reprisera

reprisera (present repriserar, preterite repriserade, supine repriserat, imperative reprisera)

repriserar (present)
repriserade (preterite)
repriserat (supine)
reprisera (imperative)
reprisera (active infinitive)
repriseras (infinitive passive)
repriserat (active supine)
repriserats (passive supine)
reprisera (active imperative)
repriseren (active archaic imperative plural)
repriserar (active indicative present)
repriserade (active indicative past)
repriseras (indicative passive present)
repriserades (indicative passive past)
reprisera (active archaic indicative plural present)
repriserade (active archaic indicative past plural)
repriseras (archaic indicative passive plural present)
repriserades (archaic indicative passive past plural)
reprisere (active dated present subjunctive)
repriserade (active dated past subjunctive)
repriseres (dated passive present subjunctive)
repriserades (dated passive past subjunctive)
repriserande (participle present)
repriserad (participle past)


ruinera

head

ruinera (present ruinerar, preterite ruinerade, supine ruinerat, imperative ruinera)

ruinerar (present)
ruinerade (preterite)
ruinerat (supine)
ruinera (imperative)
ruinera (active infinitive)
ruineras (infinitive passive)
ruinerat (active supine)
ruinerats (passive supine)
ruinera (active imperative)
ruineren (active archaic imperative plural)
ruinerar (active indicative present)
ruinerade (active indicative past)
ruineras (indicative passive present)
ruinerades (indicative passive past)
ruinera (active archaic indicative plural present)
ruinerade (active archaic indicative past plural)
ruineras (archaic indicative passive plural present)
ruinerades (archaic indicative passive past plural)
ruinere (active dated present subjunctive)
ruinerade (active dated past subjunctive)
ruineres (dated passive present subjunctive)
ruinerades (dated passive past subjunctive)
ruinerande (participle present)
ruinerad (participle past)

Du har ruinerat mig!


grilla

grilla (present grillar, preterite grillade, supine grillat, imperative grilla)

grillar (present)
grillade (preterite)
grillat (supine)
grilla (imperative)
grilla (active infinitive)
grillas (infinitive passive)
grillat (active supine)
grillats (passive supine)
grilla (active imperative)
grillen (active archaic imperative plural)
grillar (active indicative present)
grillade (active indicative past)
grillas (indicative passive present)
grillades (indicative passive past)
grilla (active archaic indicative plural present)
grillade (active archaic indicative past plural)
grillas (archaic indicative passive plural present)
grillades (archaic indicative passive past plural)
grille (active dated present subjunctive)
grillade (active dated past subjunctive)
grilles (dated passive present subjunctive)
grillades (dated passive past subjunctive)
grillande (participle present)
grillad (participle past)

From grill + -a. First attested in 1941.


paneras

inflection of panera:
infinitive passive


frisera

frisera (present friserar, preterite friserade, supine friserat, imperative frisera)

friserar (present)
friserade (preterite)
friserat (supine)
frisera (imperative)
frisera (active infinitive)
friseras (infinitive passive)
friserat (active supine)
friserats (passive supine)
frisera (active imperative)
friseren (active archaic imperative plural)
friserar (active indicative present)
friserade (active indicative past)
friseras (indicative passive present)
friserades (indicative passive past)
frisera (active archaic indicative plural present)
friserade (active archaic indicative past plural)
friseras (archaic indicative passive plural present)
friserades (archaic indicative passive past plural)
frisere (active dated present subjunctive)
friserade (active dated past subjunctive)
friseres (dated passive present subjunctive)
friserades (dated passive past subjunctive)
friserande (participle present)
friserad (participle past)

(figuratively) to embellish, to massage (figures or the like)


konvertera

konvertera (present konverterar, preterite konverterade, supine konverterat, imperative konvertera)

konverterar (present)
konverterade (preterite)
konverterat (supine)
konvertera (imperative)
konvertera (active infinitive)
konverteras (infinitive passive)
konverterat (active supine)
konverterats (passive supine)
konvertera (active imperative)
konverteren (active archaic imperative plural)
konverterar (active indicative present)
konverterade (active indicative past)
konverteras (indicative passive present)
konverterades (indicative passive past)
konvertera (active archaic indicative plural present)
konverterade (active archaic indicative past plural)
konverteras (archaic indicative passive plural present)
konverterades (archaic indicative passive past plural)
konvertere (active dated present subjunctive)
konverterade (active dated past subjunctive)
konverteres (dated passive present subjunctive)
konverterades (dated passive past subjunctive)
konverterande (participle present)
konverterad (participle past)

to convert (undergo a conversion of religion, faith or belief)


rekommendera

rekommendera (present rekommenderar, preterite rekommenderade, supine rekommenderat, imperative rekommendera)

rekommenderar (present)
rekommenderade (preterite)
rekommenderat (supine)
rekommendera (imperative)
rekommendera (active infinitive)
rekommenderas (infinitive passive)
rekommenderat (active supine)
rekommenderats (passive supine)
rekommendera (active imperative)
rekommenderen (active archaic imperative plural)
rekommenderar (active indicative present)
rekommenderade (active indicative past)
rekommenderas (indicative passive present)
rekommenderades (indicative passive past)
rekommendera (active archaic indicative plural present)
rekommenderade (active archaic indicative past plural)
rekommenderas (archaic indicative passive plural present)
rekommenderades (archaic indicative passive past plural)
rekommendere (active dated present subjunctive)
rekommenderade (active dated past subjunctive)
rekommenderes (dated passive present subjunctive)
rekommenderades (dated passive past subjunctive)
rekommenderande (participle present)
rekommenderad (participle past)

to recommend (to commend to the favorable notice of another)

Jag ska be att få rekommendera mig.

