omdefiniera

omdefiniera (present omdefinierar, preterite omdefinierade, supine omdefinierat, imperative omdefiniera)

omdefinierar (present)
omdefinierade (preterite)
omdefinierat (supine)
omdefiniera (imperative)
omdefiniera (active infinitive)
omdefinieras (infinitive passive)
omdefinierat (active supine)
omdefinierats (passive supine)
omdefiniera (active imperative)
omdefinieren (active archaic imperative plural)
omdefinierar (active indicative present)
omdefinierade (active indicative past)
omdefinieras (indicative passive present)
omdefinierades (indicative passive past)
omdefiniera (active archaic indicative plural present)
omdefinierade (active archaic indicative past plural)
omdefinieras (archaic indicative passive plural present)
omdefinierades (archaic indicative passive past plural)
omdefiniere (active dated present subjunctive)
omdefinierade (active dated past subjunctive)
omdefinieres (dated passive present subjunctive)
omdefinierades (dated passive past subjunctive)
omdefinierande (participle present)
omdefinierad (participle past)


visualisera

head

visualisera (present visualiserar, preterite visualiserade, supine visualiserat, imperative visualisera)

visualiserar (present)
visualiserade (preterite)
visualiserat (supine)
visualisera (imperative)
visualisera (active infinitive)
visualiseras (infinitive passive)
visualiserat (active supine)
visualiserats (passive supine)
visualisera (active imperative)
visualiseren (active archaic imperative plural)
visualiserar (active indicative present)
visualiserade (active indicative past)
visualiseras (indicative passive present)
visualiserades (indicative passive past)
visualisera (active archaic indicative plural present)
visualiserade (active archaic indicative past plural)
visualiseras (archaic indicative passive plural present)
visualiserades (archaic indicative passive past plural)
visualisere (active dated present subjunctive)
visualiserade (active dated past subjunctive)
visualiseres (dated passive present subjunctive)
visualiserades (dated passive past subjunctive)
visualiserande (participle present)
visualiserad (participle past)


legalisera

legalisera (present legaliserar, preterite legaliserade, supine legaliserat, imperative legalisera)

legaliserar (present)
legaliserade (preterite)
legaliserat (supine)
legalisera (imperative)
legalisera (active infinitive)
legaliseras (infinitive passive)
legaliserat (active supine)
legaliserats (passive supine)
legalisera (active imperative)
legaliseren (active archaic imperative plural)
legaliserar (active indicative present)
legaliserade (active indicative past)
legaliseras (indicative passive present)
legaliserades (indicative passive past)
legalisera (active archaic indicative plural present)
legaliserade (active archaic indicative past plural)
legaliseras (archaic indicative passive plural present)
legaliserades (archaic indicative passive past plural)
legalisere (active dated present subjunctive)
legaliserade (active dated past subjunctive)
legaliseres (dated passive present subjunctive)
legaliserades (dated passive past subjunctive)
legaliserande (participle present)
legaliserad (participle past)


bogsera

bogsera (present bogserar, preterite bogserade, supine bogserat, imperative bogsera)

bogserar (present)
bogserade (preterite)
bogserat (supine)
bogsera (imperative)
bogsera (active infinitive)
bogseras (infinitive passive)
bogserat (active supine)
bogserats (passive supine)
bogsera (active imperative)
bogseren (active archaic imperative plural)
bogserar (active indicative present)
bogserade (active indicative past)
bogseras (indicative passive present)
bogserades (indicative passive past)
bogsera (active archaic indicative plural present)
bogserade (active archaic indicative past plural)
bogseras (archaic indicative passive plural present)
bogserades (archaic indicative passive past plural)
bogsere (active dated present subjunctive)
bogserade (active dated past subjunctive)
bogseres (dated passive present subjunctive)
bogserades (dated passive past subjunctive)
bogserande (participle present)
bogserad (participle past)


kondensera

kondensera (present kondenserar, preterite kondenserade, supine kondenserat, imperative kondensera)

kondenserar (present)
kondenserade (preterite)
kondenserat (supine)
kondensera (imperative)
kondensera (active infinitive)
kondenseras (infinitive passive)
kondenserat (active supine)
kondenserats (passive supine)
kondensera (active imperative)
kondenseren (active archaic imperative plural)
kondenserar (active indicative present)
kondenserade (active indicative past)
kondenseras (indicative passive present)
kondenserades (indicative passive past)
kondensera (active archaic indicative plural present)
kondenserade (active archaic indicative past plural)
kondenseras (archaic indicative passive plural present)
kondenserades (archaic indicative passive past plural)
kondensere (active dated present subjunctive)
kondenserade (active dated past subjunctive)
kondenseres (dated passive present subjunctive)
kondenserades (dated passive past subjunctive)
kondenserande (participle present)
kondenserad (participle past)

(chemistry) to condense (convert or go from a gas to a liquid)


exekvera

exekvera (present exekverar, preterite exekverade, supine exekverat, imperative exekvera)

exekverar (present)
exekverade (preterite)
exekverat (supine)
exekvera (imperative)
exekvera (active infinitive)
exekveras (infinitive passive)
exekverat (active supine)
exekverats (passive supine)
exekvera (active imperative)
exekveren (active archaic imperative plural)
exekverar (active indicative present)
exekverade (active indicative past)
exekveras (indicative passive present)
exekverades (indicative passive past)
exekvera (active archaic indicative plural present)
exekverade (active archaic indicative past plural)
exekveras (archaic indicative passive plural present)
exekverades (archaic indicative passive past plural)
exekvere (active dated present subjunctive)
exekverade (active dated past subjunctive)
exekveres (dated passive present subjunctive)
exekverades (dated passive past subjunctive)
exekverande (participle present)
exekverad (participle past)


instruera

instruera (present instruerar, preterite instruerade, supine instruerat, imperative instruera)

instruerar (present)
instruerade (preterite)
instruerat (supine)
instruera (imperative)
instruera (active infinitive)
instrueras (infinitive passive)
instruerat (active supine)
instruerats (passive supine)
instruera (active imperative)
instrueren (active archaic imperative plural)
instruerar (active indicative present)
instruerade (active indicative past)
instrueras (indicative passive present)
instruerades (indicative passive past)
instruera (active archaic indicative plural present)
instruerade (active archaic indicative past plural)
instrueras (archaic indicative passive plural present)
instruerades (archaic indicative passive past plural)
instruere (active dated present subjunctive)
instruerade (active dated past subjunctive)
instrueres (dated passive present subjunctive)
instruerades (dated passive past subjunctive)
instruerande (participle present)
instruerad (participle past)


dränera

dränera (present dränerar, preterite dränerade, supine dränerat, imperative dränera)

dränerar (present)
dränerade (preterite)
dränerat (supine)
dränera (imperative)
dränera (active infinitive)
dräneras (infinitive passive)
dränerat (active supine)
dränerats (passive supine)
dränera (active imperative)
dräneren (active archaic imperative plural)
dränerar (active indicative present)
dränerade (active indicative past)
dräneras (indicative passive present)
dränerades (indicative passive past)
dränera (active archaic indicative plural present)
dränerade (active archaic indicative past plural)
dräneras (archaic indicative passive plural present)
dränerades (archaic indicative passive past plural)
dränere (active dated present subjunctive)
dränerade (active dated past subjunctive)
dräneres (dated passive present subjunctive)
dränerades (dated passive past subjunctive)
dränerande (participle present)
dränerad (participle past)

dränera en sjö

to drain (remove unwanted liquid from (something))


meditera

meditera (present mediterar, preterite mediterade, supine mediterat, imperative meditera)

mediterar (present)
mediterade (preterite)
mediterat (supine)
meditera (imperative)
meditera (active infinitive)
mediterat (active supine)
meditera (active imperative)
mediteren (active archaic imperative plural)
mediterar (active indicative present)
mediterade (active indicative past)
meditera (active archaic indicative plural present)
mediterade (active archaic indicative past plural)
meditere (active dated present subjunctive)
mediterade (active dated past subjunctive)
mediterande (participle present)


recitera

recitera (present reciterar, preterite reciterade, supine reciterat, imperative recitera)

reciterar (present)
reciterade (preterite)
reciterat (supine)
recitera (imperative)
recitera (active infinitive)
reciteras (infinitive passive)
reciterat (active supine)
reciterats (passive supine)
recitera (active imperative)
reciteren (active archaic imperative plural)
reciterar (active indicative present)
reciterade (active indicative past)
reciteras (indicative passive present)
reciterades (indicative passive past)
recitera (active archaic indicative plural present)
reciterade (active archaic indicative past plural)
reciteras (archaic indicative passive plural present)
reciterades (archaic indicative passive past plural)
recitere (active dated present subjunctive)
reciterade (active dated past subjunctive)
reciteres (dated passive present subjunctive)
reciterades (dated passive past subjunctive)
reciterande (participle present)
reciterad (participle past)


fantisera

fantisera (present fantiserar, preterite fantiserade, supine fantiserat, imperative fantisera)

fantiserar (present)
fantiserade (preterite)
fantiserat (supine)
fantisera (imperative)
fantisera (active infinitive)
fantiseras (infinitive passive)
fantiserat (active supine)
fantiserats (passive supine)
fantisera (active imperative)
fantiseren (active archaic imperative plural)
fantiserar (active indicative present)
fantiserade (active indicative past)
fantiseras (indicative passive present)
fantiserades (indicative passive past)
fantisera (active archaic indicative plural present)
fantiserade (active archaic indicative past plural)
fantiseras (archaic indicative passive plural present)
fantiserades (archaic indicative passive past plural)
fantisere (active dated present subjunctive)
fantiserade (active dated past subjunctive)
fantiseres (dated passive present subjunctive)
fantiserades (dated passive past subjunctive)
fantiserande (participle present)
fantiserad (participle past)


utmanövrera

utmanövrera (present utmanövrerar, preterite utmanövrerade, supine utmanövrerat, imperative utmanövrera)

utmanövrerar (present)
utmanövrerade (preterite)
utmanövrerat (supine)
utmanövrera (imperative)
utmanövrera (active infinitive)
utmanövreras (infinitive passive)
utmanövrerat (active supine)
utmanövrerats (passive supine)
utmanövrera (active imperative)
utmanövreren (active archaic imperative plural)
utmanövrerar (active indicative present)
utmanövrerade (active indicative past)
utmanövreras (indicative passive present)
utmanövrerades (indicative passive past)
utmanövrera (active archaic indicative plural present)
utmanövrerade (active archaic indicative past plural)
utmanövreras (archaic indicative passive plural present)
utmanövrerades (archaic indicative passive past plural)
utmanövrere (active dated present subjunctive)
utmanövrerade (active dated past subjunctive)
utmanövreres (dated passive present subjunctive)
utmanövrerades (dated passive past subjunctive)
utmanövrerande (participle present)
utmanövrerad (participle past)


maximera

maximera (present maximerar, preterite maximerade, supine maximerat, imperative maximera)

maximerar (present)
maximerade (preterite)
maximerat (supine)
maximera (imperative)
maximera (active infinitive)
maximeras (infinitive passive)
maximerat (active supine)
maximerats (passive supine)
maximera (active imperative)
maximeren (active archaic imperative plural)
maximerar (active indicative present)
maximerade (active indicative past)
maximeras (indicative passive present)
maximerades (indicative passive past)
maximera (active archaic indicative plural present)
maximerade (active archaic indicative past plural)
maximeras (archaic indicative passive plural present)
maximerades (archaic indicative passive past plural)
maximere (active dated present subjunctive)
maximerade (active dated past subjunctive)
maximeres (dated passive present subjunctive)
maximerades (dated passive past subjunctive)
maximerande (participle present)
maximerad (participle past)


