive)
förbittras (infinitive passive)
förbittrat (active supine)
förbittrats (passive supine)
förbittra (active imperative)
förbittren (active archaic imperative plural)
förbittrar (active indicative present)
förbittrade (active indicative past)
förbittras (indicative passive present)
förbittrades (indicative passive past)
förbittra (active archaic indicative plural present)
förbittrade (active archaic indicative past plural)
förbittras (archaic indicative passive plural present)
förbittrades (archaic indicative passive past plural)
förbittre (active dated present subjunctive)
förbittrade (active dated past subjunctive)
förbittres (dated passive present subjunctive)
förbittrades (dated passive past subjunctive)
förbittrande (participle present)
förbittrad (participle past)

Borrowed from Middle Low German vorbitteren or German verbittern. By surface analysis, för- + bitter + -a.


förtvinas

inflection of förtvina:
infinitive passive


begabba

head

begabba (present begabbar, preterite begabbade, supine begabbat, imperative begabba)

begabbar (present)
begabbade (preterite)
begabbat (supine)
begabba (imperative)
begabba (active infinitive)
begabbas (infinitive passive)
begabbat (active supine)
begabbats (passive supine)
begabba (active imperative)
begabben (active archaic imperative plural)
begabbar (active indicative present)
begabbade (active indicative past)
begabbas (indicative passive present)
begabbades (indicative passive past)
begabba (active archaic indicative plural present)
begabbade (active archaic indicative past plural)
begabbas (archaic indicative passive plural present)
begabbades (archaic indicative passive past plural)
begabbe (active dated present subjunctive)
begabbade (active dated past subjunctive)
begabbes (dated passive present subjunctive)
begabbades (dated passive past subjunctive)
begabbande (participle present)
begabbad (participle past)


omtala

omtala (present omtalar, preterite omtalade, supine omtalat, imperative omtala)

omtalar (present)
omtalade (preterite)
omtalat (supine)
omtala (imperative)
omtala (active infinitive)
omtalas (infinitive passive)
omtalat (active supine)
omtalats (passive supine)
omtala (active imperative)
omtalen (active archaic imperative plural)
omtalar (active indicative present)
omtalade (active indicative past)
omtalas (indicative passive present)
omtalades (indicative passive past)
omtala (active archaic indicative plural present)
omtalade (active archaic indicative past plural)
omtalas (archaic indicative passive plural present)
omtalades (archaic indicative passive past plural)
omtale (active dated present subjunctive)
omtalade (active dated past subjunctive)
omtales (dated passive present subjunctive)
omtalades (dated passive past subjunctive)
omtalande (participle present)
omtalad (participle past)


vara i hatten

vara i hatten (present är i hatten, preterite var i hatten, supine varit i hatten, imperative var i hatten)

är i hatten (present)
var i hatten (preterite)
varit i hatten (supine)
var i hatten (imperative)

From vara (“be”) + i (“in”) + hatten (“the hat”). Perhaps with an implied adjective. Compare glad i hatten.


kuschas

inflection of kuscha:
infinitive passive


kuscha

head

kuscha (present kuschar, preterite kuschade, supine kuschat, imperative kuscha)

kuschar (present)
kuschade (preterite)
kuschat (supine)
kuscha (imperative)
kuscha (active infinitive)
kuschas (infinitive passive)
kuschat (active supine)
kuschats (passive supine)
kuscha (active imperative)
kuschen (active archaic imperative plural)
kuschar (active indicative present)
kuschade (active indicative past)
kuschas (indicative passive present)
kuschades (indicative passive past)
kuscha (active archaic indicative plural present)
kuschade (active archaic indicative past plural)
kuschas (archaic indicative passive plural present)
kuschades (archaic indicative passive past plural)
kusche (active dated present subjunctive)
kuschade (active dated past subjunctive)
kusches (dated passive present subjunctive)
kuschades (dated passive past subjunctive)
kuschande (participle present)
kuschad (participle past)

Derived from French coucher (“lie down”), when used as a command for dogs.

