datera

datera (present daterar, preterite daterade, supine daterat, imperative datera)

daterar (present)
daterade (preterite)
daterat (supine)
datera (imperative)
datera (active infinitive)
dateras (infinitive passive)
daterat (active supine)
daterats (passive supine)
datera (active imperative)
dateren (active archaic imperative plural)
daterar (active indicative present)
daterade (active indicative past)
dateras (indicative passive present)
daterades (indicative passive past)
datera (active archaic indicative plural present)
daterade (active archaic indicative past plural)
dateras (archaic indicative passive plural present)
daterades (archaic indicative passive past plural)
datere (active dated present subjunctive)
daterade (active dated past subjunctive)
dateres (dated passive present subjunctive)
daterades (dated passive past subjunctive)
daterande (participle present)
daterad (participle past)

to date, to assign a date to a document, to determine the age of an object


massera

head

massera (present masserar, preterite masserade, supine masserat, imperative massera)

masserar (present)
masserade (preterite)
masserat (supine)
massera (imperative)
massera (active infinitive)
masseras (infinitive passive)
masserat (active supine)
masserats (passive supine)
massera (active imperative)
masseren (active archaic imperative plural)
masserar (active indicative present)
masserade (active indicative past)
masseras (indicative passive present)
masserades (indicative passive past)
massera (active archaic indicative plural present)
masserade (active archaic indicative past plural)
masseras (archaic indicative passive plural present)
masserades (archaic indicative passive past plural)
massere (active dated present subjunctive)
masserade (active dated past subjunctive)
masseres (dated passive present subjunctive)
masserades (dated passive past subjunctive)
masserande (participle present)
masserad (participle past)


avhålla

avhålla (present avhåller, preterite avhöll, supine avhållit, imperative avhåll)

avhåller (present)
avhöll (preterite)
avhållit (supine)
avhåll (imperative)
avhålla (active infinitive)
avhållas (infinitive passive)
avhållit (active supine)
avhållits (passive supine)
avhåll (active imperative)
avhållen (active archaic imperative plural)
avhåller (active indicative present)
avhöll (active indicative past)
avhålls (indicative passive present)
avhålles (indicative passive present)
avhölls (indicative passive past)
avhålla (active archaic indicative plural present)
avhöllo (active archaic indicative past plural)
avhållas (archaic indicative passive plural present)
avhöllos (archaic indicative passive past plural)
avhålle (active dated present subjunctive)
avhölle (active dated past subjunctive)
avhålles (dated passive present subjunctive)
avhölles (dated passive past subjunctive)
avhållande (participle present)
avhållen (participle past)


besudla

besudla (present besudlar, preterite besudlade, supine besudlat, imperative besudla)

besudlar (present)
besudlade (preterite)
besudlat (supine)
besudla (imperative)
besudla (active infinitive)
besudlas (infinitive passive)
besudlat (active supine)
besudlats (passive supine)
besudla (active imperative)
besudlen (active archaic imperative plural)
besudlar (active indicative present)
besudlade (active indicative past)
besudlas (indicative passive present)
besudlades (indicative passive past)
besudla (active archaic indicative plural present)
besudlade (active archaic indicative past plural)
besudlas (archaic indicative passive plural present)
besudlades (archaic indicative passive past plural)
besudle (active dated present subjunctive)
besudlade (active dated past subjunctive)
besudles (dated passive present subjunctive)
besudlades (dated passive past subjunctive)
besudlande (participle present)
besudlad (participle past)

Du har besudlat vårt heliga altare!

(somewhat formal) to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)


behålla

behålla (present behåller, preterite behöll, supine behållit, imperative behåll)

behåller (present)
behöll (preterite)
behållit (supine)
behåll (imperative)
behålla (active infinitive)
behållas (infinitive passive)
behållit (active supine)
behållits (passive supine)
behåll (active imperative)
behållen (active archaic imperative plural)
behåller (active indicative present)
behöll (active indicative past)
behålls (indicative passive present)
behålles (indicative passive present)
behölls (indicative passive past)
behålla (active archaic indicative plural present)
behöllo (active archaic indicative past plural)
behållas (archaic indicative passive plural present)
behöllos (archaic indicative passive past plural)
behålle (active dated present subjunctive)
behölle (active dated past subjunctive)
behålles (dated passive present subjunctive)
behölles (dated passive past subjunctive)
behållande (participle present)
behållen (participle past)

From Old Swedish behalda, beholda, from Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.


städa

städa (present städar, preterite städade, supine städat, imperative städa)

städar (present)
städade (preterite)
städat (supine)
städa (imperative)
städa (active infinitive)
städas (infinitive passive)
städat (active supine)
städats (passive supine)
städa (active imperative)
städen (active archaic imperative plural)
städar (active indicative present)
städade (active indicative past)
städas (indicative passive present)
städades (indicative passive past)
städa (active archaic indicative plural present)
städade (active archaic indicative past plural)
städas (archaic indicative passive plural present)
städades (archaic indicative passive past plural)
städe (active dated present subjunctive)
städade (active dated past subjunctive)
städes (dated passive present subjunctive)
städades (dated passive past subjunctive)
städande (participle present)
städad (participle past)

Jag ska städa köket ikväll


boxas

boxas (present boxas, preterite boxades, supine boxats, imperative boxas)

boxas (present)
boxades (preterite)
boxats (supine)
boxas (imperative)
boxas (infinitive passive)
boxats (passive supine)
boxas (imperative passive)
boxens (archaic imperative passive plural)
boxas (indicative passive present)
boxades (indicative passive past)
boxas (archaic indicative passive plural present)
boxades (archaic indicative passive past plural)
boxes (dated passive present subjunctive)
boxades (dated passive past subjunctive)

(deponent, boxing) to box (engage in a boxing match)


svara mot

svara mot (present svarar mot, preterite svarade mot, supine svarat mot, imperative svara mot)

svarar mot (present)
svarade mot (preterite)
svarat mot (supine)
svara mot (imperative)
svara mot (active infinitive)
svarat mot (active supine)
svara mot (active imperative)
svaren mot (active archaic imperative plural)
svarar mot (active indicative present)
svarade mot (active indicative past)
svara mot (active archaic indicative plural present)
svarade mot (active archaic indicative past plural)
svare mot (active dated present subjunctive)
svarade mot (active dated past subjunctive)
motsvarande (participle present)


sockra

sockra (present sockrar, preterite sockrade, supine sockrat, imperative sockra)

sockrar (present)
sockrade (preterite)
sockrat (supine)
sockra (imperative)
sockra (active infinitive)
sockras (infinitive passive)
sockrat (active supine)
sockrats (passive supine)
sockra (active imperative)
sockren (active archaic imperative plural)
sockrar (active indicative present)
sockrade (active indicative past)
sockras (indicative passive present)
sockrades (indicative passive past)
sockra (active archaic indicative plural present)
sockrade (active archaic indicative past plural)
sockras (archaic indicative passive plural present)
sockrades (archaic indicative passive past plural)
sockre (active dated present subjunctive)
sockrade (active dated past subjunctive)
sockres (dated passive present subjunctive)
sockrades (dated passive past subjunctive)
sockrande (participle present)
sockrad (participle past)

(of for example a deal) to sweeten (make more attractive)


poseras

inflection of posera:
infinitive passive


söta

söta (present sötar, preterite sötade, supine sötat, imperative söta)

sötar (present)
sötade (preterite)
sötat (supine)
söta (imperative)
söta (active infinitive)
sötas (infinitive passive)
sötat (active supine)
sötats (passive supine)
söta (active imperative)
söten (active archaic imperative plural)
sötar (active indicative present)
sötade (active indicative past)
sötas (indicative passive present)
sötades (indicative passive past)
söta (active archaic indicative plural present)
sötade (active archaic indicative past plural)
sötas (archaic indicative passive plural present)
sötades (archaic indicative passive past plural)
söte (active dated present subjunctive)
sötade (active dated past subjunctive)
sötes (dated passive present subjunctive)
sötades (dated passive past subjunctive)
sötande (participle present)
sötad (participle past)

The verb is based on the adjective: söt + -a


dressera

dressera (present dresserar, preterite dresserade, supine dresserat, imperative dressera)

dresserar (present)
dresserade (preterite)
dresserat (supine)
dressera (imperative)
dressera (active infinitive)
dresseras (infinitive passive)
dresserat (active supine)
dresserats (passive supine)
dressera (active imperative)
dresseren (active archaic imperative plural)
dresserar (active indicative present)
dresserade (active indicative past)
dresseras (indicative passive present)
dresserades (indicative passive past)
dressera (active archaic indicative plural present)
dresserade (active archaic indicative past plural)
dresseras (archaic indicative passive plural present)
dresserades (archaic indicative passive past plural)
dressere (active dated present subjunctive)
dresserade (active dated past subjunctive)
dresseres (dated passive present subjunctive)
dresserades (dated passive past subjunctive)
dresserande (participle present)
dresserad (participle past)

Borrowed from French dresser. Attested since 1733.

to train (an animal, to teach tricks or the like)

(figuratively, humorous) to drill (a human, in desirable behavior)


posera

posera (present poserar, preterite poserade, supine poserat, imperative posera)

poserar (present)
poserade (preterite)
poserat (supine)
posera (imperative)
posera (active infinitive)
poseras (infinitive passive)
poserat (active supine)
poserats (passive supine)
posera (active imperative)
poseren (active archaic imperative plural)
poserar (active indicative present)
poserade (active indicative past)
poseras (indicative passive present)
poserades (indicative passive past)
posera (active archaic indicative plural present)
poserade (active archaic indicative past plural)
poseras (archaic indicative passive plural present)
poserades (archaic indicative passive past plural)
posere (active dated present subjunctive)
poserade (active dated past subjunctive)
poseres (dated passive present subjunctive)
poserades (dated passive past subjunctive)
poserande (participle present)

pose (stay in a particular position in order to be photographed or painted)


votera

votera (present voterar, preterite voterade, supine voterat, imperative votera)

voterar (present)
voterade (preterite)
voterat (supine)
votera (imperative)
votera (active infinitive)
voteras (infinitive passive)
voterat (active supine)
voterats (passive supine)
votera (active imperative)
voteren (active archaic imperative plural)
voterar (active indicative present)
voterade (active indicative past)
voteras (indicative passive present)
voterades (indicative passive past)
votera (active archaic indicative plural present)
voterade (active archaic indicative past plural)
voteras (archaic indicative passive plural present)
voterades (archaic indicative passive past plural)
votere (active dated present subjunctive)
voterade (active dated past subjunctive)
voteres (dated passive present subjunctive)
voterades (dated passive past subjunctive)
voterande (participle present)
voterad (participle past)

From English vote, used in Swedish since 1629.

"Röstsedeln" (1892), poem by Carl Snoilsky

Perhaps of Sweden's weal and woe is voted already tonight.

Kanske om Sverges väl och ve voteras re’n i natt.

