försegla

försegla (present förseglar, preterite förseglade, supine förseglat, imperative försegla)

förseglar (present)
förseglade (preterite)
förseglat (supine)
försegla (imperative)
försegla (active infinitive)
förseglas (infinitive passive)
förseglat (active supine)
förseglats (passive supine)
försegla (active imperative)
förseglen (active archaic imperative plural)
förseglar (active indicative present)
förseglade (active indicative past)
förseglas (indicative passive present)
förseglades (indicative passive past)
försegla (active archaic indicative plural present)
förseglade (active archaic indicative past plural)
förseglas (archaic indicative passive plural present)
förseglades (archaic indicative passive past plural)
försegle (active dated present subjunctive)
förseglade (active dated past subjunctive)
försegles (dated passive present subjunctive)
förseglades (dated passive past subjunctive)
förseglande (participle present)
förseglad (participle past)

1917, Bibeln, Jeremia 32:10

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. (KJV)

Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.

1611, Konungförsäkran
Till yttermere visso, att vi alle desse föreschrefne punchter troligen och obråtzligen hålla vele, och icke anten sielfva där emot göra eller andre att göre tilstädie, hafve vi dette med egin hand underskrifvit och med vårt secret försegla låtit.

(please add an English translation of this quotation)


skrota

head

skrota (present skrotar, preterite skrotade, supine skrotat, imperative skrota)

skrotar (present)
skrotade (preterite)
skrotat (supine)
skrota (imperative)
skrota (active infinitive)
skrotas (infinitive passive)
skrotat (active supine)
skrotats (passive supine)
skrota (active imperative)
skroten (active archaic imperative plural)
skrotar (active indicative present)
skrotade (active indicative past)
skrotas (indicative passive present)
skrotades (indicative passive past)
skrota (active archaic indicative plural present)
skrotade (active archaic indicative past plural)
skrotas (archaic indicative passive plural present)
skrotades (archaic indicative passive past plural)
skrote (active dated present subjunctive)
skrotade (active dated past subjunctive)
skrotes (dated passive present subjunctive)
skrotades (dated passive past subjunctive)
skrotande (participle present)
skrotad (participle past)

Hon ska skrota sin gamla bil imorgon.

Kongressen skrotade det gamla partiprogrammet.

The general assembly scrapped the old party programme.

Det blir alltid till att gå hemma och skrota när man är förkyld.

to potter (to act in an unmotivated way)


höra av sig

höra av sig (present hör av sig, preterite hörde av sig, supine hört av sig, imperative hör av sig)

hör av sig (present)
hörde av sig (preterite)
hört av sig (supine)
hör av sig (imperative)
höra av sig (active infinitive)
hört av sig (active supine)
hör av sig (active imperative)
hören av sig (active archaic imperative plural)
hör av sig (active indicative present)
hörde av sig (active indicative past)
höra av sig (active archaic indicative plural present)
hörde av sig (active archaic indicative past plural)
höre av sig (active dated present subjunctive)
hörde av sig (active dated past subjunctive)

Vi hör av oss när vi börjar närma oss
We'll call you (for example) / get in touch ("hear from ourselves") when we [start to] get closer (to the destination – think a trip to someone)

Har Nisse hört av sig än?

Have you heard from Nisse yet? ("Has Nisse heard from himself yet?")

Om jag inte hör av mig så kan ni fixa det själva. Ni behöver inte vänta på mig.

If you don't hear from me ("if I do not get in touch / 'hear from myself'"), you can take care of it yourselves. You don't have to wait for me.

Många läsare har hört av sig till tidningen med frågor efter artikeln

Many readers have contacted ("heard from themselves to") the newspaper with questions following the article

Hör av dig om det är några problem så kommer jag och hjälper dig

Let me know ("hear from yourself") if there are any problems and I'll come and help you

(reflexive) to get in touch, to reach out, to contact


unna

unna (present unnar, preterite unnade, supine unnat, imperative unna)

unnar (present)
unnade (preterite)
unnat (supine)
unna (imperative)
unna (active infinitive)
unnas (infinitive passive)
unnat (active supine)
unnats (passive supine)
unna (active imperative)
unnen (active archaic imperative plural)
unnar (active indicative present)
unnade (active indicative past)
unnas (indicative passive present)
unnades (indicative passive past)
unna (active archaic indicative plural present)
unnade (active archaic indicative past plural)
unnas (archaic indicative passive plural present)
unnades (archaic indicative passive past plural)
unne (active dated present subjunctive)
unnade (active dated past subjunctive)
unnes (dated passive present subjunctive)
unnades (dated passive past subjunctive)
unnande (participle present)
unnad (participle past)

From Old Swedish unna, from Old Norse unna, from Proto-Germanic *unnaną. Cognate with Icelandic unna, Danish unde, Norwegian unne, related Danish adjective yndig, Swedish verb gynna, German gönnen.

Jag unnade mig en stor hamburgare efter löpturen

I allowed myself to have a big hamburger after the run

Unna dig det! Det tycker jag du är värd.

Grant yourself that! I think you deserve it.

(reflexive) to allow oneself to have something (one deserves), to indulge

Jag unnade honom en dag ledigt, för det var han värd

I gave him (allowed him to have) a day off, because he deserved it

Jag unnar henne framgången

I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning
In Osnabrück he occupied himself, when opportunity was granted him, with drawing

Well, to be brief, the joy as fit occasions rise, I grudge you not (Goethe's Faust: Forest and Cavern)

Kort sagt: jag unnar honom sina funder Und kurz und gut, ich gönn Ihm das Vergnügen, (Goethe's Faust: Wald und Höhle)

to allow someone to have something (one thinks) they want or would want (and deserve), to not begrudge


svina

svina (present svinar, preterite svinade, supine svinat, imperative svina)

svinar (present)
svinade (preterite)
svinat (supine)
svina (imperative)
svina (active infinitive)
svinas (infinitive passive)
svinat (active supine)
svinats (passive supine)
svina (active imperative)
svinen (active archaic imperative plural)
svinar (active indicative present)
svinade (active indicative past)
svinas (indicative passive present)
svinades (indicative passive past)
svina (active archaic indicative plural present)
svinade (active archaic indicative past plural)
svinas (archaic indicative passive plural present)
svinades (archaic indicative passive past plural)
svine (active dated present subjunctive)
svinade (active dated past subjunctive)
svines (dated passive present subjunctive)
svinades (dated passive past subjunctive)
svinande (participle present)

De svinade runt på olika krogar

They acted like swine ("swined around") at various pubs

Fan vad de svinat! Se så här ser ut!

They're goddamn pigs! Look at this mess!

(colloquial) to behave like a swine (contemptible person), often of rude, indecent behavior or making a mess


patrullera

patrullera (present patrullerar, preterite patrullerade, supine patrullerat, imperative patrullera)

patrullerar (present)
patrullerade (preterite)
patrullerat (supine)
patrullera (imperative)
patrullera (active infinitive)
patrulleras (infinitive passive)
patrullerat (active supine)
patrullerats (passive supine)
patrullera (active imperative)
patrulleren (active archaic imperative plural)
patrullerar (active indicative present)
patrullerade (active indicative past)
patrulleras (indicative passive present)
patrullerades (indicative passive past)
patrullera (active archaic indicative plural present)
patrullerade (active archaic indicative past plural)
patrulleras (archaic indicative passive plural present)
patrullerades (archaic indicative passive past plural)
patrullere (active dated present subjunctive)
patrullerade (active dated past subjunctive)
patrulleres (dated passive present subjunctive)
patrullerades (dated passive past subjunctive)
patrullerande (participle present)
patrullerad (participle past)

Borrowed from French patrouiller, equivalent to patrull + -era


spreta

spreta (present spretar, preterite spretade, supine spretat, imperative spreta)

spretar (present)
spretade (preterite)
spretat (supine)
spreta (imperative)
spreta (active infinitive)
spretas (infinitive passive)
spretat (active supine)
spretats (passive supine)
spreta (active imperative)
spreten (active archaic imperative plural)
spretar (active indicative present)
spretade (active indicative past)
spretas (indicative passive present)
spretades (indicative passive past)
spreta (active archaic indicative plural present)
spretade (active archaic indicative past plural)
spretas (archaic indicative passive plural present)
spretades (archaic indicative passive past plural)
sprete (active dated present subjunctive)
spretade (active dated past subjunctive)
spretes (dated passive present subjunctive)
spretades (dated passive past subjunctive)
spretande (participle present)

att spreta med fingrarna

to spread (limbs or fingers) out and apart stiffly, to sprawl, to splay

Håret spretade åt alla håll

His hair was sticking out in all directions

spretande taggar på en sjöborre

spines on a sea urchin that stick out in different directions

Filmen spretar åt alla möjliga håll

(figuratively) to go all over the place (be unfocused)


sava

sava (present savar, preterite savade, supine savat, imperative sava)

savar (present)
savade (preterite)
savat (supine)
sava (imperative)
sava (active infinitive)
savas (infinitive passive)
savat (active supine)
savats (passive supine)
sava (active imperative)
saven (active archaic imperative plural)
savar (active indicative present)
savade (active indicative past)
savas (indicative passive present)
savades (indicative passive past)
sava (active archaic indicative plural present)
savade (active archaic indicative past plural)
savas (archaic indicative passive plural present)
savades (archaic indicative passive past plural)
save (active dated present subjunctive)
savade (active dated past subjunctive)
saves (dated passive present subjunctive)
savades (dated passive past subjunctive)
savande (participle present)
savad (participle past)

tiden nu är inne, då björken safvar

the time is right, when the birch is in sap

to be in sap (for the juice in plants to rise, to ascend)

ett träd, som vårtiden safvas

a tree, which in the springtime is stripped of sap

Har han bläckat och safvat i min vackra fimmelstång. – Fimmelstång? – Ja, den där björken skulle bli en fimmelstång.
Has he cut and stripped sap in my beautiful thill. – Thill? – Yes, that birch should have become a thill.

to strip the sap from trees (usually birches)


stulo

(pre-1940) plural past indicative of stjäla


skissa

skissa (present skissar, preterite skissade, supine skissat, imperative skissa)

skissar (present)
skissade (preterite)
skissat (supine)
skissa (imperative)
skissa (active infinitive)
skissas (infinitive passive)
skissat (active supine)
skissats (passive supine)
skissa (active imperative)
skissen (active archaic imperative plural)
skissar (active indicative present)
skissade (active indicative past)
skissas (indicative passive present)
skissades (indicative passive past)
skissa (active archaic indicative plural present)
skissade (active archaic indicative past plural)
skissas (archaic indicative passive plural present)
skissades (archaic indicative passive past plural)
skisse (active dated present subjunctive)
skissade (active dated past subjunctive)
skisses (dated passive present subjunctive)
skissades (dated passive past subjunctive)
skissande (participle present)
skissad (participle past)

skiss + -a, possibly clipping of skissera.