der+

(transitive, figurative) browbeat, force into submission


undanhålla

head

undanhålla (present undanhåller, preterite undanhöll, supine undanhållit, imperative undanhåll)

undanhåller (present)
undanhöll (preterite)
undanhållit (supine)
undanhåll (imperative)
undanhålla (active infinitive)
undanhållas (infinitive passive)
undanhållit (active supine)
undanhållits (passive supine)
undanhåll (active imperative)
undanhållen (active archaic imperative plural)
undanhåller (active indicative present)
undanhöll (active indicative past)
undanhålls (indicative passive present)
undanhålles (indicative passive present)
undanhölls (indicative passive past)
undanhålla (active archaic indicative plural present)
undanhöllo (active archaic indicative past plural)
undanhållas (archaic indicative passive plural present)
undanhöllos (archaic indicative passive past plural)
undanhålle (active dated present subjunctive)
undanhölle (active dated past subjunctive)
undanhålles (dated passive present subjunctive)
undanhölles (dated passive past subjunctive)
undanhållande (participle present)
undanhållen (participle past)

withhold (decline to let others have certain information)


lasra

lasra (present lasrar, preterite lasrade, supine lasrat, imperative lasra)

lasrar (present)
lasrade (preterite)
lasrat (supine)
lasra (imperative)
lasra (active infinitive)
lasras (infinitive passive)
lasrat (active supine)
lasrats (passive supine)
lasra (active imperative)
lasren (active archaic imperative plural)
lasrar (active indicative present)
lasrade (active indicative past)
lasras (indicative passive present)
lasrades (indicative passive past)
lasra (active archaic indicative plural present)
lasrade (active archaic indicative past plural)
lasras (archaic indicative passive plural present)
lasrades (archaic indicative passive past plural)
lasre (active dated present subjunctive)
lasrade (active dated past subjunctive)
lasres (dated passive present subjunctive)
lasrades (dated passive past subjunctive)
lasrande (participle present)
lasrad (participle past)

lasra ögonen

lasra bort tatueringar

remove tattoos with a laser ("laser away tattoos")

lasra bort hår

to laser (shine (on) with a laser, to treat or more generally)


löva

löva (present lövar, preterite lövade, supine lövat, imperative löva)

lövar (present)
lövade (preterite)
lövat (supine)
löva (imperative)
löva (active infinitive)
lövas (infinitive passive)
lövat (active supine)
lövats (passive supine)
löva (active imperative)
löven (active archaic imperative plural)
lövar (active indicative present)
lövade (active indicative past)
lövas (indicative passive present)
lövades (indicative passive past)
löva (active archaic indicative plural present)
lövade (active archaic indicative past plural)
lövas (archaic indicative passive plural present)
lövades (archaic indicative passive past plural)
löve (active dated present subjunctive)
lövade (active dated past subjunctive)
löves (dated passive present subjunctive)
lövades (dated passive past subjunctive)
lövande (participle present)
lövad (participle past)

to deck with leaves, to adorn with leaves


kluddas

inflection of kludda:
infinitive passive


nedtystas

inflection of nedtysta:
infinitive passive


nertystas

inflection of nertysta:
infinitive passive


tysta ned

tysta ned (present tystar ned, preterite tystade ned, supine tystat ned, imperative tysta ned)

tystar ned (present)
tystade ned (preterite)
tystat ned (supine)
tysta ned (imperative)
tysta ned (active infinitive)
tystas ned (infinitive passive)
tystat ned (active supine)
tystats ned (passive supine)
tysta ned (active imperative)
tysten ned (active archaic imperative plural)
tystar ned (active indicative present)
tystade ned (active indicative past)
tystas ned (indicative passive present)
tystades ned (indicative passive past)
tysta ned (active archaic indicative plural present)
tystade ned (active archaic indicative past plural)
tystas ned (archaic indicative passive plural present)
tystades ned (archaic indicative passive past plural)
tyste ned (active dated present subjunctive)
tystade ned (active dated past subjunctive)
tystes ned (dated passive present subjunctive)
tystades ned (dated passive past subjunctive)
nedtystande (participle present)
nedtystad (participle past)


nedtysta

nedtysta (present nedtystar, preterite nedtystade, supine nedtystat, imperative nedtysta)

nedtystar (present)
nedtystade (preterite)
nedtystat (supine)
nedtysta (imperative)
nedtysta (active infinitive)
nedtystas (infinitive passive)
nedtystat (active supine)
nedtystats (passive supine)
nedtysta (active imperative)
nedtysten (active archaic imperative plural)
nedtystar (active indicative present)
nedtystade (active indicative past)
nedtystas (indicative passive present)
nedtystades (indicative passive past)
nedtysta (active archaic indicative plural present)
nedtystade (active archaic indicative past plural)
nedtystas (archaic indicative passive plural present)
nedtystades (archaic indicative passive past plural)
nedtyste (active dated present subjunctive)
nedtystade (active dated past subjunctive)
nedtystes (dated passive present subjunctive)
nedtystades (dated passive past subjunctive)
nedtystande (participle present)
nedtystad (participle past)