(dated) to vote (in a particular question), to decide (a question) by voting, to grant (an amount of funding by voting), to elect (someone by voting)


marinera

marinera (present marinerar, preterite marinerade, supine marinerat, imperative marinera)

marinerar (present)
marinerade (preterite)
marinerat (supine)
marinera (imperative)
marinera (active infinitive)
marineras (infinitive passive)
marinerat (active supine)
marinerats (passive supine)
marinera (active imperative)
marineren (active archaic imperative plural)
marinerar (active indicative present)
marinerade (active indicative past)
marineras (indicative passive present)
marinerades (indicative passive past)
marinera (active archaic indicative plural present)
marinerade (active archaic indicative past plural)
marineras (archaic indicative passive plural present)
marinerades (archaic indicative passive past plural)
marinere (active dated present subjunctive)
marinerade (active dated past subjunctive)
marineres (dated passive present subjunctive)
marinerades (dated passive past subjunctive)
marinerande (participle present)
marinerad (participle past)


skicka

skicka (present skickar, preterite skickade, supine skickat, imperative skicka)

skickar (present)
skickade (preterite)
skickat (supine)
skicka (imperative)
skicka (active infinitive)
skickas (infinitive passive)
skickat (active supine)
skickats (passive supine)
skicka (active imperative)
skicken (active archaic imperative plural)
skickar (active indicative present)
skickade (active indicative past)
skickas (indicative passive present)
skickades (indicative passive past)
skicka (active archaic indicative plural present)
skickade (active archaic indicative past plural)
skickas (archaic indicative passive plural present)
skickades (archaic indicative passive past plural)
skicke (active dated present subjunctive)
skickade (active dated past subjunctive)
skickes (dated passive present subjunctive)
skickades (dated passive past subjunctive)
skickande (participle present)
skickad (participle past)

From Old Swedish skikka, from Middle Low German schicken "to send" (German schicken, Dutch schikken). Cognate with ske "to happen, to occur".

Jag skickade brevet igår.

Kan du skicka saltet?

pass, to give someone who didn't reach (e.g. across a table)


informera

informera (present informerar, preterite informerade, supine informerat, imperative informera)

informerar (present)
informerade (preterite)
informerat (supine)
informera (imperative)
informera (active infinitive)
informeras (infinitive passive)
informerat (active supine)
informerats (passive supine)
informera (active imperative)
informeren (active archaic imperative plural)
informerar (active indicative present)
informerade (active indicative past)
informeras (indicative passive present)
informerades (indicative passive past)
informera (active archaic indicative plural present)
informerade (active archaic indicative past plural)
informeras (archaic indicative passive plural present)
informerades (archaic indicative passive past plural)
informere (active dated present subjunctive)
informerade (active dated past subjunctive)
informeres (dated passive present subjunctive)
informerades (dated passive past subjunctive)
informerande (participle present)
informerad (participle past)


sända

sända (present sänder, preterite sände, supine sänt, imperative sänd)

sänder (present)
sände (preterite)
sänt (supine)
sänd (imperative)
sända (active infinitive)
sändas (infinitive passive)
sänt (active supine)
sänts (passive supine)
sänd (active imperative)
sänden (active archaic imperative plural)
sänder (active indicative present)
sände (active indicative past)
sänds (indicative passive present)
sändes (indicative passive present)
sändes (indicative passive past)
sända (active archaic indicative plural present)
sände (active archaic indicative past plural)
sändas (archaic indicative passive plural present)
sändes (archaic indicative passive past plural)
sände (active dated present subjunctive)
sände (active dated past subjunctive)
sändes (dated passive present subjunctive)
sändes (dated passive past subjunctive)
sändande (participle present)
sänd (participle past)

From Old Swedish sænda, from Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną.

to send, to transmit (make something go somewhere)


kvadrera

kvadrera (present kvadrerar, preterite kvadrerade, supine kvadrerat, imperative kvadrera)

kvadrerar (present)
kvadrerade (preterite)
kvadrerat (supine)
kvadrera (imperative)
kvadrera (active infinitive)
kvadreras (infinitive passive)
kvadrerat (active supine)
kvadrerats (passive supine)
kvadrera (active imperative)
kvadreren (active archaic imperative plural)
kvadrerar (active indicative present)
kvadrerade (active indicative past)
kvadreras (indicative passive present)
kvadrerades (indicative passive past)
kvadrera (active archaic indicative plural present)
kvadrerade (active archaic indicative past plural)
kvadreras (archaic indicative passive plural present)
kvadrerades (archaic indicative passive past plural)
kvadrere (active dated present subjunctive)
kvadrerade (active dated past subjunctive)
kvadreres (dated passive present subjunctive)
kvadrerades (dated passive past subjunctive)
kvadrerande (participle present)
kvadrerad (participle past)

(mathematics) to square (multiply by itself)


ducka

ducka (present duckar, preterite duckade, supine duckat, imperative ducka)

duckar (present)
duckade (preterite)
duckat (supine)
ducka (imperative)
ducka (active infinitive)
duckat (active supine)
ducka (active imperative)
ducken (active archaic imperative plural)
duckar (active indicative present)
duckade (active indicative past)
ducka (active archaic indicative plural present)
duckade (active archaic indicative past plural)
ducke (active dated present subjunctive)
duckade (active dated past subjunctive)
duckande (participle present)

From English duck + a. Attested since 1645.

to duck (usually to avoid being hit by something)

(figuratively, often transitively with för) to duck (evade, often responsibility or the like)


gå sönder

gå sönder (present går sönder, preterite gick sönder, supine gått sönder, imperative gå sönder)

går sönder (present)
gick sönder (preterite)
gått sönder (supine)
gå sönder (imperative)

Han kastade tallriken på golvet och den gick sönder.

He threw the plate on the ground and it broke.

break (intransitive: end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled)


kedja

kedja (present kedjar, preterite kedjade, supine kedjat, imperative kedja)

kedjar (present)
kedjade (preterite)
kedjat (supine)
kedja (imperative)
kedja (active infinitive)
kedjas (infinitive passive)
kedjat (active supine)
kedjats (passive supine)
kedja (active imperative)
kedjen (active archaic imperative plural)
kedjar (active indicative present)
kedjade (active indicative past)
kedjas (indicative passive present)
kedjades (indicative passive past)
kedja (active archaic indicative plural present)
kedjade (active archaic indicative past plural)
kedjas (archaic indicative passive plural present)
kedjades (archaic indicative passive past plural)
kedje (active dated present subjunctive)
kedjade (active dated past subjunctive)
kedjes (dated passive present subjunctive)
kedjades (dated passive past subjunctive)
kedjande (participle present)
kedjad (participle past)

Inherited from Old Swedish kædhe, kædhia, from Middle Low German kede (from kedene), from Latin catēna. Cognate of French chaîne, English chain, German Kette, Dutch keten.


kidnappa

kidnappa (present kidnappar, preterite kidnappade, supine kidnappat, imperative kidnappa)

kidnappar (present)
kidnappade (preterite)
kidnappat (supine)
kidnappa (imperative)
kidnappa (active infinitive)
kidnappas (infinitive passive)
kidnappat (active supine)
kidnappats (passive supine)
kidnappa (active imperative)
kidnappen (active archaic imperative plural)
kidnappar (active indicative present)
kidnappade (active indicative past)
kidnappas (indicative passive present)
kidnappades (indicative passive past)
kidnappa (active archaic indicative plural present)
kidnappade (active archaic indicative past plural)
kidnappas (archaic indicative passive plural present)
kidnappades (archaic indicative passive past plural)
kidnappe (active dated present subjunctive)
kidnappade (active dated past subjunctive)
kidnappes (dated passive present subjunctive)
kidnappades (dated passive past subjunctive)
kidnappande (participle present)
kidnappad (participle past)

(transitive) to kidnap (to seize and detain a person unlawfully)


baissas

inflection of baissa:
infinitive passive


transformera

transformera (present transformerar, preterite transformerade, supine transformerat, imperative transformera)

transformerar (present)
transformerade (preterite)
transformerat (supine)
transformera (imperative)
transformera (active infinitive)
transformeras (infinitive passive)
transformerat (active supine)
transformerats (passive supine)
transformera (active imperative)
transformeren (active archaic imperative plural)
transformerar (active indicative present)
transformerade (active indicative past)
transformeras (indicative passive present)
transformerades (indicative passive past)
transformera (active archaic indicative plural present)
transformerade (active archaic indicative past plural)
transformeras (archaic indicative passive plural present)
transformerades (archaic indicative passive past plural)
transformere (active dated present subjunctive)
transformerade (active dated past subjunctive)
transformeres (dated passive present subjunctive)
transformerades (dated passive past subjunctive)
transformerande (participle present)
transformerad (participle past)


montera

montera (present monterar, preterite monterade, supine monterat, imperative montera)

monterar (present)
monterade (preterite)
monterat (supine)
montera (imperative)
montera (active infinitive)
monteras (infinitive passive)
monterat (active supine)
monterats (passive supine)
montera (active imperative)
monteren (active archaic imperative plural)
monterar (active indicative present)
monterade (active indicative past)
monteras (indicative passive present)
monterades (indicative passive past)
montera (active archaic indicative plural present)
monterade (active archaic indicative past plural)
monteras (archaic indicative passive plural present)
monterades (archaic indicative passive past plural)
montere (active dated present subjunctive)
monterade (active dated past subjunctive)
monteres (dated passive present subjunctive)
monterades (dated passive past subjunctive)
monterande (participle present)
monterad (participle past)

(sometimes with a particle like ihop (“together”)) to assemble (put together)

(with ner/ned) to dismantle, to disassemble (something assembled earlier)


blesseras

inflection of blessera:
infinitive passive


blessera

blessera (present blesserar, preterite blesserade, supine blesserat, imperative blessera)

blesserar (present)
blesserade (preterite)
blesserat (supine)
blessera (imperative)
blessera (active infinitive)
blesseras (infinitive passive)
blesserat (active supine)
blesserats (passive supine)
blessera (active imperative)
blesseren (active archaic imperative plural)
blesserar (active indicative present)
blesserade (active indicative past)
blesseras (indicative passive present)
blesserades (indicative passive past)
blessera (active archaic indicative plural present)
blesserade (active archaic indicative past plural)
blesseras (archaic indicative passive plural present)
blesserades (archaic indicative passive past plural)
blessere (active dated present subjunctive)
blesserade (active dated past subjunctive)
blesseres (dated passive present subjunctive)
blesserades (dated passive past subjunctive)
blesserande (participle present)
blesserad (participle past)


rör

See the etymology of the corresponding lemma form.