reda

reda (present reder, preterite redde, supine rett, imperative red)

reder (present)
redde (preterite)
rett (supine)
red (imperative)
reda (active infinitive)
redas (infinitive passive)
rett (active supine)
retts (passive supine)
red (active imperative)
reden (active archaic imperative plural)
reder (active indicative present)
redde (active indicative past)
reds (indicative passive present)
redes (indicative passive present)
reddes (indicative passive past)
reda (active archaic indicative plural present)
redde (active archaic indicative past plural)
redas (archaic indicative passive plural present)
reddes (archaic indicative passive past plural)
rede (active dated present subjunctive)
redde (active dated past subjunctive)
redes (dated passive present subjunctive)
reddes (dated passive past subjunctive)
redande (participle present)
redd (participle past)

From Old Swedish rēþa, from Old Norse reiða.

bra karl reder sig själv

Red såsen med maizena

(cooking, sometimes followed by av) to thicken (a sauce, stew, or the like, with flour or egg yolk)


slänga

slänga (present slänger, preterite slängde, supine slängt, imperative släng)

slänger (present)
slängde (preterite)
slängt (supine)
släng (imperative)
slänga (active infinitive)
slängas (infinitive passive)
slängt (active supine)
slängts (passive supine)
släng (active imperative)
slängen (active archaic imperative plural)
slänger (active indicative present)
slängde (active indicative past)
slängs (indicative passive present)
slänges (indicative passive present)
slängdes (indicative passive past)
slänga (active archaic indicative plural present)
slängde (active archaic indicative past plural)
slängas (archaic indicative passive plural present)
slängdes (archaic indicative passive past plural)
slänge (active dated present subjunctive)
slängde (active dated past subjunctive)
slänges (dated passive present subjunctive)
slängdes (dated passive past subjunctive)
slängande (participle present)
slängd (participle past)

From Old Norse slængva. Compare Norwegian Nynorsk slengja.

kasta

bit less sloppy- and more powerful-sounding

Han slängde cigarettfimpen på marken

He tossed the cigarette butt on the ground

Han slängde ryggsäcken över ena axeln

He slung the backpack over one of his shoulders

to throw, to sling, to toss (carelessly)

Han slängde grejen han inte behövde

Han slängde sig genom hålet i väggen

He threw himself through the hole in the wall

Han slängde med armarna

Han hängde i grenen och slängde med benen

He hung from the branch and flailed his legs

to swing or dangle with vigorous movements, to flail


pricka

pricka (present prickar, preterite prickade, supine prickat, imperative pricka)

prickar (present)
prickade (preterite)
prickat (supine)
pricka (imperative)
pricka (active infinitive)
prickas (infinitive passive)
prickat (active supine)
prickats (passive supine)
pricka (active imperative)
pricken (active archaic imperative plural)
prickar (active indicative present)
prickade (active indicative past)
prickas (indicative passive present)
prickades (indicative passive past)
pricka (active archaic indicative plural present)
prickade (active archaic indicative past plural)
prickas (archaic indicative passive plural present)
prickades (archaic indicative passive past plural)
pricke (active dated present subjunctive)
prickade (active dated past subjunctive)
prickes (dated passive present subjunctive)
prickades (dated passive past subjunctive)
prickande (participle present)
prickad (participle past)

Skotten prickade måltavlan

att pricka (ut) en farled

att pricka (ut) ett grund

to put one or more seamark(s) in place (applies to such particular seamarks as described by Sw. prick)

en prickad linje

(chiefly in the past participle) to mark with dots


gå av

gå av (present går av, preterite gick av, supine gått av, imperative gå av)

går av (present)
gick av (preterite)
gått av (supine)
gå av (imperative)
gå av (active infinitive)
gått av (active supine)
gå av (active imperative)
gån av (active archaic imperative plural)
går av (active indicative present)
gick av (active indicative past)
gå av (active archaic indicative plural present)
gingo av (active archaic indicative past plural)
gå av (active dated present subjunctive)
ginge av (active dated past subjunctive)

Käppen gick av.

Muggens öra har gått av.

Vi ska gå av bussen vid nästa hållplats.

We should get off the bus at the next stop.

Rikta aldrig vapnet mot någon, ifall ett skott skulle gå av.

Never point the gun at someone, if a shot were to go off.


lasta av

lasta av (present lastar av, preterite lastade av, supine lastat av, imperative lasta av)

lastar av (present)
lastade av (preterite)
lastat av (supine)
lasta av (imperative)
lasta av (active infinitive)
lastas av (infinitive passive)
lastat av (active supine)
lastats av (passive supine)
lasta av (active imperative)
lasten av (active archaic imperative plural)
lastar av (active indicative present)
lastade av (active indicative past)
lastas av (indicative passive present)
lastades av (indicative passive past)
lasta av (active archaic indicative plural present)
lastade av (active archaic indicative past plural)
lastas av (archaic indicative passive plural present)
lastades av (archaic indicative passive past plural)
laste av (active dated present subjunctive)
lastade av (active dated past subjunctive)
lastes av (dated passive present subjunctive)
lastades av (dated passive past subjunctive)
avlastande (participle present)
avlastad (participle past)


ge sig av

ge sig av (present ger sig av, preterite gav sig av, supine gett sig av, imperative ge sig av)

ger sig av (present)
gav sig av (preterite)
gett sig av (supine)
ge sig av (imperative)
ge sig av (active infinitive)
gett sig av (active supine)
ge sig av (active imperative)
gen sig av (active archaic imperative plural)
ger sig av (active indicative present)
gav sig av (active indicative past)
ge sig av (active archaic indicative plural present)
gåvo sig av (active archaic indicative past plural)
ge sig av (active dated present subjunctive)
gåve sig av (active dated past subjunctive)

Det är dags att ge sig av

(reflexive) leave, depart, go away from (somewhere or someone)


stänga av

stänga av (present stänger av, preterite stängde av, supine stängt av, imperative stäng av)

stänger av (present)
stängde av (preterite)
stängt av (supine)
stäng av (imperative)
stänga av (active infinitive)
stängas av (infinitive passive)
stängt av (active supine)
stängts av (passive supine)
stäng av (active imperative)
stängen av (active archaic imperative plural)
stänger av (active indicative present)
stängde av (active indicative past)
stängs av (indicative passive present)
stänges av (indicative passive present)
stängdes av (indicative passive past)
stänga av (active archaic indicative plural present)
stängde av (active archaic indicative past plural)
stängas av (archaic indicative passive plural present)
stängdes av (archaic indicative passive past plural)
stänge av (active dated present subjunctive)
stängde av (active dated past subjunctive)
stänges av (dated passive present subjunctive)
stängdes av (dated passive past subjunctive)
avstängande (participle present)
avstängd (participle past)

to expel; ban someone from e.g. competing in a sport or from a school


pricka av

pricka av (present prickar av, preterite prickade av, supine prickat av, imperative pricka av)

prickar av (present)
prickade av (preterite)
prickat av (supine)
pricka av (imperative)
pricka av (active infinitive)
prickas av (infinitive passive)
prickat av (active supine)
prickats av (passive supine)
pricka av (active imperative)
pricken av (active archaic imperative plural)
prickar av (active indicative present)
prickade av (active indicative past)
prickas av (indicative passive present)
prickades av (indicative passive past)
pricka av (active archaic indicative plural present)
prickade av (active archaic indicative past plural)
prickas av (archaic indicative passive plural present)
prickades av (archaic indicative passive past plural)
pricke av (active dated present subjunctive)
prickade av (active dated past subjunctive)
prickes av (dated passive present subjunctive)
prickades av (dated passive past subjunctive)
avprickande (participle present)
avprickad (participle past)


avta

avta (present avtar, preterite avtog, supine avtagit, imperative avta)

avtar (present)
avtog (preterite)
avtagit (supine)
avta (imperative)
avta (active infinitive)
avtas (infinitive passive)
avtagit (active supine)
avtagits (passive supine)
avta (active imperative)
avtan (active archaic imperative plural)
avtar (active indicative present)
avtog (active indicative past)
avtas (indicative passive present)
avtogs (indicative passive past)
avta (active archaic indicative plural present)
avtogo (active archaic indicative past plural)
avtas (archaic indicative passive plural present)
avtogos (archaic indicative passive past plural)
avta (active dated present subjunctive)
avtoge (active dated past subjunctive)
avtas (dated passive present subjunctive)
avtoges (dated passive past subjunctive)
avtagande (participle present)
avtagen (participle past)
avtaga (active infinitive)
avtagas (infinitive passive)
avtagit (active supine)
avtagits (passive supine)
avtag (active imperative)
avtagen (active archaic imperative plural)
avtager (active indicative present)
avtog (active indicative past)
avtages (indicative passive present)
avtogs (indicative passive past)
avtaga (active archaic indicative plural present)
avtogo (active archaic indicative past plural)
avtagas (archaic indicative passive plural present)
avtogos (archaic indicative passive past plural)
avtage (active dated present subjunctive)
avtoge (active dated past subjunctive)
avtages (dated passive present subjunctive)
avtoges (dated passive past subjunctive)
avtagande (participle present)
avtagen (participle past)

(intransitive) to reduce in intensity, to become less intense

Olle avtager tröjan

(transitive, dated) to remove (clothes), to take off


ta av

ta av (present tar av, preterite tog av, supine tagit av, imperative ta av)

tar av (present)
tog av (preterite)
tagit av (supine)
ta av (imperative)
ta av (active infinitive)
tagit av (active supine)
ta av (active imperative)
tan av (active archaic imperative plural)
tar av (active indicative present)
tog av (active indicative past)
ta av (active archaic indicative plural present)
togo av (active archaic indicative past plural)
ta av (active dated present subjunctive)
toge av (active dated past subjunctive)
avtagande (participle present)
avtagen (participle past)

take off, remove (piece of clothing, jewelry, etc.)


ta av

tar av (present)
tog av (preterite)
tagit av (supine)
ta av (imperative)
ta av (active infinitive)
tagit av (active supine)
ta av (active imperative)
tan av (active archaic imperative plural)
tar av (active indicative present)
tog av (active indicative past)
ta av (active archaic indicative plural present)
togo av (active archaic indicative past plural)
ta av (active dated present subjunctive)
toge av (active dated past subjunctive)


röva

röva (present rövar, preterite rövade, supine rövat, imperative röva)

rövar (present)
rövade (preterite)
rövat (supine)
röva (imperative)
röva (active infinitive)
rövas (infinitive passive)
rövat (active supine)
rövats (passive supine)
röva (active imperative)
röven (active archaic imperative plural)
rövar (active indicative present)
rövade (active indicative past)
rövas (indicative passive present)
rövades (indicative passive past)
röva (active archaic indicative plural present)
rövade (active archaic indicative past plural)
rövas (archaic indicative passive plural present)
rövades (archaic indicative passive past plural)
röve (active dated present subjunctive)
rövade (active dated past subjunctive)
röves (dated passive present subjunctive)
rövades (dated passive past subjunctive)
rövande (participle present)
rövad (participle past)

rov + -a, from Old Norse reyfa, with influence from Middle Low German rōven.


bazza

bazza (present bazzar, preterite bazzade, supine bazzat, imperative bazza)

bazzar (present)
bazzade (preterite)
bazzat (supine)
bazza (imperative)
bazza (active infinitive)
bazzas (infinitive passive)
bazzat (active supine)
bazzats (passive supine)
bazza (active imperative)
bazzen (active archaic imperative plural)
bazzar (active indicative present)
bazzade (active indicative past)
bazzas (indicative passive present)
bazzades (indicative passive past)
bazza (active archaic indicative plural present)
bazzade (active archaic indicative past plural)
bazzas (archaic indicative passive plural present)
bazzades (archaic indicative passive past plural)
bazze (active dated present subjunctive)
bazzade (active dated past subjunctive)
bazzes (dated passive present subjunctive)
bazzades (dated passive past subjunctive)
bazzande (participle present)
bazzad (participle past)

