råda

råda (present råder, preterite rådde, supine rått, imperative råd)

råder (present)
rådde (preterite)
rått (supine)
råd (imperative)
råda (active infinitive)
rådas (infinitive passive)
rått (active supine)
råtts (passive supine)
råd (active imperative)
råden (active archaic imperative plural)
råder (active indicative present)
rådde (active indicative past)
råds (indicative passive present)
rådes (indicative passive present)
råddes (indicative passive past)
råda (active archaic indicative plural present)
rådde (active archaic indicative past plural)
rådas (archaic indicative passive plural present)
råddes (archaic indicative passive past plural)
råde (active dated present subjunctive)
rådde (active dated past subjunctive)
rådes (dated passive present subjunctive)
råddes (dated passive past subjunctive)
rådande (participle present)
rådd (participle past)

From Old Swedish rāþa, from Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną.

Konungen råddes att förhålla sig neutral

Drottning Victoria rådde över ett enormt imperium

Queen Victoria ruled over an enormous empire

bestämma

Synonym of bestämma (in the sense of "(get to) decide"), (often) to rule, to reign

midnatt råder

under rådande omständigheter

de rådande omständigheterna

Det råder brist på lärare

There is a shortage of [reigns (is currently a) lack of] teachers

Det råder delade meningar

Opinions are divided [It reigns split opinions]

Det råder inga tvivel om att han är skyldig
There is no doubt that he is guilty ["inte råda några tvivel" (not reign any doubts) is a common collocation]

Det rådde hungersnöd i landet

There was a famine [reigned famine] in the country

Midnatt råder, tyst det är i husen. Tyst i husen. Alla sova [old present tense plural form, now "sover" – the present tense plural used to be identical to the infinitive for all verbs except vara (“be”)], släckta äro [old plural form] ljusen. Äro ljusen. Tipp tapp, tipp tapp, tippe tippe tipp tapp. Tipp, tipp, tapp.

1898, “Tomtarnas julnatt (Midnatt råder) [The gnomes' [see tomte] Christmas night (It is midnight [Midnight reigns])]”, Alfred Smedberg (lyrics), Vilhelm Sefve-Svensson (music):

It it midnight [midnight reigns], it is quiet in the houses. Quiet in the houses. Everyone is asleep, the lights are out [put out / turned off are the lights]. Are the lights. Tip tap, tip tap, tippy tippy tip tap. Tip, tip, tap. [tiptoeing sounds]

to be (at hand, current), to prevail, to exist, to reign


skänka

head

skänka (present skänker, preterite skänkte, supine skänkt, imperative skänk)

skänker (present)
skänkte (preterite)
skänkt (supine)
skänk (imperative)
skänka (active infinitive)
skänkas (infinitive passive)
skänkt (active supine)
skänkts (passive supine)
skänk (active imperative)
skänken (active archaic imperative plural)
skänker (active indicative present)
skänkte (active indicative past)
skänks (indicative passive present)
skänkes (indicative passive present)
skänktes (indicative passive past)
skänka (active archaic indicative plural present)
skänkte (active archaic indicative past plural)
skänkas (archaic indicative passive plural present)
skänktes (archaic indicative passive past plural)
skänke (active dated present subjunctive)
skänkte (active dated past subjunctive)
skänkes (dated passive present subjunctive)
skänktes (dated passive past subjunctive)
skänkande (participle present)
skänkt (participle past)

From Old Swedish skænkia, from Middle Low German schenken, from Proto-Germanic *skankijaną.


kungöra

kungöra (present kungör, preterite kungjorde, supine kungjort, imperative kungör)

kungör (present)
kungjorde (preterite)
kungjort (supine)
kungör (imperative)
kungöra (active infinitive)
kungöras (infinitive passive)
kungjort (active supine)
kungjorts (passive supine)
kungör (active imperative)
kungören (active archaic imperative plural)
kungör (active indicative present)
kungjorde (active indicative past)
kungörs (indicative passive present)
kungöres (indicative passive present)
kungjordes (indicative passive past)
kungöra (active archaic indicative plural present)
kungjorde (active archaic indicative past plural)
kungöras (archaic indicative passive plural present)
kungjordes (archaic indicative passive past plural)
kungöre (active dated present subjunctive)
kungjorde (active dated past subjunctive)
kungöres (dated passive present subjunctive)
kungjordes (dated passive past subjunctive)
kungörande (participle present)
kungjord (participle past)

From Old Swedish kungöra, ultimately from the root of the obsolete kund (“known”) (see kunna (“to know”)), with influence from German kundmachen (“to announce, make known”).

der

to make publicly known; to inform (officially) the general public


krossa

head

krossa (present krossar, preterite krossade, supine krossat, imperative krossa)

krossar (present)
krossade (preterite)
krossat (supine)
krossa (imperative)
krossa (active infinitive)
krossas (infinitive passive)
krossat (active supine)
krossats (passive supine)
krossa (active imperative)
krossen (active archaic imperative plural)
krossar (active indicative present)
krossade (active indicative past)
krossas (indicative passive present)
krossades (indicative passive past)
krossa (active archaic indicative plural present)
krossade (active archaic indicative past plural)
krossas (archaic indicative passive plural present)
krossades (archaic indicative passive past plural)
krosse (active dated present subjunctive)
krossade (active dated past subjunctive)
krosses (dated passive present subjunctive)
krossades (dated passive past subjunctive)
krossande (participle present)
krossad (participle past)

From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).

to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking

to crush; to overwhelm (opposition, resistance)

(colloquial) to crush; overcome completely


doktorera

doktorera (present doktorerar, preterite doktorerade, supine doktorerat, imperative doktorera)

doktorerar (present)
doktorerade (preterite)
doktorerat (supine)
doktorera (imperative)
doktorera (active infinitive)
doktoreras (infinitive passive)
doktorerat (active supine)
doktorerats (passive supine)
doktorera (active imperative)
doktoreren (active archaic imperative plural)
doktorerar (active indicative present)
doktorerade (active indicative past)
doktoreras (indicative passive present)
doktorerades (indicative passive past)
doktorera (active archaic indicative plural present)
doktorerade (active archaic indicative past plural)
doktoreras (archaic indicative passive plural present)
doktorerades (archaic indicative passive past plural)
doktorere (active dated present subjunctive)
doktorerade (active dated past subjunctive)
doktoreres (dated passive present subjunctive)
doktorerades (dated passive past subjunctive)
doktorerande (participle present)
doktorerad (participle past)


lägga benen på ryggen

lägga benen på ryggen (literally: "lay the legs on the back")


bida sin tid

bida sin tid (present bidar sin tid, preterite bidade sin tid, supine bidat sin tid, imperative bida sin tid)

bidar sin tid (present)
bidade sin tid (preterite)
bidat sin tid (supine)
bida sin tid (imperative)

Han såg på sitt ur, han bidde sin tid, Han satt som i djupaste frid. – J.L. Runeberg: "Sandels" in Fänrik Ståls sägner

He looked at his watch, he bided his time, he sat all peaceful and quiet.


sprätta upp

sprätta upp (present sprättar upp, preterite sprättade upp, supine sprättat upp, imperative sprätta upp)

sprättar upp (present)
sprättade upp (preterite)
sprättat upp (supine)
sprätta upp (imperative)
sprätta upp (active infinitive)
sprättas upp (infinitive passive)
sprättat upp (active supine)
sprättats upp (passive supine)
sprätta upp (active imperative)
sprätten upp (active archaic imperative plural)
sprättar upp (active indicative present)
sprättade upp (active indicative past)
sprättas upp (indicative passive present)
sprättades upp (indicative passive past)
sprätta upp (active archaic indicative plural present)
sprättade upp (active archaic indicative past plural)
sprättas upp (archaic indicative passive plural present)
sprättades upp (archaic indicative passive past plural)
sprätte upp (active dated present subjunctive)
sprättade upp (active dated past subjunctive)
sprättes upp (dated passive present subjunctive)
sprättades upp (dated passive past subjunctive)
uppsprättande (participle present)
uppsprättad (participle past)

to cut open; cut along a fold (as of an envelope)

to cut a seam; to separate two objects which were sewn together

Jag ska sprätta upp 'an


sprätta upp

sprätta upp (present sprätter upp, preterite sprätte upp, supine sprätt upp, imperative sprätt upp)

sprätter upp (present)
sprätte upp (preterite)
sprätt upp (supine)
sprätt upp (imperative)
sprätta upp (active infinitive)
sprättas upp (infinitive passive)
sprätt upp (active supine)
sprätts upp (passive supine)
sprätt upp (active imperative)
sprätten upp (active archaic imperative plural)
sprätter upp (active indicative present)
sprätte upp (active indicative past)
sprätts upp (indicative passive present)
sprättes upp (indicative passive present)
sprättes upp (indicative passive past)
sprätta upp (active archaic indicative plural present)
sprätte upp (active archaic indicative past plural)
sprättas upp (archaic indicative passive plural present)
sprättes upp (archaic indicative passive past plural)
sprätte upp (active dated present subjunctive)
sprätte upp (active dated past subjunctive)
sprättes upp (dated passive present subjunctive)
sprättes upp (dated passive past subjunctive)
uppsprättande (participle present)
uppsprätt (participle past)


ta det lugnt

ta det lugnt (present tar det lugnt, preterite tog det lugnt, supine tagit det lugnt, imperative ta det lugnt)

tar det lugnt (present)
tog det lugnt (preterite)
tagit det lugnt (supine)
ta det lugnt (imperative)

– Vad gör du? – Inget, tar det lugnt.
– What are you up to? – Nothing, taking it easy.

Ta det lugnt!

Jag tycker du borde ta det lugnt med spriten

I think you should calm down a bit with the booze / go easy on the booze


emigrera

emigrera (present emigrerar, preterite emigrerade, supine emigrerat, imperative emigrera)

emigrerar (present)
emigrerade (preterite)
emigrerat (supine)
emigrera (imperative)
emigrera (active infinitive)
emigreras (infinitive passive)
emigrerat (active supine)
emigrerats (passive supine)
emigrera (active imperative)
emigreren (active archaic imperative plural)
emigrerar (active indicative present)
emigrerade (active indicative past)
emigreras (indicative passive present)
emigrerades (indicative passive past)
emigrera (active archaic indicative plural present)
emigrerade (active archaic indicative past plural)
emigreras (archaic indicative passive plural present)
emigrerades (archaic indicative passive past plural)
emigrere (active dated present subjunctive)
emigrerade (active dated past subjunctive)
emigreres (dated passive present subjunctive)
emigrerades (dated passive past subjunctive)
emigrerande (participle present)
emigrerad (participle past)

to emigrate (leave one's country in order to reside elsewhere)


ta beslut

ta beslut (present tar beslut, preterite tog beslut, supine tagit beslut, imperative ta beslut)

tar beslut (present)
tog beslut (preterite)
tagit beslut (supine)
ta beslut (imperative)
ta beslut (active infinitive)
tagit beslut (active supine)
ta beslut (active imperative)
tan beslut (active archaic imperative plural)
tar beslut (active indicative present)
tog beslut (active indicative past)
ta beslut (active archaic indicative plural present)
togo beslut (active archaic indicative past plural)
ta beslut (active dated present subjunctive)
toge beslut (active dated past subjunctive)
besluttagande (participle present)


ta betalt

ta betalt (present tar betalt, preterite tog betalt, supine tagit betalt, imperative ta betalt)

tar betalt (present)
tog betalt (preterite)
tagit betalt (supine)
ta betalt (imperative)
ta betalt (active infinitive)
tagit betalt (active supine)
ta betalt (active imperative)
tan betalt (active archaic imperative plural)
tar betalt (active indicative present)
tog betalt (active indicative past)
ta betalt (active archaic indicative plural present)
togo betalt (active archaic indicative past plural)
ta betalt (active dated present subjunctive)
toge betalt (active dated past subjunctive)
betalttagande (participle present)

I vissa lunchresturanger tar de betalt i samband med att man får maten, annars betalar man efteråt.