tysta ner

tysta ner (present tystar ner, preterite tystade ner, supine tystat ner, imperative tysta ner)

tystar ner (present)
tystade ner (preterite)
tystat ner (supine)
tysta ner (imperative)
tysta ner (active infinitive)
tystas ner (infinitive passive)
tystat ner (active supine)
tystats ner (passive supine)
tysta ner (active imperative)
tysten ner (active archaic imperative plural)
tystar ner (active indicative present)
tystade ner (active indicative past)
tystas ner (indicative passive present)
tystades ner (indicative passive past)
tysta ner (active archaic indicative plural present)
tystade ner (active archaic indicative past plural)
tystas ner (archaic indicative passive plural present)
tystades ner (archaic indicative passive past plural)
tyste ner (active dated present subjunctive)
tystade ner (active dated past subjunctive)
tystes ner (dated passive present subjunctive)
tystades ner (dated passive past subjunctive)
nertystande (participle present)
nertystad (participle past)

silence (hinder someone from stating controversial facts)


nertysta

nertysta (present nertystar, preterite nertystade, supine nertystat, imperative nertysta)

nertystar (present)
nertystade (preterite)
nertystat (supine)
nertysta (imperative)
nertysta (active infinitive)
nertystas (infinitive passive)
nertystat (active supine)
nertystats (passive supine)
nertysta (active imperative)
nertysten (active archaic imperative plural)
nertystar (active indicative present)
nertystade (active indicative past)
nertystas (indicative passive present)
nertystades (indicative passive past)
nertysta (active archaic indicative plural present)
nertystade (active archaic indicative past plural)
nertystas (archaic indicative passive plural present)
nertystades (archaic indicative passive past plural)
nertyste (active dated present subjunctive)
nertystade (active dated past subjunctive)
nertystes (dated passive present subjunctive)
nertystades (dated passive past subjunctive)
nertystande (participle present)
nertystad (participle past)


utspädd

past participle of spä ut, diluted (possibly more generally in the sense of thin)


späda ut

späda ut (present späder ut, preterite spädde ut, supine spätt ut, imperative späd ut)

späder ut (present)
spädde ut (preterite)
spätt ut (supine)
späd ut (imperative)
späda ut (active infinitive)
spädas ut (infinitive passive)
spätt ut (active supine)
spätts ut (passive supine)
späd ut (active imperative)
späden ut (active archaic imperative plural)
späder ut (active indicative present)
spädde ut (active indicative past)
späds ut (indicative passive present)
spädes ut (indicative passive present)
späddes ut (indicative passive past)
späda ut (active archaic indicative plural present)
spädde ut (active archaic indicative past plural)
spädas ut (archaic indicative passive plural present)
späddes ut (archaic indicative passive past plural)
späde ut (active dated present subjunctive)
spädde ut (active dated past subjunctive)
spädes ut (dated passive present subjunctive)
späddes ut (dated passive past subjunctive)
utspädande (participle present)
utspädd (participle past)


hötta

hötta (present hötta, preterite hötte, supine hött, imperative hött)

hötta (present)
hötte (preterite)
hött (supine)
hött (imperative)

hötta (med näven) åt någon

Han hötte med käppen

to shake (one's fist or finger or an object or the like (at someone or something), to express dissatisfaction or a threat)


spä ut

spä ut (present spär ut, preterite spädde ut, supine spätt ut, imperative spä ut)

spär ut (present)
spädde ut (preterite)
spätt ut (supine)
spä ut (imperative)
spä ut (active infinitive)
späs ut (infinitive passive)
spätt ut (active supine)
spätts ut (passive supine)
spä ut (active imperative)
spän ut (active archaic imperative plural)
spär ut (active indicative present)
spädde ut (active indicative past)
späs ut (indicative passive present)
späddes ut (indicative passive past)
spä ut (active archaic indicative plural present)
spädde ut (active archaic indicative past plural)
späs ut (archaic indicative passive plural present)
späddes ut (archaic indicative passive past plural)
spä ut (active dated present subjunctive)
spädde ut (active dated past subjunctive)
späs ut (dated passive present subjunctive)
späddes ut (dated passive past subjunctive)
utspädande (participle present)
utspädd (participle past)


skovlas

inflection of skovla:
infinitive passive


skovla

skovla (present skovlar, preterite skovlade, supine skovlat, imperative skovla)

skovlar (present)
skovlade (preterite)
skovlat (supine)
skovla (imperative)
skovla (active infinitive)
skovlas (infinitive passive)
skovlat (active supine)
skovlats (passive supine)
skovla (active imperative)
skovlen (active archaic imperative plural)
skovlar (active indicative present)
skovlade (active indicative past)
skovlas (indicative passive present)
skovlades (indicative passive past)
skovla (active archaic indicative plural present)
skovlade (active archaic indicative past plural)
skovlas (archaic indicative passive plural present)
skovlades (archaic indicative passive past plural)
skovle (active dated present subjunctive)
skovlade (active dated past subjunctive)
skovles (dated passive present subjunctive)
skovlades (dated passive past subjunctive)
skovlande (participle present)
skovlad (participle past)