(slang, vulgar, intransitive and transitive) Alternative form of bazz (“to fuck”)


matcha

matcha (present matchar, preterite matchade, supine matchat, imperative matcha)

matchar (present)
matchade (preterite)
matchat (supine)
matcha (imperative)
matcha (active infinitive)
matchas (infinitive passive)
matchat (active supine)
matchats (passive supine)
matcha (active imperative)
matchen (active archaic imperative plural)
matchar (active indicative present)
matchade (active indicative past)
matchas (indicative passive present)
matchades (indicative passive past)
matcha (active archaic indicative plural present)
matchade (active archaic indicative past plural)
matchas (archaic indicative passive plural present)
matchades (archaic indicative passive past plural)
matche (active dated present subjunctive)
matchade (active dated past subjunctive)
matches (dated passive present subjunctive)
matchades (dated passive past subjunctive)
matchande (participle present)
matchad (participle past)

1952: borrowed from English match, from Middle English matche, metche, macche, mecche, mache, meche, from Old English mæċċa, ġemæċċa, secondary forms of maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another”), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô, *gamakô (“an equal; comrade”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”).


ta tjuren vid hornen

head

ta tjuren vid hornen (present tar tjuren vid hornen, preterite tog tjuren vid hornen, supine tagit tjuren vid hornen, imperative ta tjuren vid hornen)

tar tjuren vid hornen (present)
tog tjuren vid hornen (preterite)
tagit tjuren vid hornen (supine)
ta tjuren vid hornen (imperative)

Literally, "to take the bull by the horns".

grab the bull by the horns
grab the bull by the horns

(idiomatic) to grab the bull by the horns; bravely deal with a problem one has been reluctant to address


gå runt

gå runt (present går runt, preterite gick runt, supine gått runt, imperative gå runt)

går runt (present)
gick runt (preterite)
gått runt (supine)
gå runt (imperative)

(idiomatic, finance) to break even (or better); to not make any losses


revo

(pre-1940) plural past indicative of riva


fascinera

fascinera (present fascinerar, preterite fascinerade, supine fascinerat, imperative fascinera)

fascinerar (present)
fascinerade (preterite)
fascinerat (supine)
fascinera (imperative)
fascinera (active infinitive)
fascineras (infinitive passive)
fascinerat (active supine)
fascinerats (passive supine)
fascinera (active imperative)
fascineren (active archaic imperative plural)
fascinerar (active indicative present)
fascinerade (active indicative past)
fascineras (indicative passive present)
fascinerades (indicative passive past)
fascinera (active archaic indicative plural present)
fascinerade (active archaic indicative past plural)
fascineras (archaic indicative passive plural present)
fascinerades (archaic indicative passive past plural)
fascinere (active dated present subjunctive)
fascinerade (active dated past subjunctive)
fascineres (dated passive present subjunctive)
fascinerades (dated passive past subjunctive)
fascinerande (participle present)
fascinerad (participle past)

Borrowed from French fasciner suffixed with -era, from Latin fascinare, from Latin fascinum (“charm, spell, witchcraft”).


invandra

head

invandra (present invandrar, preterite invandrade, supine invandrat, imperative invandra)

invandrar (present)
invandrade (preterite)
invandrat (supine)
invandra (imperative)
invandra (active infinitive)
invandrat (active supine)
invandra (active imperative)
invandren (active archaic imperative plural)
invandrar (active indicative present)
invandrade (active indicative past)
invandra (active archaic indicative plural present)
invandrade (active archaic indicative past plural)
invandre (active dated present subjunctive)
invandrade (active dated past subjunctive)
invandrande (participle present)
invandrad (participle past)


utvandra

utvandra (present utvandrar, preterite utvandrade, supine utvandrat, imperative utvandra)

utvandrar (present)
utvandrade (preterite)
utvandrat (supine)
utvandra (imperative)
utvandra (active infinitive)
utvandrat (active supine)
utvandra (active imperative)
utvandren (active archaic imperative plural)
utvandrar (active indicative present)
utvandrade (active indicative past)
utvandra (active archaic indicative plural present)
utvandrade (active archaic indicative past plural)
utvandre (active dated present subjunctive)
utvandrade (active dated past subjunctive)
utvandrande (participle present)
utvandrad (participle past)


värja

värja (present värjer, preterite värjde, supine värjt, imperative värj)

värjer (present)
värjde (preterite)
värjt (supine)
värj (imperative)
värja (active infinitive)
värjas (infinitive passive)
värjt (active supine)
värjts (passive supine)
värj (active imperative)
värjen (active archaic imperative plural)
värjer (active indicative present)
värjde (active indicative past)
värjs (indicative passive present)
värjes (indicative passive present)
värjdes (indicative passive past)
värja (active archaic indicative plural present)
värjde (active archaic indicative past plural)
värjas (archaic indicative passive plural present)
värjdes (archaic indicative passive past plural)
värje (active dated present subjunctive)
värjde (active dated past subjunctive)
värjes (dated passive present subjunctive)
värjdes (dated passive past subjunctive)
värjande (participle present)
värjd (participle past)

Inherited from Old Swedish væria, from Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-, *(e)werwǝ-.
As noun; according to SO attested since c. 1452 via Karlskrönikan. Narrowed into rapier and weapon sense since late 17th century.
As verb; according to SO attested since late 13th century via the Westrogothic law.

han värjde landet mot ofred

(reflexive) to dodge an attack; defend oneself from a physical or verbal assault, or from an accusation


kroma

kroma (present kromar, preterite kromade, supine kromat, imperative kroma)

kromar (present)
kromade (preterite)
kromat (supine)
kroma (imperative)
kroma (active infinitive)
kromas (infinitive passive)
kromat (active supine)
kromats (passive supine)
kroma (active imperative)
kromen (active archaic imperative plural)
kromar (active indicative present)
kromade (active indicative past)
kromas (indicative passive present)
kromades (indicative passive past)
kroma (active archaic indicative plural present)
kromade (active archaic indicative past plural)
kromas (archaic indicative passive plural present)
kromades (archaic indicative passive past plural)
krome (active dated present subjunctive)
kromade (active dated past subjunctive)
kromes (dated passive present subjunctive)
kromades (dated passive past subjunctive)
kromande (participle present)
kromad (participle past)

(usually in the past participle "kromad") to chrome-plate


fläta

fläta (present flätar, preterite flätade, supine flätat, imperative fläta)

flätar (present)
flätade (preterite)
flätat (supine)
fläta (imperative)
fläta (active infinitive)
flätas (infinitive passive)
flätat (active supine)
flätats (passive supine)
fläta (active imperative)
fläten (active archaic imperative plural)
flätar (active indicative present)
flätade (active indicative past)
flätas (indicative passive present)
flätades (indicative passive past)
fläta (active archaic indicative plural present)
flätade (active archaic indicative past plural)
flätas (archaic indicative passive plural present)
flätades (archaic indicative passive past plural)
fläte (active dated present subjunctive)
flätade (active dated past subjunctive)
flätes (dated passive present subjunctive)
flätades (dated passive past subjunctive)
flätande (participle present)
flätad (participle past)

→ Finnish: fleeta, leeta, letti, fleda

Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.

braid (intertwine, sometimes figuratively)


partaja

partaja (present partajar, preterite partajade, supine partajat, imperative partaja)

partajar (present)
partajade (preterite)
partajat (supine)
partaja (imperative)
partaja (active infinitive)
partajat (active supine)
partaja (active imperative)
partajen (active archaic imperative plural)
partajar (active indicative present)
partajade (active indicative past)
partaja (active archaic indicative plural present)
partajade (active archaic indicative past plural)
partaje (active dated present subjunctive)
partajade (active dated past subjunctive)
partajande (participle present)

(colloquial) to party (to celebrate at a party)


återvinna

återvinna (present återvinner, preterite återvann, supine återvunnit, imperative återvinn)

återvinner (present)
återvann (preterite)
återvunnit (supine)
återvinn (imperative)
återvinna (active infinitive)
återvinnas (infinitive passive)
återvunnit (active supine)
återvunnits (passive supine)
återvinn (active imperative)
återvinnen (active archaic imperative plural)
återvinner (active indicative present)
återvann (active indicative past)
återvinns (indicative passive present)
återvinnes (indicative passive present)
återvanns (indicative passive past)
återvinna (active archaic indicative plural present)
återvunno (active archaic indicative past plural)
återvinnas (archaic indicative passive plural present)
återvunnos (archaic indicative passive past plural)
återvinne (active dated present subjunctive)
återvunne (active dated past subjunctive)
återvinnes (dated passive present subjunctive)
återvunnes (dated passive past subjunctive)
återvinnande (participle present)
återvunnen (participle past)

to recycle (to break down and reuse component materials)


inträffa

inträffa (present inträffar, preterite inträffade, supine inträffat, imperative inträffa)

inträffar (present)
inträffade (preterite)
inträffat (supine)
inträffa (imperative)
inträffa (active infinitive)
inträffas (infinitive passive)
inträffat (active supine)
inträffats (passive supine)
inträffa (active imperative)
inträffen (active archaic imperative plural)
inträffar (active indicative present)
inträffade (active indicative past)
inträffas (indicative passive present)
inträffades (indicative passive past)
inträffa (active archaic indicative plural present)
inträffade (active archaic indicative past plural)
inträffas (archaic indicative passive plural present)
inträffades (archaic indicative passive past plural)
inträffe (active dated present subjunctive)
inträffade (active dated past subjunctive)
inträffes (dated passive present subjunctive)
inträffades (dated passive past subjunctive)
inträffande (participle present)
inträffad (participle past)

to happen, to occur, especially at a specific time


spräcka

spräcka (present spräcker, preterite spräckte, supine spräckt, imperative spräck)

spräcker (present)
spräckte (preterite)
spräckt (supine)
spräck (imperative)
spräcka (active infinitive)
spräckas (infinitive passive)
spräckt (active supine)
spräckts (passive supine)
spräck (active imperative)
spräcken (active archaic imperative plural)
spräcker (active indicative present)
spräckte (active indicative past)
spräcks (indicative passive present)
spräckes (indicative passive present)
spräcktes (indicative passive past)
spräcka (active archaic indicative plural present)
spräckte (active archaic indicative past plural)
spräckas (archaic indicative passive plural present)
spräcktes (archaic indicative passive past plural)
spräcke (active dated present subjunctive)
spräckte (active dated past subjunctive)
spräckes (dated passive present subjunctive)
spräcktes (dated passive past subjunctive)
spräckande (participle present)
spräckt (participle past)