In certain lunch restaurants, they want you to pay as you get the food, otherwise you'll pay afterward.

De tog ganska bra betalt för den bilen.

They sold that car for quite a lot of money.

require (an amount of money) as payment for


gäll

From Old Swedish giæld, præstagiæld, corresponding to gäld (“payment”) (to the priest).


sparka på någon som ligger

sparka på någon som ligger (literally: (to) kick someone who lies (down))

kick someone who lies (down) (literally)

kick someone when they are down
kick someone when they are down

(idiomatic) kick someone when they are down


vinka

vinka (present vinkar, preterite vinkade, supine vinkat, imperative vinka)

vinkar (present)
vinkade (preterite)
vinkat (supine)
vinka (imperative)
vinka (active infinitive)
vinkas (infinitive passive)
vinkat (active supine)
vinkats (passive supine)
vinka (active imperative)
vinken (active archaic imperative plural)
vinkar (active indicative present)
vinkade (active indicative past)
vinkas (indicative passive present)
vinkades (indicative passive past)
vinka (active archaic indicative plural present)
vinkade (active archaic indicative past plural)
vinkas (archaic indicative passive plural present)
vinkades (archaic indicative passive past plural)
vinke (active dated present subjunctive)
vinkade (active dated past subjunctive)
vinkes (dated passive present subjunctive)
vinkades (dated passive past subjunctive)
vinkande (participle present)
vinkad (participle past)

From Old Swedish vinka, from Middle Low German winken, from Proto-Germanic *winkōną.


knaka

knaka (present knakar, preterite knakade, supine knakat, imperative knaka)

knakar (present)
knakade (preterite)
knakat (supine)
knaka (imperative)
knaka (active infinitive)
knakas (infinitive passive)
knakat (active supine)
knakats (passive supine)
knaka (active imperative)
knaken (active archaic imperative plural)
knakar (active indicative present)
knakade (active indicative past)
knakas (indicative passive present)
knakades (indicative passive past)
knaka (active archaic indicative plural present)
knakade (active archaic indicative past plural)
knakas (archaic indicative passive plural present)
knakades (archaic indicative passive past plural)
knake (active dated present subjunctive)
knakade (active dated past subjunctive)
knakes (dated passive present subjunctive)
knakades (dated passive past subjunctive)
knakande (participle present)
knakad (participle past)


obducera

obducera (present obducerar, preterite obducerade, supine obducerat, imperative obducera)

obducerar (present)
obducerade (preterite)
obducerat (supine)
obducera (imperative)
obducera (active infinitive)
obduceras (infinitive passive)
obducerat (active supine)
obducerats (passive supine)
obducera (active imperative)
obduceren (active archaic imperative plural)
obducerar (active indicative present)
obducerade (active indicative past)
obduceras (indicative passive present)
obducerades (indicative passive past)
obducera (active archaic indicative plural present)
obducerade (active archaic indicative past plural)
obduceras (archaic indicative passive plural present)
obducerades (archaic indicative passive past plural)
obducere (active dated present subjunctive)
obducerade (active dated past subjunctive)
obduceres (dated passive present subjunctive)
obducerades (dated passive past subjunctive)
obducerande (participle present)
obducerad (participle past)


repatrieras

inflection of repatriera:
infinitive passive

inflection of repatriera:
present passive


traumatiseras

inflection of traumatisera:
infinitive passive

inflection of traumatisera:
present passive


reformera

reformera (present reformerar, preterite reformerade, supine reformerat, imperative reformera)

reformerar (present)
reformerade (preterite)
reformerat (supine)
reformera (imperative)
reformera (active infinitive)
reformeras (infinitive passive)
reformerat (active supine)
reformerats (passive supine)
reformera (active imperative)
reformeren (active archaic imperative plural)
reformerar (active indicative present)
reformerade (active indicative past)
reformeras (indicative passive present)
reformerades (indicative passive past)
reformera (active archaic indicative plural present)
reformerade (active archaic indicative past plural)
reformeras (archaic indicative passive plural present)
reformerades (archaic indicative passive past plural)
reformere (active dated present subjunctive)
reformerade (active dated past subjunctive)
reformeres (dated passive present subjunctive)
reformerades (dated passive past subjunctive)
reformerande (participle present)
reformerad (participle past)


traumatisera

traumatisera (present traumatiserar, preterite traumatiserade, supine traumatiserat, imperative traumatisera)

traumatiserar (present)
traumatiserade (preterite)
traumatiserat (supine)
traumatisera (imperative)
traumatisera (active infinitive)
traumatiseras (infinitive passive)
traumatiserat (active supine)
traumatiserats (passive supine)
traumatisera (active imperative)
traumatiseren (active archaic imperative plural)
traumatiserar (active indicative present)
traumatiserade (active indicative past)
traumatiseras (indicative passive present)
traumatiserades (indicative passive past)
traumatisera (active archaic indicative plural present)
traumatiserade (active archaic indicative past plural)
traumatiseras (archaic indicative passive plural present)
traumatiserades (archaic indicative passive past plural)
traumatisere (active dated present subjunctive)
traumatiserade (active dated past subjunctive)
traumatiseres (dated passive present subjunctive)
traumatiserades (dated passive past subjunctive)
traumatiserande (participle present)
traumatiserad (participle past)


repatriera

repatriera (present repatrierar, preterite repatrierade, supine repatrierat, imperative repatriera)

repatrierar (present)
repatrierade (preterite)
repatrierat (supine)
repatriera (imperative)
repatriera (active infinitive)
repatrieras (infinitive passive)
repatrierat (active supine)
repatrierats (passive supine)
repatriera (active imperative)
repatrieren (active archaic imperative plural)
repatrierar (active indicative present)
repatrierade (active indicative past)
repatrieras (indicative passive present)
repatrierades (indicative passive past)
repatriera (active archaic indicative plural present)
repatrierade (active archaic indicative past plural)
repatrieras (archaic indicative passive plural present)
repatrierades (archaic indicative passive past plural)
repatriere (active dated present subjunctive)
repatrierade (active dated past subjunctive)
repatrieres (dated passive present subjunctive)
repatrierades (dated passive past subjunctive)
repatrierande (participle present)
repatrierad (participle past)


försämra

försämra (present försämrar, preterite försämrade, supine försämrat, imperative försämra)

försämrar (present)
försämrade (preterite)
försämrat (supine)
försämra (imperative)
försämra (active infinitive)
försämras (infinitive passive)
försämrat (active supine)
försämrats (passive supine)
försämra (active imperative)
försämren (active archaic imperative plural)
försämrar (active indicative present)
försämrade (active indicative past)
försämras (indicative passive present)
försämrades (indicative passive past)
försämra (active archaic indicative plural present)
försämrade (active archaic indicative past plural)
försämras (archaic indicative passive plural present)
försämrades (archaic indicative passive past plural)
försämre (active dated present subjunctive)
försämrade (active dated past subjunctive)
försämres (dated passive present subjunctive)
försämrades (dated passive past subjunctive)
försämrande (participle present)
försämrad (participle past)

Sjukvården har försämrats på sistone


förbättra

förbättra (present förbättrar, preterite förbättrade, supine förbättrat, imperative förbättra)

förbättrar (present)
förbättrade (preterite)
förbättrat (supine)
förbättra (imperative)
förbättra (active infinitive)
förbättras (infinitive passive)
förbättrat (active supine)
förbättrats (passive supine)
förbättra (active imperative)
förbättren (active archaic imperative plural)
förbättrar (active indicative present)
förbättrade (active indicative past)
förbättras (indicative passive present)
förbättrades (indicative passive past)
förbättra (active archaic indicative plural present)
förbättrade (active archaic indicative past plural)
förbättras (archaic indicative passive plural present)
förbättrades (archaic indicative passive past plural)
förbättre (active dated present subjunctive)
förbättrade (active dated past subjunctive)
förbättres (dated passive present subjunctive)
förbättrades (dated passive past subjunctive)
förbättrande (participle present)
förbättrad (participle past)

From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.

(transitive) improve, enhance, make better

Han har förbättrat sig inom matten

(reflexive) improve oneself, to make oneself better; get better


norpa

norpa (present norpar, preterite norpade, supine norpat, imperative norpa)

norpar (present)
norpade (preterite)
norpat (supine)
norpa (imperative)
norpa (active infinitive)
norpas (infinitive passive)
norpat (active supine)
norpats (passive supine)
norpa (active imperative)
norpen (active archaic imperative plural)
norpar (active indicative present)
norpade (active indicative past)
norpas (indicative passive present)
norpades (indicative passive past)
norpa (active archaic indicative plural present)
norpade (active archaic indicative past plural)
norpas (archaic indicative passive plural present)
norpades (archaic indicative passive past plural)
norpe (active dated present subjunctive)
norpade (active dated past subjunctive)
norpes (dated passive present subjunctive)
norpades (dated passive past subjunctive)
norpande (participle present)
norpad (participle past)

Vem har norpat den sista kakan ur burken?

(colloquial) take without permission; nick, steal


slutta

slutta (present sluttar, preterite sluttade, supine sluttat, imperative slutta)

sluttar (present)
sluttade (preterite)
sluttat (supine)
slutta (imperative)
slutta (active infinitive)
sluttat (active supine)
slutta (active imperative)
slutten (active archaic imperative plural)
sluttar (active indicative present)
sluttade (active indicative past)
slutta (active archaic indicative plural present)
sluttade (active archaic indicative past plural)
slutte (active dated present subjunctive)
sluttade (active dated past subjunctive)
sluttande (participle present)

Marken sluttade lite


smeka

smeka (present smeker, preterite smekte, supine smekt, imperative smek)

smeker (present)
smekte (preterite)
smekt (supine)
smek (imperative)
smeka (active infinitive)
smekas (infinitive passive)
smekt (active supine)
smekts (passive supine)
smek (active imperative)
smeken (active archaic imperative plural)
smeker (active indicative present)
smekte (active indicative past)
smeks (indicative passive present)
smekes (indicative passive present)
smektes (indicative passive past)
smeka (active archaic indicative plural present)
smekte (active archaic indicative past plural)
smekas (archaic indicative passive plural present)
smektes (archaic indicative passive past plural)
smeke (active dated present subjunctive)
smekte (active dated past subjunctive)
smekes (dated passive present subjunctive)
smektes (dated passive past subjunctive)
smekande (participle present)
smekt (participle past)

Inherited from Old Swedish smēkia, from Middle Low German smêken. Cognate with German schmeicheln. Doublet of smickra.

smeka någons hår

smeka någons kind

smeka någon på armen

(literally, “caress someone on the arm”)

smeka någon över ryggen

(literally, “caress someone over (across) the back”)

händer som smeker längs med min kropp

smeka sig själv

(transitive) to stroke softly and tenderly; to caress, to stroke, to rub, to fondle, to pet, etc.


skydd

See the etymology of the corresponding lemma form.