From skovel + -a. Compare skyffla. Cognate of Danish skovle, Middle Low German schüffelen, German schaufeln, English shovel.


stadfästs

inflection of stadfästa:
present passive


ugnsgrädda

ugnsgrädda (present ugnsgräddar, preterite ugnsgräddade, supine ugnsgräddat, imperative ugnsgrädda)

ugnsgräddar (present)
ugnsgräddade (preterite)
ugnsgräddat (supine)
ugnsgrädda (imperative)
ugnsgrädda (active infinitive)
ugnsgräddas (infinitive passive)
ugnsgräddat (active supine)
ugnsgräddats (passive supine)
ugnsgrädda (active imperative)
ugnsgrädden (active archaic imperative plural)
ugnsgräddar (active indicative present)
ugnsgräddade (active indicative past)
ugnsgräddas (indicative passive present)
ugnsgräddades (indicative passive past)
ugnsgrädda (active archaic indicative plural present)
ugnsgräddade (active archaic indicative past plural)
ugnsgräddas (archaic indicative passive plural present)
ugnsgräddades (archaic indicative passive past plural)
ugnsgrädde (active dated present subjunctive)
ugnsgräddade (active dated past subjunctive)
ugnsgräddes (dated passive present subjunctive)
ugnsgräddades (dated passive past subjunctive)
ugnsgräddande (participle present)
ugnsgräddad (participle past)

ugnsgräddade pannkakor

(usually in the past participle) to bake in an oven (so as to give a browned surface and a firm consistency)


fälla samman

fälla samman (present fäller samman, preterite fällde samman, supine fällt samman, imperative fäll samman)

fäller samman (present)
fällde samman (preterite)
fällt samman (supine)
fäll samman (imperative)
fälla samman (active infinitive)
fällas samman (infinitive passive)
fällt samman (active supine)
fällts samman (passive supine)
fäll samman (active imperative)
fällen samman (active archaic imperative plural)
fäller samman (active indicative present)
fällde samman (active indicative past)
fälls samman (indicative passive present)
fälles samman (indicative passive present)
fälldes samman (indicative passive past)
fälla samman (active archaic indicative plural present)
fällde samman (active archaic indicative past plural)
fällas samman (archaic indicative passive plural present)
fälldes samman (archaic indicative passive past plural)
fälle samman (active dated present subjunctive)
fällde samman (active dated past subjunctive)
fälles samman (dated passive present subjunctive)
fälldes samman (dated passive past subjunctive)
sammanfällande (participle present)
sammanfälld (participle past)

fälla (“fold (when used with a particle)”) + samman (“together”)


etymologisera

head

etymologisera (present etymologiserar, preterite etymologiserade, supine etymologiserat, imperative etymologisera)

etymologiserar (present)
etymologiserade (preterite)
etymologiserat (supine)
etymologisera (imperative)
etymologisera (active infinitive)
etymologiseras (infinitive passive)
etymologiserat (active supine)
etymologiserats (passive supine)
etymologisera (active imperative)
etymologiseren (active archaic imperative plural)
etymologiserar (active indicative present)
etymologiserade (active indicative past)
etymologiseras (indicative passive present)
etymologiserades (indicative passive past)
etymologisera (active archaic indicative plural present)
etymologiserade (active archaic indicative past plural)
etymologiseras (archaic indicative passive plural present)
etymologiserades (archaic indicative passive past plural)
etymologisere (active dated present subjunctive)
etymologiserade (active dated past subjunctive)
etymologiseres (dated passive present subjunctive)
etymologiserades (dated passive past subjunctive)
etymologiserande (participle present)
etymologiserad (participle past)


fälla ned

fälla ned (present fäller ned, preterite fällde ned, supine fällt ned, imperative fäll ned)