grevinnan rekommenderade sig och gick mot dörren

the countess bade farewell and went towards the door


abonnera

abonnera (present abonnerar, preterite abonnerade, supine abonnerat, imperative abonnera)

abonnerar (present)
abonnerade (preterite)
abonnerat (supine)
abonnera (imperative)
abonnera (active infinitive)
abonneras (infinitive passive)
abonnerat (active supine)
abonnerats (passive supine)
abonnera (active imperative)
abonneren (active archaic imperative plural)
abonnerar (active indicative present)
abonnerade (active indicative past)
abonneras (indicative passive present)
abonnerades (indicative passive past)
abonnera (active archaic indicative plural present)
abonnerade (active archaic indicative past plural)
abonneras (archaic indicative passive plural present)
abonnerades (archaic indicative passive past plural)
abonnere (active dated present subjunctive)
abonnerade (active dated past subjunctive)
abonneres (dated passive present subjunctive)
abonnerades (dated passive past subjunctive)
abonnerande (participle present)
abonnerad (participle past)

to subscribe (to concerts, theatre, or telephone service)


palpera

palpera (present palperar, preterite palperade, supine palperat, imperative palpera)

palperar (present)
palperade (preterite)
palperat (supine)
palpera (imperative)
palpera (active infinitive)
palperas (infinitive passive)
palperat (active supine)
palperats (passive supine)
palpera (active imperative)
palperen (active archaic imperative plural)
palperar (active indicative present)
palperade (active indicative past)
palperas (indicative passive present)
palperades (indicative passive past)
palpera (active archaic indicative plural present)
palperade (active archaic indicative past plural)
palperas (archaic indicative passive plural present)
palperades (archaic indicative passive past plural)
palpere (active dated present subjunctive)
palperade (active dated past subjunctive)
palperes (dated passive present subjunctive)
palperades (dated passive past subjunctive)
palperande (participle present)
palperad (participle past)

Derived from Latin palpāre. Cognate of German palpieren, French palper.


förhandla

förhandla (present förhandlar, preterite förhandlade, supine förhandlat, imperative förhandla)

förhandlar (present)
förhandlade (preterite)
förhandlat (supine)
förhandla (imperative)
förhandla (active infinitive)
förhandlas (infinitive passive)
förhandlat (active supine)
förhandlats (passive supine)
förhandla (active imperative)
förhandlen (active archaic imperative plural)
förhandlar (active indicative present)
förhandlade (active indicative past)
förhandlas (indicative passive present)
förhandlades (indicative passive past)
förhandla (active archaic indicative plural present)
förhandlade (active archaic indicative past plural)
förhandlas (archaic indicative passive plural present)
förhandlades (archaic indicative passive past plural)
förhandle (active dated present subjunctive)
förhandlade (active dated past subjunctive)
förhandles (dated passive present subjunctive)
förhandlades (dated passive past subjunctive)
förhandlande (participle present)
förhandlad (participle past)

(intransitive) to negotiate (confer to reach an agreement), to bargain


jogga

jogga (present joggar, preterite joggade, supine joggat, imperative jogga)

joggar (present)
joggade (preterite)
joggat (supine)
jogga (imperative)
jogga (active infinitive)
joggat (active supine)
jogga (active imperative)
joggen (active archaic imperative plural)
joggar (active indicative present)
joggade (active indicative past)
jogga (active archaic indicative plural present)
joggade (active archaic indicative past plural)
jogge (active dated present subjunctive)
joggade (active dated past subjunctive)
joggande (participle present)


bita i gräset

bita i gräset (present biter i gräset, preterite bet i gräset, supine bitit i gräset, imperative bit i gräset)

biter i gräset (present)
bet i gräset (preterite)
bitit i gräset (supine)
bit i gräset (imperative)


panera

panera (present panerar, preterite panerade, supine panerat, imperative panera)

panerar (present)
panerade (preterite)
panerat (supine)
panera (imperative)
panera (active infinitive)
paneras (infinitive passive)
panerat (active supine)
panerats (passive supine)
panera (active imperative)
paneren (active archaic imperative plural)
panerar (active indicative present)
panerade (active indicative past)
paneras (indicative passive present)
panerades (indicative passive past)
panera (active archaic indicative plural present)
panerade (active archaic indicative past plural)
paneras (archaic indicative passive plural present)
panerades (archaic indicative passive past plural)
panere (active dated present subjunctive)
panerade (active dated past subjunctive)
paneres (dated passive present subjunctive)
panerades (dated passive past subjunctive)
panerande (participle present)
panerad (participle past)


påminna

påminna (present påminner, preterite påminde, supine påmint, imperative påminn)

påminner (present)
påminde (preterite)
påmint (supine)
påminn (imperative)
påminna (active infinitive)
påminnas (infinitive passive)
påmint (active supine)
påmints (passive supine)
påminn (active imperative)
påminnen (active archaic imperative plural)
påminner (active indicative present)
påminde (active indicative past)
påminns (indicative passive present)
påminnes (indicative passive present)
påmindes (indicative passive past)
påminna (active archaic indicative plural present)
påminde (active archaic indicative past plural)
påminnas (archaic indicative passive plural present)
påmindes (archaic indicative passive past plural)
påminne (active dated present subjunctive)
påminde (active dated past subjunctive)
påminnes (dated passive present subjunctive)
påmindes (dated passive past subjunctive)
påminnande (participle present)
påmind (participle past)


blidka

blidka (present blidkar, preterite blidkade, supine blidkat, imperative blidka)

blidkar (present)
blidkade (preterite)
blidkat (supine)
blidka (imperative)
blidka (active infinitive)
blidkas (infinitive passive)
blidkat (active supine)
blidkats (passive supine)
blidka (active imperative)
blidken (active archaic imperative plural)
blidkar (active indicative present)
blidkade (active indicative past)
blidkas (indicative passive present)
blidkades (indicative passive past)
blidka (active archaic indicative plural present)
blidkade (active archaic indicative past plural)
blidkas (archaic indicative passive plural present)
blidkades (archaic indicative passive past plural)
blidke (active dated present subjunctive)
blidkade (active dated past subjunctive)
blidkes (dated passive present subjunctive)
blidkades (dated passive past subjunctive)
blidkande (participle present)
blidkad (participle past)