klyfta

head

klyfta (present klyftar, preterite klyftade, supine klyftat, imperative klyfta)

klyftar (present)
klyftade (preterite)
klyftat (supine)
klyfta (imperative)
klyfta (active infinitive)
klyftas (infinitive passive)
klyftat (active supine)
klyftats (passive supine)
klyfta (active imperative)
klyften (active archaic imperative plural)
klyftar (active indicative present)
klyftade (active indicative past)
klyftas (indicative passive present)
klyftades (indicative passive past)
klyfta (active archaic indicative plural present)
klyftade (active archaic indicative past plural)
klyftas (archaic indicative passive plural present)
klyftades (archaic indicative passive past plural)
klyfte (active dated present subjunctive)
klyftade (active dated past subjunctive)
klyftes (dated passive present subjunctive)
klyftades (dated passive past subjunctive)
klyftande (participle present)
klyftad (participle past)

From Old Norse kluft, klyft, from Proto-Germanic *kluftiz.

to cut into a clefts, to split an orange


armbåga

armbåga (present armbågar, preterite armbågade, supine armbågat, imperative armbåga)

armbågar (present)
armbågade (preterite)
armbågat (supine)
armbåga (imperative)
armbåga (active infinitive)
armbågas (infinitive passive)
armbågat (active supine)
armbågats (passive supine)
armbåga (active imperative)
armbågen (active archaic imperative plural)
armbågar (active indicative present)
armbågade (active indicative past)
armbågas (indicative passive present)
armbågades (indicative passive past)
armbåga (active archaic indicative plural present)
armbågade (active archaic indicative past plural)
armbågas (archaic indicative passive plural present)
armbågades (archaic indicative passive past plural)
armbåge (active dated present subjunctive)
armbågade (active dated past subjunctive)
armbåges (dated passive present subjunctive)
armbågades (dated passive past subjunctive)
armbågande (participle present)
armbågad (participle past)

(reflexive) to use whatever means necessary to move forward (without paying attention to others)


fisa

fisa (present fiser, preterite fes, supine fisit, imperative fis)

fiser (present)
fes (preterite)
fisit (supine)
fis (imperative)
fisa (active infinitive)
fisit (active supine)
fis (active imperative)
fisen (active archaic imperative plural)
fiser (active indicative present)
fes (active indicative past)
fisa (active archaic indicative plural present)
feso (active archaic indicative past plural)
fise (active dated present subjunctive)
fese (active dated past subjunctive)
fisande (participle present)
fisen (participle past)

From Old Norse físa (“to break wind”), from Proto-Germanic *fīsaną (“to break wind”).

der

Fina flickor fiser inte. De vågar inte släppa loss. Wow, wow, wow. Fina flickor fiser inte. De vågar inte släppa loss. Wow, wow, wow. Fina flickor är inget för oss.

1994, Räserbajs (lyrics and music), “Fina flickor [Nice girls]”:

Nice girls don't fart. They don't dare to let loose. Wow, wow, wow. Nice girls don't fart. They don't dare to let loose. Wow, wow, wow. Nice girls are not [nothing] for us.

to fart (emit flatulent gases through the anus)


begå

head

begå (present begår, preterite begick, supine begått, imperative begå)

begår (present)
begick (preterite)
begått (supine)
begå (imperative)
begå (active infinitive)
begås (infinitive passive)
begått (active supine)
begåtts (passive supine)
begå (active imperative)
begån (active archaic imperative plural)
begår (active indicative present)
begick (active indicative past)
begås (indicative passive present)
begicks (indicative passive past)
begå (active archaic indicative plural present)
begingo (active archaic indicative past plural)
begås (archaic indicative passive plural present)
begingos (archaic indicative passive past plural)
begå (active dated present subjunctive)
beginge (active dated past subjunctive)
begås (dated passive present subjunctive)
beginges (dated passive past subjunctive)
begående (participle present)
begången (participle past)

to commit, to perpetrate (perform, carry out)


demonstrera

demonstrera (present demonstrerar, preterite demonstrerade, supine demonstrerat, imperative demonstrera)

demonstrerar (present)
demonstrerade (preterite)
demonstrerat (supine)
demonstrera (imperative)
demonstrera (active infinitive)
demonstreras (infinitive passive)
demonstrerat (active supine)
demonstrerats (passive supine)
demonstrera (active imperative)
demonstreren (active archaic imperative plural)
demonstrerar (active indicative present)
demonstrerade (active indicative past)
demonstreras (indicative passive present)
demonstrerades (indicative passive past)
demonstrera (active archaic indicative plural present)
demonstrerade (active archaic indicative past plural)
demonstreras (archaic indicative passive plural present)
demonstrerades (archaic indicative passive past plural)
demonstrere (active dated present subjunctive)
demonstrerade (active dated past subjunctive)
demonstreres (dated passive present subjunctive)
demonstrerades (dated passive past subjunctive)
demonstrerande (participle present)
demonstrerad (participle past)

to demonstrate (participate in or organize a demonstration)


hälla

hälla (present häller, preterite hällde, supine hällt, imperative häll)

häller (present)
hällde (preterite)
hällt (supine)
häll (imperative)
hälla (active infinitive)
hällas (infinitive passive)
hällt (active supine)
hällts (passive supine)
häll (active imperative)
hällen (active archaic imperative plural)
häller (active indicative present)
hällde (active indicative past)
hälls (indicative passive present)
hälles (indicative passive present)
hälldes (indicative passive past)
hälla (active archaic indicative plural present)
hällde (active archaic indicative past plural)
hällas (archaic indicative passive plural present)
hälldes (archaic indicative passive past plural)
hälle (active dated present subjunctive)
hällde (active dated past subjunctive)
hälles (dated passive present subjunctive)
hälldes (dated passive past subjunctive)
hällande (participle present)
hälld (participle past)

From Old Swedish hælla, from Old Norse hella.

to pour (cause (a liquid) to flow from a vessel by tilting it)


streta

streta (present stretar, preterite stretade, supine stretat, imperative streta)

stretar (present)
stretade (preterite)
stretat (supine)
streta (imperative)
streta (active infinitive)
stretas (infinitive passive)
stretat (active supine)
stretats (passive supine)
streta (active imperative)
streten (active archaic imperative plural)
stretar (active indicative present)
stretade (active indicative past)
stretas (indicative passive present)
stretades (indicative passive past)
streta (active archaic indicative plural present)
stretade (active archaic indicative past plural)
stretas (archaic indicative passive plural present)
stretades (archaic indicative passive past plural)
strete (active dated present subjunctive)
stretade (active dated past subjunctive)
stretes (dated passive present subjunctive)
stretades (dated passive past subjunctive)
stretande (participle present)

Hästen stretade emot för att den inte ville tillbaks in i stallet

The horse was putting up a fight because it didn't want to go back in the stable

Alla var inte lika förtjusta i stavningsreformen, och vissa tidningar stretade emot i många år

Not everyone was as enamored with the spelling reform, and some papers resisted for many years

(with emot (“against”)) to put up resistance (because one is unwilling to do something or the like); to resist, to struggle, to put up a fight

De stretade på åkern varje dag

Håret stretade åt alla håll

Her hair was sticking out in all directions


himla

himla (present himlar, preterite himlade, supine himlat, imperative himla)

himlar (present)
himlade (preterite)
himlat (supine)
himla (imperative)
himla (active infinitive)
himlas (infinitive passive)
himlat (active supine)
himlats (passive supine)
himla (active imperative)
himlen (active archaic imperative plural)
himlar (active indicative present)
himlade (active indicative past)
himlas (indicative passive present)
himlades (indicative passive past)
himla (active archaic indicative plural present)
himlade (active archaic indicative past plural)
himlas (archaic indicative passive plural present)
himlades (archaic indicative passive past plural)
himle (active dated present subjunctive)
himlade (active dated past subjunctive)
himles (dated passive present subjunctive)
himlades (dated passive past subjunctive)
himlande (participle present)

Aili himlade med ögonen och suckade tyst.

Aili rolled her eyes and sighed quietly.

to roll one's eyes (turn one's eyes upwards, to express cynical disapproval or the like)


akta sig

akta sig (present aktar sig, preterite aktade sig, supine aktat sig, imperative akta sig)

aktar sig (present)
aktade sig (preterite)
aktat sig (supine)
akta sig (imperative)

Akta dig för eld och djupa vatten

Lilla snigel, akta dig! Annars tar jag dig!

Little snail, be careful! Otherwise, I'll grab you!

(reflexive) to beware, to watch out, to be careful


salivera

salivera (present saliverar, preterite saliverade, supine saliverat, imperative salivera)

saliverar (present)
saliverade (preterite)
saliverat (supine)
salivera (imperative)
salivera (active infinitive)
saliveras (infinitive passive)
saliverat (active supine)
saliverats (passive supine)
salivera (active imperative)
saliveren (active archaic imperative plural)
saliverar (active indicative present)
saliverade (active indicative past)
saliveras (indicative passive present)
saliverades (indicative passive past)
salivera (active archaic indicative plural present)
saliverade (active archaic indicative past plural)
saliveras (archaic indicative passive plural present)
saliverades (archaic indicative passive past plural)
salivere (active dated present subjunctive)
saliverade (active dated past subjunctive)
saliveres (dated passive present subjunctive)
saliverades (dated passive past subjunctive)
saliverande (participle present)


moussera

moussera (present mousserar, preterite mousserade, supine mousserat, imperative moussera)

mousserar (present)
mousserade (preterite)
mousserat (supine)
moussera (imperative)
moussera (active infinitive)
mousserat (active supine)
moussera (active imperative)
mousseren (active archaic imperative plural)
mousserar (active indicative present)
mousserade (active indicative past)
moussera (active archaic indicative plural present)
mousserade (active archaic indicative past plural)
moussere (active dated present subjunctive)
mousserade (active dated past subjunctive)
mousserande (participle present)

Borrowed from French mousser, suffixed with -era.


skanna

skanna (present skannar, preterite skannade, supine skannat, imperative skanna)

skannar (present)
skannade (preterite)
skannat (supine)
skanna (imperative)
skanna (active infinitive)
skannas (infinitive passive)
skannat (active supine)
skannats (passive supine)
skanna (active imperative)
skannen (active archaic imperative plural)
skannar (active indicative present)
skannade (active indicative past)
skannas (indicative passive present)
skannades (indicative passive past)
skanna (active archaic indicative plural present)
skannade (active archaic indicative past plural)
skannas (archaic indicative passive plural present)
skannades (archaic indicative passive past plural)
skanne (active dated present subjunctive)
skannade (active dated past subjunctive)
skannes (dated passive present subjunctive)
skannades (dated passive past subjunctive)
skannande (participle present)
skannad (participle past)


cirkla

cirkla (present cirklar, preterite cirklade, supine cirklat, imperative cirkla)

cirklar (present)
cirklade (preterite)
cirklat (supine)
cirkla (imperative)
cirkla (active infinitive)
cirklas (infinitive passive)
cirklat (active supine)
cirklats (passive supine)
cirkla (active imperative)
cirklen (active archaic imperative plural)
cirklar (active indicative present)
cirklade (active indicative past)
cirklas (indicative passive present)
cirklades (indicative passive past)
cirkla (active archaic indicative plural present)
cirklade (active archaic indicative past plural)
cirklas (archaic indicative passive plural present)
cirklades (archaic indicative passive past plural)
cirkle (active dated present subjunctive)
cirklade (active dated past subjunctive)
cirkles (dated passive present subjunctive)
cirklades (dated passive past subjunctive)
cirklande (participle present)