fäller ned (present)
fällde ned (preterite)
fällt ned (supine)
fäll ned (imperative)
fälla ned (active infinitive)
fällas ned (infinitive passive)
fällt ned (active supine)
fällts ned (passive supine)
fäll ned (active imperative)
fällen ned (active archaic imperative plural)
fäller ned (active indicative present)
fällde ned (active indicative past)
fälls ned (indicative passive present)
fälles ned (indicative passive present)
fälldes ned (indicative passive past)
fälla ned (active archaic indicative plural present)
fällde ned (active archaic indicative past plural)
fällas ned (archaic indicative passive plural present)
fälldes ned (archaic indicative passive past plural)
fälle ned (active dated present subjunctive)
fällde ned (active dated past subjunctive)
fälles ned (dated passive present subjunctive)
fälldes ned (dated passive past subjunctive)
nedfällande (participle present)
nedfälld (participle past)

fälla (“fold (when used with a particle)”) + ned (“down”)


fälla ut

head

fälla ut (present fäller ut, preterite fällde ut, supine fällt ut, imperative fäll ut)

fäller ut (present)
fällde ut (preterite)
fällt ut (supine)
fäll ut (imperative)
fälla ut (active infinitive)
fällas ut (infinitive passive)
fällt ut (active supine)
fällts ut (passive supine)
fäll ut (active imperative)
fällen ut (active archaic imperative plural)
fäller ut (active indicative present)
fällde ut (active indicative past)
fälls ut (indicative passive present)
fälles ut (indicative passive present)
fälldes ut (indicative passive past)
fälla ut (active archaic indicative plural present)
fällde ut (active archaic indicative past plural)
fällas ut (archaic indicative passive plural present)
fälldes ut (archaic indicative passive past plural)
fälle ut (active dated present subjunctive)
fällde ut (active dated past subjunctive)
fälles ut (dated passive present subjunctive)
fälldes ut (dated passive past subjunctive)
utfällande (participle present)
utfälld (participle past)

fälla (“fold (when used with a particle), precipitate”) + ut (“out”)

af

fälla ut backspeglarna

Backspeglarna är utfällda

to unfold, to fold out (something more or less rigid, so as to bring into a less compact (and often "activated") state, when an outward motion in some sense)

Fågeln fällde ut vingarna

fälla ut landingsstället

to spread, to extend, etc. (when more idiomatic)

to precipitate (cause to precipitate out of a liquid)


vika samman

head

vika samman (present viker samman, preterite vek samman, supine vikt or vikit samman, imperative vik samman)

viker samman (present)
vek samman (preterite)
vikt (supine)
vikit samman (supine)
vik samman (imperative)
vika samman (active infinitive)
vikas samman (infinitive passive)
vikt samman (active supine)
vikit samman (active supine)
vikts samman (passive supine)
vikits samman (passive supine)
vik samman (active imperative)
viken samman (active archaic imperative plural)
viker samman (active indicative present)
vek samman (active indicative past)
viks samman (indicative passive present)
vikes samman (indicative passive present)
veks samman (indicative passive past)
vika samman (active archaic indicative plural present)
veko samman (active archaic indicative past plural)
vikas samman (archaic indicative passive plural present)
vekos samman (archaic indicative passive past plural)
vike samman (active dated present subjunctive)
veke samman (active dated past subjunctive)
vikes samman (dated passive present subjunctive)
vekes samman (dated passive past subjunctive)
sammanvikande (participle present)
sammanvikt (participle past)
sammanviken (participle past)


fälla in

fälla in (present fäller in, preterite fällde in, supine fällt in, imperative fäll in)

fäller in (present)
fällde in (preterite)
fällt in (supine)
fäll in (imperative)
fälla in (active infinitive)
fällas in (infinitive passive)
fällt in (active supine)
fällts in (passive supine)
fäll in (active imperative)
fällen in (active archaic imperative plural)
fäller in (active indicative present)
fällde in (active indicative past)
fälls in (indicative passive present)
fälles in (indicative passive present)
fälldes in (indicative passive past)
fälla in (active archaic indicative plural present)
fällde in (active archaic indicative past plural)
fällas in (archaic indicative passive plural present)
fälldes in (archaic indicative passive past plural)
fälle in (active dated present subjunctive)
fällde in (active dated past subjunctive)
fälles in (dated passive present subjunctive)
fälldes in (dated passive past subjunctive)
infällande (participle present)
infälld (participle past)

fälla (“fold (when used with a particle)”) + in (“in”)

af

fälla in backspeglarna

Backspeglarna är infällda

Synonym of fälla ihop (when an inward motion in some sense)

fälla in landningsstället


fälla ner

head

fälla ner (present fäller ner, preterite fällde ner, supine fällt ner, imperative fäll ner)