dominera

head

dominera (present dominerar, preterite dominerade, supine dominerat, imperative dominera)

dominerar (present)
dominerade (preterite)
dominerat (supine)
dominera (imperative)
dominera (active infinitive)
domineras (infinitive passive)
dominerat (active supine)
dominerats (passive supine)
dominera (active imperative)
domineren (active archaic imperative plural)
dominerar (active indicative present)
dominerade (active indicative past)
domineras (indicative passive present)
dominerades (indicative passive past)
dominera (active archaic indicative plural present)
dominerade (active archaic indicative past plural)
domineras (archaic indicative passive plural present)
dominerades (archaic indicative passive past plural)
dominere (active dated present subjunctive)
dominerade (active dated past subjunctive)
domineres (dated passive present subjunctive)
dominerades (dated passive past subjunctive)
dominerande (participle present)
dominerad (participle past)


gardera

gardera (present garderar, preterite garderade, supine garderat, imperative gardera)

garderar (present)
garderade (preterite)
garderat (supine)
gardera (imperative)
gardera (active infinitive)
garderas (infinitive passive)
garderat (active supine)
garderats (passive supine)
gardera (active imperative)
garderen (active archaic imperative plural)
garderar (active indicative present)
garderade (active indicative past)
garderas (indicative passive present)
garderades (indicative passive past)
gardera (active archaic indicative plural present)
garderade (active archaic indicative past plural)
garderas (archaic indicative passive plural present)
garderades (archaic indicative passive past plural)
gardere (active dated present subjunctive)
garderade (active dated past subjunctive)
garderes (dated passive present subjunctive)
garderades (dated passive past subjunctive)
garderande (participle present)
garderad (participle past)

(usually reflexive or in the past participle) to guard, to protect, to hedge (against something)


planera

planera (present planerar, preterite planerade, supine planerat, imperative planera)

planerar (present)
planerade (preterite)
planerat (supine)
planera (imperative)
planera (active infinitive)
planeras (infinitive passive)
planerat (active supine)
planerats (passive supine)
planera (active imperative)
planeren (active archaic imperative plural)
planerar (active indicative present)
planerade (active indicative past)
planeras (indicative passive present)
planerades (indicative passive past)
planera (active archaic indicative plural present)
planerade (active archaic indicative past plural)
planeras (archaic indicative passive plural present)
planerades (archaic indicative passive past plural)
planere (active dated present subjunctive)
planerade (active dated past subjunctive)
planeres (dated passive present subjunctive)
planerades (dated passive past subjunctive)
planerande (participle present)
planerad (participle past)


assurera

assurera (present assurerar, preterite assurerade, supine assurerat, imperative assurera)

assurerar (present)
assurerade (preterite)
assurerat (supine)
assurera (imperative)
assurera (active infinitive)
assureras (infinitive passive)
assurerat (active supine)
assurerats (passive supine)
assurera (active imperative)
assureren (active archaic imperative plural)
assurerar (active indicative present)
assurerade (active indicative past)
assureras (indicative passive present)
assurerades (indicative passive past)
assurera (active archaic indicative plural present)
assurerade (active archaic indicative past plural)
assureras (archaic indicative passive plural present)
assurerades (archaic indicative passive past plural)
assurere (active dated present subjunctive)
assurerade (active dated past subjunctive)
assureres (dated passive present subjunctive)
assurerades (dated passive past subjunctive)
assurerande (participle present)
assurerad (participle past)


abandonnera

Borrowed from French abandonner. First attested in 1716.

ref

abandonnera in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Vi abandonerar dem. De blir osålda och därmed herrelösa fastigheter när konkursen avslutats, sa konkursförvaltaren […] Det är ingen som äger dem nu.

2023 November 19, Karin Lövgren Mannberg, “Hyreshus i Persberg övergavs helt av ägaren – mark och hus saknar värde [A residential building in Persberg was completely abandoned by the owner – the land and house are deemed worthless.]”, in SVT Nyheter:

We abandon them. They become unsold and thus ownerless properties when the bankruptcy is concluded, said the bankruptcy administrator […] No one owns them now.


atomiseras

inflection of atomisera:
infinitive passive

inflection of atomisera:
present passive


atomisera

head

atomisera (present atomiserar, preterite atomiserade, supine atomiserat, imperative atomisera)

atomiserar (present)
atomiserade (preterite)
atomiserat (supine)
atomisera (imperative)
atomisera (active infinitive)
atomiseras (infinitive passive)
atomiserat (active supine)
atomiserats (passive supine)
atomisera (active imperative)
atomiseren (active archaic imperative plural)
atomiserar (active indicative present)
atomiserade (active indicative past)
atomiseras (indicative passive present)
atomiserades (indicative passive past)
atomisera (active archaic indicative plural present)
atomiserade (active archaic indicative past plural)
atomiseras (archaic indicative passive plural present)
atomiserades (archaic indicative passive past plural)
atomisere (active dated present subjunctive)
atomiserade (active dated past subjunctive)
atomiseres (dated passive present subjunctive)
atomiserades (dated passive past subjunctive)
atomiserande (participle present)
atomiserad (participle past)


importera

importera (present importerar, preterite importerade, supine importerat, imperative importera)

importerar (present)
importerade (preterite)
importerat (supine)
importera (imperative)
importera (active infinitive)
importeras (infinitive passive)
importerat (active supine)
importerats (passive supine)
importera (active imperative)
importeren (active archaic imperative plural)
importerar (active indicative present)
importerade (active indicative past)
importeras (indicative passive present)
importerades (indicative passive past)
importera (active archaic indicative plural present)
importerade (active archaic indicative past plural)
importeras (archaic indicative passive plural present)
importerades (archaic indicative passive past plural)
importere (active dated present subjunctive)
importerade (active dated past subjunctive)
importeres (dated passive present subjunctive)
importerades (dated passive past subjunctive)
importerande (participle present)
importerad (participle past)

to import (bring in goods or the like (or other things, in an extended sense) from another country)

(computing) to import (files, data, or the like)


stoppas

inflection of stoppa:
infinitive passive


sautera

sautera (present sauterar, preterite sauterade, supine sauterat, imperative sautera)

sauterar (present)
sauterade (preterite)
sauterat (supine)
sautera (imperative)
sautera (active infinitive)
sauteras (infinitive passive)
sauterat (active supine)
sauterats (passive supine)
sautera (active imperative)
sauteren (active archaic imperative plural)
sauterar (active indicative present)
sauterade (active indicative past)
sauteras (indicative passive present)
sauterades (indicative passive past)
sautera (active archaic indicative plural present)
sauterade (active archaic indicative past plural)
sauteras (archaic indicative passive plural present)
sauterades (archaic indicative passive past plural)
sautere (active dated present subjunctive)
sauterade (active dated past subjunctive)
sauteres (dated passive present subjunctive)
sauterades (dated passive past subjunctive)
sauterande (participle present)
sauterad (participle past)


alternera

alternera (present alternerar, preterite alternerade, supine alternerat, imperative alternera)

alternerar (present)
alternerade (preterite)
alternerat (supine)
alternera (imperative)
alternera (active infinitive)
alternerat (active supine)
alternera (active imperative)
alterneren (active archaic imperative plural)
alternerar (active indicative present)
alternerade (active indicative past)
alternera (active archaic indicative plural present)
alternerade (active archaic indicative past plural)
alternere (active dated present subjunctive)
alternerade (active dated past subjunctive)
alternerande (participle present)
alternerad (participle past)


exportera

exportera (present exporterar, preterite exporterade, supine exporterat, imperative exportera)

exporterar (present)
exporterade (preterite)
exporterat (supine)
exportera (imperative)
exportera (active infinitive)
exporteras (infinitive passive)
exporterat (active supine)
exporterats (passive supine)
exportera (active imperative)
exporteren (active archaic imperative plural)
exporterar (active indicative present)
exporterade (active indicative past)
exporteras (indicative passive present)
exporterades (indicative passive past)
exportera (active archaic indicative plural present)
exporterade (active archaic indicative past plural)
exporteras (archaic indicative passive plural present)
exporterades (archaic indicative passive past plural)
exportere (active dated present subjunctive)
exporterade (active dated past subjunctive)
exporteres (dated passive present subjunctive)
exporterades (dated passive past subjunctive)
exporterande (participle present)
exporterad (participle past)

to export (to sell (goods) to a foreign country)


assistera

assistera (present assisterar, preterite assisterade, supine assisterat, imperative assistera)

assisterar (present)
assisterade (preterite)
assisterat (supine)
assistera (imperative)
assistera (active infinitive)
assisteras (infinitive passive)
assisterat (active supine)
assisterats (passive supine)
assistera (active imperative)
assisteren (active archaic imperative plural)
assisterar (active indicative present)
assisterade (active indicative past)
assisteras (indicative passive present)
assisterades (indicative passive past)
assistera (active archaic indicative plural present)
assisterade (active archaic indicative past plural)
assisteras (archaic indicative passive plural present)
assisterades (archaic indicative passive past plural)
assistere (active dated present subjunctive)
assisterade (active dated past subjunctive)
assisteres (dated passive present subjunctive)
assisterades (dated passive past subjunctive)
assisterande (participle present)
assisterad (participle past)


flirtas

inflection of flirta:
infinitive passive


fixera

fixera (present fixerar, preterite fixerade, supine fixerat, imperative fixera)

fixerar (present)
fixerade (preterite)
fixerat (supine)
fixera (imperative)
fixera (active infinitive)
fixeras (infinitive passive)
fixerat (active supine)
fixerats (passive supine)
fixera (active imperative)
fixeren (active archaic imperative plural)
fixerar (active indicative present)
fixerade (active indicative past)
fixeras (indicative passive present)
fixerades (indicative passive past)
fixera (active archaic indicative plural present)
fixerade (active archaic indicative past plural)
fixeras (archaic indicative passive plural present)
fixerades (archaic indicative passive past plural)
fixere (active dated present subjunctive)
fixerade (active dated past subjunctive)
fixeres (dated passive present subjunctive)
fixerades (dated passive past subjunctive)
fixerande (participle present)
fixerad (participle past)


distribuera

distribuera (present distribuerar, preterite distribuerade, supine distribuerat, imperative distribuera)

distribuerar (present)
distribuerade (preterite)
distribuerat (supine)
distribuera (imperative)
distribuera (active infinitive)
distribueras (infinitive passive)
distribuerat (active supine)
distribuerats (passive supine)
distribuera (active imperative)
distribueren (active archaic imperative plural)
distribuerar (active indicative present)
distribuerade (active indicative past)
distribueras (indicative passive present)
distribuerades (indicative passive past)
distribuera (active archaic indicative plural present)
distribuerade (active archaic indicative past plural)
distribueras (archaic indicative passive plural present)
distribuerades (archaic indicative passive past plural)
distribuere (active dated present subjunctive)
distribuerade (active dated past subjunctive)
distribueres (dated passive present subjunctive)
distribuerades (dated passive past subjunctive)
distribuerande (participle present)
distribuerad (participle past)


fixa

fixa (present fixar, preterite fixade, supine fixat, imperative fixa)

fixar (present)
fixade (preterite)
fixat (supine)
fixa (imperative)
fixa (active infinitive)
fixas (infinitive passive)
fixat (active supine)
fixats (passive supine)
fixa (active imperative)
fixen (active archaic imperative plural)
fixar (active indicative present)
fixade (active indicative past)
fixas (indicative passive present)
fixades (indicative passive past)
fixa (active archaic indicative plural present)
fixade (active archaic indicative past plural)
fixas (archaic indicative passive plural present)
fixades (archaic indicative passive past plural)
fixe (active dated present subjunctive)
fixade (active dated past subjunctive)
fixes (dated passive present subjunctive)
fixades (dated passive past subjunctive)
fixande (participle present)
fixad (participle past)

Du fixar det!


foula

foula (present foular, preterite foulade, supine foulat, imperative foula)

foular (present)
foulade (preterite)
foulat (supine)
foula (imperative)
foula (active infinitive)
foulas (infinitive passive)
foulat (active supine)
foulats (passive supine)
foula (active imperative)
foulen (active archaic imperative plural)
foular (active indicative present)
foulade (active indicative past)
foulas (indicative passive present)
foulades (indicative passive past)
foula (active archaic indicative plural present)
foulade (active archaic indicative past plural)
foulas (archaic indicative passive plural present)
foulades (archaic indicative passive past plural)
foule (active dated present subjunctive)
foulade (active dated past subjunctive)
foules (dated passive present subjunctive)
foulades (dated passive past subjunctive)
foulande (participle present)
foulad (participle past)

From foul + -a or from English foul + -a, if -a is considered a back-formation from foula.