Fåglarna cirklade över soptippen

(figuratively, rare) to revolve around, to be centered on


gifta bort

gifta bort (present gifter bort, preterite gifte bort, supine gift bort, imperative gift bort)

gifter bort (present)
gifte bort (preterite)
gift bort (supine)
gift bort (imperative)
gifta bort (active infinitive)
giftas bort (infinitive passive)
gift bort (active supine)
gifts bort (passive supine)
gift bort (active imperative)
giften bort (active archaic imperative plural)
gifter bort (active indicative present)
gifte bort (active indicative past)
gifts bort (indicative passive present)
giftes bort (indicative passive present)
giftes bort (indicative passive past)
gifta bort (active archaic indicative plural present)
gifte bort (active archaic indicative past plural)
giftas bort (archaic indicative passive plural present)
giftes bort (archaic indicative passive past plural)
gifte bort (active dated present subjunctive)
gifte bort (active dated past subjunctive)
giftes bort (dated passive present subjunctive)
giftes bort (dated passive past subjunctive)
bortgiftande (participle present)
bortgift (participle past)

marry off (to give away as wife or husband)


yppa

yppa (active infinitive)
yppas (infinitive passive)
yppat (active supine)
yppats (passive supine)
yppa (active imperative)
yppen (active archaic imperative plural)
yppar (active indicative present)
yppade (active indicative past)
yppas (indicative passive present)
yppades (indicative passive past)
yppa (active archaic indicative plural present)
yppade (active archaic indicative past plural)
yppas (archaic indicative passive plural present)
yppades (archaic indicative passive past plural)
yppe (active dated present subjunctive)
yppade (active dated past subjunctive)
yppes (dated passive present subjunctive)
yppades (dated passive past subjunctive)
yppande (participle present)
yppad (participle past)

From Old Swedish yppa, from Old Norse yppa, from Proto-Germanic *uppijaną. Cognate of Danish yppe, Middle Low German uppen, Old English yppan.

yppa en hemlighet

ett tillfälle yppade sig

(reflexive) come forth, appear, present itself, arise, turn up


formalisera

formalisera (present formaliserar, preterite formaliserade, supine formaliserat, imperative formalisera)

formaliserar (present)
formaliserade (preterite)
formaliserat (supine)
formalisera (imperative)
formalisera (active infinitive)
formaliseras (infinitive passive)
formaliserat (active supine)
formaliserats (passive supine)
formalisera (active imperative)
formaliseren (active archaic imperative plural)
formaliserar (active indicative present)
formaliserade (active indicative past)
formaliseras (indicative passive present)
formaliserades (indicative passive past)
formalisera (active archaic indicative plural present)
formaliserade (active archaic indicative past plural)
formaliseras (archaic indicative passive plural present)
formaliserades (archaic indicative passive past plural)
formalisere (active dated present subjunctive)
formaliserade (active dated past subjunctive)
formaliseres (dated passive present subjunctive)
formaliserades (dated passive past subjunctive)
formaliserande (participle present)
formaliserad (participle past)


härleda

härleda (present härleder, preterite härledde, supine härlett, imperative härled)

härleder (present)
härledde (preterite)
härlett (supine)
härled (imperative)
härleda (active infinitive)
härledas (infinitive passive)
härlett (active supine)
härletts (passive supine)
härled (active imperative)
härleden (active archaic imperative plural)
härleder (active indicative present)
härledde (active indicative past)
härleds (indicative passive present)
härledes (indicative passive present)
härleddes (indicative passive past)
härleda (active archaic indicative plural present)
härledde (active archaic indicative past plural)
härledas (archaic indicative passive plural present)
härleddes (archaic indicative passive past plural)
härlede (active dated present subjunctive)
härledde (active dated past subjunctive)
härledes (dated passive present subjunctive)
härleddes (dated passive past subjunctive)
härledande (participle present)
härledd (participle past)


hunsa

hunsa (present hunsar, preterite hunsade, supine hunsat, imperative hunsa)

hunsar (present)
hunsade (preterite)
hunsat (supine)
hunsa (imperative)
hunsa (active infinitive)
hunsas (infinitive passive)
hunsat (active supine)
hunsats (passive supine)
hunsa (active imperative)
hunsen (active archaic imperative plural)
hunsar (active indicative present)
hunsade (active indicative past)
hunsas (indicative passive present)
hunsades (indicative passive past)
hunsa (active archaic indicative plural present)
hunsade (active archaic indicative past plural)
hunsas (archaic indicative passive plural present)
hunsades (archaic indicative passive past plural)
hunse (active dated present subjunctive)
hunsade (active dated past subjunctive)
hunses (dated passive present subjunctive)
hunsades (dated passive past subjunctive)
hunsande (participle present)
hunsad (participle past)

en hunsad man

hunsa (med) någon

to criticize or order (someone) around in a bossy, humiliating manner (implying some degree of submissiveness in the target); to push around, to henpeck, to browbeat, etc.


stigmatisera

stigmatisera (present stigmatiserar, preterite stigmatiserade, supine stigmatiserat, imperative stigmatisera)

stigmatiserar (present)
stigmatiserade (preterite)
stigmatiserat (supine)
stigmatisera (imperative)
stigmatisera (active infinitive)
stigmatiseras (infinitive passive)
stigmatiserat (active supine)
stigmatiserats (passive supine)
stigmatisera (active imperative)
stigmatiseren (active archaic imperative plural)
stigmatiserar (active indicative present)
stigmatiserade (active indicative past)
stigmatiseras (indicative passive present)
stigmatiserades (indicative passive past)
stigmatisera (active archaic indicative plural present)
stigmatiserade (active archaic indicative past plural)
stigmatiseras (archaic indicative passive plural present)
stigmatiserades (archaic indicative passive past plural)
stigmatisere (active dated present subjunctive)
stigmatiserade (active dated past subjunctive)
stigmatiseres (dated passive present subjunctive)
stigmatiserades (dated passive past subjunctive)
stigmatiserande (participle present)
stigmatiserad (participle past)

to stigmatize, to treat as a social stigma


turas

turas (present turas, preterite turades, supine turats, imperative turas)

turas (present)
turades (preterite)
turats (supine)
turas (imperative)

From obsolete tura (“alternate; take turns”), from tur (“turn”).

(deponent) Only used in turas om (“take turns”)


girera

girera (present girerar, preterite girerade, supine girerat, imperative girera)

girerar (present)
girerade (preterite)
girerat (supine)
girera (imperative)
girera (active infinitive)
gireras (infinitive passive)
girerat (active supine)
girerats (passive supine)
girera (active imperative)
gireren (active archaic imperative plural)
girerar (active indicative present)
girerade (active indicative past)
gireras (indicative passive present)
girerades (indicative passive past)
girera (active archaic indicative plural present)
girerade (active archaic indicative past plural)
gireras (archaic indicative passive plural present)
girerades (archaic indicative passive past plural)
girere (active dated present subjunctive)
girerade (active dated past subjunctive)
gireres (dated passive present subjunctive)
girerades (dated passive past subjunctive)
girerande (participle present)
girerad (participle past)


förutsäga

förutsäga (present förutsäger, preterite förutsade, supine förutsagt, imperative förutsäg)

förutsäger (present)
förutsade (preterite)
förutsagt (supine)
förutsäg (imperative)
förutsäga (active infinitive)
förutsägas (infinitive passive)
förutsagt (active supine)
förutsagts (passive supine)
förutsäg (active imperative)
förutsägen (active archaic imperative plural)
förutsäger (active indicative present)
förutsade (active indicative past)
förutsägs (indicative passive present)
förutsäges (indicative passive present)
förutsades (indicative passive past)
förutsäga (active archaic indicative plural present)
förutsade (active archaic indicative past plural)
förutsägas (archaic indicative passive plural present)
förutsades (archaic indicative passive past plural)
förutsäge (active dated present subjunctive)
förutsade (active dated past subjunctive)
förutsäges (dated passive present subjunctive)
förutsades (dated passive past subjunctive)
förutsägande (participle present)
förutsagd (participle past)


nudda

nudda (present nuddar, preterite nuddade, supine nuddat, imperative nudda)

nuddar (present)
nuddade (preterite)
nuddat (supine)
nudda (imperative)
nudda (active infinitive)
nuddas (infinitive passive)
nuddat (active supine)
nuddats (passive supine)
nudda (active imperative)
nudden (active archaic imperative plural)
nuddar (active indicative present)
nuddade (active indicative past)
nuddas (indicative passive present)
nuddades (indicative passive past)
nudda (active archaic indicative plural present)
nuddade (active archaic indicative past plural)
nuddas (archaic indicative passive plural present)
nuddades (archaic indicative passive past plural)
nudde (active dated present subjunctive)
nuddade (active dated past subjunctive)
nuddes (dated passive present subjunctive)
nuddades (dated passive past subjunctive)
nuddande (participle present)
nuddad (participle past)

From the base *hnuð, also found in Old Norse knútr (“knot, hump”).


försova

försova (present försover, preterite försov, supine försovit, imperative försov)

försover (present)
försov (preterite)
försovit (supine)
försov (imperative)
försova (active infinitive)
försovas (infinitive passive)
försovit (active supine)
försovits (passive supine)
försov (active imperative)
försoven (active archaic imperative plural)
försover (active indicative present)
försov (active indicative past)
försovs (indicative passive present)
försoves (indicative passive present)
försovs (indicative passive past)
försova (active archaic indicative plural present)
försovo (active archaic indicative past plural)
försovas (archaic indicative passive plural present)
försovos (archaic indicative passive past plural)
försove (active dated present subjunctive)
försove (active dated past subjunctive)
försoves (dated passive present subjunctive)
försoves (dated passive past subjunctive)
försovande (participle present)


strö salt i såren

strö salt i såren (present strör salt i såren, preterite strödde salt i såren, supine strött salt i såren, imperative strö salt i såren)

strör salt i såren (present)
strödde salt i såren (preterite)
strött salt i såren (supine)
strö salt i såren (imperative)

rub salt in the wounds
rub salt in the wounds


återkalla

återkalla (present återkallar, preterite återkallade, supine återkallat, imperative återkalla)