hämma

hämma (present hämmar, preterite hämmade, supine hämmat, imperative hämma)

hämmar (present)
hämmade (preterite)
hämmat (supine)
hämma (imperative)
hämma (active infinitive)
hämmas (infinitive passive)
hämmat (active supine)
hämmats (passive supine)
hämma (active imperative)
hämmen (active archaic imperative plural)
hämmar (active indicative present)
hämmade (active indicative past)
hämmas (indicative passive present)
hämmades (indicative passive past)
hämma (active archaic indicative plural present)
hämmade (active archaic indicative past plural)
hämmas (archaic indicative passive plural present)
hämmades (archaic indicative passive past plural)
hämme (active dated present subjunctive)
hämmade (active dated past subjunctive)
hämmes (dated passive present subjunctive)
hämmades (dated passive past subjunctive)
hämmande (participle present)
hämmad (participle past)


restaurera

restaurera (present restaurerar, preterite restaurerade, supine restaurerat, imperative restaurera)

restaurerar (present)
restaurerade (preterite)
restaurerat (supine)
restaurera (imperative)
restaurera (active infinitive)
restaureras (infinitive passive)
restaurerat (active supine)
restaurerats (passive supine)
restaurera (active imperative)
restaureren (active archaic imperative plural)
restaurerar (active indicative present)
restaurerade (active indicative past)
restaureras (indicative passive present)
restaurerades (indicative passive past)
restaurera (active archaic indicative plural present)
restaurerade (active archaic indicative past plural)
restaureras (archaic indicative passive plural present)
restaurerades (archaic indicative passive past plural)
restaurere (active dated present subjunctive)
restaurerade (active dated past subjunctive)
restaureres (dated passive present subjunctive)
restaurerades (dated passive past subjunctive)
restaurerande (participle present)
restaurerad (participle past)


stressas

inflection of stressa:
infinitive passive


paralyseras

inflection of paralysera:
infinitive passive

inflection of paralysera:
present passive


manipulera

manipulera (present manipulerar, preterite manipulerade, supine manipulerat, imperative manipulera)

manipulerar (present)
manipulerade (preterite)
manipulerat (supine)
manipulera (imperative)
manipulera (active infinitive)
manipuleras (infinitive passive)
manipulerat (active supine)
manipulerats (passive supine)
manipulera (active imperative)
manipuleren (active archaic imperative plural)
manipulerar (active indicative present)
manipulerade (active indicative past)
manipuleras (indicative passive present)
manipulerades (indicative passive past)
manipulera (active archaic indicative plural present)
manipulerade (active archaic indicative past plural)
manipuleras (archaic indicative passive plural present)
manipulerades (archaic indicative passive past plural)
manipulere (active dated present subjunctive)
manipulerade (active dated past subjunctive)
manipuleres (dated passive present subjunctive)
manipulerades (dated passive past subjunctive)
manipulerande (participle present)
manipulerad (participle past)


paralysera

paralysera (present paralyserar, preterite paralyserade, supine paralyserat, imperative paralysera)

paralyserar (present)
paralyserade (preterite)
paralyserat (supine)
paralysera (imperative)
paralysera (active infinitive)
paralyseras (infinitive passive)
paralyserat (active supine)
paralyserats (passive supine)
paralysera (active imperative)
paralyseren (active archaic imperative plural)
paralyserar (active indicative present)
paralyserade (active indicative past)
paralyseras (indicative passive present)
paralyserades (indicative passive past)
paralysera (active archaic indicative plural present)
paralyserade (active archaic indicative past plural)
paralyseras (archaic indicative passive plural present)
paralyserades (archaic indicative passive past plural)
paralysere (active dated present subjunctive)
paralyserade (active dated past subjunctive)
paralyseres (dated passive present subjunctive)
paralyserades (dated passive past subjunctive)
paralyserande (participle present)
paralyserad (participle past)


civilisera

civilisera (present civiliserar, preterite civiliserade, supine civiliserat, imperative civilisera)

civiliserar (present)
civiliserade (preterite)
civiliserat (supine)
civilisera (imperative)
civilisera (active infinitive)
civiliseras (infinitive passive)
civiliserat (active supine)
civiliserats (passive supine)
civilisera (active imperative)
civiliseren (active archaic imperative plural)
civiliserar (active indicative present)
civiliserade (active indicative past)
civiliseras (indicative passive present)
civiliserades (indicative passive past)
civilisera (active archaic indicative plural present)
civiliserade (active archaic indicative past plural)
civiliseras (archaic indicative passive plural present)
civiliserades (archaic indicative passive past plural)
civilisere (active dated present subjunctive)
civiliserade (active dated past subjunctive)
civiliseres (dated passive present subjunctive)
civiliserades (dated passive past subjunctive)
civiliserande (participle present)
civiliserad (participle past)

From French civiliser, equivalent to civil + -isera. Cognate of German zivilisieren.


innovera

innovera (present innoverar, preterite innoverade, supine innoverat, imperative innovera)

innoverar (present)
innoverade (preterite)
innoverat (supine)
innovera (imperative)
innovera (active infinitive)
innoveras (infinitive passive)
innoverat (active supine)
innoverats (passive supine)
innovera (active imperative)
innoveren (active archaic imperative plural)
innoverar (active indicative present)
innoverade (active indicative past)
innoveras (indicative passive present)
innoverades (indicative passive past)
innovera (active archaic indicative plural present)
innoverade (active archaic indicative past plural)
innoveras (archaic indicative passive plural present)
innoverades (archaic indicative passive past plural)
innovere (active dated present subjunctive)
innoverade (active dated past subjunctive)
innoveres (dated passive present subjunctive)
innoverades (dated passive past subjunctive)
innoverande (participle present)
innoverad (participle past)


rapportera

rapportera (present rapporterar, preterite rapporterade, supine rapporterat, imperative rapportera)