fäller ner (present)
fällde ner (preterite)
fällt ner (supine)
fäll ner (imperative)
fälla ner (active infinitive)
fällas ner (infinitive passive)
fällt ner (active supine)
fällts ner (passive supine)
fäll ner (active imperative)
fällen ner (active archaic imperative plural)
fäller ner (active indicative present)
fällde ner (active indicative past)
fälls ner (indicative passive present)
fälles ner (indicative passive present)
fälldes ner (indicative passive past)
fälla ner (active archaic indicative plural present)
fällde ner (active archaic indicative past plural)
fällas ner (archaic indicative passive plural present)
fälldes ner (archaic indicative passive past plural)
fälle ner (active dated present subjunctive)
fällde ner (active dated past subjunctive)
fälles ner (dated passive present subjunctive)
fälldes ner (dated passive past subjunctive)
nerfällande (participle present)
nerfälld (participle past)

fälla (“fold (when used with a particle)”) + ner (“down”)

af

Synonym of fälla ihop (when a downward motion in some sense)


tvärvända

head

tvärvända (present tvärvänder, preterite tvärvände, supine tvärvänt, imperative tvärvänd)

tvärvänder (present)
tvärvände (preterite)
tvärvänt (supine)
tvärvänd (imperative)
tvärvända (active infinitive)
tvärvändas (infinitive passive)
tvärvänt (active supine)
tvärvänts (passive supine)
tvärvänd (active imperative)
tvärvänden (active archaic imperative plural)
tvärvänder (active indicative present)
tvärvände (active indicative past)
tvärvänds (indicative passive present)
tvärvändes (indicative passive present)
tvärvändes (indicative passive past)
tvärvända (active archaic indicative plural present)
tvärvände (active archaic indicative past plural)
tvärvändas (archaic indicative passive plural present)
tvärvändes (archaic indicative passive past plural)
tvärvände (active dated present subjunctive)
tvärvände (active dated past subjunctive)
tvärvändes (dated passive present subjunctive)
tvärvändes (dated passive past subjunctive)
tvärvändande (participle present)
tvärvänd (participle past)

Hunden sprang mot älgen men tvärvände när den vände sig mot honom

The dog ran towards the moose but turned around abruptly when it turned towards him

Tjuvarna tvärvände med bilen när de såg polisen

The thieves turned around abruptly with their car when they saw the police

Han ändrade genast åsikt. Tvärvände!

He immediately changed his opinion. Turned around completely [abruptly]!

to turn around abruptly (concretely or abstractly)


bevattna

bevattna (present bevattnar, preterite bevattnade, supine bevattnat, imperative bevattna)

bevattnar (present)
bevattnade (preterite)
bevattnat (supine)
bevattna (imperative)
bevattna (active infinitive)
bevattnas (infinitive passive)
bevattnat (active supine)
bevattnats (passive supine)
bevattna (active imperative)
bevattnen (active archaic imperative plural)
bevattnar (active indicative present)
bevattnade (active indicative past)
bevattnas (indicative passive present)
bevattnades (indicative passive past)
bevattna (active archaic indicative plural present)
bevattnade (active archaic indicative past plural)
bevattnas (archaic indicative passive plural present)
bevattnades (archaic indicative passive past plural)
bevattne (active dated present subjunctive)
bevattnade (active dated past subjunctive)
bevattnes (dated passive present subjunctive)
bevattnades (dated passive past subjunctive)
bevattnande (participle present)
bevattnad (participle past)

to irrigate, to water (supply (farmland or the like) with water)


anmanas

inflection of anmana:
infinitive passive


betslas

inflection of betsla:
infinitive passive


tisslas

inflection of tissla:
infinitive passive


tasslas

inflection of tassla:
infinitive passive


anmana

anmana (present anmanar, preterite anmanade, supine anmanat, imperative anmana)

anmanar (present)
anmanade (preterite)
anmanat (supine)
anmana (imperative)
anmana (active infinitive)
anmanas (infinitive passive)
anmanat (active supine)
anmanats (passive supine)
anmana (active imperative)
anmanen (active archaic imperative plural)
anmanar (active indicative present)
anmanade (active indicative past)
anmanas (indicative passive present)
anmanades (indicative passive past)
anmana (active archaic indicative plural present)
anmanade (active archaic indicative past plural)
anmanas (archaic indicative passive plural present)
anmanades (archaic indicative passive past plural)
anmane (active dated present subjunctive)
anmanade (active dated past subjunctive)
anmanes (dated passive present subjunctive)
anmanades (dated passive past subjunctive)
anmanande (participle present)
anmanad (participle past)