kvantifiera

kvantifiera (present kvantifierar, preterite kvantifierade, supine kvantifierat, imperative kvantifiera)

kvantifierar (present)
kvantifierade (preterite)
kvantifierat (supine)
kvantifiera (imperative)
kvantifiera (active infinitive)
kvantifieras (infinitive passive)
kvantifierat (active supine)
kvantifierats (passive supine)
kvantifiera (active imperative)
kvantifieren (active archaic imperative plural)
kvantifierar (active indicative present)
kvantifierade (active indicative past)
kvantifieras (indicative passive present)
kvantifierades (indicative passive past)
kvantifiera (active archaic indicative plural present)
kvantifierade (active archaic indicative past plural)
kvantifieras (archaic indicative passive plural present)
kvantifierades (archaic indicative passive past plural)
kvantifiere (active dated present subjunctive)
kvantifierade (active dated past subjunctive)
kvantifieres (dated passive present subjunctive)
kvantifierades (dated passive past subjunctive)
kvantifierande (participle present)
kvantifierad (participle past)


möblera

möblera (present möblerar, preterite möblerade, supine möblerat, imperative möblera)

möblerar (present)
möblerade (preterite)
möblerat (supine)
möblera (imperative)
möblera (active infinitive)
möbleras (infinitive passive)
möblerat (active supine)
möblerats (passive supine)
möblera (active imperative)
möbleren (active archaic imperative plural)
möblerar (active indicative present)
möblerade (active indicative past)
möbleras (indicative passive present)
möblerades (indicative passive past)
möblera (active archaic indicative plural present)
möblerade (active archaic indicative past plural)
möbleras (archaic indicative passive plural present)
möblerades (archaic indicative passive past plural)
möblere (active dated present subjunctive)
möblerade (active dated past subjunctive)
möbleres (dated passive present subjunctive)
möblerades (dated passive past subjunctive)
möblerande (participle present)
möblerad (participle past)

möblera ett rum

ett sparsamt möblerat rum

to furnish (provide (a room, house, or the like) with furniture)


rehabilitera

rehabilitera (present rehabiliterar, preterite rehabiliterade, supine rehabiliterat, imperative rehabilitera)

rehabiliterar (present)
rehabiliterade (preterite)
rehabiliterat (supine)
rehabilitera (imperative)
rehabilitera (active infinitive)
rehabiliteras (infinitive passive)
rehabiliterat (active supine)
rehabiliterats (passive supine)
rehabilitera (active imperative)
rehabiliteren (active archaic imperative plural)
rehabiliterar (active indicative present)
rehabiliterade (active indicative past)
rehabiliteras (indicative passive present)
rehabiliterades (indicative passive past)
rehabilitera (active archaic indicative plural present)
rehabiliterade (active archaic indicative past plural)
rehabiliteras (archaic indicative passive plural present)
rehabiliterades (archaic indicative passive past plural)
rehabilitere (active dated present subjunctive)
rehabiliterade (active dated past subjunctive)
rehabiliteres (dated passive present subjunctive)
rehabiliterades (dated passive past subjunctive)
rehabiliterande (participle present)
rehabiliterad (participle past)


kontraktera

kontraktera (present kontrakterar, preterite kontrakterade, supine kontrakterat, imperative kontraktera)

kontrakterar (present)
kontrakterade (preterite)
kontrakterat (supine)
kontraktera (imperative)
kontraktera (active infinitive)
kontrakteras (infinitive passive)
kontrakterat (active supine)
kontrakterats (passive supine)
kontraktera (active imperative)
kontrakteren (active archaic imperative plural)
kontrakterar (active indicative present)
kontrakterade (active indicative past)
kontrakteras (indicative passive present)
kontrakterades (indicative passive past)
kontraktera (active archaic indicative plural present)
kontrakterade (active archaic indicative past plural)
kontrakteras (archaic indicative passive plural present)
kontrakterades (archaic indicative passive past plural)
kontraktere (active dated present subjunctive)
kontrakterade (active dated past subjunctive)
kontrakteres (dated passive present subjunctive)
kontrakterades (dated passive past subjunctive)
kontrakterande (participle present)
kontrakterad (participle past)


returnera

returnera (present returnerar, preterite returnerade, supine returnerat, imperative returnera)

returnerar (present)
returnerade (preterite)
returnerat (supine)
returnera (imperative)
returnera (active infinitive)
returneras (infinitive passive)
returnerat (active supine)
returnerats (passive supine)
returnera (active imperative)
returneren (active archaic imperative plural)
returnerar (active indicative present)
returnerade (active indicative past)
returneras (indicative passive present)
returnerades (indicative passive past)
returnera (active archaic indicative plural present)
returnerade (active archaic indicative past plural)
returneras (archaic indicative passive plural present)
returnerades (archaic indicative passive past plural)
returnere (active dated present subjunctive)
returnerade (active dated past subjunctive)
returneres (dated passive present subjunctive)
returnerades (dated passive past subjunctive)
returnerande (participle present)
returnerad (participle past)


ackommodera

ackommodera (present ackommoderar, preterite ackommoderade, supine ackommoderat, imperative ackommodera)

ackommoderar (present)
ackommoderade (preterite)
ackommoderat (supine)
ackommodera (imperative)
ackommodera (active infinitive)
ackommoderas (infinitive passive)
ackommoderat (active supine)
ackommoderats (passive supine)
ackommodera (active imperative)
ackommoderen (active archaic imperative plural)
ackommoderar (active indicative present)
ackommoderade (active indicative past)
ackommoderas (indicative passive present)
ackommoderades (indicative passive past)
ackommodera (active archaic indicative plural present)
ackommoderade (active archaic indicative past plural)
ackommoderas (archaic indicative passive plural present)
ackommoderades (archaic indicative passive past plural)
ackommodere (active dated present subjunctive)
ackommoderade (active dated past subjunctive)
ackommoderes (dated passive present subjunctive)
ackommoderades (dated passive past subjunctive)
ackommoderande (participle present)
ackommoderad (participle past)


konversera

konversera (present konverserar, preterite konverserade, supine konverserat, imperative konversera)

konverserar (present)
konverserade (preterite)
konverserat (supine)
konversera (imperative)
konversera (active infinitive)
konverseras (infinitive passive)
konverserat (active supine)
konverserats (passive supine)
konversera (active imperative)
konverseren (active archaic imperative plural)
konverserar (active indicative present)
konverserade (active indicative past)
konverseras (indicative passive present)
konverserades (indicative passive past)
konversera (active archaic indicative plural present)
konverserade (active archaic indicative past plural)
konverseras (archaic indicative passive plural present)
konverserades (archaic indicative passive past plural)
konversere (active dated present subjunctive)
konverserade (active dated past subjunctive)
konverseres (dated passive present subjunctive)
konverserades (dated passive past subjunctive)
konverserande (participle present)
konverserad (participle past)


kontrastera

kontrastera (present kontrasterar, preterite kontrasterade, supine kontrasterat, imperative kontrastera)

kontrasterar (present)
kontrasterade (preterite)
kontrasterat (supine)
kontrastera (imperative)
kontrastera (active infinitive)
kontrasteras (infinitive passive)
kontrasterat (active supine)
kontrasterats (passive supine)
kontrastera (active imperative)
kontrasteren (active archaic imperative plural)
kontrasterar (active indicative present)
kontrasterade (active indicative past)
kontrasteras (indicative passive present)
kontrasterades (indicative passive past)
kontrastera (active archaic indicative plural present)
kontrasterade (active archaic indicative past plural)
kontrasteras (archaic indicative passive plural present)
kontrasterades (archaic indicative passive past plural)
kontrastere (active dated present subjunctive)
kontrasterade (active dated past subjunctive)
kontrasteres (dated passive present subjunctive)
kontrasterades (dated passive past subjunctive)
kontrasterande (participle present)
kontrasterad (participle past)


omkategorisera

omkategorisera (present omkategoriserar, preterite omkategoriserade, supine omkategoriserat, imperative omkategorisera)

omkategoriserar (present)
omkategoriserade (preterite)
omkategoriserat (supine)
omkategorisera (imperative)
omkategorisera (active infinitive)
omkategoriseras (infinitive passive)
omkategoriserat (active supine)
omkategoriserats (passive supine)
omkategorisera (active imperative)
omkategoriseren (active archaic imperative plural)
omkategoriserar (active indicative present)
omkategoriserade (active indicative past)
omkategoriseras (indicative passive present)
omkategoriserades (indicative passive past)
omkategorisera (active archaic indicative plural present)
omkategoriserade (active archaic indicative past plural)
omkategoriseras (archaic indicative passive plural present)
omkategoriserades (archaic indicative passive past plural)
omkategorisere (active dated present subjunctive)
omkategoriserade (active dated past subjunctive)
omkategoriseres (dated passive present subjunctive)
omkategoriserades (dated passive past subjunctive)
omkategoriserande (participle present)
omkategoriserad (participle past)


terrorisera

terrorisera (present terroriserar, preterite terroriserade, supine terroriserat, imperative terrorisera)

terroriserar (present)
terroriserade (preterite)
terroriserat (supine)
terrorisera (imperative)
terrorisera (active infinitive)
terroriseras (infinitive passive)
terroriserat (active supine)
terroriserats (passive supine)
terrorisera (active imperative)
terroriseren (active archaic imperative plural)
terroriserar (active indicative present)
terroriserade (active indicative past)
terroriseras (indicative passive present)
terroriserades (indicative passive past)
terrorisera (active archaic indicative plural present)
terroriserade (active archaic indicative past plural)
terroriseras (archaic indicative passive plural present)
terroriserades (archaic indicative passive past plural)
terrorisere (active dated present subjunctive)
terroriserade (active dated past subjunctive)
terroriseres (dated passive present subjunctive)
terroriserades (dated passive past subjunctive)
terroriserande (participle present)
terroriserad (participle past)


porträttera

porträttera (present porträtterar, preterite porträtterade, supine porträtterat, imperative porträttera)

porträtterar (present)
porträtterade (preterite)
porträtterat (supine)
porträttera (imperative)
porträttera (active infinitive)
porträtteras (infinitive passive)
porträtterat (active supine)
porträtterats (passive supine)
porträttera (active imperative)
porträtteren (active archaic imperative plural)
porträtterar (active indicative present)
porträtterade (active indicative past)
porträtteras (indicative passive present)
porträtterades (indicative passive past)
porträttera (active archaic indicative plural present)
porträtterade (active archaic indicative past plural)
porträtteras (archaic indicative passive plural present)
porträtterades (archaic indicative passive past plural)
porträttere (active dated present subjunctive)
porträtterade (active dated past subjunctive)
porträtteres (dated passive present subjunctive)
porträtterades (dated passive past subjunctive)
porträtterande (participle present)
porträtterad (participle past)

Han porträtterade sin kanin ätandes en morot

to portray (paint or draw the likeness of)