rapporterar (present)
rapporterade (preterite)
rapporterat (supine)
rapportera (imperative)
rapportera (active infinitive)
rapporteras (infinitive passive)
rapporterat (active supine)
rapporterats (passive supine)
rapportera (active imperative)
rapporteren (active archaic imperative plural)
rapporterar (active indicative present)
rapporterade (active indicative past)
rapporteras (indicative passive present)
rapporterades (indicative passive past)
rapportera (active archaic indicative plural present)
rapporterade (active archaic indicative past plural)
rapporteras (archaic indicative passive plural present)
rapporterades (archaic indicative passive past plural)
rapportere (active dated present subjunctive)
rapporterade (active dated past subjunctive)
rapporteres (dated passive present subjunctive)
rapporterades (dated passive past subjunctive)
rapporterande (participle present)
rapporterad (participle past)


irritera

irritera (present irriterar, preterite irriterade, supine irriterat, imperative irritera)

irriterar (present)
irriterade (preterite)
irriterat (supine)
irritera (imperative)
irritera (active infinitive)
irriteras (infinitive passive)
irriterat (active supine)
irriterats (passive supine)
irritera (active imperative)
irriteren (active archaic imperative plural)
irriterar (active indicative present)
irriterade (active indicative past)
irriteras (indicative passive present)
irriterades (indicative passive past)
irritera (active archaic indicative plural present)
irriterade (active archaic indicative past plural)
irriteras (archaic indicative passive plural present)
irriterades (archaic indicative passive past plural)
irritere (active dated present subjunctive)
irriterade (active dated past subjunctive)
irriteres (dated passive present subjunctive)
irriterades (dated passive past subjunctive)
irriterande (participle present)
irriterad (participle past)


orientera

orientera (present orienterar, preterite orienterade, supine orienterat, imperative orientera)

orienterar (present)
orienterade (preterite)
orienterat (supine)
orientera (imperative)
orientera (active infinitive)
orienteras (infinitive passive)
orienterat (active supine)
orienterats (passive supine)
orientera (active imperative)
orienteren (active archaic imperative plural)
orienterar (active indicative present)
orienterade (active indicative past)
orienteras (indicative passive present)
orienterades (indicative passive past)
orientera (active archaic indicative plural present)
orienterade (active archaic indicative past plural)
orienteras (archaic indicative passive plural present)
orienterades (archaic indicative passive past plural)
orientere (active dated present subjunctive)
orienterade (active dated past subjunctive)
orienteres (dated passive present subjunctive)
orienterades (dated passive past subjunctive)
orienterande (participle present)
orienterad (participle past)

to orient, to find one's way, to practice orienteering

to orient, to give an overview of a subject


figurera

figurera (present figurerar, preterite figurerade, supine figurerat, imperative figurera)

figurerar (present)
figurerade (preterite)
figurerat (supine)
figurera (imperative)
figurera (active infinitive)
figurerat (active supine)
figurera (active imperative)
figureren (active archaic imperative plural)
figurerar (active indicative present)
figurerade (active indicative past)
figurera (active archaic indicative plural present)
figurerade (active archaic indicative past plural)
figurere (active dated present subjunctive)
figurerade (active dated past subjunctive)
figurerande (participle present)

Den misstänkte mannen har tidigare figurerat i en annan mordutredning

The male suspect has previously appeared in a different murder investigation

to appear, to figure (appear in some context)


raffinera

raffinera (present raffinerar, preterite raffinerade, supine raffinerat, imperative raffinera)

raffinerar (present)
raffinerade (preterite)
raffinerat (supine)
raffinera (imperative)
raffinera (active infinitive)
raffineras (infinitive passive)
raffinerat (active supine)
raffinerats (passive supine)
raffinera (active imperative)
raffineren (active archaic imperative plural)
raffinerar (active indicative present)
raffinerade (active indicative past)
raffineras (indicative passive present)
raffinerades (indicative passive past)
raffinera (active archaic indicative plural present)
raffinerade (active archaic indicative past plural)
raffineras (archaic indicative passive plural present)
raffinerades (archaic indicative passive past plural)
raffinere (active dated present subjunctive)
raffinerade (active dated past subjunctive)
raffineres (dated passive present subjunctive)
raffinerades (dated passive past subjunctive)
raffinerande (participle present)
raffinerad (participle past)


moralisera

moralisera (present moraliserar, preterite moraliserade, supine moraliserat, imperative moralisera)

moraliserar (present)
moraliserade (preterite)
moraliserat (supine)
moralisera (imperative)
moralisera (active infinitive)
moraliseras (infinitive passive)
moraliserat (active supine)
moraliserats (passive supine)
moralisera (active imperative)
moraliseren (active archaic imperative plural)
moraliserar (active indicative present)
moraliserade (active indicative past)
moraliseras (indicative passive present)
moraliserades (indicative passive past)
moralisera (active archaic indicative plural present)
moraliserade (active archaic indicative past plural)
moraliseras (archaic indicative passive plural present)
moraliserades (archaic indicative passive past plural)
moralisere (active dated present subjunctive)
moraliserade (active dated past subjunctive)
moraliseres (dated passive present subjunctive)
moraliserades (dated passive past subjunctive)
moraliserande (participle present)

Sluta moralisera! Jag gör som jag vill.


initiera

initiera (present initierar, preterite initierade, supine initierat, imperative initiera)

initierar (present)
initierade (preterite)
initierat (supine)
initiera (imperative)
initiera (active infinitive)
initieras (infinitive passive)
initierat (active supine)
initierats (passive supine)
initiera (active imperative)
initieren (active archaic imperative plural)
initierar (active indicative present)
initierade (active indicative past)
initieras (indicative passive present)
initierades (indicative passive past)
initiera (active archaic indicative plural present)
initierade (active archaic indicative past plural)
initieras (archaic indicative passive plural present)
initierades (archaic indicative passive past plural)
initiere (active dated present subjunctive)
initierade (active dated past subjunctive)
initieres (dated passive present subjunctive)
initierades (dated passive past subjunctive)
initierande (participle present)
initierad (participle past)


axa

axa (present axar, preterite axade, supine axat, imperative axa)

axar (present)
axade (preterite)
axat (supine)
axa (imperative)
axa (active infinitive)
axas (infinitive passive)
axat (active supine)
axats (passive supine)
axa (active imperative)
axen (active archaic imperative plural)
axar (active indicative present)
axade (active indicative past)
axas (indicative passive present)
axades (indicative passive past)
axa (active archaic indicative plural present)
axade (active archaic indicative past plural)
axas (archaic indicative passive plural present)
axades (archaic indicative passive past plural)
axe (active dated present subjunctive)
axade (active dated past subjunctive)
axes (dated passive present subjunctive)
axades (dated passive past subjunctive)
axande (participle present)

Vi axar härifrån!