(transitive, intransitive) cause (something) to crack or burst


smycka

smycka (present smyckar, preterite smyckade, supine smyckat, imperative smycka)

smyckar (present)
smyckade (preterite)
smyckat (supine)
smycka (imperative)
smycka (active infinitive)
smyckas (infinitive passive)
smyckat (active supine)
smyckats (passive supine)
smycka (active imperative)
smycken (active archaic imperative plural)
smyckar (active indicative present)
smyckade (active indicative past)
smyckas (indicative passive present)
smyckades (indicative passive past)
smycka (active archaic indicative plural present)
smyckade (active archaic indicative past plural)
smyckas (archaic indicative passive plural present)
smyckades (archaic indicative passive past plural)
smycke (active dated present subjunctive)
smyckade (active dated past subjunctive)
smyckes (dated passive present subjunctive)
smyckades (dated passive past subjunctive)
smyckande (participle present)
smyckad (participle past)

(sometimes with ut) to adorn (make more beautiful and attractive); to decorate


kommunicera

kommunicera (present kommunicerar, preterite kommunicerade, supine kommunicerat, imperative kommunicera)

kommunicerar (present)
kommunicerade (preterite)
kommunicerat (supine)
kommunicera (imperative)
kommunicera (active infinitive)
kommuniceras (infinitive passive)
kommunicerat (active supine)
kommunicerats (passive supine)
kommunicera (active imperative)
kommuniceren (active archaic imperative plural)
kommunicerar (active indicative present)
kommunicerade (active indicative past)
kommuniceras (indicative passive present)
kommunicerades (indicative passive past)
kommunicera (active archaic indicative plural present)
kommunicerade (active archaic indicative past plural)
kommuniceras (archaic indicative passive plural present)
kommunicerades (archaic indicative passive past plural)
kommunicere (active dated present subjunctive)
kommunicerade (active dated past subjunctive)
kommuniceres (dated passive present subjunctive)
kommunicerades (dated passive past subjunctive)
kommunicerande (participle present)
kommunicerad (participle past)

to communicate (to impart information or knowledge of; to make known, to tell)


gå i konken

gå i konken (present går i konken, preterite gick i konken, supine gått i konken, imperative gå i konken)

går i konken (present)
gick i konken (preterite)
gått i konken (supine)
gå i konken (imperative)


gå omkull

gå omkull (present går omkull, preterite gick omkull, supine gått omkull, imperative gå omkull)

går omkull (present)
gick omkull (preterite)
gått omkull (supine)
gå omkull (imperative)


gå ihop

gå ihop (present går ihop, preterite gick ihop, supine gått ihop, imperative gå ihop)

går ihop (present)
gick ihop (preterite)
gått ihop (supine)
gå ihop (imperative)

Som ensamstående mamma med fem barn har hon svårt att få det att gå ihop

As a single mother with five children, she finds it difficult to make ends meet

(in "få det att gå ihop") to make ends meet

Han resonemang går inte ihop

to be coherent, to make sense, to add up

De här färgerna går bra ihop

De kan inte arbeta tillsammans. De går helt enkelt inte ihop.

They can't work together. They simply don't mix.


mjukna

mjukna (present mjuknar, preterite mjuknade, supine mjuknat, imperative mjukna)

mjuknar (present)
mjuknade (preterite)
mjuknat (supine)
mjukna (imperative)
mjukna (active infinitive)
mjuknat (active supine)
mjukna (active imperative)
mjuknen (active archaic imperative plural)
mjuknar (active indicative present)
mjuknade (active indicative past)
mjukna (active archaic indicative plural present)
mjuknade (active archaic indicative past plural)
mjukne (active dated present subjunctive)
mjuknade (active dated past subjunctive)
mjuknande (participle present)


fakturera

fakturera (present fakturerar, preterite fakturerade, supine fakturerat, imperative fakturera)

fakturerar (present)
fakturerade (preterite)
fakturerat (supine)
fakturera (imperative)
fakturera (active infinitive)
faktureras (infinitive passive)
fakturerat (active supine)
fakturerats (passive supine)
fakturera (active imperative)
faktureren (active archaic imperative plural)
fakturerar (active indicative present)
fakturerade (active indicative past)
faktureras (indicative passive present)
fakturerades (indicative passive past)
fakturera (active archaic indicative plural present)
fakturerade (active archaic indicative past plural)
faktureras (archaic indicative passive plural present)
fakturerades (archaic indicative passive past plural)
fakturere (active dated present subjunctive)
fakturerade (active dated past subjunctive)
faktureres (dated passive present subjunctive)
fakturerades (dated passive past subjunctive)
fakturerande (participle present)
fakturerad (participle past)

fakturera någon för utfört arbete


dygna

dygna (present dygnar, preterite dygnade, supine dygnat, imperative dygna)

dygnar (present)
dygnade (preterite)
dygnat (supine)
dygna (imperative)
dygna (active infinitive)
dygnat (active supine)
dygna (active imperative)
dygnen (active archaic imperative plural)
dygnar (active indicative present)
dygnade (active indicative past)
dygna (active archaic indicative plural present)
dygnade (active archaic indicative past plural)
dygne (active dated present subjunctive)
dygnade (active dated past subjunctive)
dygnande (participle present)

From the noun dygn (“a day and a night”) + -a.

Så vad gör man när man dygnar?

2016, Pernilla Gesén, Jennas första (Dagbok för utvalda 1), Massolit Förlagsgrupp, →ISBN:

So what do you do when you pull an all-nighter?

(colloquial) To stay awake for twenty-four hours.


stå i

stå i (present står i, preterite stod i, supine stått i, imperative stå i)

står i (present)
stod i (preterite)
stått i (supine)
stå i (imperative)

to work hard with many different things in parallel


ligga i

ligga i (present ligger i, preterite låg i, supine legat i, imperative ligg i)

ligger i (present)
låg i (preterite)
legat i (supine)
ligg i (imperative)


förstena

förstena (present förstenar, preterite förstenade, supine förstenat, imperative förstena)

förstenar (present)
förstenade (preterite)
förstenat (supine)
förstena (imperative)
förstena (active infinitive)
förstenas (infinitive passive)
förstenat (active supine)
förstenats (passive supine)
förstena (active imperative)
förstenen (active archaic imperative plural)
förstenar (active indicative present)
förstenade (active indicative past)
förstenas (indicative passive present)
förstenades (indicative passive past)
förstena (active archaic indicative plural present)
förstenade (active archaic indicative past plural)
förstenas (archaic indicative passive plural present)
förstenades (archaic indicative passive past plural)
förstene (active dated present subjunctive)
förstenade (active dated past subjunctive)
förstenes (dated passive present subjunctive)
förstenades (dated passive past subjunctive)
förstenande (participle present)
förstenad (participle past)

to petrify (turn (someone or something) into stone)

to petrify (harden organic matter by permeating with water and depositing dissolved minerals)

to petrify (produce rigidity akin to stone)


ta i

ta i (present tar i, preterite tog i, supine tagit i, imperative ta i)

tar i (present)
tog i (preterite)
tagit i (supine)
ta i (imperative)
ta i (active infinitive)
tas i (infinitive passive)
tagit i (active supine)
tagits i (passive supine)
ta i (active imperative)
tan i (active archaic imperative plural)
tar i (active indicative present)
tog i (active indicative past)
tas i (indicative passive present)
togs i (indicative passive past)
ta i (active archaic indicative plural present)
togo i (active archaic indicative past plural)
tas i (archaic indicative passive plural present)
togos i (archaic indicative passive past plural)
ta i (active dated present subjunctive)
toge i (active dated past subjunctive)
tas i (dated passive present subjunctive)
toges i (dated passive past subjunctive)

Kom igen! Du kan lyfta stenen! Ta i!

Come on! You can lift the rock! Give it all you got!

Han tog i allt vad han kunde, men fick inte upp locket
He tried twisting it as hard as he could ["exerted all that he could" – put in all the strength he could muster], but couldn't get the lid open

ta i på upploppet

to put in (almost) all of one's strength, to significantly physically exert oneself

Tre tårtor på fem ungar var kanske att ta i

Three cakes for five kids might have been pushing it a bit [might have been (over)exerting]

(figuratively) to do something to a high (sometimes excessive) degree, (often) to push it, to stretch it, to overdo

Det äckligaste du ätit? Nu tar du väl ändå i?

The most disgusting thing you've eaten? Don't you think you're exaggerating / stretching it a bit? [Now you are (over)exerting, aren't you?]

Kritikerna anklagar mig för att vara landsförrädare. De tar verkligen i så de spricker.
The critics accuse me of being a traitor to my country. They're really laying it on thick. ["They (really) exert themselves so that they burst" – idiomatic, often with a somewhat mocking tone.]

to overdo a story or claim or the like (make it too fantastic or the like), to exaggerate

Vinden tog i

to pick up (increase in strength, especially of wind)

ta i trä


väva

väva (present väver, preterite vävde, supine vävt, imperative väv)

väver (present)
vävde (preterite)
vävt (supine)
väv (imperative)
väva (active infinitive)
vävas (infinitive passive)
vävt (active supine)
vävts (passive supine)
väv (active imperative)
väven (active archaic imperative plural)
väver (active indicative present)
vävde (active indicative past)
vävs (indicative passive present)
väves (indicative passive present)
vävdes (indicative passive past)
väva (active archaic indicative plural present)
vävde (active archaic indicative past plural)
vävas (archaic indicative passive plural present)
vävdes (archaic indicative passive past plural)
väve (active dated present subjunctive)
vävde (active dated past subjunctive)
väves (dated passive present subjunctive)
vävdes (dated passive past subjunctive)
vävande (participle present)
vävd (participle past)
väva (active infinitive)
vävas (infinitive passive)
vävit (active supine)
vävits (passive supine)
väv (active imperative)
väven (active archaic imperative plural)
väver (active indicative present)
vov (active indicative past)
vävs (indicative passive present)
väves (indicative passive present)
vovs (indicative passive past)
väva (active archaic indicative plural present)
vovo (active archaic indicative past plural)
vävas (archaic indicative passive plural present)
vovos (archaic indicative passive past plural)
väve (active dated present subjunctive)
vove (active dated past subjunctive)
väves (dated passive present subjunctive)
voves (dated passive past subjunctive)
vävande (participle present)
väven (participle past)
väfva (active infinitive)
väfvas (infinitive passive)
väfvit (active supine)
väfvits (passive supine)
väf (active imperative)
väfven (active archaic imperative plural)
väfver (active indicative present)
vof (active indicative past)
väfs (indicative passive present)
väfves (indicative passive present)
vofs (indicative passive past)
väfva (active archaic indicative plural present)
vofvo (active archaic indicative past plural)
väfvas (archaic indicative passive plural present)
vofvos (archaic indicative passive past plural)
väfve (active dated present subjunctive)
vofve (active dated past subjunctive)
väfves (dated passive present subjunctive)
vofves (dated passive past subjunctive)
väfvande (participle present)
väfven (participle past)

sv-conj-st

archaic, obsolete spelling, used before 1906

From Old Swedish væva, from Old Norse vefa, from Proto-Germanic *webaną, from Proto-Indo-European *webʰ- (“to weave”). Compare Norwegian veve, Danish væve, Faroese veva, Icelandic vefa.