avmarscheras

inflection of avmarschera:
infinitive passive

inflection of avmarschera:
present passive


skuldsätta

skuldsätta (present skuldsätter, preterite skuldsatte, supine skuldsatt, imperative skuldsätt)

skuldsätter (present)
skuldsatte (preterite)
skuldsatt (supine)
skuldsätt (imperative)
skuldsätta (active infinitive)
skuldsättas (infinitive passive)
skuldsatt (active supine)
skuldsatts (passive supine)
skuldsätt (active imperative)
skuldsätten (active archaic imperative plural)
skuldsätter (active indicative present)
skuldsatte (active indicative past)
skuldsätts (indicative passive present)
skuldsättes (indicative passive present)
skuldsattes (indicative passive past)
skuldsätta (active archaic indicative plural present)
skuldsatte (active archaic indicative past plural)
skuldsättas (archaic indicative passive plural present)
skuldsattes (archaic indicative passive past plural)
skuldsätte (active dated present subjunctive)
skuldsatte (active dated past subjunctive)
skuldsättes (dated passive present subjunctive)
skuldsattes (dated passive past subjunctive)
skuldsättande (participle present)
skuldsatt (participle past)


motsätta

motsätta (present motsätter, preterite motsatte, supine motsatt, imperative motsätt)

motsätter (present)
motsatte (preterite)
motsatt (supine)
motsätt (imperative)
motsätta (active infinitive)
motsatt (active supine)
motsätt (active imperative)
motsätten (active archaic imperative plural)
motsätter (active indicative present)
motsatte (active indicative past)
motsätta (active archaic indicative plural present)
motsatte (active archaic indicative past plural)
motsätte (active dated present subjunctive)
motsatte (active dated past subjunctive)
motsättande (participle present)


avmarschera

avmarschera (present avmarscherar, preterite avmarscherade, supine avmarscherat, imperative avmarschera)

avmarscherar (present)
avmarscherade (preterite)
avmarscherat (supine)
avmarschera (imperative)
avmarschera (active infinitive)
avmarscheras (infinitive passive)
avmarscherat (active supine)
avmarscherats (passive supine)
avmarschera (active imperative)
avmarscheren (active archaic imperative plural)
avmarscherar (active indicative present)
avmarscherade (active indicative past)
avmarscheras (indicative passive present)
avmarscherades (indicative passive past)
avmarschera (active archaic indicative plural present)
avmarscherade (active archaic indicative past plural)
avmarscheras (archaic indicative passive plural present)
avmarscherades (archaic indicative passive past plural)
avmarschere (active dated present subjunctive)
avmarscherade (active dated past subjunctive)
avmarscheres (dated passive present subjunctive)
avmarscherades (dated passive past subjunctive)
avmarscherande (participle present)


tissla och tassla

Likely onomatopoeic. Regarding structure, compare tingeltangel, krimskrams, snicksnack, sliddersladder, mischmasch, virrvarr, and so on.


tissla

tissla (present tisslar, preterite tisslade, supine tisslat, imperative tissla)

tisslar (present)
tisslade (preterite)
tisslat (supine)
tissla (imperative)
tissla (active infinitive)
tisslas (infinitive passive)
tisslat (active supine)
tisslats (passive supine)
tissla (active imperative)
tisslen (active archaic imperative plural)
tisslar (active indicative present)
tisslade (active indicative past)
tisslas (indicative passive present)
tisslades (indicative passive past)
tissla (active archaic indicative plural present)
tisslade (active archaic indicative past plural)
tisslas (archaic indicative passive plural present)
tisslades (archaic indicative passive past plural)
tissle (active dated present subjunctive)
tisslade (active dated past subjunctive)
tissles (dated passive present subjunctive)
tisslades (dated passive past subjunctive)
tisslande (participle present)


bronseras

inflection of bronsera:
infinitive passive


konvojeras

inflection of konvojera:
infinitive passive

inflection of konvojera:
present passive


avsnäsa

avsnäsa (present avsnäser, preterite avsnäste, supine avsnäst, imperative avsnäs)

avsnäser (present)
avsnäste (preterite)
avsnäst (supine)
avsnäs (imperative)
avsnäsa (active infinitive)
avsnäsas (infinitive passive)
avsnäst (active supine)
avsnästs (passive supine)
avsnäs (active imperative)
avsnäsen (active archaic imperative plural)
avsnäser (active indicative present)
avsnäste (active indicative past)
avsnäses (indicative passive present)
avsnästes (indicative passive past)
avsnäsa (active archaic indicative plural present)
avsnäste (active archaic indicative past plural)
avsnäsas (archaic indicative passive plural present)
avsnästes (archaic indicative passive past plural)
avsnäse (active dated present subjunctive)
avsnäste (active dated past subjunctive)
avsnäses (dated passive present subjunctive)
avsnästes (dated passive past subjunctive)
avsnäsande (participle present)
avsnäst (participle past)