återkallar (present)
återkallade (preterite)
återkallat (supine)
återkalla (imperative)
återkalla (active infinitive)
återkallas (infinitive passive)
återkallat (active supine)
återkallats (passive supine)
återkalla (active imperative)
återkallen (active archaic imperative plural)
återkallar (active indicative present)
återkallade (active indicative past)
återkallas (indicative passive present)
återkallades (indicative passive past)
återkalla (active archaic indicative plural present)
återkallade (active archaic indicative past plural)
återkallas (archaic indicative passive plural present)
återkallades (archaic indicative passive past plural)
återkalle (active dated present subjunctive)
återkallade (active dated past subjunctive)
återkalles (dated passive present subjunctive)
återkallades (dated passive past subjunctive)
återkallande (participle present)
återkallad (participle past)

recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like)


acklimatisera

acklimatisera (present acklimatiserar, preterite acklimatiserade, supine acklimatiserat, imperative acklimatisera)

acklimatiserar (present)
acklimatiserade (preterite)
acklimatiserat (supine)
acklimatisera (imperative)
acklimatisera (active infinitive)
acklimatiseras (infinitive passive)
acklimatiserat (active supine)
acklimatiserats (passive supine)
acklimatisera (active imperative)
acklimatiseren (active archaic imperative plural)
acklimatiserar (active indicative present)
acklimatiserade (active indicative past)
acklimatiseras (indicative passive present)
acklimatiserades (indicative passive past)
acklimatisera (active archaic indicative plural present)
acklimatiserade (active archaic indicative past plural)
acklimatiseras (archaic indicative passive plural present)
acklimatiserades (archaic indicative passive past plural)
acklimatisere (active dated present subjunctive)
acklimatiserade (active dated past subjunctive)
acklimatiseres (dated passive present subjunctive)
acklimatiserades (dated passive past subjunctive)
acklimatiserande (participle present)
acklimatiserad (participle past)

to acclimatize (make used to new conditions or a new climate)


slagga

slagga (present slaggar, preterite slaggade, supine slaggat, imperative slagga)

slaggar (present)
slaggade (preterite)
slaggat (supine)
slagga (imperative)
slagga (active infinitive)
slaggas (infinitive passive)
slaggat (active supine)
slaggats (passive supine)
slagga (active imperative)
slaggen (active archaic imperative plural)
slaggar (active indicative present)
slaggade (active indicative past)
slaggas (indicative passive present)
slaggades (indicative passive past)
slagga (active archaic indicative plural present)
slaggade (active archaic indicative past plural)
slaggas (archaic indicative passive plural present)
slaggades (archaic indicative passive past plural)
slagge (active dated present subjunctive)
slaggade (active dated past subjunctive)
slagges (dated passive present subjunctive)
slaggades (dated passive past subjunctive)
slaggande (participle present)
slaggad (participle past)


tjacka

tjacka (present tjackar, preterite tjackade, supine tjackat, imperative tjacka)

tjackar (present)
tjackade (preterite)
tjackat (supine)
tjacka (imperative)
tjacka (active infinitive)
tjackas (infinitive passive)
tjackat (active supine)
tjackats (passive supine)
tjacka (active imperative)
tjacken (active archaic imperative plural)
tjackar (active indicative present)
tjackade (active indicative past)
tjackas (indicative passive present)
tjackades (indicative passive past)
tjacka (active archaic indicative plural present)
tjackade (active archaic indicative past plural)
tjackas (archaic indicative passive plural present)
tjackades (archaic indicative passive past plural)
tjacke (active dated present subjunctive)
tjackade (active dated past subjunctive)
tjackes (dated passive present subjunctive)
tjackades (dated passive past subjunctive)
tjackande (participle present)
tjackad (participle past)

From Tavringer Romani [Term?], from Romani [Term?]. Compare origin of schackra.


tjalla

tjalla (present tjallar, preterite tjallade, supine tjallat, imperative tjalla)

tjallar (present)
tjallade (preterite)
tjallat (supine)
tjalla (imperative)
tjalla (active infinitive)
tjallas (infinitive passive)
tjallat (active supine)
tjallats (passive supine)
tjalla (active imperative)
tjallen (active archaic imperative plural)
tjallar (active indicative present)
tjallade (active indicative past)
tjallas (indicative passive present)
tjallades (indicative passive past)
tjalla (active archaic indicative plural present)
tjallade (active archaic indicative past plural)
tjallas (archaic indicative passive plural present)
tjallades (archaic indicative passive past plural)
tjalle (active dated present subjunctive)
tjallade (active dated past subjunctive)
tjalles (dated passive present subjunctive)
tjallades (dated passive past subjunctive)
tjallande (participle present)
tjallad (participle past)

From Tavringer Romani tjalla (“inform on”), probably from Romani xalo (“fraud, impostor, non-Romani”). Related to Sanskrit छलिन् (chalin, “cheat, swindler, fraud”).

cog

(colloquial) to inform on, to snitch; often to someone of authority, such as the police


stabilisera

head

stabilisera (present stabiliserar, preterite stabiliserade, supine stabiliserat, imperative stabilisera)

stabiliserar (present)
stabiliserade (preterite)
stabiliserat (supine)
stabilisera (imperative)
stabilisera (active infinitive)
stabiliseras (infinitive passive)
stabiliserat (active supine)
stabiliserats (passive supine)
stabilisera (active imperative)
stabiliseren (active archaic imperative plural)
stabiliserar (active indicative present)
stabiliserade (active indicative past)
stabiliseras (indicative passive present)
stabiliserades (indicative passive past)
stabilisera (active archaic indicative plural present)
stabiliserade (active archaic indicative past plural)
stabiliseras (archaic indicative passive plural present)
stabiliserades (archaic indicative passive past plural)
stabilisere (active dated present subjunctive)
stabiliserade (active dated past subjunctive)
stabiliseres (dated passive present subjunctive)
stabiliserades (dated passive past subjunctive)
stabiliserande (participle present)
stabiliserad (participle past)


stötta

stötta (present stöttar, preterite stöttade, supine stöttat, imperative stötta)

stöttar (present)
stöttade (preterite)
stöttat (supine)
stötta (imperative)
stötta (active infinitive)
stöttas (infinitive passive)
stöttat (active supine)
stöttats (passive supine)
stötta (active imperative)
stötten (active archaic imperative plural)
stöttar (active indicative present)
stöttade (active indicative past)
stöttas (indicative passive present)
stöttades (indicative passive past)
stötta (active archaic indicative plural present)
stöttade (active archaic indicative past plural)
stöttas (archaic indicative passive plural present)
stöttades (archaic indicative passive past plural)
stötte (active dated present subjunctive)
stöttade (active dated past subjunctive)
stöttes (dated passive present subjunctive)
stöttades (dated passive past subjunctive)
stöttande (participle present)
stöttad (participle past)

Jag stöttar dig vad du än gör!


kamma

kamma (present kammar, preterite kammade, supine kammat, imperative kamma)

kammar (present)
kammade (preterite)
kammat (supine)
kamma (imperative)
kamma (active infinitive)
kammas (infinitive passive)
kammat (active supine)
kammats (passive supine)
kamma (active imperative)
kammen (active archaic imperative plural)
kammar (active indicative present)
kammade (active indicative past)
kammas (indicative passive present)
kammades (indicative passive past)
kamma (active archaic indicative plural present)
kammade (active archaic indicative past plural)
kammas (archaic indicative passive plural present)
kammades (archaic indicative passive past plural)
kamme (active dated present subjunctive)
kammade (active dated past subjunctive)
kammes (dated passive present subjunctive)
kammades (dated passive past subjunctive)
kammande (participle present)
kammad (participle past)

From Old Swedish kamba, replaced older umlauted form kæmba under influence by the noun kamber (“comb”), from Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną. Compare Danish kæmme, Norwegian kjemme, Icelandic kemba.

kamma håret

to comb (to groom the hair with a toothed implement)


strypa

strypa (present stryper, preterite ströp or strypte, supine strypt, imperative stryp)

stryper (present)
ströp (preterite)
strypte (preterite)
strypt (supine)
stryp (imperative)
strypa (active infinitive)
strypas (infinitive passive)
strypt (active supine)
strypts (passive supine)
stryp (active imperative)
strypen (active archaic imperative plural)
stryper (active indicative present)
strypte (active indicative past)
stryps (indicative passive present)
strypes (indicative passive present)
stryptes (indicative passive past)
strypa (active archaic indicative plural present)
strypte (active archaic indicative past plural)
strypas (archaic indicative passive plural present)
stryptes (archaic indicative passive past plural)
strype (active dated present subjunctive)
strypte (active dated past subjunctive)
strypes (dated passive present subjunctive)
stryptes (dated passive past subjunctive)
strypande (participle present)
strypt (participle past)
strypa (active infinitive)
strypas (infinitive passive)
strypt (active supine)
strypts (passive supine)
stryp (active imperative)
strypen (active archaic imperative plural)
stryper (active indicative present)
ströp (active indicative past)
stryps (indicative passive present)
strypes (indicative passive present)
ströps (indicative passive past)
strypa (active archaic indicative plural present)
ströpo (active archaic indicative past plural)
strypas (archaic indicative passive plural present)
ströpos (archaic indicative passive past plural)
strype (active dated present subjunctive)
ströpe (active dated past subjunctive)
strypes (dated passive present subjunctive)
ströpes (dated passive past subjunctive)
strypande (participle present)
strypen (participle past)

Ja, det är bara double precision som är strypt på konsumentkorten.

Yes, it's only double precision that is throttled on consumer-grade cards.


excellera

excellera (present excellerar, preterite excellerade, supine excellerat, imperative excellera)

excellerar (present)
excellerade (preterite)
excellerat (supine)
excellera (imperative)
excellera (active infinitive)
excelleras (infinitive passive)
excellerat (active supine)
excellerats (passive supine)
excellera (active imperative)
excelleren (active archaic imperative plural)
excellerar (active indicative present)
excellerade (active indicative past)
excelleras (indicative passive present)
excellerades (indicative passive past)
excellera (active archaic indicative plural present)
excellerade (active archaic indicative past plural)
excelleras (archaic indicative passive plural present)
excellerades (archaic indicative passive past plural)
excellere (active dated present subjunctive)
excellerade (active dated past subjunctive)
excelleres (dated passive present subjunctive)
excellerades (dated passive past subjunctive)
excellerande (participle present)

Borrowed from Latin excellere. Cognate of French exceller.


exhalera

exhalera (present exhalerar, preterite exhalerade, supine exhalerat, imperative exhalera)

exhalerar (present)
exhalerade (preterite)
exhalerat (supine)
exhalera (imperative)
exhalera (active infinitive)
exhaleras (infinitive passive)
exhalerat (active supine)
exhalerats (passive supine)
exhalera (active imperative)
exhaleren (active archaic imperative plural)
exhalerar (active indicative present)
exhalerade (active indicative past)
exhaleras (indicative passive present)
exhalerades (indicative passive past)
exhalera (active archaic indicative plural present)
exhalerade (active archaic indicative past plural)
exhaleras (archaic indicative passive plural present)
exhalerades (archaic indicative passive past plural)
exhalere (active dated present subjunctive)
exhalerade (active dated past subjunctive)
exhaleres (dated passive present subjunctive)
exhalerades (dated passive past subjunctive)
exhalerande (participle present)
exhalerad (participle past)


expatriera

expatriera (present expatrierar, preterite expatrierade, supine expatrierat, imperative expatriera)

expatrierar (present)
expatrierade (preterite)
expatrierat (supine)
expatriera (imperative)
expatriera (active infinitive)
expatrieras (infinitive passive)
expatrierat (active supine)
expatrierats (passive supine)
expatriera (active imperative)
expatrieren (active archaic imperative plural)
expatrierar (active indicative present)
expatrierade (active indicative past)
expatrieras (indicative passive present)
expatrierades (indicative passive past)
expatriera (active archaic indicative plural present)
expatrierade (active archaic indicative past plural)
expatrieras (archaic indicative passive plural present)
expatrierades (archaic indicative passive past plural)
expatriere (active dated present subjunctive)
expatrierade (active dated past subjunctive)
expatrieres (dated passive present subjunctive)
expatrierades (dated passive past subjunctive)
expatrierande (participle present)
expatrierad (participle past)


exproprieras

inflection of expropriera:
infinitive passive

inflection of expropriera:
present passive


expropriera

expropriera (present exproprierar, preterite exproprierade, supine exproprierat, imperative expropriera)

exproprierar (present)
exproprierade (preterite)
exproprierat (supine)
expropriera (imperative)
expropriera (active infinitive)
exproprieras (infinitive passive)
exproprierat (active supine)
exproprierats (passive supine)
expropriera (active imperative)
exproprieren (active archaic imperative plural)
exproprierar (active indicative present)
exproprierade (active indicative past)
exproprieras (indicative passive present)
exproprierades (indicative passive past)
expropriera (active archaic indicative plural present)
exproprierade (active archaic indicative past plural)
exproprieras (archaic indicative passive plural present)
exproprierades (archaic indicative passive past plural)
expropriere (active dated present subjunctive)
exproprierade (active dated past subjunctive)
exproprieres (dated passive present subjunctive)
exproprierades (dated passive past subjunctive)
exproprierande (participle present)
exproprierad (participle past)


glorifieras

inflection of glorifiera:
infinitive passive

inflection of glorifiera:
present passive


glorifiera

glorifiera (present glorifierar, preterite glorifierade, supine glorifierat, imperative glorifiera)

glorifierar (present)
glorifierade (preterite)
glorifierat (supine)
glorifiera (imperative)
glorifiera (active infinitive)
glorifieras (infinitive passive)
glorifierat (active supine)
glorifierats (passive supine)
glorifiera (active imperative)
glorifieren (active archaic imperative plural)
glorifierar (active indicative present)
glorifierade (active indicative past)
glorifieras (indicative passive present)
glorifierades (indicative passive past)
glorifiera (active archaic indicative plural present)
glorifierade (active archaic indicative past plural)
glorifieras (archaic indicative passive plural present)
glorifierades (archaic indicative passive past plural)
glorifiere (active dated present subjunctive)
glorifierade (active dated past subjunctive)
glorifieres (dated passive present subjunctive)
glorifierades (dated passive past subjunctive)
glorifierande (participle present)
glorifierad (participle past)