Han porträtterar sin kanins liv i sin nya bok

He portrays his rabbit's life in his new book

(figuratively) to portray (describe in words)


replikera

replikera (present replikerar, preterite replikerade, supine replikerat, imperative replikera)

replikerar (present)
replikerade (preterite)
replikerat (supine)
replikera (imperative)
replikera (active infinitive)
replikeras (infinitive passive)
replikerat (active supine)
replikerats (passive supine)
replikera (active imperative)
replikeren (active archaic imperative plural)
replikerar (active indicative present)
replikerade (active indicative past)
replikeras (indicative passive present)
replikerades (indicative passive past)
replikera (active archaic indicative plural present)
replikerade (active archaic indicative past plural)
replikeras (archaic indicative passive plural present)
replikerades (archaic indicative passive past plural)
replikere (active dated present subjunctive)
replikerade (active dated past subjunctive)
replikeres (dated passive present subjunctive)
replikerades (dated passive past subjunctive)
replikerande (participle present)
replikerad (participle past)


skulptera

skulptera (present skulpterar, preterite skulpterade, supine skulpterat, imperative skulptera)

skulpterar (present)
skulpterade (preterite)
skulpterat (supine)
skulptera (imperative)
skulptera (active infinitive)
skulpteras (infinitive passive)
skulpterat (active supine)
skulpterats (passive supine)
skulptera (active imperative)
skulpteren (active archaic imperative plural)
skulpterar (active indicative present)
skulpterade (active indicative past)
skulpteras (indicative passive present)
skulpterades (indicative passive past)
skulptera (active archaic indicative plural present)
skulpterade (active archaic indicative past plural)
skulpteras (archaic indicative passive plural present)
skulpterades (archaic indicative passive past plural)
skulptere (active dated present subjunctive)
skulpterade (active dated past subjunctive)
skulpteres (dated passive present subjunctive)
skulpterades (dated passive past subjunctive)
skulpterande (participle present)
skulpterad (participle past)


rationalisera

rationalisera (present rationaliserar, preterite rationaliserade, supine rationaliserat, imperative rationalisera)

rationaliserar (present)
rationaliserade (preterite)
rationaliserat (supine)
rationalisera (imperative)
rationalisera (active infinitive)
rationaliseras (infinitive passive)
rationaliserat (active supine)
rationaliserats (passive supine)
rationalisera (active imperative)
rationaliseren (active archaic imperative plural)
rationaliserar (active indicative present)
rationaliserade (active indicative past)
rationaliseras (indicative passive present)
rationaliserades (indicative passive past)
rationalisera (active archaic indicative plural present)
rationaliserade (active archaic indicative past plural)
rationaliseras (archaic indicative passive plural present)
rationaliserades (archaic indicative passive past plural)
rationalisere (active dated present subjunctive)
rationaliserade (active dated past subjunctive)
rationaliseres (dated passive present subjunctive)
rationaliserades (dated passive past subjunctive)
rationaliserande (participle present)
rationaliserad (participle past)

rationell + -isera. Doublet of ransonera and resonera.

to rationalize ((try to) justify (something one wants to be justifiable, with motivated thinking))

to rationalize (streamline, make more efficient)


rendera

rendera (present renderar, preterite renderade, supine renderat, imperative rendera)

renderar (present)
renderade (preterite)
renderat (supine)
rendera (imperative)
rendera (active infinitive)
renderas (infinitive passive)
renderat (active supine)
renderats (passive supine)
rendera (active imperative)
renderen (active archaic imperative plural)
renderar (active indicative present)
renderade (active indicative past)
renderas (indicative passive present)
renderades (indicative passive past)
rendera (active archaic indicative plural present)
renderade (active archaic indicative past plural)
renderas (archaic indicative passive plural present)
renderades (archaic indicative passive past plural)
rendere (active dated present subjunctive)
renderade (active dated past subjunctive)
renderes (dated passive present subjunctive)
renderades (dated passive past subjunctive)
renderande (participle present)
renderad (participle past)

Regelbrott renderar varning

Breaking the rules will result in [results in] a warning

to result (in) (someone receiving something)

Romanen renderade honom flera pris

rendera en 3D-modell


emulera

emulera (present emulerar, preterite emulerade, supine emulerat, imperative emulera)

emulerar (present)
emulerade (preterite)
emulerat (supine)
emulera (imperative)
emulera (active infinitive)
emuleras (infinitive passive)
emulerat (active supine)
emulerats (passive supine)
emulera (active imperative)
emuleren (active archaic imperative plural)
emulerar (active indicative present)
emulerade (active indicative past)
emuleras (indicative passive present)
emulerades (indicative passive past)
emulera (active archaic indicative plural present)
emulerade (active archaic indicative past plural)
emuleras (archaic indicative passive plural present)
emulerades (archaic indicative passive past plural)
emulere (active dated present subjunctive)
emulerade (active dated past subjunctive)
emuleres (dated passive present subjunctive)
emulerades (dated passive past subjunctive)
emulerande (participle present)
emulerad (participle past)

(computing) to emulate (of a program or device: to imitate another program or device)


regissera

regissera (present regisserar, preterite regisserade, supine regisserat, imperative regissera)

regisserar (present)
regisserade (preterite)
regisserat (supine)
regissera (imperative)
regissera (active infinitive)
regisseras (infinitive passive)
regisserat (active supine)
regisserats (passive supine)
regissera (active imperative)
regisseren (active archaic imperative plural)
regisserar (active indicative present)
regisserade (active indicative past)
regisseras (indicative passive present)
regisserades (indicative passive past)
regissera (active archaic indicative plural present)
regisserade (active archaic indicative past plural)
regisseras (archaic indicative passive plural present)
regisserades (archaic indicative passive past plural)
regissere (active dated present subjunctive)
regisserade (active dated past subjunctive)
regisseres (dated passive present subjunctive)
regisserades (dated passive past subjunctive)
regisserande (participle present)
regisserad (participle past)


exploatera

exploatera (present exploaterar, preterite exploaterade, supine exploaterat, imperative exploatera)

exploaterar (present)
exploaterade (preterite)
exploaterat (supine)
exploatera (imperative)
exploatera (active infinitive)
exploateras (infinitive passive)
exploaterat (active supine)
exploaterats (passive supine)
exploatera (active imperative)
exploateren (active archaic imperative plural)
exploaterar (active indicative present)
exploaterade (active indicative past)
exploateras (indicative passive present)
exploaterades (indicative passive past)
exploatera (active archaic indicative plural present)
exploaterade (active archaic indicative past plural)
exploateras (archaic indicative passive plural present)
exploaterades (archaic indicative passive past plural)
exploatere (active dated present subjunctive)
exploaterade (active dated past subjunctive)
exploateres (dated passive present subjunctive)
exploaterades (dated passive past subjunctive)
exploaterande (participle present)
exploaterad (participle past)


specificera

specificera (present specificerar, preterite specificerade, supine specificerat, imperative specificera)

specificerar (present)
specificerade (preterite)
specificerat (supine)
specificera (imperative)
specificera (active infinitive)
specificeras (infinitive passive)
specificerat (active supine)
specificerats (passive supine)
specificera (active imperative)
specificeren (active archaic imperative plural)
specificerar (active indicative present)
specificerade (active indicative past)
specificeras (indicative passive present)
specificerades (indicative passive past)
specificera (active archaic indicative plural present)
specificerade (active archaic indicative past plural)
specificeras (archaic indicative passive plural present)
specificerades (archaic indicative passive past plural)
specificere (active dated present subjunctive)
specificerade (active dated past subjunctive)
specificeres (dated passive present subjunctive)
specificerades (dated passive past subjunctive)
specificerande (participle present)
specificerad (participle past)


etikettera

etikettera (present etiketterar, preterite etiketterade, supine etiketterat, imperative etikettera)

etiketterar (present)
etiketterade (preterite)
etiketterat (supine)
etikettera (imperative)
etikettera (active infinitive)
etiketteras (infinitive passive)
etiketterat (active supine)
etiketterats (passive supine)
etikettera (active imperative)
etiketteren (active archaic imperative plural)
etiketterar (active indicative present)
etiketterade (active indicative past)
etiketteras (indicative passive present)
etiketterades (indicative passive past)
etikettera (active archaic indicative plural present)
etiketterade (active archaic indicative past plural)
etiketteras (archaic indicative passive plural present)
etiketterades (archaic indicative passive past plural)
etikettere (active dated present subjunctive)
etiketterade (active dated past subjunctive)
etiketteres (dated passive present subjunctive)
etiketterades (dated passive past subjunctive)
etiketterande (participle present)
etiketterad (participle past)


konspirera

konspirera (present konspirerar, preterite konspirerade, supine konspirerat, imperative konspirera)

konspirerar (present)
konspirerade (preterite)
konspirerat (supine)
konspirera (imperative)
konspirera (active infinitive)
konspirerat (active supine)
konspirera (active imperative)
konspireren (active archaic imperative plural)
konspirerar (active indicative present)
konspirerade (active indicative past)
konspirera (active archaic indicative plural present)
konspirerade (active archaic indicative past plural)
konspirere (active dated present subjunctive)
konspirerade (active dated past subjunctive)
konspirerande (participle present)


maskera

maskera (present maskerar, preterite maskerade, supine maskerat, imperative maskera)

maskerar (present)
maskerade (preterite)
maskerat (supine)
maskera (imperative)
maskera (active infinitive)
maskeras (infinitive passive)
maskerat (active supine)
maskerats (passive supine)
maskera (active imperative)
maskeren (active archaic imperative plural)
maskerar (active indicative present)
maskerade (active indicative past)
maskeras (indicative passive present)
maskerades (indicative passive past)
maskera (active archaic indicative plural present)
maskerade (active archaic indicative past plural)
maskeras (archaic indicative passive plural present)
maskerades (archaic indicative passive past plural)
maskere (active dated present subjunctive)
maskerade (active dated past subjunctive)
maskeres (dated passive present subjunctive)
maskerades (dated passive past subjunctive)
maskerande (participle present)
maskerad (participle past)

Han blev jagad av tre maskerade män

maskera sina avsikter

Bedragarna har kunnat maskera sina samtal så att de ser ut att komma från myndigheter

The scammers have been able to mask their calls so that they appear to come from government agencies

(figuratively) to mask (conceal the true nature of)