Han foulades och fick en straff, vilken han satte.

He was fouled and got a free throw, which he scored on.


brodera

brodera (present broderar, preterite broderade, supine broderat, imperative brodera)

broderar (present)
broderade (preterite)
broderat (supine)
brodera (imperative)
brodera (active infinitive)
broderas (infinitive passive)
broderat (active supine)
broderats (passive supine)
brodera (active imperative)
broderen (active archaic imperative plural)
broderar (active indicative present)
broderade (active indicative past)
broderas (indicative passive present)
broderades (indicative passive past)
brodera (active archaic indicative plural present)
broderade (active archaic indicative past plural)
broderas (archaic indicative passive plural present)
broderades (archaic indicative passive past plural)
brodere (active dated present subjunctive)
broderade (active dated past subjunctive)
broderes (dated passive present subjunctive)
broderades (dated passive past subjunctive)
broderande (participle present)
broderad (participle past)


signera

signera (present signerar, preterite signerade, supine signerat, imperative signera)

signerar (present)
signerade (preterite)
signerat (supine)
signera (imperative)
signera (active infinitive)
signeras (infinitive passive)
signerat (active supine)
signerats (passive supine)
signera (active imperative)
signeren (active archaic imperative plural)
signerar (active indicative present)
signerade (active indicative past)
signeras (indicative passive present)
signerades (indicative passive past)
signera (active archaic indicative plural present)
signerade (active archaic indicative past plural)
signeras (archaic indicative passive plural present)
signerades (archaic indicative passive past plural)
signere (active dated present subjunctive)
signerade (active dated past subjunctive)
signeres (dated passive present subjunctive)
signerades (dated passive past subjunctive)
signerande (participle present)
signerad (participle past)

signera ett avtal

signera en bok

to sign (write one's name on, often to make legally valid)

(by extension) to sign (electronically or the like)


haussas

inflection of haussa:
infinitive passive


profitera

profitera (present profiterar, preterite profiterade, supine profiterat, imperative profitera)

profiterar (present)
profiterade (preterite)
profiterat (supine)
profitera (imperative)
profitera (active infinitive)
profiterat (active supine)
profitera (active imperative)
profiteren (active archaic imperative plural)
profiterar (active indicative present)
profiterade (active indicative past)
profitera (active archaic indicative plural present)
profiterade (active archaic indicative past plural)
profitere (active dated present subjunctive)
profiterade (active dated past subjunctive)
profiterande (participle present)

England profiterade av den stränga vintern

arbetarklassen som helhet profiterar på krisen

the working class as a whole profits from the crisis

(intransitive, construed with på or av) to profit, to benefit, to exploit


dämpa

dämpa (present dämpar, preterite dämpade, supine dämpat, imperative dämpa)

dämpar (present)
dämpade (preterite)
dämpat (supine)
dämpa (imperative)
dämpa (active infinitive)
dämpas (infinitive passive)
dämpat (active supine)
dämpats (passive supine)
dämpa (active imperative)
dämpen (active archaic imperative plural)
dämpar (active indicative present)
dämpade (active indicative past)
dämpas (indicative passive present)
dämpades (indicative passive past)
dämpa (active archaic indicative plural present)
dämpade (active archaic indicative past plural)
dämpas (archaic indicative passive plural present)
dämpades (archaic indicative passive past plural)
dämpe (active dated present subjunctive)
dämpade (active dated past subjunctive)
dämpes (dated passive present subjunctive)
dämpades (dated passive past subjunctive)
dämpande (participle present)
dämpad (participle past)

(sometimes with ner (“down”)) to damp (suppress vibrations)

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

(sometimes with ner (“down”)) to dampen, to make less intense


söka

söka (present söker, preterite sökte, supine sökt, imperative sök)

söker (present)
sökte (preterite)
sökt (supine)
sök (imperative)
söka (active infinitive)
sökas (infinitive passive)
sökt (active supine)
sökts (passive supine)
sök (active imperative)
söken (active archaic imperative plural)
söker (active indicative present)
sökte (active indicative past)
söks (indicative passive present)
sökes (indicative passive present)
söktes (indicative passive past)
söka (active archaic indicative plural present)
sökte (active archaic indicative past plural)
sökas (archaic indicative passive plural present)
söktes (archaic indicative passive past plural)
söke (active dated present subjunctive)
sökte (active dated past subjunctive)
sökes (dated passive present subjunctive)
söktes (dated passive past subjunctive)
sökande (participle present)
sökt (participle past)

From Old Swedish sø̄kia, sökia, from Old Norse sǿkja, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”).

der

to search (look throughout (a place) for something), to seek


retirera

head

retirera (present retirerar, preterite retirerade, supine retirerat, imperative retirera)

retirerar (present)
retirerade (preterite)
retirerat (supine)
retirera (imperative)
retirera (active infinitive)
retirerat (active supine)
retirera (active imperative)
retireren (active archaic imperative plural)
retirerar (active indicative present)
retirerade (active indicative past)
retirera (active archaic indicative plural present)
retirerade (active archaic indicative past plural)
retirere (active dated present subjunctive)
retirerade (active dated past subjunctive)
retirerande (participle present)

Armén retirerade till fästningen

Jag tvingades retirera från min ståndpunkt

to retreat (fall back, of a military unit or more generally, sometimes figuratively)

to fall back, to pull back, to withdraw, etc.


pochera

pochera (present pocherar, preterite pocherade, supine pocherat, imperative pochera)

pocherar (present)
pocherade (preterite)
pocherat (supine)
pochera (imperative)
pochera (active infinitive)
pocheras (infinitive passive)
pocherat (active supine)
pocherats (passive supine)
pochera (active imperative)
pocheren (active archaic imperative plural)
pocherar (active indicative present)
pocherade (active indicative past)
pocheras (indicative passive present)
pocherades (indicative passive past)
pochera (active archaic indicative plural present)
pocherade (active archaic indicative past plural)
pocheras (archaic indicative passive plural present)
pocherades (archaic indicative passive past plural)
pochere (active dated present subjunctive)
pocherade (active dated past subjunctive)
pocheres (dated passive present subjunctive)
pocherades (dated passive past subjunctive)
pocherande (participle present)
pocherad (participle past)


ansats

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


råka

head

råka (present råkar, preterite råkade, supine råkat, imperative råka)

råkar (present)
råkade (preterite)
råkat (supine)
råka (imperative)
råka (active infinitive)
råkas (infinitive passive)
råkat (active supine)
råkats (passive supine)
råka (active imperative)
råken (active archaic imperative plural)
råkar (active indicative present)
råkade (active indicative past)
råkas (indicative passive present)
råkades (indicative passive past)
råka (active archaic indicative plural present)
råkade (active archaic indicative past plural)
råkas (archaic indicative passive plural present)
råkades (archaic indicative passive past plural)
råke (active dated present subjunctive)
råkade (active dated past subjunctive)
råkes (dated passive present subjunctive)
råkades (dated passive past subjunctive)
råkande (participle present)
råkad (participle past)

Derived from Old Swedish raka, ultimately from Middle Low German rāken. Cognate with Old Norse ráka.

Jag råkade välta vasen, men det var inte meningen!

I happened to knock the vase over, but it wasn't my intention!

to happen to do, to accidentally do; do without purpose or intention

... tågresande över gränser i internationell trafik, som råkar i svårigheter ...

... cross-border train passengers who run into difficulties ...


organisera

organisera (present organiserar, preterite organiserade, supine organiserat, imperative organisera)

organiserar (present)
organiserade (preterite)
organiserat (supine)
organisera (imperative)
organisera (active infinitive)
organiseras (infinitive passive)
organiserat (active supine)
organiserats (passive supine)
organisera (active imperative)
organiseren (active archaic imperative plural)
organiserar (active indicative present)
organiserade (active indicative past)
organiseras (indicative passive present)
organiserades (indicative passive past)
organisera (active archaic indicative plural present)
organiserade (active archaic indicative past plural)
organiseras (archaic indicative passive plural present)
organiserades (archaic indicative passive past plural)
organisere (active dated present subjunctive)
organiserade (active dated past subjunctive)
organiseres (dated passive present subjunctive)
organiserades (dated passive past subjunctive)
organiserande (participle present)
organiserad (participle past)


nappa

nappa (present nappar, preterite nappade, supine nappat, imperative nappa)

nappar (present)
nappade (preterite)
nappat (supine)
nappa (imperative)
nappa (active infinitive)
nappat (active supine)
nappa (active imperative)
nappen (active archaic imperative plural)
nappar (active indicative present)
nappade (active indicative past)
nappa (active archaic indicative plural present)
nappade (active archaic indicative past plural)
nappe (active dated present subjunctive)
nappade (active dated past subjunctive)
nappande (participle present)

Inherited from Old Swedish nappa, from Old Norse *hnappa, from Proto-Germanic *hnappōną. Possibly related to näpen and näpsa.

Gäddan nappade

Det nappar i sjön

The fish are biting in the lake ("It bites in the lake")

Ingen nappade på erbjudandet

(figuratively) to take up, to jump on, to snap up, etc. (like "take the bait," but neutral)


urineras

inflection of urinera:
infinitive passive


approchera

approchera (present approcherar, preterite approcherade, supine approcherat, imperative approchera)

approcherar (present)
approcherade (preterite)
approcherat (supine)
approchera (imperative)
approchera (active infinitive)
approcheras (infinitive passive)
approcherat (active supine)
approcherats (passive supine)
approchera (active imperative)
approcheren (active archaic imperative plural)
approcherar (active indicative present)
approcherade (active indicative past)
approcheras (indicative passive present)
approcherades (indicative passive past)
approchera (active archaic indicative plural present)
approcherade (active archaic indicative past plural)
approcheras (archaic indicative passive plural present)
approcherades (archaic indicative passive past plural)
approchere (active dated present subjunctive)
approcherade (active dated past subjunctive)
approcheres (dated passive present subjunctive)
approcherades (dated passive past subjunctive)
approcherande (participle present)
approcherad (participle past)

From French approcher, suffixed with -era.