weave; to form something by passing lengths or strands of material over and under one another


förvärra

head

förvärra (present förvärrar, preterite förvärrade, supine förvärrat, imperative förvärra)

förvärrar (present)
förvärrade (preterite)
förvärrat (supine)
förvärra (imperative)
förvärra (active infinitive)
förvärras (infinitive passive)
förvärrat (active supine)
förvärrats (passive supine)
förvärra (active imperative)
förvärren (active archaic imperative plural)
förvärrar (active indicative present)
förvärrade (active indicative past)
förvärras (indicative passive present)
förvärrades (indicative passive past)
förvärra (active archaic indicative plural present)
förvärrade (active archaic indicative past plural)
förvärras (archaic indicative passive plural present)
förvärrades (archaic indicative passive past plural)
förvärre (active dated present subjunctive)
förvärrade (active dated past subjunctive)
förvärres (dated passive present subjunctive)
förvärrades (dated passive past subjunctive)
förvärrande (participle present)
förvärrad (participle past)

From Old Swedish forværra. Cognate with Danish forværre, Norwegian Bokmål forverre and Norwegian Nynorsk forverre, forverra. Equivalent to för- + värre (“worse”) + -a.

to worsen; to make an already bad situation even worse


ta livet av sig

ta livet av sig (present tar livet av sig, preterite tog livet av sig, supine tagit livet av sig, imperative ta livet av sig)

tar livet av sig (present)
tog livet av sig (preterite)
tagit livet av sig (supine)
ta livet av sig (imperative)

(reflexive) take one's own life, commit suicide


begå självmord

begå självmord (present begår självmord, preterite begick självmord, supine begått självmord, imperative begå självmord)

begår självmord (present)
begick självmord (preterite)
begått självmord (supine)
begå självmord (imperative)

From begå (“to carry out, to perform, to perpetrate, to commit”) and självmord (“a suicide”).

to commit suicide, to kill oneself, to suicide, to top oneself


affirmera

affirmera (present affirmerar, preterite affirmerade, supine affirmerat, imperative affirmera)

affirmerar (present)
affirmerade (preterite)
affirmerat (supine)
affirmera (imperative)
affirmera (active infinitive)
affirmeras (infinitive passive)
affirmerat (active supine)
affirmerats (passive supine)
affirmera (active imperative)
affirmeren (active archaic imperative plural)
affirmerar (active indicative present)
affirmerade (active indicative past)
affirmeras (indicative passive present)
affirmerades (indicative passive past)
affirmera (active archaic indicative plural present)
affirmerade (active archaic indicative past plural)
affirmeras (archaic indicative passive plural present)
affirmerades (archaic indicative passive past plural)
affirmere (active dated present subjunctive)
affirmerade (active dated past subjunctive)
affirmeres (dated passive present subjunctive)
affirmerades (dated passive past subjunctive)
affirmerande (participle present)
affirmerad (participle past)


sätta igång

sätta igång (present sätter igång, preterite satte igång, supine satt igång, imperative sätt igång)

sätter igång (present)
satte igång (preterite)
satt igång (supine)
sätt igång (imperative)

Festen satte igång

Vi måste sätta igång med arbetet

sätta igång en motor


begynna

begynna (present begynner, preterite begynte, supine begynt, imperative begynn)

begynner (present)
begynte (preterite)
begynt (supine)
begynn (imperative)
begynna (active infinitive)
begynnas (infinitive passive)
begynt (active supine)
begynts (passive supine)
begynn (active imperative)
begynnen (active archaic imperative plural)
begynner (active indicative present)
begynte (active indicative past)
begynns (indicative passive present)
begynnes (indicative passive present)
begyntes (indicative passive past)
begynna (active archaic indicative plural present)
begynte (active archaic indicative past plural)
begynnas (archaic indicative passive plural present)
begyntes (archaic indicative passive past plural)
begynne (active dated present subjunctive)
begynte (active dated past subjunctive)
begynnes (dated passive present subjunctive)
begyntes (dated passive past subjunctive)
begynnande (participle present)
begynd (participle past)

From Middle Low German beginnen, from Old Saxon biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Compare Danish begynde, Norwegian Bokmål begynne, Norwegian Nynorsk begynne, begynna, Low German begünnen, North Frisian begin, Saterland Frisian beginne, West Frisian begjinne, Scots begin, English begin, Dutch beginnen, Afrikaans begin and German beginnen.

en begynnande flint

thinning hair / receding hairline ("a beginning hairless-portion-of-the-scalp (like a bald spot, or portion more generally)")

(archaic except in the present participle "begynnande") to begin


glänta

glänta (present gläntar, preterite gläntade, supine gläntat, imperative glänta)

gläntar (present)
gläntade (preterite)
gläntat (supine)
glänta (imperative)
glänta (active infinitive)
gläntat (active supine)
glänta (active imperative)
glänten (active archaic imperative plural)
gläntar (active indicative present)
gläntade (active indicative past)
glänta (active archaic indicative plural present)
gläntade (active archaic indicative past plural)
glänte (active dated present subjunctive)
gläntade (active dated past subjunctive)
gläntande (participle present)

From Old Norse *glenta, *gletta, from Proto-Germanic *glentaną (“to slide; glide”), from Proto-Indo-European *ǵʰlend- (“to shine; sparkle; look”).

der

Han gläntade på dörren

(with på) to open (a door, a hatch) halfway or less


huses

(archaic) present passive subjunctive of husa


svartna

head

svartna (present svartnar, preterite svartnade, supine svartnat, imperative svartna)

svartnar (present)
svartnade (preterite)
svartnat (supine)
svartna (imperative)
svartna (active infinitive)
svartnat (active supine)
svartna (active imperative)
svartnen (active archaic imperative plural)
svartnar (active indicative present)
svartnade (active indicative past)
svartna (active archaic indicative plural present)
svartnade (active archaic indicative past plural)
svartne (active dated present subjunctive)
svartnade (active dated past subjunctive)
svartnande (participle present)
svartnad (participle past)

svartna för ögonen

have one's vision turn black (before passing out or the like)


charmera

charmera (present charmerar, preterite charmerade, supine charmerat, imperative charmera)

charmerar (present)
charmerade (preterite)
charmerat (supine)
charmera (imperative)
charmera (active infinitive)
charmeras (infinitive passive)
charmerat (active supine)
charmerats (passive supine)
charmera (active imperative)
charmeren (active archaic imperative plural)
charmerar (active indicative present)
charmerade (active indicative past)
charmeras (indicative passive present)
charmerades (indicative passive past)
charmera (active archaic indicative plural present)
charmerade (active archaic indicative past plural)
charmeras (archaic indicative passive plural present)
charmerades (archaic indicative passive past plural)
charmere (active dated present subjunctive)
charmerade (active dated past subjunctive)
charmeres (dated passive present subjunctive)
charmerades (dated passive past subjunctive)
charmerande (participle present)
charmerad (participle past)

(usually in the present or past participle) to charm


charma

charma (present charmar, preterite charmade, supine charmat, imperative charma)

charmar (present)
charmade (preterite)
charmat (supine)
charma (imperative)
charma (active infinitive)
charmas (infinitive passive)
charmat (active supine)
charmats (passive supine)
charma (active imperative)
charmen (active archaic imperative plural)
charmar (active indicative present)
charmade (active indicative past)
charmas (indicative passive present)
charmades (indicative passive past)
charma (active archaic indicative plural present)
charmade (active archaic indicative past plural)
charmas (archaic indicative passive plural present)
charmades (archaic indicative passive past plural)
charme (active dated present subjunctive)
charmade (active dated past subjunctive)
charmes (dated passive present subjunctive)
charmades (dated passive past subjunctive)
charmande (participle present)
charmad (participle past)


formulera

formulera (present formulerar, preterite formulerade, supine formulerat, imperative formulera)

formulerar (present)
formulerade (preterite)
formulerat (supine)
formulera (imperative)
formulera (active infinitive)
formuleras (infinitive passive)
formulerat (active supine)
formulerats (passive supine)
formulera (active imperative)
formuleren (active archaic imperative plural)
formulerar (active indicative present)
formulerade (active indicative past)
formuleras (indicative passive present)
formulerades (indicative passive past)
formulera (active archaic indicative plural present)
formulerade (active archaic indicative past plural)
formuleras (archaic indicative passive plural present)
formulerades (archaic indicative passive past plural)
formulere (active dated present subjunctive)
formulerade (active dated past subjunctive)
formuleres (dated passive present subjunctive)
formulerades (dated passive past subjunctive)
formulerande (participle present)
formulerad (participle past)

Jag vet inte hur jag ska formulera det

I don't know how I'm going to put it into words

Han formulerar sig tillkrånglat

He uses unnecessarily complicated language


stipulera

stipulera (present stipulerar, preterite stipulerade, supine stipulerat, imperative stipulera)

stipulerar (present)
stipulerade (preterite)
stipulerat (supine)
stipulera (imperative)
stipulera (active infinitive)
stipuleras (infinitive passive)
stipulerat (active supine)
stipulerats (passive supine)
stipulera (active imperative)
stipuleren (active archaic imperative plural)
stipulerar (active indicative present)
stipulerade (active indicative past)
stipuleras (indicative passive present)
stipulerades (indicative passive past)
stipulera (active archaic indicative plural present)
stipulerade (active archaic indicative past plural)
stipuleras (archaic indicative passive plural present)
stipulerades (archaic indicative passive past plural)
stipulere (active dated present subjunctive)
stipulerade (active dated past subjunctive)
stipuleres (dated passive present subjunctive)
stipulerades (dated passive past subjunctive)
stipulerande (participle present)
stipulerad (participle past)

Borrowed from Latin stipulārī. Cognate of French stipuler.


diversifiera

diversifiera (present diversifierar, preterite diversifierade, supine diversifierat, imperative diversifiera)

diversifierar (present)
diversifierade (preterite)
diversifierat (supine)
diversifiera (imperative)
diversifiera (active infinitive)
diversifieras (infinitive passive)
diversifierat (active supine)
diversifierats (passive supine)
diversifiera (active imperative)
diversifieren (active archaic imperative plural)
diversifierar (active indicative present)
diversifierade (active indicative past)
diversifieras (indicative passive present)
diversifierades (indicative passive past)
diversifiera (active archaic indicative plural present)
diversifierade (active archaic indicative past plural)
diversifieras (archaic indicative passive plural present)
diversifierades (archaic indicative passive past plural)
diversifiere (active dated present subjunctive)
diversifierade (active dated past subjunctive)
diversifieres (dated passive present subjunctive)
diversifierades (dated passive past subjunctive)
diversifierande (participle present)
diversifierad (participle past)

Borrowed from English diversify. Attested since 1960.


mystifiera

mystifiera (present mystifierar, preterite mystifierade, supine mystifierat, imperative mystifiera)

mystifierar (present)
mystifierade (preterite)
mystifierat (supine)
mystifiera (imperative)
mystifiera (active infinitive)
mystifieras (infinitive passive)
mystifierat (active supine)
mystifierats (passive supine)
mystifiera (active imperative)
mystifieren (active archaic imperative plural)
mystifierar (active indicative present)
mystifierade (active indicative past)
mystifieras (indicative passive present)
mystifierades (indicative passive past)
mystifiera (active archaic indicative plural present)
mystifierade (active archaic indicative past plural)
mystifieras (archaic indicative passive plural present)
mystifierades (archaic indicative passive past plural)
mystifiere (active dated present subjunctive)
mystifierade (active dated past subjunctive)
mystifieres (dated passive present subjunctive)
mystifierades (dated passive past subjunctive)
mystifierande (participle present)
mystifierad (participle past)