Tjuvarna maskerade sig som städpersonal

The thieves disguised themselves as cleaning staff

Bomben var maskerad som en låda konjak

The bomb was disguised as a box of brandy

to disguise (hide the identity of, by altering appearance, more generally)

to mask (cover or shield, for example to prevent paint from getting onto the masked area when painting)


deportera

deportera (present deporterar, preterite deporterade, supine deporterat, imperative deportera)

deporterar (present)
deporterade (preterite)
deporterat (supine)
deportera (imperative)
deportera (active infinitive)
deporteras (infinitive passive)
deporterat (active supine)
deporterats (passive supine)
deportera (active imperative)
deporteren (active archaic imperative plural)
deporterar (active indicative present)
deporterade (active indicative past)
deporteras (indicative passive present)
deporterades (indicative passive past)
deportera (active archaic indicative plural present)
deporterade (active archaic indicative past plural)
deporteras (archaic indicative passive plural present)
deporterades (archaic indicative passive past plural)
deportere (active dated present subjunctive)
deporterade (active dated past subjunctive)
deporteres (dated passive present subjunctive)
deporterades (dated passive past subjunctive)
deporterande (participle present)
deporterad (participle past)


konkretisera

konkretisera (present konkretiserar, preterite konkretiserade, supine konkretiserat, imperative konkretisera)

konkretiserar (present)
konkretiserade (preterite)
konkretiserat (supine)
konkretisera (imperative)
konkretisera (active infinitive)
konkretiseras (infinitive passive)
konkretiserat (active supine)
konkretiserats (passive supine)
konkretisera (active imperative)
konkretiseren (active archaic imperative plural)
konkretiserar (active indicative present)
konkretiserade (active indicative past)
konkretiseras (indicative passive present)
konkretiserades (indicative passive past)
konkretisera (active archaic indicative plural present)
konkretiserade (active archaic indicative past plural)
konkretiseras (archaic indicative passive plural present)
konkretiserades (archaic indicative passive past plural)
konkretisere (active dated present subjunctive)
konkretiserade (active dated past subjunctive)
konkretiseres (dated passive present subjunctive)
konkretiserades (dated passive past subjunctive)
konkretiserande (participle present)
konkretiserad (participle past)

to concretize (make concrete (and thus easier to understand, for example by giving an example))


modellera

modellera (present modellerar, preterite modellerade, supine modellerat, imperative modellera)

modellerar (present)
modellerade (preterite)
modellerat (supine)
modellera (imperative)
modellera (active infinitive)
modelleras (infinitive passive)
modellerat (active supine)
modellerats (passive supine)
modellera (active imperative)
modelleren (active archaic imperative plural)
modellerar (active indicative present)
modellerade (active indicative past)
modelleras (indicative passive present)
modellerades (indicative passive past)
modellera (active archaic indicative plural present)
modellerade (active archaic indicative past plural)
modelleras (archaic indicative passive plural present)
modellerades (archaic indicative passive past plural)
modellere (active dated present subjunctive)
modellerade (active dated past subjunctive)
modelleres (dated passive present subjunctive)
modellerades (dated passive past subjunctive)
modellerande (participle present)
modellerad (participle past)


likvidera

likvidera (present likviderar, preterite likviderade, supine likviderat, imperative likvidera)

likviderar (present)
likviderade (preterite)
likviderat (supine)
likvidera (imperative)
likvidera (active infinitive)
likvideras (infinitive passive)
likviderat (active supine)
likviderats (passive supine)
likvidera (active imperative)
likvideren (active archaic imperative plural)
likviderar (active indicative present)
likviderade (active indicative past)
likvideras (indicative passive present)
likviderades (indicative passive past)
likvidera (active archaic indicative plural present)
likviderade (active archaic indicative past plural)
likvideras (archaic indicative passive plural present)
likviderades (archaic indicative passive past plural)
likvidere (active dated present subjunctive)
likviderade (active dated past subjunctive)
likvideres (dated passive present subjunctive)
likviderades (dated passive past subjunctive)
likviderande (participle present)
likviderad (participle past)

likvid + -era, ultimately from Latin liquidus. Compare German liquidieren, French liquider.


kvittera

kvittera (present kvitterar, preterite kvitterade, supine kvitterat, imperative kvittera)

kvitterar (present)
kvitterade (preterite)
kvitterat (supine)
kvittera (imperative)
kvittera (active infinitive)
kvitteras (infinitive passive)
kvitterat (active supine)
kvitterats (passive supine)
kvittera (active imperative)
kvitteren (active archaic imperative plural)
kvitterar (active indicative present)
kvitterade (active indicative past)
kvitteras (indicative passive present)
kvitterades (indicative passive past)
kvittera (active archaic indicative plural present)
kvitterade (active archaic indicative past plural)
kvitteras (archaic indicative passive plural present)
kvitterades (archaic indicative passive past plural)
kvittere (active dated present subjunctive)
kvitterade (active dated past subjunctive)
kvitteres (dated passive present subjunctive)
kvitterades (dated passive past subjunctive)
kvitterande (participle present)
kvitterad (participle past)

From German quittieren suffixed with -era, from Medieval Latin quitāre (“to free from debt”), from Latin quietāre (“to calm”). Cognate of Danish kvittere, French quitter, Italian quitare, Spanish quitar. For the shift in sense from "settle a debt" to "equalize score", compare Swedish vedergälla, English pay back, English even the score, etc.

der

to give a receipt, to confirm a transaction, to pay back, to return

(sports) equalize (to make the scoreline equal by scoring points)


massproducera

head

massproducera (present massproducerar, preterite massproducerade, supine massproducerat, imperative massproducera)

massproducerar (present)
massproducerade (preterite)
massproducerat (supine)
massproducera (imperative)
massproducera (active infinitive)
massproduceras (infinitive passive)
massproducerat (active supine)
massproducerats (passive supine)
massproducera (active imperative)
massproduceren (active archaic imperative plural)
massproducerar (active indicative present)
massproducerade (active indicative past)
massproduceras (indicative passive present)
massproducerades (indicative passive past)
massproducera (active archaic indicative plural present)
massproducerade (active archaic indicative past plural)
massproduceras (archaic indicative passive plural present)
massproducerades (archaic indicative passive past plural)
massproducere (active dated present subjunctive)
massproducerade (active dated past subjunctive)
massproduceres (dated passive present subjunctive)
massproducerades (dated passive past subjunctive)
massproducerande (participle present)
massproducerad (participle past)


eskalera

eskalera (present eskalerar, preterite eskalerade, supine eskalerat, imperative eskalera)

eskalerar (present)
eskalerade (preterite)
eskalerat (supine)
eskalera (imperative)
eskalera (active infinitive)
eskaleras (infinitive passive)
eskalerat (active supine)
eskalerats (passive supine)
eskalera (active imperative)
eskaleren (active archaic imperative plural)
eskalerar (active indicative present)
eskalerade (active indicative past)
eskaleras (indicative passive present)
eskalerades (indicative passive past)
eskalera (active archaic indicative plural present)
eskalerade (active archaic indicative past plural)
eskaleras (archaic indicative passive plural present)
eskalerades (archaic indicative passive past plural)
eskalere (active dated present subjunctive)
eskalerade (active dated past subjunctive)
eskaleres (dated passive present subjunctive)
eskalerades (dated passive past subjunctive)
eskalerande (participle present)
eskalerad (participle past)


teleportera

teleportera (present teleporterar, preterite teleporterade, supine teleporterat, imperative teleportera)

teleporterar (present)
teleporterade (preterite)
teleporterat (supine)
teleportera (imperative)
teleportera (active infinitive)
teleporteras (infinitive passive)
teleporterat (active supine)
teleporterats (passive supine)
teleportera (active imperative)
teleporteren (active archaic imperative plural)
teleporterar (active indicative present)
teleporterade (active indicative past)
teleporteras (indicative passive present)
teleporterades (indicative passive past)
teleportera (active archaic indicative plural present)
teleporterade (active archaic indicative past plural)
teleporteras (archaic indicative passive plural present)
teleporterades (archaic indicative passive past plural)
teleportere (active dated present subjunctive)
teleporterade (active dated past subjunctive)
teleporteres (dated passive present subjunctive)
teleporterades (dated passive past subjunctive)
teleporterande (participle present)
teleporterad (participle past)


mysa

mysa (present myser, preterite myste or mös, supine myst, imperative mys)

myser (present)
myste (preterite)
mös (preterite)
myst (supine)
mys (imperative)
mysa (active infinitive)
myst (active supine)
mys (active imperative)
mysen (active archaic imperative plural)
myser (active indicative present)
myste (active indicative past)
mysa (active archaic indicative plural present)
myste (active archaic indicative past plural)
myse (active dated present subjunctive)
myste (active dated past subjunctive)
mysande (participle present)

Attested since 1640. From Danish myse (“squint”) and Norwegian myse (“squint”), ultimately related to Ancient Greek μύω (múō, “to close ones lips/eyes”) and μυωπία (myopía, “near-sightedness; myopia”) and English myopic. Compare myssla (“to whistle; to squeak”, archaic, dialectal).

cog

Katten ligger och myser i solen.

The cat is lying in the sun, feeling cozy.

To be engaged in an activity that is comfortable or pleasurable.

To be comfortable or content with something.

(Då) Handtags i hwar oc en wrå, med mysande liuszögde systrar.

c. 1670, anonymous author, Bröllops Beswär, section 177:

[And thus] hands are shaken in every corner, with contentedly smiling light-eyed sisters.

1835, diaries of Zacharias Topelius, diaries, 2:100

Sophie Olsson smiled contentedly and quite liked herself in her black domino.

Sophie Olsson myste på mund, tyckte visst om sig i sin svarta domino.

(archaic) To smile (with only slight movement of the mouth), particularly as a sign of contentedness or comfort.


slunga

head

slunga (present slungar, preterite slungade, supine slungat, imperative slunga)

slungar (present)
slungade (preterite)
slungat (supine)
slunga (imperative)
slunga (active infinitive)
slungas (infinitive passive)
slungat (active supine)
slungats (passive supine)
slunga (active imperative)
slungen (active archaic imperative plural)
slungar (active indicative present)
slungade (active indicative past)
slungas (indicative passive present)
slungades (indicative passive past)
slunga (active archaic indicative plural present)
slungade (active archaic indicative past plural)
slungas (archaic indicative passive plural present)
slungades (archaic indicative passive past plural)
slunge (active dated present subjunctive)
slungade (active dated past subjunctive)
slunges (dated passive present subjunctive)
slungades (dated passive past subjunctive)
slungande (participle present)
slungad (participle past)

to throw with considerable effort or force, to hurl


överensstämma

överensstämma (present överensstämmer, preterite överensstämde, supine överensstämt, imperative överensstäm)

överensstämmer (present)
överensstämde (preterite)
överensstämt (supine)
överensstäm (imperative)
överensstämma (active infinitive)
överensstämt (active supine)
överensstäm (active imperative)
överensstämmen (active archaic imperative plural)
överensstämmer (active indicative present)
överensstämde (active indicative past)
överensstämma (active archaic indicative plural present)
överensstämde (active archaic indicative past plural)
överensstämme (active dated present subjunctive)
överensstämde (active dated past subjunctive)
överensstämmande (participle present)

to coincide, to agree, to be similar, to fit


tillkomma

tillkomma (present tillkommer, preterite tillkom, supine tillkommit, imperative tillkom)

tillkommer (present)
tillkom (preterite)
tillkommit (supine)
tillkom (imperative)
tillkomma (active infinitive)
tillkommit (active supine)
tillkom (active imperative)
tillkommen (active archaic imperative plural)
tillkommer (active indicative present)
tillkom (active indicative past)
tillkomma (active archaic indicative plural present)
tillkommo (active archaic indicative past plural)
tillkomme (active dated present subjunctive)
tillkomme (active dated past subjunctive)
tillkommande (participle present)
tillkommen (participle past)

tillkomme Ditt rike

Deras berömda kebabsås tillkom 2010

Their famous kebab sauce was created in 2010

to come about (come into existence, often through work)

moms tillkommer

Det tillkommer kocken att se till att kebabsåsen är tillräckligt krämig

It is up to the chef to ensure that the kebab sauce is sufficiently creamy

to be a recognized obligation or right of (someone)

Äran/ansvaret tillkommer honom

The credit/responsibility is his / is due him


beteckna

beteckna (present betecknar, preterite betecknade, supine betecknat, imperative beteckna)

betecknar (present)
betecknade (preterite)
betecknat (supine)
beteckna (imperative)
beteckna (active infinitive)
betecknas (infinitive passive)
betecknat (active supine)
betecknats (passive supine)
beteckna (active imperative)
betecknen (active archaic imperative plural)
betecknar (active indicative present)
betecknade (active indicative past)
betecknas (indicative passive present)
betecknades (indicative passive past)
beteckna (active archaic indicative plural present)
betecknade (active archaic indicative past plural)
betecknas (archaic indicative passive plural present)
betecknades (archaic indicative passive past plural)
beteckne (active dated present subjunctive)
betecknade (active dated past subjunctive)
betecknes (dated passive present subjunctive)
betecknades (dated passive past subjunctive)
betecknande (participle present)
betecknad (participle past)

to characterize, to signify, to designate


förena

förena (present förenar, preterite förenade, supine förenat, imperative förena)

förenar (present)
förenade (preterite)
förenat (supine)
förena (imperative)
förena (active infinitive)
förenas (infinitive passive)
förenat (active supine)
förenats (passive supine)
förena (active imperative)
förenen (active archaic imperative plural)
förenar (active indicative present)
förenade (active indicative past)
förenas (indicative passive present)
förenades (indicative passive past)
förena (active archaic indicative plural present)
förenade (active archaic indicative past plural)
förenas (archaic indicative passive plural present)
förenades (archaic indicative passive past plural)
förene (active dated present subjunctive)
förenade (active dated past subjunctive)
förenes (dated passive present subjunctive)
förenades (dated passive past subjunctive)
förenande (participle present)
förenad (participle past)

From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Norwegian Nynorsk sameine, sameina (only -eine/eina), Danish forene, Icelandic sameina (only -eina), Dutch verenigen, vereenigen, Limburgish vereinige. Equivalent to för- + ena.