Borrowed from French glorifier. Cognate of German glorifizieren.


frige

frige (present friger, preterite frigav, supine frigett, imperative frige)

friger (present)
frigav (preterite)
frigett (supine)
frige (imperative)
frige (active infinitive)
friges (infinitive passive)
frigett (active supine)
frigetts (passive supine)
frige (active imperative)
frigen (active archaic imperative plural)
friger (active indicative present)
frigav (active indicative past)
friges (indicative passive present)
frigavs (indicative passive past)
frige (active archaic indicative plural present)
frigåvo (active archaic indicative past plural)
friges (archaic indicative passive plural present)
frigåvos (archaic indicative passive past plural)
frige (active dated present subjunctive)
frigåve (active dated past subjunctive)
friges (dated passive present subjunctive)
frigåves (dated passive past subjunctive)
frigivande (participle present)
frigiven (participle past)
frigiva (active infinitive)
frigivas (infinitive passive)
frigivit (active supine)
frigivits (passive supine)
frigiv (active imperative)
frigiven (active archaic imperative plural)
frigiver (active indicative present)
frigav (active indicative past)
frigives (indicative passive present)
frigavs (indicative passive past)
frigiva (active archaic indicative plural present)
frigåvo (active archaic indicative past plural)
frigivas (archaic indicative passive plural present)
frigåvos (archaic indicative passive past plural)
frigive (active dated present subjunctive)
frigåve (active dated past subjunctive)
frigives (dated passive present subjunctive)
frigåves (dated passive past subjunctive)
frigivande (participle present)
frigiven (participle past)


alarmera

alarmera (present alarmerar, preterite alarmerade, supine alarmerat, imperative alarmera)

alarmerar (present)
alarmerade (preterite)
alarmerat (supine)
alarmera (imperative)
alarmera (active infinitive)
alarmeras (infinitive passive)
alarmerat (active supine)
alarmerats (passive supine)
alarmera (active imperative)
alarmeren (active archaic imperative plural)
alarmerar (active indicative present)
alarmerade (active indicative past)
alarmeras (indicative passive present)
alarmerades (indicative passive past)
alarmera (active archaic indicative plural present)
alarmerade (active archaic indicative past plural)
alarmeras (archaic indicative passive plural present)
alarmerades (archaic indicative passive past plural)
alarmere (active dated present subjunctive)
alarmerade (active dated past subjunctive)
alarmeres (dated passive present subjunctive)
alarmerades (dated passive past subjunctive)
alarmerande (participle present)
alarmerad (participle past)

Borrowed from French alarmer. By surface analysis, alarm + -era.

to worry, alert (excite with sudden fear)


censurera

censurera (present censurerar, preterite censurerade, supine censurerat, imperative censurera)

censurerar (present)
censurerade (preterite)
censurerat (supine)
censurera (imperative)
censurera (active infinitive)
censureras (infinitive passive)
censurerat (active supine)
censurerats (passive supine)
censurera (active imperative)
censureren (active archaic imperative plural)
censurerar (active indicative present)
censurerade (active indicative past)
censureras (indicative passive present)
censurerades (indicative passive past)
censurera (active archaic indicative plural present)
censurerade (active archaic indicative past plural)
censureras (archaic indicative passive plural present)
censurerades (archaic indicative passive past plural)
censurere (active dated present subjunctive)
censurerade (active dated past subjunctive)
censureres (dated passive present subjunctive)
censurerades (dated passive past subjunctive)
censurerande (participle present)
censurerad (participle past)

to censor (to remove objectionable content)


podcasta

podcasta (present podcastar, preterite podcastade, supine podcastat, imperative podcasta)

podcastar (present)
podcastade (preterite)
podcastat (supine)
podcasta (imperative)
podcasta (active infinitive)
podcastas (infinitive passive)
podcastat (active supine)
podcastats (passive supine)
podcasta (active imperative)
podcasten (active archaic imperative plural)
podcastar (active indicative present)
podcastade (active indicative past)
podcastas (indicative passive present)
podcastades (indicative passive past)
podcasta (active archaic indicative plural present)
podcastade (active archaic indicative past plural)
podcastas (archaic indicative passive plural present)
podcastades (archaic indicative passive past plural)
podcaste (active dated present subjunctive)
podcastade (active dated past subjunctive)
podcastes (dated passive present subjunctive)
podcastades (dated passive past subjunctive)
podcastande (participle present)
podcastad (participle past)


draperas

inflection of drapera:
infinitive passive


drapera

drapera (present draperar, preterite draperade, supine draperat, imperative drapera)

draperar (present)
draperade (preterite)
draperat (supine)
drapera (imperative)
drapera (active infinitive)
draperas (infinitive passive)
draperat (active supine)
draperats (passive supine)
drapera (active imperative)
draperen (active archaic imperative plural)
draperar (active indicative present)
draperade (active indicative past)
draperas (indicative passive present)
draperades (indicative passive past)
drapera (active archaic indicative plural present)
draperade (active archaic indicative past plural)
draperas (archaic indicative passive plural present)
draperades (archaic indicative passive past plural)
drapere (active dated present subjunctive)
draperade (active dated past subjunctive)
draperes (dated passive present subjunctive)
draperades (dated passive past subjunctive)
draperande (participle present)
draperad (participle past)


amortera

amortera (present amorterar, preterite amorterade, supine amorterat, imperative amortera)

amorterar (present)
amorterade (preterite)
amorterat (supine)
amortera (imperative)
amortera (active infinitive)
amorteras (infinitive passive)
amorterat (active supine)
amorterats (passive supine)
amortera (active imperative)
amorteren (active archaic imperative plural)
amorterar (active indicative present)
amorterade (active indicative past)
amorteras (indicative passive present)
amorterades (indicative passive past)
amortera (active archaic indicative plural present)
amorterade (active archaic indicative past plural)
amorteras (archaic indicative passive plural present)
amorterades (archaic indicative passive past plural)
amortere (active dated present subjunctive)
amorterade (active dated past subjunctive)
amorteres (dated passive present subjunctive)
amorterades (dated passive past subjunctive)
amorterande (participle present)
amorterad (participle past)

amortize (decrease debt in installments)


lönnmörda

lönnmörda (present lönnmördar, preterite lönnmördade, supine lönnmördat, imperative lönnmörda)

lönnmördar (present)
lönnmördade (preterite)
lönnmördat (supine)
lönnmörda (imperative)
lönnmörda (active infinitive)
lönnmördas (infinitive passive)
lönnmördat (active supine)
lönnmördats (passive supine)
lönnmörda (active imperative)
lönnmörden (active archaic imperative plural)
lönnmördar (active indicative present)
lönnmördade (active indicative past)
lönnmördas (indicative passive present)
lönnmördades (indicative passive past)
lönnmörda (active archaic indicative plural present)
lönnmördade (active archaic indicative past plural)
lönnmördas (archaic indicative passive plural present)
lönnmördades (archaic indicative passive past plural)
lönnmörde (active dated present subjunctive)
lönnmördade (active dated past subjunctive)
lönnmördes (dated passive present subjunctive)
lönnmördades (dated passive past subjunctive)
lönnmördande (participle present)
lönnmördad (participle past)

lönn- (“secret, concealed”) + mörda (“to murder”)

pre

Ninjor är bra på att lönnmörda folk
Ninjas are good at assassinating people

to assassinate (someone) by an obscure attack


gulna

head

gulna (present gulnar, preterite gulnade, supine gulnat, imperative gulna)

gulnar (present)
gulnade (preterite)
gulnat (supine)
gulna (imperative)
gulna (active infinitive)
gulnat (active supine)
gulna (active imperative)
gulnen (active archaic imperative plural)
gulnar (active indicative present)
gulnade (active indicative past)
gulna (active archaic indicative plural present)
gulnade (active archaic indicative past plural)
gulne (active dated present subjunctive)
gulnade (active dated past subjunctive)
gulnande (participle present)
gulnad (participle past)

to yellow (become yellow or more yellow)


ackompanjera

ackompanjera (present ackompanjerar, preterite ackompanjerade, supine ackompanjerat, imperative ackompanjera)

ackompanjerar (present)
ackompanjerade (preterite)
ackompanjerat (supine)
ackompanjera (imperative)
ackompanjera (active infinitive)
ackompanjeras (infinitive passive)
ackompanjerat (active supine)
ackompanjerats (passive supine)
ackompanjera (active imperative)
ackompanjeren (active archaic imperative plural)
ackompanjerar (active indicative present)
ackompanjerade (active indicative past)
ackompanjeras (indicative passive present)
ackompanjerades (indicative passive past)
ackompanjera (active archaic indicative plural present)
ackompanjerade (active archaic indicative past plural)
ackompanjeras (archaic indicative passive plural present)
ackompanjerades (archaic indicative passive past plural)
ackompanjere (active dated present subjunctive)
ackompanjerade (active dated past subjunctive)
ackompanjeres (dated passive present subjunctive)
ackompanjerades (dated passive past subjunctive)
ackompanjerande (participle present)
ackompanjerad (participle past)

(music) to accompany (perform an accompanying part or parts in a composition)

(figuratively) to accompany (more generally)


bliva

bliva (present bliver, preterite blev, supine blivit, imperative bliv)

bliver (present)
blev (preterite)
blivit (supine)
bliv (imperative)
bliva (active infinitive)
blivit (active supine)
bliv (active imperative)
bliven (active archaic imperative plural)
bliver (active indicative present)
blev (active indicative past)
bliva (active archaic indicative plural present)
blevo (active archaic indicative past plural)
blive (active dated present subjunctive)
bleve (active dated past subjunctive)
blivande (participle present)
bliven (participle past)


coachas

inflection of coacha:
infinitive passive


coacha

coacha (present coachar, preterite coachade, supine coachat, imperative coacha)

coachar (present)
coachade (preterite)
coachat (supine)
coacha (imperative)
coacha (active infinitive)
coachas (infinitive passive)
coachat (active supine)
coachats (passive supine)
coacha (active imperative)
coachen (active archaic imperative plural)
coachar (active indicative present)
coachade (active indicative past)
coachas (indicative passive present)
coachades (indicative passive past)
coacha (active archaic indicative plural present)
coachade (active archaic indicative past plural)
coachas (archaic indicative passive plural present)
coachades (archaic indicative passive past plural)
coache (active dated present subjunctive)
coachade (active dated past subjunctive)
coaches (dated passive present subjunctive)
coachades (dated passive past subjunctive)
coachande (participle present)
coachad (participle past)