Borrowed from French mystifier. Attested since 1812.


approximera

approximera (present approximerar, preterite approximerade, supine approximerat, imperative approximera)

approximerar (present)
approximerade (preterite)
approximerat (supine)
approximera (imperative)
approximera (active infinitive)
approximeras (infinitive passive)
approximerat (active supine)
approximerats (passive supine)
approximera (active imperative)
approximeren (active archaic imperative plural)
approximerar (active indicative present)
approximerade (active indicative past)
approximeras (indicative passive present)
approximerades (indicative passive past)
approximera (active archaic indicative plural present)
approximerade (active archaic indicative past plural)
approximeras (archaic indicative passive plural present)
approximerades (archaic indicative passive past plural)
approximere (active dated present subjunctive)
approximerade (active dated past subjunctive)
approximeres (dated passive present subjunctive)
approximerades (dated passive past subjunctive)
approximerande (participle present)
approximerad (participle past)


uttrycka

uttrycka (present uttrycker, preterite uttryckte, supine uttryckt, imperative uttryck)

uttrycker (present)
uttryckte (preterite)
uttryckt (supine)
uttryck (imperative)
uttrycka (active infinitive)
uttryckas (infinitive passive)
uttryckt (active supine)
uttryckts (passive supine)
uttryck (active imperative)
uttrycken (active archaic imperative plural)
uttrycker (active indicative present)
uttryckte (active indicative past)
uttrycks (indicative passive present)
uttryckes (indicative passive present)
uttrycktes (indicative passive past)
uttrycka (active archaic indicative plural present)
uttryckte (active archaic indicative past plural)
uttryckas (archaic indicative passive plural present)
uttrycktes (archaic indicative passive past plural)
uttrycke (active dated present subjunctive)
uttryckte (active dated past subjunctive)
uttryckes (dated passive present subjunctive)
uttrycktes (dated passive past subjunctive)
uttryckande (participle present)
uttryckt (participle past)

to express, to utter, to voice (give utterance or expression to)


muteras

inflection of mutera:
infinitive passive


mutera

mutera (present muterar, preterite muterade, supine muterat, imperative mutera)

muterar (present)
muterade (preterite)
muterat (supine)
mutera (imperative)
mutera (active infinitive)
muteras (infinitive passive)
muterat (active supine)
muterats (passive supine)
mutera (active imperative)
muteren (active archaic imperative plural)
muterar (active indicative present)
muterade (active indicative past)
muteras (indicative passive present)
muterades (indicative passive past)
mutera (active archaic indicative plural present)
muterade (active archaic indicative past plural)
muteras (archaic indicative passive plural present)
muterades (archaic indicative passive past plural)
mutere (active dated present subjunctive)
muterade (active dated past subjunctive)
muteres (dated passive present subjunctive)
muterades (dated passive past subjunctive)
muterande (participle present)
muterad (participle past)


inhaleras

inflection of inhalera:
infinitive passive


inhalera

inhalera (present inhalerar, preterite inhalerade, supine inhalerat, imperative inhalera)

inhalerar (present)
inhalerade (preterite)
inhalerat (supine)
inhalera (imperative)
inhalera (active infinitive)
inhaleras (infinitive passive)
inhalerat (active supine)
inhalerats (passive supine)
inhalera (active imperative)
inhaleren (active archaic imperative plural)
inhalerar (active indicative present)
inhalerade (active indicative past)
inhaleras (indicative passive present)
inhalerades (indicative passive past)
inhalera (active archaic indicative plural present)
inhalerade (active archaic indicative past plural)
inhaleras (archaic indicative passive plural present)
inhalerades (archaic indicative passive past plural)
inhalere (active dated present subjunctive)
inhalerade (active dated past subjunctive)
inhaleres (dated passive present subjunctive)
inhalerades (dated passive past subjunctive)
inhalerande (participle present)
inhalerad (participle past)

to inhale (a pharmaceutical drug or the like)


rotera

rotera (present roterar, preterite roterade, supine roterat, imperative rotera)

roterar (present)
roterade (preterite)
roterat (supine)
rotera (imperative)
rotera (active infinitive)
roteras (infinitive passive)
roterat (active supine)
roterats (passive supine)
rotera (active imperative)
roteren (active archaic imperative plural)
roterar (active indicative present)
roterade (active indicative past)
roteras (indicative passive present)
roterades (indicative passive past)
rotera (active archaic indicative plural present)
roterade (active archaic indicative past plural)
roteras (archaic indicative passive plural present)
roterades (archaic indicative passive past plural)
rotere (active dated present subjunctive)
roterade (active dated past subjunctive)
roteres (dated passive present subjunctive)
roterades (dated passive past subjunctive)
roterande (participle present)
roterad (participle past)


förlägga

förlägga (present förlägger, preterite förlade, supine förlagt, imperative förlägg)

förlägger (present)
förlade (preterite)
förlagt (supine)
förlägg (imperative)
förlägga (active infinitive)
förläggas (infinitive passive)
förlagt (active supine)
förlagts (passive supine)
förlägg (active imperative)
förläggen (active archaic imperative plural)
förlägger (active indicative present)
förlade (active indicative past)
förläggs (indicative passive present)
förlägges (indicative passive present)
förlades (indicative passive past)
förlägga (active archaic indicative plural present)
förlade (active archaic indicative past plural)
förläggas (archaic indicative passive plural present)
förlades (archaic indicative passive past plural)
förlägge (active dated present subjunctive)
förlade (active dated past subjunctive)
förlägges (dated passive present subjunctive)
förlades (dated passive past subjunctive)
förläggande (participle present)
förlagd (participle past)

Jag måste ha förlagt min bok. Har du sett den?

I must have misplaced my book. Have you seen it?

to misplace, to mislay (to leave something in the wrong place and then forget where one put it)

Det nya tryckeriet har förlagts till Eskilstuna

The new printing company has been placed in Eskilstuna

Svenska husarregementet förlades i Sveriges tyska provinser

The Swedish cavalry regiment was quartered in Sweden's German provinces

Södermanland fick sin förste biskop på 1140-talet och Närke förlades till stiftet 1165
Södermanland got its first bishop in the 1140s and Närke was transferred to (incorporated with) the see in 1165.

Han förlägger den grekiska kulturens tyngdpunkt till den försokratiska tiden

He places the Greek culture's culmination to the Presocratic era

to place (troops, an industry in a town, a meeting in place and time, or the like), to move, to relocate, to quarter, to transfer

to place an investment, to invest in (see förlag)

to publish; to act as a publisher (especially of books, i.e. to invest in book publishing)


dinera

dinera (present dinerar, preterite dinerade, supine dinerat, imperative dinera)

dinerar (present)
dinerade (preterite)
dinerat (supine)
dinera (imperative)
dinera (active infinitive)
dineras (infinitive passive)
dinerat (active supine)
dinerats (passive supine)
dinera (active imperative)
dineren (active archaic imperative plural)
dinerar (active indicative present)
dinerade (active indicative past)
dineras (indicative passive present)
dinerades (indicative passive past)
dinera (active archaic indicative plural present)
dinerade (active archaic indicative past plural)
dineras (archaic indicative passive plural present)
dinerades (archaic indicative passive past plural)
dinere (active dated present subjunctive)
dinerade (active dated past subjunctive)
dineres (dated passive present subjunctive)
dinerades (dated passive past subjunctive)
dinerande (participle present)


obstrueras

inflection of obstruera:
infinitive passive

inflection of obstruera:
present passive


brutaliseras

inflection of brutalisera:
infinitive passive

inflection of brutalisera:
present passive


obstruera

obstruera (present obstruerar, preterite obstruerade, supine obstruerat, imperative obstruera)

obstruerar (present)
obstruerade (preterite)
obstruerat (supine)
obstruera (imperative)
obstruera (active infinitive)
obstrueras (infinitive passive)
obstruerat (active supine)
obstruerats (passive supine)
obstruera (active imperative)
obstrueren (active archaic imperative plural)
obstruerar (active indicative present)
obstruerade (active indicative past)
obstrueras (indicative passive present)
obstruerades (indicative passive past)
obstruera (active archaic indicative plural present)
obstruerade (active archaic indicative past plural)
obstrueras (archaic indicative passive plural present)
obstruerades (archaic indicative passive past plural)
obstruere (active dated present subjunctive)
obstruerade (active dated past subjunctive)
obstrueres (dated passive present subjunctive)
obstruerades (dated passive past subjunctive)
obstruerande (participle present)
obstruerad (participle past)


brutalisera

brutalisera (present brutaliserar, preterite brutaliserade, supine brutaliserat, imperative brutalisera)

brutaliserar (present)
brutaliserade (preterite)
brutaliserat (supine)
brutalisera (imperative)
brutalisera (active infinitive)
brutaliseras (infinitive passive)
brutaliserat (active supine)
brutaliserats (passive supine)
brutalisera (active imperative)
brutaliseren (active archaic imperative plural)
brutaliserar (active indicative present)
brutaliserade (active indicative past)
brutaliseras (indicative passive present)
brutaliserades (indicative passive past)
brutalisera (active archaic indicative plural present)
brutaliserade (active archaic indicative past plural)
brutaliseras (archaic indicative passive plural present)
brutaliserades (archaic indicative passive past plural)
brutalisere (active dated present subjunctive)
brutaliserade (active dated past subjunctive)
brutaliseres (dated passive present subjunctive)
brutaliserades (dated passive past subjunctive)
brutaliserande (participle present)
brutaliserad (participle past)


piafferas

inflection of piaffera:
infinitive passive


fermentera

fermentera (present fermenterar, preterite fermenterade, supine fermenterat, imperative fermentera)

fermenterar (present)
fermenterade (preterite)
fermenterat (supine)
fermentera (imperative)
fermentera (active infinitive)
fermenteras (infinitive passive)
fermenterat (active supine)
fermenterats (passive supine)
fermentera (active imperative)
fermenteren (active archaic imperative plural)
fermenterar (active indicative present)
fermenterade (active indicative past)
fermenteras (indicative passive present)
fermenterades (indicative passive past)
fermentera (active archaic indicative plural present)
fermenterade (active archaic indicative past plural)
fermenteras (archaic indicative passive plural present)
fermenterades (archaic indicative passive past plural)
fermentere (active dated present subjunctive)
fermenterade (active dated past subjunctive)
fermenteres (dated passive present subjunctive)
fermenterades (dated passive past subjunctive)
fermenterande (participle present)
fermenterad (participle past)

to ferment (to react using fermentation)


piaffera

piaffera (present piafferar, preterite piafferade, supine piafferat, imperative piaffera)

piafferar (present)
piafferade (preterite)
piafferat (supine)
piaffera (imperative)
piaffera (active infinitive)
piafferas (infinitive passive)
piafferat (active supine)
piafferats (passive supine)
piaffera (active imperative)
piafferen (active archaic imperative plural)
piafferar (active indicative present)
piafferade (active indicative past)
piafferas (indicative passive present)
piafferades (indicative passive past)
piaffera (active archaic indicative plural present)
piafferade (active archaic indicative past plural)
piafferas (archaic indicative passive plural present)
piafferades (archaic indicative passive past plural)
piaffere (active dated present subjunctive)
piafferade (active dated past subjunctive)
piafferes (dated passive present subjunctive)
piafferades (dated passive past subjunctive)
piafferande (participle present)