Länderna förenades i en union

De förenade sig


omdana

omdana (present omdanar, preterite omdanade, supine omdanat, imperative omdana)

omdanar (present)
omdanade (preterite)
omdanat (supine)
omdana (imperative)
omdana (active infinitive)
omdanas (infinitive passive)
omdanat (active supine)
omdanats (passive supine)
omdana (active imperative)
omdanen (active archaic imperative plural)
omdanar (active indicative present)
omdanade (active indicative past)
omdanas (indicative passive present)
omdanades (indicative passive past)
omdana (active archaic indicative plural present)
omdanade (active archaic indicative past plural)
omdanas (archaic indicative passive plural present)
omdanades (archaic indicative passive past plural)
omdane (active dated present subjunctive)
omdanade (active dated past subjunctive)
omdanes (dated passive present subjunctive)
omdanades (dated passive past subjunctive)
omdanande (participle present)
omdanad (participle past)


kvadda

kvadda (present kvaddar, preterite kvaddade, supine kvaddat, imperative kvadda)

kvaddar (present)
kvaddade (preterite)
kvaddat (supine)
kvadda (imperative)
kvadda (active infinitive)
kvaddas (infinitive passive)
kvaddat (active supine)
kvaddats (passive supine)
kvadda (active imperative)
kvadden (active archaic imperative plural)
kvaddar (active indicative present)
kvaddade (active indicative past)
kvaddas (indicative passive present)
kvaddades (indicative passive past)
kvadda (active archaic indicative plural present)
kvaddade (active archaic indicative past plural)
kvaddas (archaic indicative passive plural present)
kvaddades (archaic indicative passive past plural)
kvadde (active dated present subjunctive)
kvaddade (active dated past subjunctive)
kvaddes (dated passive present subjunctive)
kvaddades (dated passive past subjunctive)
kvaddande (participle present)
kvaddad (participle past)

(colloquial) to wreck, to total (destroy – often a vehicle, by crashing)


bekosta

bekosta (present bekostar, preterite bekostade, supine bekostat, imperative bekosta)

bekostar (present)
bekostade (preterite)
bekostat (supine)
bekosta (imperative)
bekosta (active infinitive)
bekostas (infinitive passive)
bekostat (active supine)
bekostats (passive supine)
bekosta (active imperative)
bekosten (active archaic imperative plural)
bekostar (active indicative present)
bekostade (active indicative past)
bekostas (indicative passive present)
bekostades (indicative passive past)
bekosta (active archaic indicative plural present)
bekostade (active archaic indicative past plural)
bekostas (archaic indicative passive plural present)
bekostades (archaic indicative passive past plural)
bekoste (active dated present subjunctive)
bekostade (active dated past subjunctive)
bekostes (dated passive present subjunctive)
bekostades (dated passive past subjunctive)
bekostande (participle present)
bekostad (participle past)

to pay the expenses for (something), to fund, to finance


frälsa

frälsa (present frälser, preterite frälste, supine frälst, imperative fräls)

frälser (present)
frälste (preterite)
frälst (supine)
fräls (imperative)
frälsa (active infinitive)
frälsas (infinitive passive)
frälst (active supine)
frälsts (passive supine)
fräls (active imperative)
frälsen (active archaic imperative plural)
frälser (active indicative present)
frälste (active indicative past)
frälses (indicative passive present)
frälstes (indicative passive past)
frälsa (active archaic indicative plural present)
frälste (active archaic indicative past plural)
frälsas (archaic indicative passive plural present)
frälstes (archaic indicative passive past plural)
frälse (active dated present subjunctive)
frälste (active dated past subjunctive)
frälses (dated passive present subjunctive)
frälstes (dated passive past subjunctive)
frälsande (participle present)
frälst (participle past)

From Old Swedish frælsa‚ from Old Norse frelsa. Compare Icelandic frelsa and frjáls.

to save, to salvage (primarily in the Christian sense)


rygga

rygga (present ryggar, preterite ryggade, supine ryggat, imperative rygga)

ryggar (present)
ryggade (preterite)
ryggat (supine)
rygga (imperative)
rygga (active infinitive)
ryggat (active supine)
rygga (active imperative)
ryggen (active archaic imperative plural)
ryggar (active indicative present)
ryggade (active indicative past)
rygga (active archaic indicative plural present)
ryggade (active archaic indicative past plural)
rygge (active dated present subjunctive)
ryggade (active dated past subjunctive)
ryggande (participle present)


rer

present indicative of reda; Contraction of reder., sometimes written re'r


överföra

överföra (present överför, preterite överförde, supine överfört, imperative överför)

överför (present)
överförde (preterite)
överfört (supine)
överför (imperative)
överföra (active infinitive)
överföras (infinitive passive)
överfört (active supine)
överförts (passive supine)
överför (active imperative)
överfören (active archaic imperative plural)
överför (active indicative present)
överförde (active indicative past)
överförs (indicative passive present)
överföres (indicative passive present)
överfördes (indicative passive past)
överföra (active archaic indicative plural present)
överförde (active archaic indicative past plural)
överföras (archaic indicative passive plural present)
överfördes (archaic indicative passive past plural)
överföre (active dated present subjunctive)
överförde (active dated past subjunctive)
överföres (dated passive present subjunctive)
överfördes (dated passive past subjunctive)
överförande (participle present)
överförd (participle past)

From över- + föra, like German übertragen.

Pengarna är överförda

to move from one point to another (concrete or abstract); to transfer, to transmit, to convey, to transport


knäck

From knäcka (“to crack”), from the sound hard knäck makes when you crack it with your teeth.


avvika

avvika (present avviker, preterite avvek, supine avvikit, imperative avvik)

avviker (present)
avvek (preterite)
avvikit (supine)
avvik (imperative)
avvika (active infinitive)
avvikit (active supine)
avvik (active imperative)
avviken (active archaic imperative plural)
avviker (active indicative present)
avvek (active indicative past)
avvika (active archaic indicative plural present)
avveko (active archaic indicative past plural)
avvike (active dated present subjunctive)
avveke (active dated past subjunctive)
avvikande (participle present)
avviken (participle past)

avvika från kursen

avvika från ämnet

avvika från normen

avvikande beteende

deviating (often implying abnormal) behavior (closer in tone to "abnormal behavior" than "deviant behavior")

to deviate (from something concrete or abstract)

Hon avviker från de andra

Två intagna hade avvikit under permissionen

Two inmates had escaped/absconded ("deviated / gone off," from where they were supposed to be) during the furlough

(somewhat formal) to leave (usually without permission), to abscond


korsar

See the etymology of the corresponding lemma form.


embarkera

head

embarkera (present embarkerar, preterite embarkerade, supine embarkerat, imperative embarkera)

embarkerar (present)
embarkerade (preterite)
embarkerat (supine)
embarkera (imperative)
embarkera (active infinitive)
embarkeras (infinitive passive)
embarkerat (active supine)
embarkerats (passive supine)
embarkera (active imperative)
embarkeren (active archaic imperative plural)
embarkerar (active indicative present)
embarkerade (active indicative past)
embarkeras (indicative passive present)
embarkerades (indicative passive past)
embarkera (active archaic indicative plural present)
embarkerade (active archaic indicative past plural)
embarkeras (archaic indicative passive plural present)
embarkerades (archaic indicative passive past plural)
embarkere (active dated present subjunctive)
embarkerade (active dated past subjunctive)
embarkeres (dated passive present subjunctive)
embarkerades (dated passive past subjunctive)
embarkerande (participle present)
embarkerad (participle past)


förkroppsliga

förkroppsliga (present förkroppsligar, preterite förkroppsligade, supine förkroppsligat, imperative förkroppsliga)

förkroppsligar (present)
förkroppsligade (preterite)
förkroppsligat (supine)
förkroppsliga (imperative)
förkroppsliga (active infinitive)
förkroppsligas (infinitive passive)
förkroppsligat (active supine)
förkroppsligats (passive supine)
förkroppsliga (active imperative)
förkroppsligen (active archaic imperative plural)
förkroppsligar (active indicative present)
förkroppsligade (active indicative past)
förkroppsligas (indicative passive present)
förkroppsligades (indicative passive past)
förkroppsliga (active archaic indicative plural present)
förkroppsligade (active archaic indicative past plural)
förkroppsligas (archaic indicative passive plural present)
förkroppsligades (archaic indicative passive past plural)
förkroppslige (active dated present subjunctive)
förkroppsligade (active dated past subjunctive)
förkroppsliges (dated passive present subjunctive)
förkroppsligades (dated passive past subjunctive)
förkroppsligande (participle present)
förkroppsligad (participle past)

för- + kroppslig + -a, like German verkörpern


plocka

plocka (present plockar, preterite plockade, supine plockat, imperative plocka)

plockar (present)
plockade (preterite)
plockat (supine)
plocka (imperative)
plocka (active infinitive)
plockas (infinitive passive)
plockat (active supine)
plockats (passive supine)
plocka (active imperative)
plocken (active archaic imperative plural)
plockar (active indicative present)
plockade (active indicative past)
plockas (indicative passive present)
plockades (indicative passive past)
plocka (active archaic indicative plural present)
plockade (active archaic indicative past plural)
plockas (archaic indicative passive plural present)
plockades (archaic indicative passive past plural)
plocke (active dated present subjunctive)
plockade (active dated past subjunctive)
plockes (dated passive present subjunctive)
plockades (dated passive past subjunctive)
plockande (participle present)
plockad (participle past)

From Old Swedish plokka, plukka, from Old Norse, from Proto-Germanic *plukkōną. Compare English pluck.

plocka blommor

plocka isär

plocka upp något från golvet

to pluck (remove feathers from a chicken)


väv

From Old Swedish væver, from Old Norse vefr, from Proto-Germanic *wabją, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“weave”). Doublet of webb.