(formal) approach (to come near someone in order to seek contact with them)


approcheras

inflection of approchera:
infinitive passive

inflection of approchera:
present passive


tvätta

tvätta (present tvättar, preterite tvättade, supine tvättat, imperative tvätta)

tvättar (present)
tvättade (preterite)
tvättat (supine)
tvätta (imperative)
tvätta (active infinitive)
tvättas (infinitive passive)
tvättat (active supine)
tvättats (passive supine)
tvätta (active imperative)
tvätten (active archaic imperative plural)
tvättar (active indicative present)
tvättade (active indicative past)
tvättas (indicative passive present)
tvättades (indicative passive past)
tvätta (active archaic indicative plural present)
tvättade (active archaic indicative past plural)
tvättas (archaic indicative passive plural present)
tvättades (archaic indicative passive past plural)
tvätte (active dated present subjunctive)
tvättade (active dated past subjunctive)
tvättes (dated passive present subjunctive)
tvättades (dated passive past subjunctive)
tvättande (participle present)
tvättad (participle past)

From Old Norse þváttr, from Proto-Germanic *þwahtuz, from the root of the verb þvá.

Han tvättade kläderna

en tvättmaskin
a washing machine [Could be seen as deriving from tvätt as well]

Hon tvättade händerna

tvätta altanen

kemtvätta mattan

(sometimes with av (“off”)) to wash, to clean (clean with water (or another solvent, and often soap or detergent) – normally not of washing dishes, see usage notes)

Katter tvättar sig genom att slicka pälsen

Cats clean themselves by licking their fur

(sometimes with av (“off”), reflexive) to wash, to clean (oneself)

tvätta pengar


graveras

inflection of gravera:
infinitive passive


leta

leta (present letar, preterite letade, supine letat, imperative leta)

letar (present)
letade (preterite)
letat (supine)
leta (imperative)
leta (active infinitive)
letas (infinitive passive)
letat (active supine)
letats (passive supine)
leta (active imperative)
leten (active archaic imperative plural)
letar (active indicative present)
letade (active indicative past)
letas (indicative passive present)
letades (indicative passive past)
leta (active archaic indicative plural present)
letade (active archaic indicative past plural)
letas (archaic indicative passive plural present)
letades (archaic indicative passive past plural)
lete (active dated present subjunctive)
letade (active dated past subjunctive)
letes (dated passive present subjunctive)
letades (dated passive past subjunctive)
letande (participle present)
letad (participle past)

From Old Swedish lēta, from Old Norse leita, from Proto-Germanic *wlaitōną.

Vad letar du efter?

(with efter) search; look throughout (a place) for something


disputera

disputera (present disputerar, preterite disputerade, supine disputerat, imperative disputera)

disputerar (present)
disputerade (preterite)
disputerat (supine)
disputera (imperative)
disputera (active infinitive)
disputeras (infinitive passive)
disputerat (active supine)
disputerats (passive supine)
disputera (active imperative)
disputeren (active archaic imperative plural)
disputerar (active indicative present)
disputerade (active indicative past)
disputeras (indicative passive present)
disputerades (indicative passive past)
disputera (active archaic indicative plural present)
disputerade (active archaic indicative past plural)
disputeras (archaic indicative passive plural present)
disputerades (archaic indicative passive past plural)
disputere (active dated present subjunctive)
disputerade (active dated past subjunctive)
disputeres (dated passive present subjunctive)
disputerades (dated passive past subjunctive)
disputerande (participle present)
disputerad (participle past)


signalera

signalera (present signalerar, preterite signalerade, supine signalerat, imperative signalera)

signalerar (present)
signalerade (preterite)
signalerat (supine)
signalera (imperative)
signalera (active infinitive)
signaleras (infinitive passive)
signalerat (active supine)
signalerats (passive supine)
signalera (active imperative)
signaleren (active archaic imperative plural)
signalerar (active indicative present)
signalerade (active indicative past)
signaleras (indicative passive present)
signalerades (indicative passive past)
signalera (active archaic indicative plural present)
signalerade (active archaic indicative past plural)
signaleras (archaic indicative passive plural present)
signalerades (archaic indicative passive past plural)
signalere (active dated present subjunctive)
signalerade (active dated past subjunctive)
signaleres (dated passive present subjunctive)
signalerades (dated passive past subjunctive)
signalerande (participle present)
signalerad (participle past)


assemblera

assemblera (present assemblerar, preterite assemblerade, supine assemblerat, imperative assemblera)

assemblerar (present)
assemblerade (preterite)
assemblerat (supine)
assemblera (imperative)
assemblera (active infinitive)
assembleras (infinitive passive)
assemblerat (active supine)
assemblerats (passive supine)
assemblera (active imperative)
assembleren (active archaic imperative plural)
assemblerar (active indicative present)
assemblerade (active indicative past)
assembleras (indicative passive present)
assemblerades (indicative passive past)
assemblera (active archaic indicative plural present)
assemblerade (active archaic indicative past plural)
assembleras (archaic indicative passive plural present)
assemblerades (archaic indicative passive past plural)
assemblere (active dated present subjunctive)
assemblerade (active dated past subjunctive)
assembleres (dated passive present subjunctive)
assemblerades (dated passive past subjunctive)
assemblerande (participle present)
assemblerad (participle past)

(computing) to assemble (translate assembly language into machine code)


skada

skada (present skadar, preterite skadade, supine skadat, imperative skada)

skadar (present)
skadade (preterite)
skadat (supine)
skada (imperative)
skada (active infinitive)
skadas (infinitive passive)
skadat (active supine)
skadats (passive supine)
skada (active imperative)
skaden (active archaic imperative plural)
skadar (active indicative present)
skadade (active indicative past)
skadas (indicative passive present)
skadades (indicative passive past)
skada (active archaic indicative plural present)
skadade (active archaic indicative past plural)
skadas (archaic indicative passive plural present)
skadades (archaic indicative passive past plural)
skade (active dated present subjunctive)
skadade (active dated past subjunctive)
skades (dated passive present subjunctive)
skadades (dated passive past subjunctive)
skadande (participle present)
skadad (participle past)

From Old Swedish skaþa, from Old Norse skaða, from Proto-Germanic *skaþōną.

to injure, to harm, to hurt, to damage, to wound


gravera

gravera (present graverar, preterite graverade, supine graverat, imperative gravera)

graverar (present)
graverade (preterite)
graverat (supine)
gravera (imperative)
gravera (active infinitive)
graveras (infinitive passive)
graverat (active supine)
graverats (passive supine)
gravera (active imperative)
graveren (active archaic imperative plural)
graverar (active indicative present)
graverade (active indicative past)
graveras (indicative passive present)
graverades (indicative passive past)
gravera (active archaic indicative plural present)
graverade (active archaic indicative past plural)
graveras (archaic indicative passive plural present)
graverades (archaic indicative passive past plural)
gravere (active dated present subjunctive)
graverade (active dated past subjunctive)
graveres (dated passive present subjunctive)
graverades (dated passive past subjunctive)
graverande (participle present)
graverad (participle past)

From French graver, from Proto-Germanic *grabaną. Doublet of gräva. Cognate of Danish gravere, German gravieren.


gravera

From Latin gravō, from Latin gravis (“heavy”). Doublet of gravid. Cognate of English grave (“serious”), German gravierend.


steka

steka (present steker, preterite stekte, supine stekt, imperative stek)

steker (present)
stekte (preterite)
stekt (supine)
stek (imperative)
steka (active infinitive)
stekas (infinitive passive)
stekt (active supine)
stekts (passive supine)
stek (active imperative)
steken (active archaic imperative plural)
steker (active indicative present)
stekte (active indicative past)
steks (indicative passive present)
stekes (indicative passive present)
stektes (indicative passive past)
steka (active archaic indicative plural present)
stekte (active archaic indicative past plural)
stekas (archaic indicative passive plural present)
stektes (archaic indicative passive past plural)
steke (active dated present subjunctive)
stekte (active dated past subjunctive)
stekes (dated passive present subjunctive)
stektes (dated passive past subjunctive)
stekande (participle present)
stekt (participle past)

(slang) to engage in (expensive) hedonistic pleasures, especially those associated with the upper class (compare stek)


lugna

lugna (present lugnar, preterite lugnade, supine lugnat, imperative lugna)

lugnar (present)
lugnade (preterite)
lugnat (supine)
lugna (imperative)
lugna (active infinitive)
lugnas (infinitive passive)
lugnat (active supine)
lugnats (passive supine)
lugna (active imperative)
lugnen (active archaic imperative plural)
lugnar (active indicative present)
lugnade (active indicative past)
lugnas (indicative passive present)
lugnades (indicative passive past)
lugna (active archaic indicative plural present)
lugnade (active archaic indicative past plural)
lugnas (archaic indicative passive plural present)
lugnades (archaic indicative passive past plural)
lugne (active dated present subjunctive)
lugnade (active dated past subjunctive)
lugnes (dated passive present subjunctive)
lugnades (dated passive past subjunctive)
lugnande (participle present)
lugnad (participle past)

De lugnade honom med försäkringar om att hans son var oskadd

They calmed him by reassuring that his son was unharmed

Lugna dig!


ignorera

ignorera (present ignorerar, preterite ignorerade, supine ignorerat, imperative ignorera)

ignorerar (present)
ignorerade (preterite)
ignorerat (supine)
ignorera (imperative)
ignorera (active infinitive)
ignoreras (infinitive passive)
ignorerat (active supine)
ignorerats (passive supine)
ignorera (active imperative)
ignoreren (active archaic imperative plural)
ignorerar (active indicative present)
ignorerade (active indicative past)
ignoreras (indicative passive present)
ignorerades (indicative passive past)
ignorera (active archaic indicative plural present)
ignorerade (active archaic indicative past plural)
ignoreras (archaic indicative passive plural present)
ignorerades (archaic indicative passive past plural)
ignorere (active dated present subjunctive)
ignorerade (active dated past subjunctive)
ignoreres (dated passive present subjunctive)
ignorerades (dated passive past subjunctive)
ignorerande (participle present)
ignorerad (participle past)

Borrowed from French ignorer, suffixed with + -a.