(slang, by extension) to run, to drive, to go


internationaliseras

inflection of internationalisera:
infinitive passive

inflection of internationalisera:
present passive


internationalisera

internationalisera (present internationaliserar, preterite internationaliserade, supine internationaliserat, imperative internationalisera)

internationaliserar (present)
internationaliserade (preterite)
internationaliserat (supine)
internationalisera (imperative)
internationalisera (active infinitive)
internationaliseras (infinitive passive)
internationaliserat (active supine)
internationaliserats (passive supine)
internationalisera (active imperative)
internationaliseren (active archaic imperative plural)
internationaliserar (active indicative present)
internationaliserade (active indicative past)
internationaliseras (indicative passive present)
internationaliserades (indicative passive past)
internationalisera (active archaic indicative plural present)
internationaliserade (active archaic indicative past plural)
internationaliseras (archaic indicative passive plural present)
internationaliserades (archaic indicative passive past plural)
internationalisere (active dated present subjunctive)
internationaliserade (active dated past subjunctive)
internationaliseres (dated passive present subjunctive)
internationaliserades (dated passive past subjunctive)
internationaliserande (participle present)
internationaliserad (participle past)

By surface analysis, internationell + -isera.


dosera

head

dosera (present doserar, preterite doserade, supine doserat, imperative dosera)

doserar (present)
doserade (preterite)
doserat (supine)
dosera (imperative)
dosera (active infinitive)
doseras (infinitive passive)
doserat (active supine)
doserats (passive supine)
dosera (active imperative)
doseren (active archaic imperative plural)
doserar (active indicative present)
doserade (active indicative past)
doseras (indicative passive present)
doserades (indicative passive past)
dosera (active archaic indicative plural present)
doserade (active archaic indicative past plural)
doseras (archaic indicative passive plural present)
doserades (archaic indicative passive past plural)
dosere (active dated present subjunctive)
doserade (active dated past subjunctive)
doseres (dated passive present subjunctive)
doserades (dated passive past subjunctive)
doserande (participle present)
doserad (participle past)

From German dossieren, cognate with Danish dosere, Dutch dosseeren, based on French dos (back), used in Swedish since 1740.

to cant, to make (a wall or a curve of a road) slope


dosera

dos + -era, cognate with German dosieren, used in Swedish since 1856.

to dose, to measure or administer a dose (of medicine)


laminera

laminera (present laminerar, preterite laminerade, supine laminerat, imperative laminera)

laminerar (present)
laminerade (preterite)
laminerat (supine)
laminera (imperative)
laminera (active infinitive)
lamineras (infinitive passive)
laminerat (active supine)
laminerats (passive supine)
laminera (active imperative)
lamineren (active archaic imperative plural)
laminerar (active indicative present)
laminerade (active indicative past)
lamineras (indicative passive present)
laminerades (indicative passive past)
laminera (active archaic indicative plural present)
laminerade (active archaic indicative past plural)
lamineras (archaic indicative passive plural present)
laminerades (archaic indicative passive past plural)
laminere (active dated present subjunctive)
laminerade (active dated past subjunctive)
lamineres (dated passive present subjunctive)
laminerades (dated passive past subjunctive)
laminerande (participle present)
laminerad (participle past)


stagnera

stagnera (present stagnerar, preterite stagnerade, supine stagnerat, imperative stagnera)

stagnerar (present)
stagnerade (preterite)
stagnerat (supine)
stagnera (imperative)
stagnera (active infinitive)
stagneras (infinitive passive)
stagnerat (active supine)
stagnerats (passive supine)
stagnera (active imperative)
stagneren (active archaic imperative plural)
stagnerar (active indicative present)
stagnerade (active indicative past)
stagneras (indicative passive present)
stagnerades (indicative passive past)
stagnera (active archaic indicative plural present)
stagnerade (active archaic indicative past plural)
stagneras (archaic indicative passive plural present)
stagnerades (archaic indicative passive past plural)
stagnere (active dated present subjunctive)
stagnerade (active dated past subjunctive)
stagneres (dated passive present subjunctive)
stagnerades (dated passive past subjunctive)
stagnerande (participle present)
stagnerad (participle past)


automatisera

automatisera (present automatiserar, preterite automatiserade, supine automatiserat, imperative automatisera)

automatiserar (present)
automatiserade (preterite)
automatiserat (supine)
automatisera (imperative)
automatisera (active infinitive)
automatiseras (infinitive passive)
automatiserat (active supine)
automatiserats (passive supine)
automatisera (active imperative)
automatiseren (active archaic imperative plural)
automatiserar (active indicative present)
automatiserade (active indicative past)
automatiseras (indicative passive present)
automatiserades (indicative passive past)
automatisera (active archaic indicative plural present)
automatiserade (active archaic indicative past plural)
automatiseras (archaic indicative passive plural present)
automatiserades (archaic indicative passive past plural)
automatisere (active dated present subjunctive)
automatiserade (active dated past subjunctive)
automatiseres (dated passive present subjunctive)
automatiserades (dated passive past subjunctive)
automatiserande (participle present)
automatiserad (participle past)


polariseras

inflection of polarisera:
infinitive passive

inflection of polarisera:
present passive


randomiseras

inflection of randomisera:
infinitive passive

inflection of randomisera:
present passive


privatisera

privatisera (present privatiserar, preterite privatiserade, supine privatiserat, imperative privatisera)