klä

klä (present klär, preterite klädde, supine klätt, imperative klä)

klär (present)
klädde (preterite)
klätt (supine)
klä (imperative)
klä (active infinitive)
kläs (infinitive passive)
klätt (active supine)
klätts (passive supine)
klä (active imperative)
klän (active archaic imperative plural)
klär (active indicative present)
klädde (active indicative past)
kläs (indicative passive present)
kläddes (indicative passive past)
klä (active archaic indicative plural present)
klädde (active archaic indicative past plural)
kläs (archaic indicative passive plural present)
kläddes (archaic indicative passive past plural)
klä (active dated present subjunctive)
klädde (active dated past subjunctive)
kläs (dated passive present subjunctive)
kläddes (dated passive past subjunctive)
kläende (participle present)
klädd (participle past)
kläda (active infinitive)
klädas (infinitive passive)
klätt (active supine)
klätts (passive supine)
kläd (active imperative)
kläden (active archaic imperative plural)
kläder (active indicative present)
klädde (active indicative past)
kläds (indicative passive present)
klädes (indicative passive present)
kläddes (indicative passive past)
kläda (active archaic indicative plural present)
klädde (active archaic indicative past plural)
klädas (archaic indicative passive plural present)
kläddes (archaic indicative passive past plural)
kläde (active dated present subjunctive)
klädde (active dated past subjunctive)
klädes (dated passive present subjunctive)
kläddes (dated passive past subjunctive)
klädande (participle present)
klädd (participle past)

Apocopic form of kläda, from Old Frisian klath (“dress”).

to decorate (a Christmas tree, a maypole)


öst

From Old Norse austr, from Proto-Germanic *austrą.


pirra

pirra (present pirrar, preterite pirrade, supine pirrat, imperative pirra)

pirrar (present)
pirrade (preterite)
pirrat (supine)
pirra (imperative)
pirra (active infinitive)
pirras (infinitive passive)
pirrat (active supine)
pirrats (passive supine)
pirra (active imperative)
pirren (active archaic imperative plural)
pirrar (active indicative present)
pirrade (active indicative past)
pirras (indicative passive present)
pirrades (indicative passive past)
pirra (active archaic indicative plural present)
pirrade (active archaic indicative past plural)
pirras (archaic indicative passive plural present)
pirrades (archaic indicative passive past plural)
pirre (active dated present subjunctive)
pirrade (active dated past subjunctive)
pirres (dated passive present subjunctive)
pirrades (dated passive past subjunctive)
pirrande (participle present)

to tingle or creep (in some part of the body)


lägg

From Old Swedish lægger, from Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz, from Proto-Indo-European *(ǝ)lak-, *lēk-.


länsa

länsa (present länsar, preterite länsade, supine länsat, imperative länsa)

länsar (present)
länsade (preterite)
länsat (supine)
länsa (imperative)
länsa (active infinitive)
länsas (infinitive passive)
länsat (active supine)
länsats (passive supine)
länsa (active imperative)
länsen (active archaic imperative plural)
länsar (active indicative present)
länsade (active indicative past)
länsas (indicative passive present)
länsades (indicative passive past)
länsa (active archaic indicative plural present)
länsade (active archaic indicative past plural)
länsas (archaic indicative passive plural present)
länsades (archaic indicative passive past plural)
länse (active dated present subjunctive)
länsade (active dated past subjunctive)
länses (dated passive present subjunctive)
länsades (dated passive past subjunctive)
länsande (participle present)
länsad (participle past)

Borrowed from Middle Low German lensen. Cognate of Dutch lenzen.

to empty, to drain, to pump (a boat) dry

tjuvarna länsade min lägenhet på mindre än en timme

the thieves emptied my flat in less than an hour

to empty, to steal (or remove) all there is to take

to scud, to sail before the wind, before a following wind, to sail with the wind from straight behind


diffa

diffa (present diffar, preterite diffade, supine diffat, imperative diffa)

diffar (present)
diffade (preterite)
diffat (supine)
diffa (imperative)
diffa (active infinitive)
diffat (active supine)
diffa (active imperative)
diffen (active archaic imperative plural)
diffar (active indicative present)
diffade (active indicative past)
diffa (active archaic indicative plural present)
diffade (active archaic indicative past plural)
diffe (active dated present subjunctive)
diffade (active dated past subjunctive)
diffande (participle present)

Borrowed from English differ. Attested since 1969.


stapla

stapla (present staplar, preterite staplade, supine staplat, imperative stapla)

staplar (present)
staplade (preterite)
staplat (supine)
stapla (imperative)
stapla (active infinitive)
staplas (infinitive passive)
staplat (active supine)
staplats (passive supine)
stapla (active imperative)
staplen (active archaic imperative plural)
staplar (active indicative present)
staplade (active indicative past)
staplas (indicative passive present)
staplades (indicative passive past)
stapla (active archaic indicative plural present)
staplade (active archaic indicative past plural)
staplas (archaic indicative passive plural present)
staplades (archaic indicative passive past plural)
staple (active dated present subjunctive)
staplade (active dated past subjunctive)
staples (dated passive present subjunctive)
staplades (dated passive past subjunctive)
staplande (participle present)
staplad (participle past)

stapla ved


fördröja

fördröja (present fördröjer, preterite fördröjde, supine fördröjt, imperative fördröj)

fördröjer (present)
fördröjde (preterite)
fördröjt (supine)
fördröj (imperative)
fördröja (active infinitive)
fördröjas (infinitive passive)
fördröjt (active supine)
fördröjts (passive supine)
fördröj (active imperative)
fördröjen (active archaic imperative plural)
fördröjer (active indicative present)
fördröjde (active indicative past)
fördröjs (indicative passive present)
fördröjes (indicative passive present)
fördröjdes (indicative passive past)
fördröja (active archaic indicative plural present)
fördröjde (active archaic indicative past plural)
fördröjas (archaic indicative passive plural present)
fördröjdes (archaic indicative passive past plural)
fördröje (active dated present subjunctive)
fördröjde (active dated past subjunctive)
fördröjes (dated passive present subjunctive)
fördröjdes (dated passive past subjunctive)
fördröjande (participle present)
fördröjd (participle past)


döva

döva (present dövar, preterite dövade, supine dövat, imperative döva)

dövar (present)
dövade (preterite)
dövat (supine)
döva (imperative)
döva (active infinitive)
dövas (infinitive passive)
dövat (active supine)
dövats (passive supine)
döva (active imperative)
döven (active archaic imperative plural)
dövar (active indicative present)
dövade (active indicative past)
dövas (indicative passive present)
dövades (indicative passive past)
döva (active archaic indicative plural present)
dövade (active archaic indicative past plural)
dövas (archaic indicative passive plural present)
dövades (archaic indicative passive past plural)
döve (active dated present subjunctive)
dövade (active dated past subjunctive)
döves (dated passive present subjunctive)
dövades (dated passive past subjunctive)
dövande (participle present)
dövad (participle past)


mjuka

mjuka (present mjukar, preterite mjukade, supine mjukat, imperative mjuka)

mjukar (present)
mjukade (preterite)
mjukat (supine)
mjuka (imperative)
mjuka (active infinitive)
mjukas (infinitive passive)
mjukat (active supine)
mjukats (passive supine)
mjuka (active imperative)
mjuken (active archaic imperative plural)
mjukar (active indicative present)
mjukade (active indicative past)
mjukas (indicative passive present)
mjukades (indicative passive past)
mjuka (active archaic indicative plural present)
mjukade (active archaic indicative past plural)
mjukas (archaic indicative passive plural present)
mjukades (archaic indicative passive past plural)
mjuke (active dated present subjunctive)
mjukade (active dated past subjunctive)
mjukes (dated passive present subjunctive)
mjukades (dated passive past subjunctive)
mjukande (participle present)
mjukad (participle past)


knycka

knycka (present knycker, preterite knyckte, supine knyckt, imperative knyck)

knycker (present)
knyckte (preterite)
knyckt (supine)
knyck (imperative)
knycka (active infinitive)
knyckas (infinitive passive)
knyckt (active supine)
knyckts (passive supine)
knyck (active imperative)
knycken (active archaic imperative plural)
knycker (active indicative present)
knyckte (active indicative past)
knycks (indicative passive present)
knyckes (indicative passive present)
knycktes (indicative passive past)
knycka (active archaic indicative plural present)
knyckte (active archaic indicative past plural)
knyckas (archaic indicative passive plural present)
knycktes (archaic indicative passive past plural)
knycke (active dated present subjunctive)
knyckte (active dated past subjunctive)
knyckes (dated passive present subjunctive)
knycktes (dated passive past subjunctive)
knyckande (participle present)
knyckt (participle past)

Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen

Popping is a dance style where you twitch/jerk your body

knycka på nacken

toss the head (backwards, to show disdain or the like)

to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions)

knycka äpplen


skäms

inflection of skämmas:
present indicative


kläda

kläda (present kläder, preterite klädde, supine klätt, imperative kläd)

kläder (present)
klädde (preterite)
klätt (supine)
kläd (imperative)
kläda (active infinitive)
klädas (infinitive passive)
klätt (active supine)
klätts (passive supine)
kläd (active imperative)
kläden (active archaic imperative plural)
kläder (active indicative present)
klädde (active indicative past)
kläds (indicative passive present)
klädes (indicative passive present)
kläddes (indicative passive past)
kläda (active archaic indicative plural present)
klädde (active archaic indicative past plural)
klädas (archaic indicative passive plural present)
kläddes (archaic indicative passive past plural)
kläde (active dated present subjunctive)
klädde (active dated past subjunctive)
klädes (dated passive present subjunctive)
kläddes (dated passive past subjunctive)
klädande (participle present)
klädd (participle past)

(dated) to dress; now commonly contracted to klä (which see)


dröja

dröja (present dröjer, preterite dröjde, supine dröjt, imperative dröj)

dröjer (present)
dröjde (preterite)
dröjt (supine)
dröj (imperative)
dröja (active infinitive)
dröjt (active supine)
dröj (active imperative)
dröjen (active archaic imperative plural)
dröjer (active indicative present)
dröjde (active indicative past)
dröja (active archaic indicative plural present)
dröjde (active archaic indicative past plural)
dröje (active dated present subjunctive)
dröjde (active dated past subjunctive)
dröjande (participle present)

From Old Swedish drøghia, drøgha (Causative of dragha).

Var god dröj

Det kommer dröja innan det sker

It's going to be a while before it happens

Det dröjer ännu fyrtio dagar, så skall Nineve bliva omstörtat.

Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (Jonah 3:4)

to not occur or do immediately; to linger, to wait, to last, to hold (the telephone)


dörja

dörja (present dörjar, preterite dörjade, supine dörjat, imperative dörja)

dörjar (present)
dörjade (preterite)
dörjat (supine)
dörja (imperative)
dörja (active infinitive)
dörjat (active supine)
dörja (active imperative)
dörjen (active archaic imperative plural)
dörjar (active indicative present)
dörjade (active indicative past)
dörja (active archaic indicative plural present)
dörjade (active archaic indicative past plural)
dörje (active dated present subjunctive)
dörjade (active dated past subjunctive)
dörjande (participle present)
dörjad (participle past)

to fish with a handline, a fishing line and hook without a rod


falna

falna (present falnar, preterite falnade, supine falnat, imperative falna)

falnar (present)
falnade (preterite)
falnat (supine)
falna (imperative)
falna (active infinitive)
falnat (active supine)
falna (active imperative)
falnen (active archaic imperative plural)
falnar (active indicative present)
falnade (active indicative past)
falna (active archaic indicative plural present)
falnade (active archaic indicative past plural)
falne (active dated present subjunctive)
falnade (active dated past subjunctive)
falnande (participle present)
falnad (participle past)

From Old Norse fǫlna, from the adjective fǫlr (“pale”) + -na. Equivalent to fal + -na.