to ignore (to deliberately pay no attention to)


bombardera

bombardera (present bombarderar, preterite bombarderade, supine bombarderat, imperative bombardera)

bombarderar (present)
bombarderade (preterite)
bombarderat (supine)
bombardera (imperative)
bombardera (active infinitive)
bombarderas (infinitive passive)
bombarderat (active supine)
bombarderats (passive supine)
bombardera (active imperative)
bombarderen (active archaic imperative plural)
bombarderar (active indicative present)
bombarderade (active indicative past)
bombarderas (indicative passive present)
bombarderades (indicative passive past)
bombardera (active archaic indicative plural present)
bombarderade (active archaic indicative past plural)
bombarderas (archaic indicative passive plural present)
bombarderades (archaic indicative passive past plural)
bombardere (active dated present subjunctive)
bombarderade (active dated past subjunctive)
bombarderes (dated passive present subjunctive)
bombarderades (dated passive past subjunctive)
bombarderande (participle present)
bombarderad (participle past)


isolera

isolera (present isolerar, preterite isolerade, supine isolerat, imperative isolera)

isolerar (present)
isolerade (preterite)
isolerat (supine)
isolera (imperative)
isolera (active infinitive)
isoleras (infinitive passive)
isolerat (active supine)
isolerats (passive supine)
isolera (active imperative)
isoleren (active archaic imperative plural)
isolerar (active indicative present)
isolerade (active indicative past)
isoleras (indicative passive present)
isolerades (indicative passive past)
isolera (active archaic indicative plural present)
isolerade (active archaic indicative past plural)
isoleras (archaic indicative passive plural present)
isolerades (archaic indicative passive past plural)
isolere (active dated present subjunctive)
isolerade (active dated past subjunctive)
isoleres (dated passive present subjunctive)
isolerades (dated passive past subjunctive)
isolerande (participle present)
isolerad (participle past)


restera

restera (present resterar, preterite resterade, supine resterat, imperative restera)

resterar (present)
resterade (preterite)
resterat (supine)
restera (imperative)
restera (active infinitive)
resteras (infinitive passive)
resterat (active supine)
resterats (passive supine)
restera (active imperative)
resteren (active archaic imperative plural)
resterar (active indicative present)
resterade (active indicative past)
resteras (indicative passive present)
resterades (indicative passive past)
restera (active archaic indicative plural present)
resterade (active archaic indicative past plural)
resteras (archaic indicative passive plural present)
resterades (archaic indicative passive past plural)
restere (active dated present subjunctive)
resterade (active dated past subjunctive)
resteres (dated passive present subjunctive)
resterades (dated passive past subjunctive)
resterande (participle present)

to remain (often to be paid, of an outstanding debt)

restera med 10 000 kr


transportera

transportera (present transporterar, preterite transporterade, supine transporterat, imperative transportera)

transporterar (present)
transporterade (preterite)
transporterat (supine)
transportera (imperative)
transportera (active infinitive)
transporteras (infinitive passive)
transporterat (active supine)
transporterats (passive supine)
transportera (active imperative)
transporteren (active archaic imperative plural)
transporterar (active indicative present)
transporterade (active indicative past)
transporteras (indicative passive present)
transporterades (indicative passive past)
transportera (active archaic indicative plural present)
transporterade (active archaic indicative past plural)
transporteras (archaic indicative passive plural present)
transporterades (archaic indicative passive past plural)
transportere (active dated present subjunctive)
transporterade (active dated past subjunctive)
transporteres (dated passive present subjunctive)
transporterades (dated passive past subjunctive)
transporterande (participle present)
transporterad (participle past)

Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]

1860 August 15, “Malmö [Malmö]”, in Malmö Allehanda, page 1:

During the last month of July, on the State's Southern Main Line, has 36,923 passengers and 74,103 centners 16 pounds of goods been transported, and the total income was 30,170 riksdaler 65 öre […]

to transfer (debt, money or legal responsibility to another person)


explodera

explodera (present exploderar, preterite exploderade, supine exploderat, imperative explodera)

exploderar (present)
exploderade (preterite)
exploderat (supine)
explodera (imperative)
explodera (active infinitive)
exploderat (active supine)
explodera (active imperative)
exploderen (active archaic imperative plural)
exploderar (active indicative present)
exploderade (active indicative past)
explodera (active archaic indicative plural present)
exploderade (active archaic indicative past plural)
explodere (active dated present subjunctive)
exploderade (active dated past subjunctive)
exploderande (participle present)
exploderad (participle past)


överlämna

överlämna (present överlämnar, preterite överlämnade, supine överlämnat, imperative överlämna)

överlämnar (present)
överlämnade (preterite)
överlämnat (supine)
överlämna (imperative)
överlämna (active infinitive)
överlämnas (infinitive passive)
överlämnat (active supine)
överlämnats (passive supine)
överlämna (active imperative)
överlämnen (active archaic imperative plural)
överlämnar (active indicative present)
överlämnade (active indicative past)
överlämnas (indicative passive present)
överlämnades (indicative passive past)
överlämna (active archaic indicative plural present)
överlämnade (active archaic indicative past plural)
överlämnas (archaic indicative passive plural present)
överlämnades (archaic indicative passive past plural)
överlämne (active dated present subjunctive)
överlämnade (active dated past subjunctive)
överlämnes (dated passive present subjunctive)
överlämnades (dated passive past subjunctive)
överlämnande (participle present)
överlämnad (participle past)


dricks

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


flagellera

head

flagellera (present flagellerar, preterite flagellerade, supine flagellerat, imperative flagellera)

flagellerar (present)
flagellerade (preterite)
flagellerat (supine)
flagellera (imperative)
flagellera (active infinitive)
flagelleras (infinitive passive)
flagellerat (active supine)
flagellerats (passive supine)
flagellera (active imperative)
flagelleren (active archaic imperative plural)
flagellerar (active indicative present)
flagellerade (active indicative past)
flagelleras (indicative passive present)
flagellerades (indicative passive past)
flagellera (active archaic indicative plural present)
flagellerade (active archaic indicative past plural)
flagelleras (archaic indicative passive plural present)
flagellerades (archaic indicative passive past plural)
flagellere (active dated present subjunctive)
flagellerade (active dated past subjunctive)
flagelleres (dated passive present subjunctive)
flagellerades (dated passive past subjunctive)
flagellerande (participle present)
flagellerad (participle past)

From Latin flagellare, based on flagellum (“whip, lash, scourge”).


sleva

sleva (present slevar, preterite slevade, supine slevat, imperative sleva)

slevar (present)
slevade (preterite)
slevat (supine)
sleva (imperative)
sleva (active infinitive)
slevas (infinitive passive)
slevat (active supine)
slevats (passive supine)
sleva (active imperative)
sleven (active archaic imperative plural)
slevar (active indicative present)
slevade (active indicative past)
slevas (indicative passive present)
slevades (indicative passive past)
sleva (active archaic indicative plural present)
slevade (active archaic indicative past plural)
slevas (archaic indicative passive plural present)
slevades (archaic indicative passive past plural)
sleve (active dated present subjunctive)
slevade (active dated past subjunctive)
sleves (dated passive present subjunctive)
slevades (dated passive past subjunctive)
slevande (participle present)

Matpersonalen i storköket slevade upp nedramlad mat från golvet

The cooking staff in the school kitchen picked up (and later served) food that had fallen on the floor

to serve (or move) food with a large spoon

jag slevade i mig den ena obskyra fiskrätten efter den andra

I gulped down one obscure fish dish after the other

(sleva i sig) to gulp down, to eat quickly (as if with a large spoon)


vibrera

vibrera (present vibrerar, preterite vibrerade, supine vibrerat, imperative vibrera)

vibrerar (present)
vibrerade (preterite)
vibrerat (supine)
vibrera (imperative)
vibrera (active infinitive)
vibreras (infinitive passive)
vibrerat (active supine)
vibrerats (passive supine)
vibrera (active imperative)
vibreren (active archaic imperative plural)
vibrerar (active indicative present)
vibrerade (active indicative past)
vibreras (indicative passive present)
vibrerades (indicative passive past)
vibrera (active archaic indicative plural present)
vibrerade (active archaic indicative past plural)
vibreras (archaic indicative passive plural present)
vibrerades (archaic indicative passive past plural)
vibrere (active dated present subjunctive)
vibrerade (active dated past subjunctive)
vibreres (dated passive present subjunctive)
vibrerades (dated passive past subjunctive)
vibrerande (participle present)
vibrerad (participle past)


permutera

permutera (present permuterar, preterite permuterade, supine permuterat, imperative permutera)

permuterar (present)
permuterade (preterite)
permuterat (supine)
permutera (imperative)
permutera (active infinitive)
permuteras (infinitive passive)
permuterat (active supine)
permuterats (passive supine)
permutera (active imperative)
permuteren (active archaic imperative plural)
permuterar (active indicative present)
permuterade (active indicative past)
permuteras (indicative passive present)
permuterades (indicative passive past)
permutera (active archaic indicative plural present)
permuterade (active archaic indicative past plural)
permuteras (archaic indicative passive plural present)
permuterades (archaic indicative passive past plural)
permutere (active dated present subjunctive)
permuterade (active dated past subjunctive)
permuteres (dated passive present subjunctive)
permuterades (dated passive past subjunctive)
permuterande (participle present)
permuterad (participle past)

Borrowed from Latin permutare. Cognate of German permutieren, French permuter.


inspirera

inspirera (present inspirerar, preterite inspirerade, supine inspirerat, imperative inspirera)

inspirerar (present)
inspirerade (preterite)
inspirerat (supine)
inspirera (imperative)
inspirera (active infinitive)
inspireras (infinitive passive)
inspirerat (active supine)
inspirerats (passive supine)
inspirera (active imperative)
inspireren (active archaic imperative plural)
inspirerar (active indicative present)
inspirerade (active indicative past)
inspireras (indicative passive present)
inspirerades (indicative passive past)
inspirera (active archaic indicative plural present)
inspirerade (active archaic indicative past plural)
inspireras (archaic indicative passive plural present)
inspirerades (archaic indicative passive past plural)
inspirere (active dated present subjunctive)
inspirerade (active dated past subjunctive)
inspireres (dated passive present subjunctive)
inspirerades (dated passive past subjunctive)
inspirerande (participle present)
inspirerad (participle past)


frottera

frottera (present frotterar, preterite frotterade, supine frotterat, imperative frottera)

frotterar (present)
frotterade (preterite)
frotterat (supine)
frottera (imperative)
frottera (active infinitive)
frotteras (infinitive passive)
frotterat (active supine)
frotterats (passive supine)
frottera (active imperative)
frotteren (active archaic imperative plural)
frotterar (active indicative present)
frotterade (active indicative past)
frotteras (indicative passive present)
frotterades (indicative passive past)
frottera (active archaic indicative plural present)
frotterade (active archaic indicative past plural)
frotteras (archaic indicative passive plural present)
frotterades (archaic indicative passive past plural)
frottere (active dated present subjunctive)
frotterade (active dated past subjunctive)
frotteres (dated passive present subjunctive)
frotterades (dated passive past subjunctive)
frotterande (participle present)
frotterad (participle past)

From French frotter, suffixed with -era.

han frotterar sig med societeten


skall

Du skall inte passera!