privatiserar (present)
privatiserade (preterite)
privatiserat (supine)
privatisera (imperative)
privatisera (active infinitive)
privatiseras (infinitive passive)
privatiserat (active supine)
privatiserats (passive supine)
privatisera (active imperative)
privatiseren (active archaic imperative plural)
privatiserar (active indicative present)
privatiserade (active indicative past)
privatiseras (indicative passive present)
privatiserades (indicative passive past)
privatisera (active archaic indicative plural present)
privatiserade (active archaic indicative past plural)
privatiseras (archaic indicative passive plural present)
privatiserades (archaic indicative passive past plural)
privatisere (active dated present subjunctive)
privatiserade (active dated past subjunctive)
privatiseres (dated passive present subjunctive)
privatiserades (dated passive past subjunctive)
privatiserande (participle present)
privatiserad (participle past)


polarisera

polarisera (present polariserar, preterite polariserade, supine polariserat, imperative polarisera)

polariserar (present)
polariserade (preterite)
polariserat (supine)
polarisera (imperative)
polarisera (active infinitive)
polariseras (infinitive passive)
polariserat (active supine)
polariserats (passive supine)
polarisera (active imperative)
polariseren (active archaic imperative plural)
polariserar (active indicative present)
polariserade (active indicative past)
polariseras (indicative passive present)
polariserades (indicative passive past)
polarisera (active archaic indicative plural present)
polariserade (active archaic indicative past plural)
polariseras (archaic indicative passive plural present)
polariserades (archaic indicative passive past plural)
polarisere (active dated present subjunctive)
polariserade (active dated past subjunctive)
polariseres (dated passive present subjunctive)
polariserades (dated passive past subjunctive)
polariserande (participle present)
polariserad (participle past)

to polarize (cause polarization)
(physics) to polarize (light)

to polarize (cause polarization)
to polarize (light)

(physics, chemistry) to polarize (positive and negative charges)

to polarize (cause polarization)
(sociology) to polarize (opinions)

to polarize (cause polarization)
to polarize (opinions)


randomisera

randomisera (present randomiserar, preterite randomiserade, supine randomiserat, imperative randomisera)

randomiserar (present)
randomiserade (preterite)
randomiserat (supine)
randomisera (imperative)
randomisera (active infinitive)
randomiseras (infinitive passive)
randomiserat (active supine)
randomiserats (passive supine)
randomisera (active imperative)
randomiseren (active archaic imperative plural)
randomiserar (active indicative present)
randomiserade (active indicative past)
randomiseras (indicative passive present)
randomiserades (indicative passive past)
randomisera (active archaic indicative plural present)
randomiserade (active archaic indicative past plural)
randomiseras (archaic indicative passive plural present)
randomiserades (archaic indicative passive past plural)
randomisere (active dated present subjunctive)
randomiserade (active dated past subjunctive)
randomiseres (dated passive present subjunctive)
randomiserades (dated passive past subjunctive)
randomiserande (participle present)
randomiserad (participle past)

Borrowed from English randomize. First attested in 1954.


stocka

stocka (present stockar, preterite stockade, supine stockat, imperative stocka)

stockar (present)
stockade (preterite)
stockat (supine)
stocka (imperative)
stocka (active infinitive)
stockas (infinitive passive)
stockat (active supine)
stockats (passive supine)
stocka (active imperative)
stocken (active archaic imperative plural)
stockar (active indicative present)
stockade (active indicative past)
stockas (indicative passive present)
stockades (indicative passive past)
stocka (active archaic indicative plural present)
stockade (active archaic indicative past plural)
stockas (archaic indicative passive plural present)
stockades (archaic indicative passive past plural)
stocke (active dated present subjunctive)
stockade (active dated past subjunctive)
stockes (dated passive present subjunctive)
stockades (dated passive past subjunctive)
stockande (participle present)

Orden stockade sig i halsen när han försökte framföra den dåliga nyheten

The words stuck in his throat when he tried to tell of the bad news

stick in someone's throat
stick in someone's throat

(reflexive, figuratively, in expressions like "orden stockade sig i halsen") to stick in someone's throat (be difficult to speak because of strong emotion, etc.)


granska

granska (present granskar, preterite granskade, supine granskat, imperative granska)

granskar (present)
granskade (preterite)
granskat (supine)
granska (imperative)
granska (active infinitive)
granskas (infinitive passive)
granskat (active supine)
granskats (passive supine)
granska (active imperative)
gransken (active archaic imperative plural)
granskar (active indicative present)
granskade (active indicative past)
granskas (indicative passive present)
granskades (indicative passive past)
granska (active archaic indicative plural present)
granskade (active archaic indicative past plural)
granskas (archaic indicative passive plural present)
granskades (archaic indicative passive past plural)
granske (active dated present subjunctive)
granskade (active dated past subjunctive)
granskes (dated passive present subjunctive)
granskades (dated passive past subjunctive)
granskande (participle present)
granskad (participle past)

to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit


tagga

tagga (active infinitive)
taggas (infinitive passive)
taggat (active supine)
taggats (passive supine)
tagga (active imperative)
taggen (active archaic imperative plural)
taggar (active indicative present)
taggade (active indicative past)
taggas (indicative passive present)
taggades (indicative passive past)
tagga (active archaic indicative plural present)
taggade (active archaic indicative past plural)
taggas (archaic indicative passive plural present)
taggades (archaic indicative passive past plural)
tagge (active dated present subjunctive)
taggade (active dated past subjunctive)
tagges (dated passive present subjunctive)
taggades (dated passive past subjunctive)
taggande (participle present)
taggad (participle past)

De taggade till i soffan inför matchen

They were sitting on the couch getting psyched for the game

Om fem minuter börjar vi spela. Det är dags att knyta skorna och tagga till!

In five minutes we start playing. It's time to tie your shoes and get psyched up!

Tagga till!

(colloquial, often with till) to get psyched or psyched up (for something)

Tagga ner lite!