Nu lägerelden falnat ut och dagen nått sitt slut (old-fashioned/poetic phrasing – usually "Nu har lägerelden falnat ut ..." – supine is implying the "har")

Now the camp fire has faded and the day has reached its end

1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Helgdagskväll i timmerkojan
Då sova vi alla på granris tungt
och drömma om bleka mör
och snarka och vända oss manligt och lugnt,
medan elden falnar och dör.
Then sleep we all heavily on pine bough beds
and dream of maidens pale
and snore and turn around manly and calm,

(intransitive) to fade, to die down (of fire or embers or the like)

falnad skönhet


oroa

oroa (present oroar, preterite oroade, supine oroat, imperative oroa)

oroar (present)
oroade (preterite)
oroat (supine)
oroa (imperative)
oroa (active infinitive)
oroas (infinitive passive)
oroat (active supine)
oroats (passive supine)
oroa (active imperative)
oroen (active archaic imperative plural)
oroar (active indicative present)
oroade (active indicative past)
oroas (indicative passive present)
oroades (indicative passive past)
oroa (active archaic indicative plural present)
oroade (active archaic indicative past plural)
oroas (archaic indicative passive plural present)
oroades (archaic indicative passive past plural)
oroe (active dated present subjunctive)
oroade (active dated past subjunctive)
oroes (dated passive present subjunctive)
oroades (dated passive past subjunctive)
oroande (participle present)
oroad (participle past)


undgå

undgå (present undgår, preterite undgick, supine undgått, imperative undgå)

undgår (present)
undgick (preterite)
undgått (supine)
undgå (imperative)
undgå (active infinitive)
undgått (active supine)
undgå (active imperative)
undgån (active archaic imperative plural)
undgår (active indicative present)
undgick (active indicative past)
undgå (active archaic indicative plural present)
undgingo (active archaic indicative past plural)
undgå (active dated present subjunctive)
undginge (active dated past subjunctive)
undgående (participle present)

und- + gå. Refer German ent- + gehen, which in for example "einer Sache entgehen" means to avoid/evade/escape something.


växla

växla (present växlar, preterite växlade, supine växlat, imperative växla)

växlar (present)
växlade (preterite)
växlat (supine)
växla (imperative)
växla (active infinitive)
växlas (infinitive passive)
växlat (active supine)
växlats (passive supine)
växla (active imperative)
växlen (active archaic imperative plural)
växlar (active indicative present)
växlade (active indicative past)
växlas (indicative passive present)
växlades (indicative passive past)
växla (active archaic indicative plural present)
växlade (active archaic indicative past plural)
växlas (archaic indicative passive plural present)
växlades (archaic indicative passive past plural)
växle (active dated present subjunctive)
växlade (active dated past subjunctive)
växles (dated passive present subjunctive)
växlades (dated passive past subjunctive)
växlande (participle present)
växlad (participle past)

From Proto-Germanic *wihslōną, equivalent to växel + -a.

växla till en annan flik i webbläsaren

switch to another tab in the web browser

Tryck på Tabb för att växla mellan celler

Vädret kan växla snabbt

Vädret växlar från dag till dag

växlande molnighet

partly cloudy ("switching/changing cloudiness")

växlande humör

to (cause to) switch, to (cause to) change (between more-or-less discrete things)

växla några ord med någon

växla blickar

Var kan man växla pengar?

Kan du växla mina mynt till sedlar?

Kan du växla en tusenlapp?

Can you break a thousand kronor bill? (Do you have change for a thousand kronor bill?)

to exchange
to exchange (money)
to break, to make change

to switch (a train towards its destination)

to switch (a telephone call to its destination)

Motorn går på för låga varv. Du måste växla ner.

The engine is running at too low RPM. You need to shift down.

Valkampanjen växlar upp

The election campaign is shifting to a higher gear

(figuratively) to put more (or less) energy into an activity


skämmas

skämmas (present skäms, preterite skämdes, supine skämts, imperative skäms)

skäms (present)
skämdes (preterite)
skämts (supine)
skäms (imperative)
skämmas (infinitive passive)
skämts (passive supine)
skäms (imperative passive)
skämmens (archaic imperative passive plural)
skäms (indicative passive present)
skämmes (indicative passive present)
skämdes (indicative passive past)
skämmas (archaic indicative passive plural present)
skämdes (archaic indicative passive past plural)
skämmes (dated passive present subjunctive)
skämdes (dated passive past subjunctive)
skämmandes (participle present)

Derived from skämma (“to spoil; to bring shame on; to dishonor”) and skam (“shame”). Identical to Danish skæmmes and Norwegian skjemmes.

De borde skämmas för vad de gjort

They ought to be ashamed of [feel shame for] what they've done

Han skämdes för sin bakgrund/utseende

He was ashamed of his background/appearance

Skäms du inte?

Aren't you ashamed? / Don't you feel ashamed of yourself?

Det är inget att skämmas för

(deponent) to feel shame (about something); to be ashamed, to be embarrassed


kulminera

kulminera (present kulminerar, preterite kulminerade, supine kulminerat, imperative kulminera)

kulminerar (present)
kulminerade (preterite)
kulminerat (supine)
kulminera (imperative)
kulminera (active infinitive)
kulminerat (active supine)
kulminera (active imperative)
kulmineren (active archaic imperative plural)
kulminerar (active indicative present)
kulminerade (active indicative past)
kulminera (active archaic indicative plural present)
kulminerade (active archaic indicative past plural)
kulminere (active dated present subjunctive)
kulminerade (active dated past subjunctive)
kulminerande (participle present)

to culminate, to peak (to reach the highest value)


rycka

rycka (present rycker, preterite ryckte, supine ryckt, imperative ryck)

rycker (present)
ryckte (preterite)
ryckt (supine)
ryck (imperative)
rycka (active infinitive)
ryckas (infinitive passive)
ryckt (active supine)
ryckts (passive supine)
ryck (active imperative)
rycken (active archaic imperative plural)
rycker (active indicative present)
ryckte (active indicative past)
rycks (indicative passive present)
ryckes (indicative passive present)
rycktes (indicative passive past)
rycka (active archaic indicative plural present)
ryckte (active archaic indicative past plural)
ryckas (archaic indicative passive plural present)
rycktes (archaic indicative passive past plural)
rycke (active dated present subjunctive)
ryckte (active dated past subjunctive)
ryckes (dated passive present subjunctive)
rycktes (dated passive past subjunctive)
ryckande (participle present)
ryckt (participle past)
rycka (active infinitive)
ryckas (infinitive passive)
ruckit (active supine)
ruckits (passive supine)
ryck (active imperative)
rycken (active archaic imperative plural)
rycker (active indicative present)
röck (active indicative past)
rycks (indicative passive present)
ryckes (indicative passive present)
röcks (indicative passive past)
rycka (active archaic indicative plural present)
röcko (active archaic indicative past plural)
ryckas (archaic indicative passive plural present)
röckos (archaic indicative passive past plural)
rycke (active dated present subjunctive)
röcke (active dated past subjunctive)
ryckes (dated passive present subjunctive)
röckes (dated passive past subjunctive)
ryckande (participle present)
rucken (participle past)

Inherited from Old Swedish rykka, rykkia, from Old Norse rykkja, from Proto-Germanic *rukkijaną. Doublet of rucka.

rycka loss ett hårstrå

rycka upp ogräs

rycka i startsnöret till gräsklipparen

rycka tag i någon

Det ryckte i hans arm

rycka i ögat

Han ryckte till

He flinched [twitched till (expresses a sudden and brief action)]

(usually impersonal) to twitch (of (part of) the body)

Soldaterna ryckte fram i skydd av mörkret

The soldiers advanced under cover of darkness [pulled forth in protection of the darkness]

to move (quickly, with a purpose – see also dra)

rycka på upploppet

(especially sports) to suddenly increase one's speed; to make a dash

Skidåkaren ryckte ifrån klungan

(with ifrån) to pull away, to pull ahead (move into the lead or increase one's lead (move (further) away from competitors), as a consequence of increasing one's speed)


skämma

skämma (present skämmer, preterite skämde, supine skämt, imperative skäm)

skämmer (present)
skämde (preterite)
skämt (supine)
skäm (imperative)
skämma (active infinitive)
skämmas (infinitive passive)
skämt (active supine)
skämts (passive supine)
skäm (active imperative)
skämmen (active archaic imperative plural)
skämmer (active indicative present)
skämde (active indicative past)
skäms (indicative passive present)
skämmes (indicative passive present)
skämdes (indicative passive past)
skämma (active archaic indicative plural present)
skämde (active archaic indicative past plural)
skämmas (archaic indicative passive plural present)
skämdes (archaic indicative passive past plural)
skämme (active dated present subjunctive)
skämde (active dated past subjunctive)
skämmes (dated passive present subjunctive)
skämdes (dated passive past subjunctive)
skämmande (participle present)
skämd (participle past)
skämma ut (active infinitive)
skämmas ut (infinitive passive)
skämt ut (active supine)
skämts ut (passive supine)
skäm ut (active imperative)
skämmen ut (active archaic imperative plural)
skämmer ut (active indicative present)
skämde ut (active indicative past)
skäms ut (indicative passive present)
skämmes ut (indicative passive present)
skämdes ut (indicative passive past)
skämma ut (active archaic indicative plural present)
skämde ut (active archaic indicative past plural)
skämmas ut (archaic indicative passive plural present)
skämdes ut (archaic indicative passive past plural)
skämme ut (active dated present subjunctive)
skämde ut (active dated past subjunctive)
skämmes ut (dated passive present subjunctive)
skämdes ut (dated passive past subjunctive)
utskämmande (participle present)
utskämd (participle past)

From Old Norse skemmd (“shame, disgrace”), from Old Swedish skæmma ("to dishonour") and the reflexive skæmmas ("to be ashamed"), same as Icelandic skemma, Danish skæmme, Middle Low German schemen, German schämen; related to Swedish skam (“shame”).

Arbete skämmer ingen

För mycket eller för lite skämmer allt

skämma bort barnen

skämma ut sig

Vattenfall skämmer ut Sverige

Vattenfall is an embarrassment to Sweden


spänna

spänna (present spänner, preterite spände, supine spänt, imperative spänn)

spänner (present)
spände (preterite)
spänt (supine)
spänn (imperative)
spänna (active infinitive)
spännas (infinitive passive)
spänt (active supine)
spänts (passive supine)
spänn (active imperative)
spännen (active archaic imperative plural)
spänner (active indicative present)
spände (active indicative past)
spänns (indicative passive present)
spännes (indicative passive present)
spändes (indicative passive past)
spänna (active archaic indicative plural present)
spände (active archaic indicative past plural)
spännas (archaic indicative passive plural present)
spändes (archaic indicative passive past plural)
spänne (active dated present subjunctive)
spände (active dated past subjunctive)
spännes (dated passive present subjunctive)
spändes (dated passive past subjunctive)
spännande (participle present)
spänd (participle past)

From Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną, causative of *spannaną (“to stretch, to span”). Cognate with Danish spænde, and Middle Low German spennen.