(formal) present indicative of skola, shall


ge järnet

ge järnet (present ger järnet, preterite gav järnet, supine gett järnet, imperative ge järnet)

ger järnet (present)
gav järnet (preterite)
gett järnet (supine)
ge järnet (imperative)

(idiomatic) give 110%; make the maximum possible effort


ge tillbaka

ge tillbaka (present ger tillbaka, preterite gav tillbaka, supine gett tillbaka, imperative ge tillbaka)

ger tillbaka (present)
gav tillbaka (preterite)
gett tillbaka (supine)
ge tillbaka (imperative)

to return; to give something back to someone


ge sig tillkänna

ge sig tillkänna (present ger sig tillkänna, preterite gav sig tillkänna, supine gett sig tillkänna, imperative ge sig tillkänna)

ger sig tillkänna (present)
gav sig tillkänna (preterite)
gett sig tillkänna (supine)
ge sig tillkänna (imperative)

to reveal oneself; to leave one's hiding place in order to show oneself; to identify oneself as the one who was searched for


tjuvlyssna

tjuvlyssna (present tjuvlyssnar, preterite tjuvlyssnade, supine tjuvlyssnat, imperative tjuvlyssna)

tjuvlyssnar (present)
tjuvlyssnade (preterite)
tjuvlyssnat (supine)
tjuvlyssna (imperative)
tjuvlyssna (active infinitive)
tjuvlyssnat (active supine)
tjuvlyssna (active imperative)
tjuvlyssnen (active archaic imperative plural)
tjuvlyssnar (active indicative present)
tjuvlyssnade (active indicative past)
tjuvlyssna (active archaic indicative plural present)
tjuvlyssnade (active archaic indicative past plural)
tjuvlyssne (active dated present subjunctive)
tjuvlyssnade (active dated past subjunctive)
tjuvlyssnande (participle present)
tjuvlyssnad (participle past)


masturbera

masturbera (present masturberar, preterite masturberade, supine masturberat, imperative masturbera)

masturberar (present)
masturberade (preterite)
masturberat (supine)
masturbera (imperative)
masturbera (active infinitive)
masturberas (infinitive passive)
masturberat (active supine)
masturberats (passive supine)
masturbera (active imperative)
masturberen (active archaic imperative plural)
masturberar (active indicative present)
masturberade (active indicative past)
masturberas (indicative passive present)
masturberades (indicative passive past)
masturbera (active archaic indicative plural present)
masturberade (active archaic indicative past plural)
masturberas (archaic indicative passive plural present)
masturberades (archaic indicative passive past plural)
masturbere (active dated present subjunctive)
masturberade (active dated past subjunctive)
masturberes (dated passive present subjunctive)
masturberades (dated passive past subjunctive)
masturberande (participle present)

to masturbate (stimulate oneself sexually)


plissera

plissera (present plisserar, preterite plisserade, supine plisserat, imperative plissera)

plisserar (present)
plisserade (preterite)
plisserat (supine)
plissera (imperative)
plissera (active infinitive)
plisseras (infinitive passive)
plisserat (active supine)
plisserats (passive supine)
plissera (active imperative)
plisseren (active archaic imperative plural)
plisserar (active indicative present)
plisserade (active indicative past)
plisseras (indicative passive present)
plisserades (indicative passive past)
plissera (active archaic indicative plural present)
plisserade (active archaic indicative past plural)
plisseras (archaic indicative passive plural present)
plisserades (archaic indicative passive past plural)
plissere (active dated present subjunctive)
plisserade (active dated past subjunctive)
plisseres (dated passive present subjunctive)
plisserades (dated passive past subjunctive)
plisserande (participle present)
plisserad (participle past)

to pleat (form one or more pleats in (a piece of fabric or a garment))


vaccinera

vaccinera (present vaccinerar, preterite vaccinerade, supine vaccinerat, imperative vaccinera)

vaccinerar (present)
vaccinerade (preterite)
vaccinerat (supine)
vaccinera (imperative)
vaccinera (active infinitive)
vaccineras (infinitive passive)
vaccinerat (active supine)
vaccinerats (passive supine)
vaccinera (active imperative)
vaccineren (active archaic imperative plural)
vaccinerar (active indicative present)
vaccinerade (active indicative past)
vaccineras (indicative passive present)
vaccinerades (indicative passive past)
vaccinera (active archaic indicative plural present)
vaccinerade (active archaic indicative past plural)
vaccineras (archaic indicative passive plural present)
vaccinerades (archaic indicative passive past plural)
vaccinere (active dated present subjunctive)
vaccinerade (active dated past subjunctive)
vaccineres (dated passive present subjunctive)
vaccinerades (dated passive past subjunctive)
vaccinerande (participle present)
vaccinerad (participle past)


stimulera

stimulera (present stimulerar, preterite stimulerade, supine stimulerat, imperative stimulera)

stimulerar (present)
stimulerade (preterite)
stimulerat (supine)
stimulera (imperative)
stimulera (active infinitive)
stimuleras (infinitive passive)
stimulerat (active supine)
stimulerats (passive supine)
stimulera (active imperative)
stimuleren (active archaic imperative plural)
stimulerar (active indicative present)
stimulerade (active indicative past)
stimuleras (indicative passive present)
stimulerades (indicative passive past)
stimulera (active archaic indicative plural present)
stimulerade (active archaic indicative past plural)
stimuleras (archaic indicative passive plural present)
stimulerades (archaic indicative passive past plural)
stimulere (active dated present subjunctive)
stimulerade (active dated past subjunctive)
stimuleres (dated passive present subjunctive)
stimulerades (dated passive past subjunctive)
stimulerande (participle present)
stimulerad (participle past)


harmonisera

harmonisera (present harmoniserar, preterite harmoniserade, supine harmoniserat, imperative harmonisera)

harmoniserar (present)
harmoniserade (preterite)
harmoniserat (supine)
harmonisera (imperative)
harmonisera (active infinitive)
harmoniseras (infinitive passive)
harmoniserat (active supine)
harmoniserats (passive supine)
harmonisera (active imperative)
harmoniseren (active archaic imperative plural)
harmoniserar (active indicative present)
harmoniserade (active indicative past)
harmoniseras (indicative passive present)
harmoniserades (indicative passive past)
harmonisera (active archaic indicative plural present)
harmoniserade (active archaic indicative past plural)
harmoniseras (archaic indicative passive plural present)
harmoniserades (archaic indicative passive past plural)
harmonisere (active dated present subjunctive)
harmoniserade (active dated past subjunctive)
harmoniseres (dated passive present subjunctive)
harmoniserades (dated passive past subjunctive)
harmoniserande (participle present)
harmoniserad (participle past)


amputera

amputera (present amputerar, preterite amputerade, supine amputerat, imperative amputera)

amputerar (present)
amputerade (preterite)
amputerat (supine)
amputera (imperative)
amputera (active infinitive)
amputeras (infinitive passive)
amputerat (active supine)
amputerats (passive supine)
amputera (active imperative)
amputeren (active archaic imperative plural)
amputerar (active indicative present)
amputerade (active indicative past)
amputeras (indicative passive present)
amputerades (indicative passive past)
amputera (active archaic indicative plural present)
amputerade (active archaic indicative past plural)
amputeras (archaic indicative passive plural present)
amputerades (archaic indicative passive past plural)
amputere (active dated present subjunctive)
amputerade (active dated past subjunctive)
amputeres (dated passive present subjunctive)
amputerades (dated passive past subjunctive)
amputerande (participle present)
amputerad (participle past)

to amputate (to surgically remove a body part)


favorisera

favorisera (present favoriserar, preterite favoriserade, supine favoriserat, imperative favorisera)

favoriserar (present)
favoriserade (preterite)
favoriserat (supine)
favorisera (imperative)
favorisera (active infinitive)
favoriseras (infinitive passive)
favoriserat (active supine)
favoriserats (passive supine)
favorisera (active imperative)
favoriseren (active archaic imperative plural)
favoriserar (active indicative present)
favoriserade (active indicative past)
favoriseras (indicative passive present)
favoriserades (indicative passive past)
favorisera (active archaic indicative plural present)
favoriserade (active archaic indicative past plural)
favoriseras (archaic indicative passive plural present)
favoriserades (archaic indicative passive past plural)
favorisere (active dated present subjunctive)
favoriserade (active dated past subjunctive)
favoriseres (dated passive present subjunctive)
favoriserades (dated passive past subjunctive)
favoriserande (participle present)
favoriserad (participle past)


gratinera

gratinera (present gratinerar, preterite gratinerade, supine gratinerat, imperative gratinera)

gratinerar (present)
gratinerade (preterite)
gratinerat (supine)
gratinera (imperative)
gratinera (active infinitive)
gratineras (infinitive passive)
gratinerat (active supine)
gratinerats (passive supine)
gratinera (active imperative)
gratineren (active archaic imperative plural)
gratinerar (active indicative present)
gratinerade (active indicative past)
gratineras (indicative passive present)
gratinerades (indicative passive past)
gratinera (active archaic indicative plural present)
gratinerade (active archaic indicative past plural)
gratineras (archaic indicative passive plural present)
gratinerades (archaic indicative passive past plural)
gratinere (active dated present subjunctive)
gratinerade (active dated past subjunctive)
gratineres (dated passive present subjunctive)
gratinerades (dated passive past subjunctive)
gratinerande (participle present)
gratinerad (participle past)

Borrowed from French gratiner. Attested since 1832.

(cooking) to brown (in an oven) with high top heat (usually when making a gratin); to bake, (US) to broil, (UK) to grill


interpelleras

inflection of interpellera:
infinitive passive

inflection of interpellera:
present passive


vulgarisera

vulgarisera (present vulgariserar, preterite vulgariserade, supine vulgariserat, imperative vulgarisera)

vulgariserar (present)
vulgariserade (preterite)
vulgariserat (supine)
vulgarisera (imperative)
vulgarisera (active infinitive)
vulgariseras (infinitive passive)
vulgariserat (active supine)
vulgariserats (passive supine)
vulgarisera (active imperative)
vulgariseren (active archaic imperative plural)
vulgariserar (active indicative present)
vulgariserade (active indicative past)
vulgariseras (indicative passive present)
vulgariserades (indicative passive past)
vulgarisera (active archaic indicative plural present)
vulgariserade (active archaic indicative past plural)
vulgariseras (archaic indicative passive plural present)
vulgariserades (archaic indicative passive past plural)
vulgarisere (active dated present subjunctive)
vulgariserade (active dated past subjunctive)
vulgariseres (dated passive present subjunctive)
vulgariserades (dated passive past subjunctive)
vulgariserande (participle present)
vulgariserad (participle past)

Borrowed from French vulgariser, equivalent to vulgär + -isera.


engagera

engagera (present engagerar, preterite engagerade, supine engagerat, imperative engagera)

engagerar (present)
engagerade (preterite)
engagerat (supine)
engagera (imperative)
engagera (active infinitive)
engageras (infinitive passive)
engagerat (active supine)
engagerats (passive supine)
engagera (active imperative)
engageren (active archaic imperative plural)
engagerar (active indicative present)
engagerade (active indicative past)
engageras (indicative passive present)
engagerades (indicative passive past)
engagera (active archaic indicative plural present)
engagerade (active archaic indicative past plural)
engageras (archaic indicative passive plural present)
engagerades (archaic indicative passive past plural)
engagere (active dated present subjunctive)
engagerade (active dated past subjunctive)
engageres (dated passive present subjunctive)
engagerades (dated passive past subjunctive)
engagerande (participle present)
engagerad (participle past)

to engage, to enthuse, to hire (an actor at a theatre)


dirigera

dirigera (present dirigerar, preterite dirigerade, supine dirigerat, imperative dirigera)

dirigerar (present)
dirigerade (preterite)
dirigerat (supine)
dirigera (imperative)
dirigera (active infinitive)
dirigeras (infinitive passive)
dirigerat (active supine)
dirigerats (passive supine)
dirigera (active imperative)
dirigeren (active archaic imperative plural)
dirigerar (active indicative present)
dirigerade (active indicative past)
dirigeras (indicative passive present)
dirigerades (indicative passive past)
dirigera (active archaic indicative plural present)
dirigerade (active archaic indicative past plural)
dirigeras (archaic indicative passive plural present)
dirigerades (archaic indicative passive past plural)
dirigere (active dated present subjunctive)
dirigerade (active dated past subjunctive)
dirigeres (dated passive present subjunctive)
dirigerades (dated passive past subjunctive)
dirigerande (participle present)
dirigerad (participle past)


arrangera

arrangera (present arrangerar, preterite arrangerade, supine arrangerat, imperative arrangera)

arrangerar (present)
arrangerade (preterite)
arrangerat (supine)
arrangera (imperative)
arrangera (active infinitive)
arrangeras (infinitive passive)
arrangerat (active supine)
arrangerats (passive supine)
arrangera (active imperative)
arrangeren (active archaic imperative plural)
arrangerar (active indicative present)
arrangerade (active indicative past)
arrangeras (indicative passive present)
arrangerades (indicative passive past)
arrangera (active archaic indicative plural present)
arrangerade (active archaic indicative past plural)
arrangeras (archaic indicative passive plural present)
arrangerades (archaic indicative passive past plural)
arrangere (active dated present subjunctive)
arrangerade (active dated past subjunctive)
arrangeres (dated passive present subjunctive)
arrangerades (dated passive past subjunctive)
arrangerande (participle present)
arrangerad (participle past)