(slang) to go (somewhere), to leave (for some other place)


ha ont

ha ont (present har ont, preterite hade ont, supine haft ont, imperative ha ont)

har ont (present)
hade ont (preterite)
haft ont (supine)
ha ont (imperative)

Hon har ont

Hon har ont i axeln

(literally, “She has pain in the [her] shoulder”)

Har du ont någonstans?

(literally, “Do you have pain anywhere?”)

Jag har ont i halsen

(literally, “I have pain in the [my] throat”)

to currently experience pain (of a person or animal)


göra ont

göra ont (present gör ont, preterite gjorde ont, supine gjort ont, imperative gör ont)

gör ont (present)
gjorde ont (preterite)
gjort ont (supine)
gör ont (imperative)
göra ont (active infinitive)
gjort ont (active supine)
gör ont (active imperative)
gören ont (active archaic imperative plural)
gör ont (active indicative present)
gjorde ont (active indicative past)
göra ont (active archaic indicative plural present)
gjorde ont (active archaic indicative past plural)
göre ont (active dated present subjunctive)
gjorde ont (active dated past subjunctive)
ontgörande (participle present)

Tån gör ont

Gjorde det ont?

Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.

1994, Nordman (lyrics and music), “Vandraren [The wanderer]”, in Nordman:

It hurts, but walk anyway. You can always turn around. It hurts, but walk anyway. You are here and came here [hither, to here] as a wanderer.

to hurt (of a body part or the like, or psychologically by extension)

Att bli slagen med en slägga gör ont

Det gjorde ont att förlora min hund

Deras ord gjorde ont i mig


profilera

profilera (present profilerar, preterite profilerade, supine profilerat, imperative profilera)

profilerar (present)
profilerade (preterite)
profilerat (supine)
profilera (imperative)
profilera (active infinitive)
profileras (infinitive passive)
profilerat (active supine)
profilerats (passive supine)
profilera (active imperative)
profileren (active archaic imperative plural)
profilerar (active indicative present)
profilerade (active indicative past)
profileras (indicative passive present)
profilerades (indicative passive past)
profilera (active archaic indicative plural present)
profilerade (active archaic indicative past plural)
profileras (archaic indicative passive plural present)
profilerades (archaic indicative passive past plural)
profilere (active dated present subjunctive)
profilerade (active dated past subjunctive)
profileres (dated passive present subjunctive)
profilerades (dated passive past subjunctive)
profilerande (participle present)
profilerad (participle past)


attestera

attestera (present attesterar, preterite attesterade, supine attesterat, imperative attestera)

attesterar (present)
attesterade (preterite)
attesterat (supine)
attestera (imperative)
attestera (active infinitive)
attesteras (infinitive passive)
attesterat (active supine)
attesterats (passive supine)
attestera (active imperative)
attesteren (active archaic imperative plural)
attesterar (active indicative present)
attesterade (active indicative past)
attesteras (indicative passive present)
attesterades (indicative passive past)
attestera (active archaic indicative plural present)
attesterade (active archaic indicative past plural)
attesteras (archaic indicative passive plural present)
attesterades (archaic indicative passive past plural)
attestere (active dated present subjunctive)
attesterade (active dated past subjunctive)
attesteres (dated passive present subjunctive)
attesterades (dated passive past subjunctive)
attesterande (participle present)
attesterad (participle past)

to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify


improvisera

improvisera (present improviserar, preterite improviserade, supine improviserat, imperative improvisera)

improviserar (present)
improviserade (preterite)
improviserat (supine)
improvisera (imperative)
improvisera (active infinitive)
improviseras (infinitive passive)
improviserat (active supine)
improviserats (passive supine)
improvisera (active imperative)
improviseren (active archaic imperative plural)
improviserar (active indicative present)
improviserade (active indicative past)
improviseras (indicative passive present)
improviserades (indicative passive past)
improvisera (active archaic indicative plural present)
improviserade (active archaic indicative past plural)
improviseras (archaic indicative passive plural present)
improviserades (archaic indicative passive past plural)
improvisere (active dated present subjunctive)
improviserade (active dated past subjunctive)
improviseres (dated passive present subjunctive)
improviserades (dated passive past subjunctive)
improviserande (participle present)
improviserad (participle past)


recensera

recensera (present recenserar, preterite recenserade, supine recenserat, imperative recensera)

recenserar (present)
recenserade (preterite)
recenserat (supine)
recensera (imperative)
recensera (active infinitive)
recenseras (infinitive passive)
recenserat (active supine)
recenserats (passive supine)
recensera (active imperative)
recenseren (active archaic imperative plural)
recenserar (active indicative present)
recenserade (active indicative past)
recenseras (indicative passive present)
recenserades (indicative passive past)
recensera (active archaic indicative plural present)
recenserade (active archaic indicative past plural)
recenseras (archaic indicative passive plural present)
recenserades (archaic indicative passive past plural)
recensere (active dated present subjunctive)
recenserade (active dated past subjunctive)
recenseres (dated passive present subjunctive)
recenserades (dated passive past subjunctive)
recenserande (participle present)
recenserad (participle past)

recensera en film

to review (a work or art, like a movie, book, or game), to write critique


dupera

dupera (present duperar, preterite duperade, supine duperat, imperative dupera)

duperar (present)
duperade (preterite)
duperat (supine)
dupera (imperative)
dupera (active infinitive)
duperas (infinitive passive)
duperat (active supine)
duperats (passive supine)
dupera (active imperative)
duperen (active archaic imperative plural)
duperar (active indicative present)
duperade (active indicative past)
duperas (indicative passive present)
duperades (indicative passive past)
dupera (active archaic indicative plural present)
duperade (active archaic indicative past plural)
duperas (archaic indicative passive plural present)
duperades (archaic indicative passive past plural)
dupere (active dated present subjunctive)
duperade (active dated past subjunctive)
duperes (dated passive present subjunctive)
duperades (dated passive past subjunctive)
duperande (participle present)
duperad (participle past)