Han spände sina stora muskler

spänna öronen

to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like)

Det är skönare lyss till en sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge

It is nobler to hear a string, that snapped, than never to pull a bow

to pull (the string of) a bow or crossbow

spänna för hästen

to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)

Bron spänner över floden

Boken spänner över tre sekel

Över Ljungan spändes tvenne nya broar

Across the Ljungan two new bridges were built

en fåle spänner med foten

Jag spände på en riktig pudding igår

(vulgar, usually of males, with på) to bang (have sex with)


splittra

splittra (present splittrar, preterite splittrade, supine splittrat, imperative splittra)

splittrar (present)
splittrade (preterite)
splittrat (supine)
splittra (imperative)
splittra (active infinitive)
splittras (infinitive passive)
splittrat (active supine)
splittrats (passive supine)
splittra (active imperative)
splittren (active archaic imperative plural)
splittrar (active indicative present)
splittrade (active indicative past)
splittras (indicative passive present)
splittrades (indicative passive past)
splittra (active archaic indicative plural present)
splittrade (active archaic indicative past plural)
splittras (archaic indicative passive plural present)
splittrades (archaic indicative passive past plural)
splittre (active dated present subjunctive)
splittrade (active dated past subjunctive)
splittres (dated passive present subjunctive)
splittrades (dated passive past subjunctive)
splittrande (participle present)
splittrad (participle past)


hävda

hävda (present hävdar, preterite hävdade, supine hävdat, imperative hävda)

hävdar (present)
hävdade (preterite)
hävdat (supine)
hävda (imperative)
hävda (active infinitive)
hävdas (infinitive passive)
hävdat (active supine)
hävdats (passive supine)
hävda (active imperative)
hävden (active archaic imperative plural)
hävdar (active indicative present)
hävdade (active indicative past)
hävdas (indicative passive present)
hävdades (indicative passive past)
hävda (active archaic indicative plural present)
hävdade (active archaic indicative past plural)
hävdas (archaic indicative passive plural present)
hävdades (archaic indicative passive past plural)
hävde (active dated present subjunctive)
hävdade (active dated past subjunctive)
hävdes (dated passive present subjunctive)
hävdades (dated passive past subjunctive)
hävdande (participle present)
hävdad (participle past)

to maintain, to keep (in order), to preserve


trötta

trötta (present tröttar, preterite tröttade, supine tröttat, imperative trötta)

tröttar (present)
tröttade (preterite)
tröttat (supine)
trötta (imperative)
trötta (active infinitive)
tröttas (infinitive passive)
tröttat (active supine)
tröttats (passive supine)
trötta (active imperative)
trötten (active archaic imperative plural)
tröttar (active indicative present)
tröttade (active indicative past)
tröttas (indicative passive present)
tröttades (indicative passive past)
trötta (active archaic indicative plural present)
tröttade (active archaic indicative past plural)
tröttas (archaic indicative passive plural present)
tröttades (archaic indicative passive past plural)
trötte (active dated present subjunctive)
tröttade (active dated past subjunctive)
tröttes (dated passive present subjunctive)
tröttades (dated passive past subjunctive)
tröttande (participle present)
tröttad (participle past)

to tire (someone), to make (someone) tired


spalta

spalta (present spaltar, preterite spaltade, supine spaltat, imperative spalta)

spaltar (present)
spaltade (preterite)
spaltat (supine)
spalta (imperative)
spalta (active infinitive)
spaltas (infinitive passive)
spaltat (active supine)
spaltats (passive supine)
spalta (active imperative)
spalten (active archaic imperative plural)
spaltar (active indicative present)
spaltade (active indicative past)
spaltas (indicative passive present)
spaltades (indicative passive past)
spalta (active archaic indicative plural present)
spaltade (active archaic indicative past plural)
spaltas (archaic indicative passive plural present)
spaltades (archaic indicative passive past plural)
spalte (active dated present subjunctive)
spaltade (active dated past subjunctive)
spaltes (dated passive present subjunctive)
spaltades (dated passive past subjunctive)
spaltande (participle present)
spaltad (participle past)

Related to Danish spalte, from German Spalte, based on the verb spalten (“to split”), also related to spjäll, spilla, spillra.


tryta

tryta (present tryter, preterite tröt, supine trutit, imperative tryt)

tryter (present)
tröt (preterite)
trutit (supine)
tryt (imperative)
tryta (active infinitive)
trutit (active supine)
tryt (active imperative)
tryten (active archaic imperative plural)
tryter (active indicative present)
tröt (active indicative past)
tryta (active archaic indicative plural present)
tröto (active archaic indicative past plural)
tryte (active dated present subjunctive)
tröte (active dated past subjunctive)
trytande (participle present)
truten (participle past)

From Old Swedish þrȳta, from Old Norse þrjóta, from Proto-Germanic *þreutaną.

När tålamodet tryter, blir jag arg.

När vårdkaseldar brunno, ej tröto män med svärd / till hemmens värn på slätter och i skogar.

c. 1907, “Så grant står Östergyllen [Eastern Gold is so close]”performed by Sten Granlund:

When signal fires did burn, men with swords were not missing / to guard their homes, on plains and woodlands.

to (begin to) run out (of supplies, time, patience)


slippa

slippa (present slipper, preterite slapp, supine sluppit, imperative slipp)

slipper (present)
slapp (preterite)
sluppit (supine)
slipp (imperative)
slippa (active infinitive)
sluppit (active supine)
slipp (active imperative)
slippen (active archaic imperative plural)
slipper (active indicative present)
slapp (active indicative past)
slippa (active archaic indicative plural present)
sluppo (active archaic indicative past plural)
slippe (active dated present subjunctive)
sluppe (active dated past subjunctive)
slippande (participle present)
sluppen (participle past)

From Old Swedish slippa, from Old Norse sleppa, from or related to Proto-Germanic *slīpaną (“to slide”).

Vi slapp städa köket innan vi åkte
We did not have to clean the kitchen before we left (they let us leave without cleaning / did not force us to clean the kitchen before we left, we got away without cleaning the kitchen before we left – avoided the negative experience of cleaning the kitchen)

Ni slipper städa. Vi fixar det.

You don't have to clean up. We'll take care of it.

Han har blonderat sitt gråa hår, och lyft bort fett ifrån höft och lår, för att slippa hålla andan på Norderstrand, i jakten på en konfirmand.

1986, Magnus Uggla (lyrics and music), “Fula gubbar [Dirty old men]”:

He has dyed his gray hair blond, and removed [lifted off/away] fat from his hips and thighs [from hip and thigh], so as to [in order to] not have to (deal with the negative experience of having to) hold his breath on Norderstrand [beach in Visby on Gotland], in the hunt for a confirmand [person undergoing religious confirmation, usually 13-15 years old].

to not have to experience (something unpleasant), to not have to deal with

to not have to do, to get away (with not doing)

Med en T-Ford slipper man åka fortare än 70 km/h

With a Model T Ford, you can't go ("won't have to deal with going") faster than 70 km/h

Jag hoppas vi slipper regn imorgon

I hope we won't get rain tomorrow (I hope we won't have to experience rain tomorrow)

Lejonet hade sluppit ur sin bur

Brottslingarna slapp igenom polisens nät

The criminals slipped through the police net

Det bara slapp ur mig

Glaset slapp ur hans hand

(often with a particle, especially igenom, ut, or ur) to slip (move quickly/imperceptibly, or in a gliding manner, sometimes figuratively)


skälva

skälva (present skälver, preterite skälvde or skalv, supine skälvt, imperative skälv)

skälver (present)
skälvde (preterite)
skalv (preterite)
skälvt (supine)
skälv (imperative)
skälva (active infinitive)
skälvt (active supine)
skälv (active imperative)
skälven (active archaic imperative plural)
skälver (active indicative present)
skälvde (active indicative past)
skälva (active archaic indicative plural present)
skälvde (active archaic indicative past plural)
skälve (active dated present subjunctive)
skälvde (active dated past subjunctive)
skälvande (participle present)
skälva (active infinitive)
skulvit (active supine)
skälv (active imperative)
skälven (active archaic imperative plural)
skälver (active indicative present)
skalv (active indicative past)
skälva (active archaic indicative plural present)
skulvo (active archaic indicative past plural)
skälve (active dated present subjunctive)
skulve (active dated past subjunctive)
skälvande (participle present)

From Old Swedish skiælva, from Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.


rippa

rippa (present rippar, preterite rippade, supine rippat, imperative rippa)

rippar (present)
rippade (preterite)
rippat (supine)
rippa (imperative)
rippa (active infinitive)
rippas (infinitive passive)
rippat (active supine)
rippats (passive supine)
rippa (active imperative)
rippen (active archaic imperative plural)
rippar (active indicative present)
rippade (active indicative past)
rippas (indicative passive present)
rippades (indicative passive past)
rippa (active archaic indicative plural present)
rippade (active archaic indicative past plural)
rippas (archaic indicative passive plural present)
rippades (archaic indicative passive past plural)
rippe (active dated present subjunctive)
rippade (active dated past subjunctive)
rippes (dated passive present subjunctive)
rippades (dated passive past subjunctive)
rippande (participle present)
rippad (participle past)

(slang) to rip (to copy recorded music or film to digital computer storage)


låna

låna (present lånar, preterite lånade, supine lånat, imperative låna)

lånar (present)
lånade (preterite)
lånat (supine)
låna (imperative)
låna (active infinitive)
lånas (infinitive passive)
lånat (active supine)
lånats (passive supine)
låna (active imperative)
lånen (active archaic imperative plural)
lånar (active indicative present)
lånade (active indicative past)
lånas (indicative passive present)
lånades (indicative passive past)
låna (active archaic indicative plural present)
lånade (active archaic indicative past plural)
lånas (archaic indicative passive plural present)
lånades (archaic indicative passive past plural)
låne (active dated present subjunctive)
lånade (active dated past subjunctive)
lånes (dated passive present subjunctive)
lånades (dated passive past subjunctive)
lånande (participle present)
lånad (participle past)

From Old Swedish lana, from Old Norse lána.


efterfråga

efterfråga (present efterfrågar, preterite efterfrågade, supine efterfrågat, imperative efterfråga)

efterfrågar (present)
efterfrågade (preterite)
efterfrågat (supine)
efterfråga (imperative)
efterfråga (active infinitive)
efterfrågas (infinitive passive)
efterfrågat (active supine)
efterfrågats (passive supine)
efterfråga (active imperative)
efterfrågen (active archaic imperative plural)
efterfrågar (active indicative present)
efterfrågade (active indicative past)
efterfrågas (indicative passive present)
efterfrågades (indicative passive past)
efterfråga (active archaic indicative plural present)
efterfrågade (active archaic indicative past plural)
efterfrågas (archaic indicative passive plural present)
efterfrågades (archaic indicative passive past plural)
efterfråge (active dated present subjunctive)
efterfrågade (active dated past subjunctive)
efterfråges (dated passive present subjunctive)
efterfrågades (dated passive past subjunctive)
efterfrågande (participle present)
efterfrågad (participle past)

Många av våra kunder har efterfrågat krämigare kebabsås

Many of our customers have asked for creamier kebab sauce

Vi efterfrågar en mer nyanserad debatt

We're asking for / calling for (want to have) a more nuanced debate

to ask for, to request (express a wish for)

en efterfrågad advokat

(in the past participle "efterfrågad") in demand