Borrowed from French arranger. Cognate of German arrangieren.

to arrange (an event, or music for band)


forcera

forcera (present forcerar, preterite forcerade, supine forcerat, imperative forcera)

forcerar (present)
forcerade (preterite)
forcerat (supine)
forcera (imperative)
forcera (active infinitive)
forceras (infinitive passive)
forcerat (active supine)
forcerats (passive supine)
forcera (active imperative)
forceren (active archaic imperative plural)
forcerar (active indicative present)
forcerade (active indicative past)
forceras (indicative passive present)
forcerades (indicative passive past)
forcera (active archaic indicative plural present)
forcerade (active archaic indicative past plural)
forceras (archaic indicative passive plural present)
forcerades (archaic indicative passive past plural)
forcere (active dated present subjunctive)
forcerade (active dated past subjunctive)
forceres (dated passive present subjunctive)
forcerades (dated passive past subjunctive)
forcerande (participle present)
forcerad (participle past)

Poliserna forcerade dörren

The police officers got through (by some means, likely violent) the door

Soldaterna forcerade skyddsmuren

to break through, to (manage to) push through (a barrier, difficult terrain, or the like)

forcera en fästning

to break into (some fortified structure or the like)

Det får inte forcera fram ett beslut

(often with fram (“forth”)) to force (a decision or the like)


avancera

avancera (present avancerar, preterite avancerade, supine avancerat, imperative avancera)

avancerar (present)
avancerade (preterite)
avancerat (supine)
avancera (imperative)
avancera (active infinitive)
avancerat (active supine)
avancera (active imperative)
avanceren (active archaic imperative plural)
avancerar (active indicative present)
avancerade (active indicative past)
avancera (active archaic indicative plural present)
avancerade (active archaic indicative past plural)
avancere (active dated present subjunctive)
avancerade (active dated past subjunctive)
avancerande (participle present)
avancerad (participle past)


frappera

frappera (present frapperar, preterite frapperade, supine frapperat, imperative frappera)

frapperar (present)
frapperade (preterite)
frapperat (supine)
frappera (imperative)
frappera (active infinitive)
frapperas (infinitive passive)
frapperat (active supine)
frapperats (passive supine)
frappera (active imperative)
frapperen (active archaic imperative plural)
frapperar (active indicative present)
frapperade (active indicative past)
frapperas (indicative passive present)
frapperades (indicative passive past)
frappera (active archaic indicative plural present)
frapperade (active archaic indicative past plural)
frapperas (archaic indicative passive plural present)
frapperades (archaic indicative passive past plural)
frappere (active dated present subjunctive)
frapperade (active dated past subjunctive)
frapperes (dated passive present subjunctive)
frapperades (dated passive past subjunctive)
frapperande (participle present)
frapperad (participle past)


variera

variera (present varierar, preterite varierade, supine varierat, imperative variera)

varierar (present)
varierade (preterite)
varierat (supine)
variera (imperative)
variera (active infinitive)
varieras (infinitive passive)
varierat (active supine)
varierats (passive supine)
variera (active imperative)
varieren (active archaic imperative plural)
varierar (active indicative present)
varierade (active indicative past)
varieras (indicative passive present)
varierades (indicative passive past)
variera (active archaic indicative plural present)
varierade (active archaic indicative past plural)
varieras (archaic indicative passive plural present)
varierades (archaic indicative passive past plural)
variere (active dated present subjunctive)
varierade (active dated past subjunctive)
varieres (dated passive present subjunctive)
varierades (dated passive past subjunctive)
varierande (participle present)
varierad (participle past)


modifiera

modifiera (present modifierar, preterite modifierade, supine modifierat, imperative modifiera)

modifierar (present)
modifierade (preterite)
modifierat (supine)
modifiera (imperative)
modifiera (active infinitive)
modifieras (infinitive passive)
modifierat (active supine)
modifierats (passive supine)
modifiera (active imperative)
modifieren (active archaic imperative plural)
modifierar (active indicative present)
modifierade (active indicative past)
modifieras (indicative passive present)
modifierades (indicative passive past)
modifiera (active archaic indicative plural present)
modifierade (active archaic indicative past plural)
modifieras (archaic indicative passive plural present)
modifierades (archaic indicative passive past plural)
modifiere (active dated present subjunctive)
modifierade (active dated past subjunctive)
modifieres (dated passive present subjunctive)
modifierades (dated passive past subjunctive)
modifierande (participle present)
modifierad (participle past)


liera

liera (present lierar, preterite lierade, supine lierat, imperative liera)

lierar (present)
lierade (preterite)
lierat (supine)
liera (imperative)
liera (active infinitive)
lieras (infinitive passive)
lierat (active supine)
lierats (passive supine)
liera (active imperative)
lieren (active archaic imperative plural)
lierar (active indicative present)
lierade (active indicative past)
lieras (indicative passive present)
lierades (indicative passive past)
liera (active archaic indicative plural present)
lierade (active archaic indicative past plural)
lieras (archaic indicative passive plural present)
lierades (archaic indicative passive past plural)
liere (active dated present subjunctive)
lierade (active dated past subjunctive)
lieres (dated passive present subjunctive)
lierades (dated passive past subjunctive)
lierande (participle present)
lierad (participle past)

Borrowed from French lier, from Latin ligāre. Doublet of allians, legera, lian, liga, liktor, and reliabel.


identifiera

head

identifiera (present identifierar, preterite identifierade, supine identifierat, imperative identifiera)

identifierar (present)
identifierade (preterite)
identifierat (supine)
identifiera (imperative)
identifiera (active infinitive)
identifieras (infinitive passive)
identifierat (active supine)
identifierats (passive supine)
identifiera (active imperative)
identifieren (active archaic imperative plural)
identifierar (active indicative present)
identifierade (active indicative past)
identifieras (indicative passive present)
identifierades (indicative passive past)
identifiera (active archaic indicative plural present)
identifierade (active archaic indicative past plural)
identifieras (archaic indicative passive plural present)
identifierades (archaic indicative passive past plural)
identifiere (active dated present subjunctive)
identifierade (active dated past subjunctive)
identifieres (dated passive present subjunctive)
identifierades (dated passive past subjunctive)
identifierande (participle present)
identifierad (participle past)

to identify (to determine the identity of a stranger)

(reflexive) to identify (to associate oneself with some cultural values)


associera

associera (present associerar, preterite associerade, supine associerat, imperative associera)

associerar (present)
associerade (preterite)
associerat (supine)
associera (imperative)
associera (active infinitive)
associeras (infinitive passive)
associerat (active supine)
associerats (passive supine)
associera (active imperative)
associeren (active archaic imperative plural)
associerar (active indicative present)
associerade (active indicative past)
associeras (indicative passive present)
associerades (indicative passive past)
associera (active archaic indicative plural present)
associerade (active archaic indicative past plural)
associeras (archaic indicative passive plural present)
associerades (archaic indicative passive past plural)
associere (active dated present subjunctive)
associerade (active dated past subjunctive)
associeres (dated passive present subjunctive)
associerades (dated passive past subjunctive)
associerande (participle present)
associerad (participle past)

to associate (keep company or (loose) contact with someone or something)


förakta

förakta (present föraktar, preterite föraktade, supine föraktat, imperative förakta)

föraktar (present)
föraktade (preterite)
föraktat (supine)
förakta (imperative)
förakta (active infinitive)
föraktas (infinitive passive)
föraktat (active supine)
föraktats (passive supine)
förakta (active imperative)
förakten (active archaic imperative plural)
föraktar (active indicative present)
föraktade (active indicative past)
föraktas (indicative passive present)
föraktades (indicative passive past)
förakta (active archaic indicative plural present)
föraktade (active archaic indicative past plural)
föraktas (archaic indicative passive plural present)
föraktades (archaic indicative passive past plural)
förakte (active dated present subjunctive)
föraktade (active dated past subjunctive)
föraktes (dated passive present subjunctive)
föraktades (dated passive past subjunctive)
föraktande (participle present)
föraktad (participle past)

to despise (to regard with contempt or scorn)


begränsa

begränsa (present begränsar, preterite begränsade, supine begränsat, imperative begränsa)

begränsar (present)
begränsade (preterite)
begränsat (supine)
begränsa (imperative)
begränsa (active infinitive)
begränsas (infinitive passive)
begränsat (active supine)
begränsats (passive supine)
begränsa (active imperative)
begränsen (active archaic imperative plural)
begränsar (active indicative present)
begränsade (active indicative past)
begränsas (indicative passive present)
begränsades (indicative passive past)
begränsa (active archaic indicative plural present)
begränsade (active archaic indicative past plural)
begränsas (archaic indicative passive plural present)
begränsades (archaic indicative passive past plural)
begränse (active dated present subjunctive)
begränsade (active dated past subjunctive)
begränses (dated passive present subjunctive)
begränsades (dated passive past subjunctive)
begränsande (participle present)
begränsad (participle past)

From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.


protestera

protestera (present protesterar, preterite protesterade, supine protesterat, imperative protestera)

protesterar (present)
protesterade (preterite)
protesterat (supine)
protestera (imperative)
protestera (active infinitive)
protesteras (infinitive passive)
protesterat (active supine)
protesterats (passive supine)
protestera (active imperative)
protesteren (active archaic imperative plural)
protesterar (active indicative present)
protesterade (active indicative past)
protesteras (indicative passive present)
protesterades (indicative passive past)
protestera (active archaic indicative plural present)
protesterade (active archaic indicative past plural)
protesteras (archaic indicative passive plural present)
protesterades (archaic indicative passive past plural)
protestere (active dated present subjunctive)
protesterade (active dated past subjunctive)
protesteres (dated passive present subjunctive)
protesterades (dated passive past subjunctive)
protesterande (participle present)
protesterad (participle past)