Borrowed from English coach. First attested in 1987.


nypa

nypa (present nyper, preterite nöp, supine nypt or nupit, imperative nyp)

nyper (present)
nöp (preterite)
nypt (supine)
nupit (supine)
nyp (imperative)
nypa (active infinitive)
nypas (infinitive passive)
nypt (active supine)
nypts (passive supine)
nyp (active imperative)
nypen (active archaic imperative plural)
nyper (active indicative present)
nypte (active indicative past)
nyps (indicative passive present)
nypes (indicative passive present)
nyptes (indicative passive past)
nypa (active archaic indicative plural present)
nypte (active archaic indicative past plural)
nypas (archaic indicative passive plural present)
nyptes (archaic indicative passive past plural)
nype (active dated present subjunctive)
nypte (active dated past subjunctive)
nypes (dated passive present subjunctive)
nyptes (dated passive past subjunctive)
nypande (participle present)
nypt (participle past)
nypa (active infinitive)
nypas (infinitive passive)
nupit (active supine)
nupits (passive supine)
nyp (active imperative)
nypen (active archaic imperative plural)
nyper (active indicative present)
nöp (active indicative past)
nyps (indicative passive present)
nypes (indicative passive present)
nöps (indicative passive past)
nypa (active archaic indicative plural present)
nöpo (active archaic indicative past plural)
nypas (archaic indicative passive plural present)
nöpos (archaic indicative passive past plural)
nype (active dated present subjunctive)
nöpe (active dated past subjunctive)
nypes (dated passive present subjunctive)
nöpes (dated passive past subjunctive)
nypande (participle present)
nupen (participle past)

From Old Swedish niūpa, from Old Norse *hnjúpa, from Proto-Germanic *hneupaną (“to pluck”). Related to Gothic 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan, “to break apart”).

cog

to pinch; to squeeze (between two fingers)


stört

* The adjective and verb (long ö) come from the verb störa (“to disturb”).
* The adverb (short ö) comes from the verb störta (“to fall and crash”).


versifieras

inflection of versifiera:
infinitive passive

inflection of versifiera:
present passive


versifiera

head

versifiera (present versifierar, preterite versifierade, supine versifierat, imperative versifiera)

versifierar (present)
versifierade (preterite)
versifierat (supine)
versifiera (imperative)
versifiera (active infinitive)
versifieras (infinitive passive)
versifierat (active supine)
versifierats (passive supine)
versifiera (active imperative)
versifieren (active archaic imperative plural)
versifierar (active indicative present)
versifierade (active indicative past)
versifieras (indicative passive present)
versifierades (indicative passive past)
versifiera (active archaic indicative plural present)
versifierade (active archaic indicative past plural)
versifieras (archaic indicative passive plural present)
versifierades (archaic indicative passive past plural)
versifiere (active dated present subjunctive)
versifierade (active dated past subjunctive)
versifieres (dated passive present subjunctive)
versifierades (dated passive past subjunctive)
versifierande (participle present)
versifierad (participle past)


hoppa över

hoppa över (present hoppar över, preterite hoppade över, supine hoppat över, imperative hoppa över)

hoppar över (present)
hoppade över (preterite)
hoppat över (supine)
hoppa över (imperative)

Han hoppade över staketet
He (literally) jumped the fence

Hästen hoppade över hindret

Han hoppade över delar i presentationen han inte gillade

He skipped parts of the presentation he didn't like

(figuratively) to skip (over) (something)


föröka

föröka (present förökar, preterite förökade, supine förökat, imperative föröka)

förökar (present)
förökade (preterite)
förökat (supine)
föröka (imperative)
föröka (active infinitive)
förökas (infinitive passive)
förökat (active supine)
förökats (passive supine)
föröka (active imperative)
föröken (active archaic imperative plural)
förökar (active indicative present)
förökade (active indicative past)
förökas (indicative passive present)
förökades (indicative passive past)
föröka (active archaic indicative plural present)
förökade (active archaic indicative past plural)
förökas (archaic indicative passive plural present)
förökades (archaic indicative passive past plural)
föröke (active dated present subjunctive)
förökade (active dated past subjunctive)
förökes (dated passive present subjunctive)
förökades (dated passive past subjunctive)
förökande (participle present)
förökad (participle past)


hitta på

hitta på (present hittar på, preterite hittade på, supine hittat på, imperative hitta på)

hittar på (present)
hittade på (preterite)
hittat på (supine)
hitta på (imperative)
hitta på (active infinitive)
hittas på (infinitive passive)
hittat på (active supine)
hittats på (passive supine)
hitta på (active imperative)
hitten på (active archaic imperative plural)
hittar på (active indicative present)
hittade på (active indicative past)
hittas på (indicative passive present)
hittades på (indicative passive past)
hitta på (active archaic indicative plural present)
hittade på (active archaic indicative past plural)
hittas på (archaic indicative passive plural present)
hittades på (archaic indicative passive past plural)
hitte på (active dated present subjunctive)
hittade på (active dated past subjunctive)
hittes på (dated passive present subjunctive)
hittades på (dated passive past subjunctive)
påhittande (participle present)
påhittad (participle past)

en påhittad historia

Jag har hittat på ett nytt recept

to concoct, make up (a story, idea, or the like)

Vad ska vi hitta på idag?


russifieras

inflection of russifiera:
infinitive passive

inflection of russifiera:
present passive


russifiera

russifiera (present russifierar, preterite russifierade, supine russifierat, imperative russifiera)

russifierar (present)
russifierade (preterite)
russifierat (supine)
russifiera (imperative)
russifiera (active infinitive)
russifieras (infinitive passive)
russifierat (active supine)
russifierats (passive supine)
russifiera (active imperative)
russifieren (active archaic imperative plural)
russifierar (active indicative present)
russifierade (active indicative past)
russifieras (indicative passive present)
russifierades (indicative passive past)
russifiera (active archaic indicative plural present)
russifierade (active archaic indicative past plural)
russifieras (archaic indicative passive plural present)
russifierades (archaic indicative passive past plural)
russifiere (active dated present subjunctive)
russifierade (active dated past subjunctive)
russifieres (dated passive present subjunctive)
russifierades (dated passive past subjunctive)
russifierande (participle present)
russifierad (participle past)


sätta pricken över i

sätta pricken över i (present sätter pricken över i, preterite satte pricken över i, supine satt pricken över i, imperative sätt pricken över i)

sätter pricken över i (present)
satte pricken över i (preterite)
satt pricken över i (supine)
sätt pricken över i (imperative)
sätta pricken över i (active infinitive)
satt pricken över i (active supine)
sätt pricken över i (active imperative)
sätten pricken över i (active archaic imperative plural)
sätter pricken över i (active indicative present)
satte pricken över i (active indicative past)
sätta pricken över i (active archaic indicative plural present)
satte pricken över i (active archaic indicative past plural)
sätte pricken över i (active dated present subjunctive)
satte pricken över i (active dated past subjunctive)

dot the i's and cross the t's
dot the i's and cross the t's

(idiomatic) dot the i's and cross the t's: to finish off something by doing the last little detail in order to make it perfect


finansiera

finansiera (present finansierar, preterite finansierade, supine finansierat, imperative finansiera)

finansierar (present)
finansierade (preterite)
finansierat (supine)
finansiera (imperative)
finansiera (active infinitive)
finansieras (infinitive passive)
finansierat (active supine)
finansierats (passive supine)
finansiera (active imperative)
finansieren (active archaic imperative plural)
finansierar (active indicative present)
finansierade (active indicative past)
finansieras (indicative passive present)
finansierades (indicative passive past)
finansiera (active archaic indicative plural present)
finansierade (active archaic indicative past plural)
finansieras (archaic indicative passive plural present)
finansierades (archaic indicative passive past plural)
finansiere (active dated present subjunctive)
finansierade (active dated past subjunctive)
finansieres (dated passive present subjunctive)
finansierades (dated passive past subjunctive)
finansierande (participle present)
finansierad (participle past)

to finance (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking)


befalla

befalla (present befaller, preterite befallde, supine befallt, imperative befall)

befaller (present)
befallde (preterite)
befallt (supine)
befall (imperative)
befalla (active infinitive)
befallas (infinitive passive)
befallt (active supine)
befallts (passive supine)
befall (active imperative)
befallen (active archaic imperative plural)
befaller (active indicative present)
befallde (active indicative past)
befalls (indicative passive present)
befalles (indicative passive present)
befalldes (indicative passive past)
befalla (active archaic indicative plural present)
befallde (active archaic indicative past plural)
befallas (archaic indicative passive plural present)
befalldes (archaic indicative passive past plural)
befalle (active dated present subjunctive)
befallde (active dated past subjunctive)
befalles (dated passive present subjunctive)
befalldes (dated passive past subjunctive)
befallande (participle present)
befalld (participle past)

From Old Swedish befælla, Borrowed from Middle Low German befallen. By surface analysis, be- + falla. Displaced native bjuda in this sense.


söva

head

söva (present söver, preterite sövde, supine sövt, imperative söv)

söver (present)
sövde (preterite)
sövt (supine)
söv (imperative)
söva (active infinitive)
sövas (infinitive passive)
sövt (active supine)
sövts (passive supine)
söv (active imperative)
söven (active archaic imperative plural)
söver (active indicative present)
sövde (active indicative past)
sövs (indicative passive present)
söves (indicative passive present)
sövdes (indicative passive past)
söva (active archaic indicative plural present)
sövde (active archaic indicative past plural)
sövas (archaic indicative passive plural present)
sövdes (archaic indicative passive past plural)
söve (active dated present subjunctive)
sövde (active dated past subjunctive)
söves (dated passive present subjunctive)
sövdes (dated passive past subjunctive)
sövande (participle present)
sövd (participle past)

From Old Norse sœfa, sǿfa, causative of sova (< sofa).