bronsera

bronsera (present bronserar, preterite bronserade, supine bronserat, imperative bronsera)

bronserar (present)
bronserade (preterite)
bronserat (supine)
bronsera (imperative)
bronsera (active infinitive)
bronseras (infinitive passive)
bronserat (active supine)
bronserats (passive supine)
bronsera (active imperative)
bronseren (active archaic imperative plural)
bronserar (active indicative present)
bronserade (active indicative past)
bronseras (indicative passive present)
bronserades (indicative passive past)
bronsera (active archaic indicative plural present)
bronserade (active archaic indicative past plural)
bronseras (archaic indicative passive plural present)
bronserades (archaic indicative passive past plural)
bronsere (active dated present subjunctive)
bronserade (active dated past subjunctive)
bronseres (dated passive present subjunctive)
bronserades (dated passive past subjunctive)
bronserande (participle present)
bronserad (participle past)

Borrowed from French bronzer. By surface analysis, brons + -era. Cognate of Danish bronzere, German bronzieren.

bronze (coat with bronze or bronze-like color)


överflödas

inflection of överflöda:
infinitive passive

inflection of överflöda:
present passive


flerdubblas

inflection of flerdubbla:
infinitive passive

inflection of flerdubbla:
present passive


föräras

inflection of förära:
infinitive passive


uppoffras

inflection of uppoffra:
infinitive passive


snäsa av

snäsa av (present snäser av, preterite snäste av, supine snäst av, imperative snäs av)

snäser av (present)
snäste av (preterite)
snäst av (supine)
snäs av (imperative)
snäsa av (active infinitive)
snäsas av (infinitive passive)
snäst av (active supine)
snästs av (passive supine)
snäs av (active imperative)
snäsen av (active archaic imperative plural)
snäser av (active indicative present)
snäste av (active indicative past)
snäses av (indicative passive present)
snästes av (indicative passive past)
snäsa av (active archaic indicative plural present)
snäste av (active archaic indicative past plural)
snäsas av (archaic indicative passive plural present)
snästes av (archaic indicative passive past plural)
snäse av (active dated present subjunctive)
snäste av (active dated past subjunctive)
snäses av (dated passive present subjunctive)
snästes av (dated passive past subjunctive)
avsnäsande (participle present)
avsnäst (participle past)


konvojera

konvojera (present konvojerar, preterite konvojerade, supine konvojerat, imperative konvojera)

konvojerar (present)
konvojerade (preterite)
konvojerat (supine)
konvojera (imperative)
konvojera (active infinitive)
konvojeras (infinitive passive)
konvojerat (active supine)
konvojerats (passive supine)
konvojera (active imperative)
konvojeren (active archaic imperative plural)
konvojerar (active indicative present)
konvojerade (active indicative past)
konvojeras (indicative passive present)
konvojerades (indicative passive past)
konvojera (active archaic indicative plural present)
konvojerade (active archaic indicative past plural)
konvojeras (archaic indicative passive plural present)
konvojerades (archaic indicative passive past plural)
konvojere (active dated present subjunctive)
konvojerade (active dated past subjunctive)
konvojeres (dated passive present subjunctive)
konvojerades (dated passive past subjunctive)
konvojerande (participle present)
konvojerad (participle past)


avlönas

inflection of avlöna:
infinitive passive


tassla

tassla (present tasslar, preterite tasslade, supine tasslat, imperative tassla)

tasslar (present)
tasslade (preterite)
tasslat (supine)
tassla (imperative)
tassla (active infinitive)
tasslas (infinitive passive)
tasslat (active supine)
tasslats (passive supine)
tassla (active imperative)
tasslen (active archaic imperative plural)
tasslar (active indicative present)
tasslade (active indicative past)
tasslas (indicative passive present)
tasslades (indicative passive past)
tassla (active archaic indicative plural present)
tasslade (active archaic indicative past plural)
tasslas (archaic indicative passive plural present)
tasslades (archaic indicative passive past plural)
tassle (active dated present subjunctive)
tasslade (active dated past subjunctive)
tassles (dated passive present subjunctive)
tasslades (dated passive past subjunctive)
tasslande (participle present)