Borrowed from French piaffer. By surface analysis, piaff + -era.


sabrera

sabrera (present sabrerar, preterite sabrerade, supine sabrerat, imperative sabrera)

sabrerar (present)
sabrerade (preterite)
sabrerat (supine)
sabrera (imperative)
sabrera (active infinitive)
sabreras (infinitive passive)
sabrerat (active supine)
sabrerats (passive supine)
sabrera (active imperative)
sabreren (active archaic imperative plural)
sabrerar (active indicative present)
sabrerade (active indicative past)
sabreras (indicative passive present)
sabrerades (indicative passive past)
sabrera (active archaic indicative plural present)
sabrerade (active archaic indicative past plural)
sabreras (archaic indicative passive plural present)
sabrerades (archaic indicative passive past plural)
sabrere (active dated present subjunctive)
sabrerade (active dated past subjunctive)
sabreres (dated passive present subjunctive)
sabrerades (dated passive past subjunctive)
sabrerande (participle present)
sabrerad (participle past)

to open a bottle, usually champagne, with a slice from a sword

(dated, possibly archaic) to slash with a sabre


brassas

inflection of brassa:
infinitive passive


hospitalisera

hospitalisera (present hospitaliserar, preterite hospitaliserade, supine hospitaliserat, imperative hospitalisera)

hospitaliserar (present)
hospitaliserade (preterite)
hospitaliserat (supine)
hospitalisera (imperative)
hospitalisera (active infinitive)
hospitaliseras (infinitive passive)
hospitaliserat (active supine)
hospitaliserats (passive supine)
hospitalisera (active imperative)
hospitaliseren (active archaic imperative plural)
hospitaliserar (active indicative present)
hospitaliserade (active indicative past)
hospitaliseras (indicative passive present)
hospitaliserades (indicative passive past)
hospitalisera (active archaic indicative plural present)
hospitaliserade (active archaic indicative past plural)
hospitaliseras (archaic indicative passive plural present)
hospitaliserades (archaic indicative passive past plural)
hospitalisere (active dated present subjunctive)
hospitaliserade (active dated past subjunctive)
hospitaliseres (dated passive present subjunctive)
hospitaliserades (dated passive past subjunctive)
hospitaliserande (participle present)
hospitaliserad (participle past)

(usually in the passive or past participle "hospitaliserad") to make (someone) overly accustomed to life at a care institution (and therefore unable to function well outside of it if discharged), to institutionalize


brassa

brassa (present brassar, preterite brassade, supine brassat, imperative brassa)

brassar (present)
brassade (preterite)
brassat (supine)
brassa (imperative)
brassa (active infinitive)
brassas (infinitive passive)
brassat (active supine)
brassats (passive supine)
brassa (active imperative)
brassen (active archaic imperative plural)
brassar (active indicative present)
brassade (active indicative past)
brassas (indicative passive present)
brassades (indicative passive past)
brassa (active archaic indicative plural present)
brassade (active archaic indicative past plural)
brassas (archaic indicative passive plural present)
brassades (archaic indicative passive past plural)
brasse (active dated present subjunctive)
brassade (active dated past subjunctive)
brasses (dated passive present subjunctive)
brassades (dated passive past subjunctive)
brassande (participle present)

→ Finnish: brassailla

De brassade på med automateld mot fienden

They laid down automatic fire on the enemy

Han tog sats och brassade på mot målet

He backed up and fired a hard shot towards the goal

De brassade på för fullt för att hinna

They drove as fast as they could ("fired on all cylinders") to make it in time (context-dependent)

pull out all the stops
pull out all the stops

(with på) to put in a great deal of force (often of a projectile being fired or (accelerating and) driving fast); to fire away, to go flat out, to pull out all the stops


fraternisera

fraternisera (present fraterniserar, preterite fraterniserade, supine fraterniserat, imperative fraternisera)

fraterniserar (present)
fraterniserade (preterite)
fraterniserat (supine)
fraternisera (imperative)
fraternisera (active infinitive)
fraterniseras (infinitive passive)
fraterniserat (active supine)
fraterniserats (passive supine)
fraternisera (active imperative)
fraterniseren (active archaic imperative plural)
fraterniserar (active indicative present)
fraterniserade (active indicative past)
fraterniseras (indicative passive present)
fraterniserades (indicative passive past)
fraternisera (active archaic indicative plural present)
fraterniserade (active archaic indicative past plural)
fraterniseras (archaic indicative passive plural present)
fraterniserades (archaic indicative passive past plural)
fraternisere (active dated present subjunctive)
fraterniserade (active dated past subjunctive)
fraterniseres (dated passive present subjunctive)
fraterniserades (dated passive past subjunctive)
fraterniserande (participle present)


migrera

migrera (present migrerar, preterite migrerade, supine migrerat, imperative migrera)

migrerar (present)
migrerade (preterite)
migrerat (supine)
migrera (imperative)
migrera (active infinitive)
migreras (infinitive passive)
migrerat (active supine)
migrerats (passive supine)
migrera (active imperative)
migreren (active archaic imperative plural)
migrerar (active indicative present)
migrerade (active indicative past)
migreras (indicative passive present)
migrerades (indicative passive past)
migrera (active archaic indicative plural present)
migrerade (active archaic indicative past plural)
migreras (archaic indicative passive plural present)
migrerades (archaic indicative passive past plural)
migrere (active dated present subjunctive)
migrerade (active dated past subjunctive)
migreres (dated passive present subjunctive)
migrerades (dated passive past subjunctive)
migrerande (participle present)
migrerad (participle past)


manifestera

manifestera (present manifesterar, preterite manifesterade, supine manifesterat, imperative manifestera)

manifesterar (present)
manifesterade (preterite)
manifesterat (supine)
manifestera (imperative)
manifestera (active infinitive)
manifesteras (infinitive passive)
manifesterat (active supine)
manifesterats (passive supine)
manifestera (active imperative)
manifesteren (active archaic imperative plural)
manifesterar (active indicative present)
manifesterade (active indicative past)
manifesteras (indicative passive present)
manifesterades (indicative passive past)
manifestera (active archaic indicative plural present)
manifesterade (active archaic indicative past plural)
manifesteras (archaic indicative passive plural present)
manifesterades (archaic indicative passive past plural)
manifestere (active dated present subjunctive)
manifesterade (active dated past subjunctive)
manifesteres (dated passive present subjunctive)
manifesterades (dated passive past subjunctive)
manifesterande (participle present)
manifesterad (participle past)


flambera

flambera (present flamberar, preterite flamberade, supine flamberat, imperative flambera)

flamberar (present)
flamberade (preterite)
flamberat (supine)
flambera (imperative)
flambera (active infinitive)
flamberas (infinitive passive)
flamberat (active supine)
flamberats (passive supine)
flambera (active imperative)
flamberen (active archaic imperative plural)
flamberar (active indicative present)
flamberade (active indicative past)
flamberas (indicative passive present)
flamberades (indicative passive past)
flambera (active archaic indicative plural present)
flamberade (active archaic indicative past plural)
flamberas (archaic indicative passive plural present)
flamberades (archaic indicative passive past plural)
flambere (active dated present subjunctive)
flamberade (active dated past subjunctive)
flamberes (dated passive present subjunctive)
flamberades (dated passive past subjunctive)
flamberande (participle present)
flamberad (participle past)


illustrera

illustrera (present illustrerar, preterite illustrerade, supine illustrerat, imperative illustrera)

illustrerar (present)
illustrerade (preterite)
illustrerat (supine)
illustrera (imperative)
illustrera (active infinitive)
illustreras (infinitive passive)
illustrerat (active supine)
illustrerats (passive supine)
illustrera (active imperative)
illustreren (active archaic imperative plural)
illustrerar (active indicative present)
illustrerade (active indicative past)
illustreras (indicative passive present)
illustrerades (indicative passive past)
illustrera (active archaic indicative plural present)
illustrerade (active archaic indicative past plural)
illustreras (archaic indicative passive plural present)
illustrerades (archaic indicative passive past plural)
illustrere (active dated present subjunctive)
illustrerade (active dated past subjunctive)
illustreres (dated passive present subjunctive)
illustrerades (dated passive past subjunctive)
illustrerande (participle present)
illustrerad (participle past)

to illustrate (provide with illustrations)

Det här senaste misslyckandet illustrerar tydligt att processerna måste förbättras

This latest failure clearly illustrates that the processes must be improved

to illustrate (through examples or the like)


ajourneras

inflection of ajournera:
infinitive passive

inflection of ajournera:
present passive


ajournera

ajournera (present ajournerar, preterite ajournerade, supine ajournerat, imperative ajournera)

ajournerar (present)
ajournerade (preterite)
ajournerat (supine)
ajournera (imperative)
ajournera (active infinitive)
ajourneras (infinitive passive)
ajournerat (active supine)
ajournerats (passive supine)
ajournera (active imperative)
ajourneren (active archaic imperative plural)
ajournerar (active indicative present)
ajournerade (active indicative past)
ajourneras (indicative passive present)
ajournerades (indicative passive past)
ajournera (active archaic indicative plural present)
ajournerade (active archaic indicative past plural)
ajourneras (archaic indicative passive plural present)
ajournerades (archaic indicative passive past plural)
ajournere (active dated present subjunctive)
ajournerade (active dated past subjunctive)
ajourneres (dated passive present subjunctive)
ajournerades (dated passive past subjunctive)
ajournerande (participle present)
ajournerad (participle past)


frustreras

inflection of frustrera:
infinitive passive

inflection of frustrera:
present passive


frustrera

frustrera (present frustrerar, preterite frustrerade, supine frustrerat, imperative frustrera)

frustrerar (present)
frustrerade (preterite)
frustrerat (supine)
frustrera (imperative)
frustrera (active infinitive)
frustreras (infinitive passive)
frustrerat (active supine)
frustrerats (passive supine)
frustrera (active imperative)
frustreren (active archaic imperative plural)
frustrerar (active indicative present)
frustrerade (active indicative past)
frustreras (indicative passive present)
frustrerades (indicative passive past)
frustrera (active archaic indicative plural present)
frustrerade (active archaic indicative past plural)
frustreras (archaic indicative passive plural present)
frustrerades (archaic indicative passive past plural)
frustrere (active dated present subjunctive)
frustrerade (active dated past subjunctive)
frustreres (dated passive present subjunctive)
frustrerades (dated passive past subjunctive)
frustrerande (participle present)
frustrerad (participle past)

(usually in the passive or present/past participle) to frustrate (make someone feel frustration)


jappa

jappa (present jappar, preterite jappade, supine jappat, imperative jappa)

jappar (present)
jappade (preterite)
jappat (supine)
jappa (imperative)
jappa (active infinitive)
jappas (infinitive passive)
jappat (active supine)
jappats (passive supine)
jappa (active imperative)
jappen (active archaic imperative plural)
jappar (active indicative present)
jappade (active indicative past)
jappas (indicative passive present)
jappades (indicative passive past)
jappa (active archaic indicative plural present)
jappade (active archaic indicative past plural)
jappas (archaic indicative passive plural present)
jappades (archaic indicative passive past plural)
jappe (active dated present subjunctive)
jappade (active dated past subjunctive)
jappes (dated passive present subjunctive)
jappades (dated passive past subjunctive)
jappande (participle present)
jappad (participle past)