send to sleep, cause someone to fall asleep


korsförhöra

korsförhöra (present korsförhör, preterite korsförhörde, supine korsförhört, imperative korsförhör)

korsförhör (present)
korsförhörde (preterite)
korsförhört (supine)
korsförhör (imperative)
korsförhöra (active infinitive)
korsförhöras (infinitive passive)
korsförhört (active supine)
korsförhörts (passive supine)
korsförhör (active imperative)
korsförhören (active archaic imperative plural)
korsförhör (active indicative present)
korsförhörde (active indicative past)
korsförhörs (indicative passive present)
korsförhöres (indicative passive present)
korsförhördes (indicative passive past)
korsförhöra (active archaic indicative plural present)
korsförhörde (active archaic indicative past plural)
korsförhöras (archaic indicative passive plural present)
korsförhördes (archaic indicative passive past plural)
korsförhöre (active dated present subjunctive)
korsförhörde (active dated past subjunctive)
korsförhöres (dated passive present subjunctive)
korsförhördes (dated passive past subjunctive)
korsförhörande (participle present)
korsförhörd (participle past)

cross-examine; to perform a cross-examination


snuva

snuva (present snuvar, preterite snuvade, supine snuvat, imperative snuva)

snuvar (present)
snuvade (preterite)
snuvat (supine)
snuva (imperative)
snuva (active infinitive)
snuvas (infinitive passive)
snuvat (active supine)
snuvats (passive supine)
snuva (active imperative)
snuven (active archaic imperative plural)
snuvar (active indicative present)
snuvade (active indicative past)
snuvas (indicative passive present)
snuvades (indicative passive past)
snuva (active archaic indicative plural present)
snuvade (active archaic indicative past plural)
snuvas (archaic indicative passive plural present)
snuvades (archaic indicative passive past plural)
snuve (active dated present subjunctive)
snuvade (active dated past subjunctive)
snuves (dated passive present subjunctive)
snuvades (dated passive past subjunctive)
snuvande (participle present)
snuvad (participle past)

jag snuvades på vinsten

han snuvade hänsynslöst sina svågrar

he mercilessly stole from his brothers-in-law


förhör

Deverbal from förhöra. Compare Middle Low German vorhor, German Verhör.

inflection of förhöra:
present indicative


tigga

tigga (present tigger, preterite tiggde, supine tiggt, imperative tigg)

tigger (present)
tiggde (preterite)
tiggt (supine)
tigg (imperative)
tigga (active infinitive)
tiggas (infinitive passive)
tiggt (active supine)
tiggts (passive supine)
tigg (active imperative)
tiggen (active archaic imperative plural)
tigger (active indicative present)
tiggde (active indicative past)
tiggs (indicative passive present)
tigges (indicative passive present)
tiggdes (indicative passive past)
tigga (active archaic indicative plural present)
tiggde (active archaic indicative past plural)
tiggas (archaic indicative passive plural present)
tiggdes (archaic indicative passive past plural)
tigge (active dated present subjunctive)
tiggde (active dated past subjunctive)
tigges (dated passive present subjunctive)
tiggdes (dated passive past subjunctive)
tiggande (participle present)

From Old Swedish þiggia, from Old Norse þiggja (“to receive”), from Proto-Germanic *þigjaną.

en tiggare som sitter på gatan och tigger (pengar)

a beggar who sits on the street and begs (for money)

försörja sig genom att tigga

På en vecka lyckades hon bara tigga ihop 500 kronor

In a week, she only managed to earn 500 kronor through begging [only managed to beg together 500 kronor]

tigga om några dagar ledigt

(figuratively, more or less weakened) to beg, to ask for

tigga till sig en cigarett


uppmuntra

uppmuntra (present uppmuntrar, preterite uppmuntrade, supine uppmuntrat, imperative uppmuntra)

uppmuntrar (present)
uppmuntrade (preterite)
uppmuntrat (supine)
uppmuntra (imperative)
uppmuntra (active infinitive)
uppmuntras (infinitive passive)
uppmuntrat (active supine)
uppmuntrats (passive supine)
uppmuntra (active imperative)
uppmuntren (active archaic imperative plural)
uppmuntrar (active indicative present)
uppmuntrade (active indicative past)
uppmuntras (indicative passive present)
uppmuntrades (indicative passive past)
uppmuntra (active archaic indicative plural present)
uppmuntrade (active archaic indicative past plural)
uppmuntras (archaic indicative passive plural present)
uppmuntrades (archaic indicative passive past plural)
uppmuntre (active dated present subjunctive)
uppmuntrade (active dated past subjunctive)
uppmuntres (dated passive present subjunctive)
uppmuntrades (dated passive past subjunctive)
uppmuntrande (participle present)
uppmuntrad (participle past)


inkräkta

inkräkta (present inkräktar, preterite inkräktade, supine inkräktat, imperative inkräkta)

inkräktar (present)
inkräktade (preterite)
inkräktat (supine)
inkräkta (imperative)
inkräkta (active infinitive)
inkräktas (infinitive passive)
inkräktat (active supine)
inkräktats (passive supine)
inkräkta (active imperative)
inkräkten (active archaic imperative plural)
inkräktar (active indicative present)
inkräktade (active indicative past)
inkräktas (indicative passive present)
inkräktades (indicative passive past)
inkräkta (active archaic indicative plural present)
inkräktade (active archaic indicative past plural)
inkräktas (archaic indicative passive plural present)
inkräktades (archaic indicative passive past plural)
inkräkte (active dated present subjunctive)
inkräktade (active dated past subjunctive)
inkräktes (dated passive present subjunctive)
inkräktades (dated passive past subjunctive)
inkräktande (participle present)

From Middle Low German inkrechten (“to take with force”). Compare Dutch kracht (“force”).


språka

head

språka (present språkar, preterite språkade, supine språkat, imperative språka)

språkar (present)
språkade (preterite)
språkat (supine)
språka (imperative)
språka (active infinitive)
språkas (infinitive passive)
språkat (active supine)
språkats (passive supine)
språka (active imperative)
språken (active archaic imperative plural)
språkar (active indicative present)
språkade (active indicative past)
språkas (indicative passive present)
språkades (indicative passive past)
språka (active archaic indicative plural present)
språkade (active archaic indicative past plural)
språkas (archaic indicative passive plural present)
språkades (archaic indicative passive past plural)
språke (active dated present subjunctive)
språkade (active dated past subjunctive)
språkes (dated passive present subjunctive)
språkades (dated passive past subjunctive)
språkande (participle present)

Kan du språka på tyska?

(dated, rare) to speak (a language or through a language)

(rare) to chat (make small talk), to converse


kompromettera

kompromettera (present komprometterar, preterite komprometterade, supine komprometterat, imperative kompromettera)

komprometterar (present)
komprometterade (preterite)
komprometterat (supine)
kompromettera (imperative)
kompromettera (active infinitive)
komprometteras (infinitive passive)
komprometterat (active supine)
komprometterats (passive supine)
kompromettera (active imperative)
komprometteren (active archaic imperative plural)
komprometterar (active indicative present)
komprometterade (active indicative past)
komprometteras (indicative passive present)
komprometterades (indicative passive past)
kompromettera (active archaic indicative plural present)
komprometterade (active archaic indicative past plural)
komprometteras (archaic indicative passive plural present)
komprometterades (archaic indicative passive past plural)
kompromettere (active dated present subjunctive)
komprometterade (active dated past subjunctive)
komprometteres (dated passive present subjunctive)
komprometterades (dated passive past subjunctive)
komprometterande (participle present)
komprometterad (participle past)

Borrowed from French compromettre. Doublet of kompromissa.

Ha komprometterande information om någon

Have compromising information on someone

(often in the present participle) to compromise, to incriminate (make (someone) look bad)


pussa

pussa (present pussar, preterite pussade, supine pussat, imperative pussa)

pussar (present)
pussade (preterite)
pussat (supine)
pussa (imperative)
pussa (active infinitive)
pussas (infinitive passive)
pussat (active supine)
pussats (passive supine)
pussa (active imperative)
pussen (active archaic imperative plural)
pussar (active indicative present)
pussade (active indicative past)
pussas (indicative passive present)
pussades (indicative passive past)
pussa (active archaic indicative plural present)
pussade (active archaic indicative past plural)
pussas (archaic indicative passive plural present)
pussades (archaic indicative passive past plural)
pusse (active dated present subjunctive)
pussade (active dated past subjunctive)
pusses (dated passive present subjunctive)
pussades (dated passive past subjunctive)
pussande (participle present)
pussad (participle past)


verbalisera

verbalisera (present verbaliserar, preterite verbaliserade, supine verbaliserat, imperative verbalisera)

verbaliserar (present)
verbaliserade (preterite)
verbaliserat (supine)
verbalisera (imperative)
verbalisera (active infinitive)
verbaliseras (infinitive passive)
verbaliserat (active supine)
verbaliserats (passive supine)
verbalisera (active imperative)
verbaliseren (active archaic imperative plural)
verbaliserar (active indicative present)
verbaliserade (active indicative past)
verbaliseras (indicative passive present)
verbaliserades (indicative passive past)
verbalisera (active archaic indicative plural present)
verbaliserade (active archaic indicative past plural)
verbaliseras (archaic indicative passive plural present)
verbaliserades (archaic indicative passive past plural)
verbalisere (active dated present subjunctive)
verbaliserade (active dated past subjunctive)
verbaliseres (dated passive present subjunctive)
verbaliserades (dated passive past subjunctive)
verbaliserande (participle present)
verbaliserad (participle past)

to verbalize (express (something) in words)


propagera

propagera (present propagerar, preterite propagerade, supine propagerat, imperative propagera)

propagerar (present)
propagerade (preterite)
propagerat (supine)
propagera (imperative)
propagera (active infinitive)
propageras (infinitive passive)
propagerat (active supine)
propagerats (passive supine)
propagera (active imperative)
propageren (active archaic imperative plural)
propagerar (active indicative present)
propagerade (active indicative past)
propageras (indicative passive present)
propagerades (indicative passive past)
propagera (active archaic indicative plural present)
propagerade (active archaic indicative past plural)
propageras (archaic indicative passive plural present)
propagerades (archaic indicative passive past plural)
propagere (active dated present subjunctive)
propagerade (active dated past subjunctive)
propageres (dated passive present subjunctive)
propagerades (dated passive past subjunctive)
propagerande (participle present)
propagerad (participle past)


annotera

annotera (present annoterar, preterite annoterade, supine annoterat, imperative annotera)

annoterar (present)
annoterade (preterite)
annoterat (supine)
annotera (imperative)
annotera (active infinitive)
annoteras (infinitive passive)
annoterat (active supine)
annoterats (passive supine)
annotera (active imperative)
annoteren (active archaic imperative plural)
annoterar (active indicative present)
annoterade (active indicative past)
annoteras (indicative passive present)
annoterades (indicative passive past)
annotera (active archaic indicative plural present)
annoterade (active archaic indicative past plural)
annoteras (archaic indicative passive plural present)
annoterades (archaic indicative passive past plural)
annotere (active dated present subjunctive)
annoterade (active dated past subjunctive)
annoteres (dated passive present subjunctive)
annoterades (dated passive past subjunctive)
annoterande (participle present)
annoterad (participle past)


stjäl

inflection of stjäla:
present indicative


hänge

hänge (present hänger, preterite hängav, supine hängett, imperative hänge)

hänger (present)
hängav (preterite)
hängett (supine)
hänge (imperative)
hänge (active infinitive)
hängett (active supine)
hänge (active imperative)
hängen (active archaic imperative plural)
hänger (active indicative present)
hängav (active indicative past)
hänge (active archaic indicative plural present)
hängåvo (active archaic indicative past plural)
hänge (active dated present subjunctive)
hängåve (active dated past subjunctive)
hängivande (participle present)
hängiven (participle past)
hängiva (active infinitive)
hängivit (active supine)
hängiv (active imperative)
hängiven (active archaic imperative plural)
hängiver (active indicative present)
hängav (active indicative past)
hängiva (active archaic indicative plural present)
hängåvo (active archaic indicative past plural)
hängive (active dated present subjunctive)
hängåve (active dated past subjunctive)
hängivande (participle present)
hängiven (participle past)

Calque of German hingeben, equivalent to hän + ge.
Apocopic form of hängiva


bekomme

(archaic) present subjunctive of bekomma


anonymiseras

inflection of anonymisera:
infinitive passive

inflection of anonymisera:
present passive