(slang, intransitive and transitive) Alternative form of japp (“to have sex, to fuck”)


plagiera

plagiera (present plagierar, preterite plagierade, supine plagierat, imperative plagiera)

plagierar (present)
plagierade (preterite)
plagierat (supine)
plagiera (imperative)
plagiera (active infinitive)
plagieras (infinitive passive)
plagierat (active supine)
plagierats (passive supine)
plagiera (active imperative)
plagieren (active archaic imperative plural)
plagierar (active indicative present)
plagierade (active indicative past)
plagieras (indicative passive present)
plagierades (indicative passive past)
plagiera (active archaic indicative plural present)
plagierade (active archaic indicative past plural)
plagieras (archaic indicative passive plural present)
plagierades (archaic indicative passive past plural)
plagiere (active dated present subjunctive)
plagierade (active dated past subjunctive)
plagieres (dated passive present subjunctive)
plagierades (dated passive past subjunctive)
plagierande (participle present)
plagierad (participle past)


basera

basera (present baserar, preterite baserade, supine baserat, imperative basera)

baserar (present)
baserade (preterite)
baserat (supine)
basera (imperative)
basera (active infinitive)
baseras (infinitive passive)
baserat (active supine)
baserats (passive supine)
basera (active imperative)
baseren (active archaic imperative plural)
baserar (active indicative present)
baserade (active indicative past)
baseras (indicative passive present)
baserades (indicative passive past)
basera (active archaic indicative plural present)
baserade (active archaic indicative past plural)
baseras (archaic indicative passive plural present)
baserades (archaic indicative passive past plural)
basere (active dated present subjunctive)
baserade (active dated past subjunctive)
baseres (dated passive present subjunctive)
baserades (dated passive past subjunctive)
baserande (participle present)
baserad (participle past)

to base (something on something, e.g. a decision on some observations)


immunisera

immunisera (present immuniserar, preterite immuniserade, supine immuniserat, imperative immunisera)

immuniserar (present)
immuniserade (preterite)
immuniserat (supine)
immunisera (imperative)
immunisera (active infinitive)
immuniseras (infinitive passive)
immuniserat (active supine)
immuniserats (passive supine)
immunisera (active imperative)
immuniseren (active archaic imperative plural)
immuniserar (active indicative present)
immuniserade (active indicative past)
immuniseras (indicative passive present)
immuniserades (indicative passive past)
immunisera (active archaic indicative plural present)
immuniserade (active archaic indicative past plural)
immuniseras (archaic indicative passive plural present)
immuniserades (archaic indicative passive past plural)
immunisere (active dated present subjunctive)
immuniserade (active dated past subjunctive)
immuniseres (dated passive present subjunctive)
immuniserades (dated passive past subjunctive)
immuniserande (participle present)
immuniserad (participle past)


assimilera

assimilera (present assimilerar, preterite assimilerade, supine assimilerat, imperative assimilera)

assimilerar (present)
assimilerade (preterite)
assimilerat (supine)
assimilera (imperative)
assimilera (active infinitive)
assimileras (infinitive passive)
assimilerat (active supine)
assimilerats (passive supine)
assimilera (active imperative)
assimileren (active archaic imperative plural)
assimilerar (active indicative present)
assimilerade (active indicative past)
assimileras (indicative passive present)
assimilerades (indicative passive past)
assimilera (active archaic indicative plural present)
assimilerade (active archaic indicative past plural)
assimileras (archaic indicative passive plural present)
assimilerades (archaic indicative passive past plural)
assimilere (active dated present subjunctive)
assimilerade (active dated past subjunctive)
assimileres (dated passive present subjunctive)
assimilerades (dated passive past subjunctive)
assimilerande (participle present)
assimilerad (participle past)


accentuera

accentuera (present accentuerar, preterite accentuerade, supine accentuerat, imperative accentuera)

accentuerar (present)
accentuerade (preterite)
accentuerat (supine)
accentuera (imperative)
accentuera (active infinitive)
accentueras (infinitive passive)
accentuerat (active supine)
accentuerats (passive supine)
accentuera (active imperative)
accentueren (active archaic imperative plural)
accentuerar (active indicative present)
accentuerade (active indicative past)
accentueras (indicative passive present)
accentuerades (indicative passive past)
accentuera (active archaic indicative plural present)
accentuerade (active archaic indicative past plural)
accentueras (archaic indicative passive plural present)
accentuerades (archaic indicative passive past plural)
accentuere (active dated present subjunctive)
accentuerade (active dated past subjunctive)
accentueres (dated passive present subjunctive)
accentuerades (dated passive past subjunctive)
accentuerande (participle present)
accentuerad (participle past)

to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress)


influera

influera (present influerar, preterite influerade, supine influerat, imperative influera)

influerar (present)
influerade (preterite)
influerat (supine)
influera (imperative)
influera (active infinitive)
influeras (infinitive passive)
influerat (active supine)
influerats (passive supine)
influera (active imperative)
influeren (active archaic imperative plural)
influerar (active indicative present)
influerade (active indicative past)
influeras (indicative passive present)
influerades (indicative passive past)
influera (active archaic indicative plural present)
influerade (active archaic indicative past plural)
influeras (archaic indicative passive plural present)
influerades (archaic indicative passive past plural)
influere (active dated present subjunctive)
influerade (active dated past subjunctive)
influeres (dated passive present subjunctive)
influerades (dated passive past subjunctive)
influerande (participle present)
influerad (participle past)


bornera

bornera (present bornerar, preterite bornerade, supine bornerat, imperative bornera)

bornerar (present)
bornerade (preterite)
bornerat (supine)
bornera (imperative)
bornera (active infinitive)
bornerat (active supine)
bornera (active imperative)
borneren (active archaic imperative plural)
bornerar (active indicative present)
bornerade (active indicative past)
bornera (active archaic indicative plural present)
bornerade (active archaic indicative past plural)
bornere (active dated present subjunctive)
bornerade (active dated past subjunctive)
bornerande (participle present)

From archaic Dutch borneeren, from Dutch born (“spring”). Compare bronwater (“mineral water”).


popularisera

popularisera (present populariserar, preterite populariserade, supine populariserat, imperative popularisera)

populariserar (present)
populariserade (preterite)
populariserat (supine)
popularisera (imperative)
popularisera (active infinitive)
populariseras (infinitive passive)
populariserat (active supine)
populariserats (passive supine)
popularisera (active imperative)
populariseren (active archaic imperative plural)
populariserar (active indicative present)
populariserade (active indicative past)
populariseras (indicative passive present)
populariserades (indicative passive past)
popularisera (active archaic indicative plural present)
populariserade (active archaic indicative past plural)
populariseras (archaic indicative passive plural present)
populariserades (archaic indicative passive past plural)
popularisere (active dated present subjunctive)
populariserade (active dated past subjunctive)
populariseres (dated passive present subjunctive)
populariserades (dated passive past subjunctive)
populariserande (participle present)
populariserad (participle past)


grillas

inflection of grilla:
infinitive passive


certifieras

inflection of certifiera:
infinitive passive

inflection of certifiera:
present passive


insistera

insistera (present insisterar, preterite insisterade, supine insisterat, imperative insistera)

insisterar (present)
insisterade (preterite)
insisterat (supine)
insistera (imperative)
insistera (active infinitive)
insisteras (infinitive passive)
insisterat (active supine)
insisterats (passive supine)
insistera (active imperative)
insisteren (active archaic imperative plural)
insisterar (active indicative present)
insisterade (active indicative past)
insisteras (indicative passive present)
insisterades (indicative passive past)
insistera (active archaic indicative plural present)
insisterade (active archaic indicative past plural)
insisteras (archaic indicative passive plural present)
insisterades (archaic indicative passive past plural)
insistere (active dated present subjunctive)
insisterade (active dated past subjunctive)
insisteres (dated passive present subjunctive)
insisterades (dated passive past subjunctive)
insisterande (participle present)


certifiera

certifiera (present certifierar, preterite certifierade, supine certifierat, imperative certifiera)

certifierar (present)
certifierade (preterite)
certifierat (supine)
certifiera (imperative)
certifiera (active infinitive)
certifieras (infinitive passive)
certifierat (active supine)
certifierats (passive supine)
certifiera (active imperative)
certifieren (active archaic imperative plural)
certifierar (active indicative present)
certifierade (active indicative past)
certifieras (indicative passive present)
certifierades (indicative passive past)
certifiera (active archaic indicative plural present)
certifierade (active archaic indicative past plural)
certifieras (archaic indicative passive plural present)
certifierades (archaic indicative passive past plural)
certifiere (active dated present subjunctive)
certifierade (active dated past subjunctive)
certifieres (dated passive present subjunctive)
certifierades (dated passive past subjunctive)
certifierande (participle present)
certifierad (participle past)

Borrowed from English certify. First attested in 1958.


attribueras

inflection of attribuera:
infinitive passive

inflection of attribuera:
present passive


attribuera

attribuera (present attribuerar, preterite attribuerade, supine attribuerat, imperative attribuera)

attribuerar (present)
attribuerade (preterite)
attribuerat (supine)
attribuera (imperative)
attribuera (active infinitive)
attribueras (infinitive passive)
attribuerat (active supine)
attribuerats (passive supine)
attribuera (active imperative)
attribueren (active archaic imperative plural)
attribuerar (active indicative present)
attribuerade (active indicative past)
attribueras (indicative passive present)
attribuerades (indicative passive past)
attribuera (active archaic indicative plural present)
attribuerade (active archaic indicative past plural)
attribueras (archaic indicative passive plural present)
attribuerades (archaic indicative passive past plural)
attribuere (active dated present subjunctive)
attribuerade (active dated past subjunctive)
attribueres (dated passive present subjunctive)
attribuerades (dated passive past subjunctive)
attribuerande (participle present)
attribuerad (participle past)

Derived from Latin attribuere. First attested in 1929.

Målningen har attribuerats till Michelangelo på stilistiska grunder

The painting has been attributed to Michelangelo on stylistic grounds


repriseras

inflection of reprisera:
infinitive passive

inflection of reprisera:
present passive


nationalisera

nationalisera (present nationaliserar, preterite nationaliserade, supine nationaliserat, imperative nationalisera)

nationaliserar (present)
nationaliserade (preterite)
nationaliserat (supine)
nationalisera (imperative)
nationalisera (active infinitive)
nationaliseras (infinitive passive)
nationaliserat (active supine)
nationaliserats (passive supine)
nationalisera (active imperative)
nationaliseren (active archaic imperative plural)
nationaliserar (active indicative present)
nationaliserade (active indicative past)
nationaliseras (indicative passive present)
nationaliserades (indicative passive past)
nationalisera (active archaic indicative plural present)
nationaliserade (active archaic indicative past plural)
nationaliseras (archaic indicative passive plural present)
nationaliserades (archaic indicative passive past plural)
nationalisere (active dated present subjunctive)
nationaliserade (active dated past subjunctive)
nationaliseres (dated passive present subjunctive)
nationaliserades (dated passive past subjunctive)
nationaliserande (participle present)
nationaliserad (participle past)