förvarna

förvarna (present förvarnar, preterite förvarnade, supine förvarnat, imperative förvarna)

förvarnar (present)
förvarnade (preterite)
förvarnat (supine)
förvarna (imperative)
förvarna (active infinitive)
förvarnas (infinitive passive)
förvarnat (active supine)
förvarnats (passive supine)
förvarna (active imperative)
förvarnen (active archaic imperative plural)
förvarnar (active indicative present)
förvarnade (active indicative past)
förvarnas (indicative passive present)
förvarnades (indicative passive past)
förvarna (active archaic indicative plural present)
förvarnade (active archaic indicative past plural)
förvarnas (archaic indicative passive plural present)
förvarnades (archaic indicative passive past plural)
förvarne (active dated present subjunctive)
förvarnade (active dated past subjunctive)
förvarnes (dated passive present subjunctive)
förvarnades (dated passive past subjunctive)
förvarnande (participle present)
förvarnad (participle past)

From Old Swedish forvarna, from a Swedish dialect in Finland. Cognate with German vorwarnen and English forewarn. Equivalent to för- + varna.


understryka

understryka (present understryker, preterite underströk, supine understrukit, imperative understryk)

understryker (present)
underströk (preterite)
understrukit (supine)
understryk (imperative)
understryka (active infinitive)
understrykas (infinitive passive)
understrukit (active supine)
understrukits (passive supine)
understryk (active imperative)
understryken (active archaic imperative plural)
understryker (active indicative present)
underströk (active indicative past)
understryks (indicative passive present)
understrykes (indicative passive present)
underströks (indicative passive past)
understryka (active archaic indicative plural present)
underströko (active archaic indicative past plural)
understrykas (archaic indicative passive plural present)
underströkos (archaic indicative passive past plural)
understryke (active dated present subjunctive)
underströke (active dated past subjunctive)
understrykes (dated passive present subjunctive)
underströkes (dated passive past subjunctive)
understrykande (participle present)
understruken (participle past)


förblöda

förblöda (present förblöder, preterite förblödde, supine förblött, imperative förblöd)

förblöder (present)
förblödde (preterite)
förblött (supine)
förblöd (imperative)
förblöda (active infinitive)
förblött (active supine)
förblöd (active imperative)
förblöden (active archaic imperative plural)
förblöder (active indicative present)
förblödde (active indicative past)
förblöda (active archaic indicative plural present)
förblödde (active archaic indicative past plural)
förblöde (active dated present subjunctive)
förblödde (active dated past subjunctive)
förblödande (participle present)
förblödd (participle past)

Either derived from Middle Low German vorbloden or German verbluten. Equivalent to för- + blöda. Cognate of Danish forbløde. See also English forbleed.


hämta

hämta (present hämtar, preterite hämtade, supine hämtat, imperative hämta)

hämtar (present)
hämtade (preterite)
hämtat (supine)
hämta (imperative)
hämta (active infinitive)
hämtas (infinitive passive)
hämtat (active supine)
hämtats (passive supine)
hämta (active imperative)
hämten (active archaic imperative plural)
hämtar (active indicative present)
hämtade (active indicative past)
hämtas (indicative passive present)
hämtades (indicative passive past)
hämta (active archaic indicative plural present)
hämtade (active archaic indicative past plural)
hämtas (archaic indicative passive plural present)
hämtades (archaic indicative passive past plural)
hämte (active dated present subjunctive)
hämtade (active dated past subjunctive)
hämtes (dated passive present subjunctive)
hämtades (dated passive past subjunctive)
hämtande (participle present)
hämtad (participle past)

From Old Swedish hæmta, from Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną.

Kan du hämta kebabsåsen i bilen? Jag glömde den där.

Can you get the kebab sauce from the car? I left it there.

(transitive) to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)

Jag hämtar dig på stationen

(transitive, sometimes with upp) to pick up

Jag måste hämta mig lite

(reflexive) to recover (from exertion, a shock, a misfortune, a cold, or the like)


förråda

förråda (present förråder, preterite förrådde, supine förrått, imperative förråd)

förråder (present)
förrådde (preterite)
förrått (supine)
förråd (imperative)
förråda (active infinitive)
förrådas (infinitive passive)
förrått (active supine)
förråtts (passive supine)
förråd (active imperative)
förråden (active archaic imperative plural)
förråder (active indicative present)
förrådde (active indicative past)
förråds (indicative passive present)
förrådes (indicative passive present)
förråddes (indicative passive past)
förråda (active archaic indicative plural present)
förrådde (active archaic indicative past plural)
förrådas (archaic indicative passive plural present)
förråddes (archaic indicative passive past plural)
förråde (active dated present subjunctive)
förrådde (active dated past subjunctive)
förrådes (dated passive present subjunctive)
förråddes (dated passive past subjunctive)
förrådande (participle present)
förrådd (participle past)


diska

diska (present diskar, preterite diskade, supine diskat, imperative diska)

diskar (present)
diskade (preterite)
diskat (supine)
diska (imperative)
diska (active infinitive)
diskas (infinitive passive)
diskat (active supine)
diskats (passive supine)
diska (active imperative)
disken (active archaic imperative plural)
diskar (active indicative present)
diskade (active indicative past)
diskas (indicative passive present)
diskades (indicative passive past)
diska (active archaic indicative plural present)
diskade (active archaic indicative past plural)
diskas (archaic indicative passive plural present)
diskades (archaic indicative passive past plural)
diske (active dated present subjunctive)
diskade (active dated past subjunctive)
diskes (dated passive present subjunctive)
diskades (dated passive past subjunctive)
diskande (participle present)
diskad (participle past)


diska

Clipping of diskvalificera, with the same meaning.


diska

Clipping of diskontera, with the same meaning.


gilla

gilla (present gillar, preterite gillade, supine gillat, imperative gilla)

gillar (present)
gillade (preterite)
gillat (supine)
gilla (imperative)
gilla (active infinitive)
gillas (infinitive passive)
gillat (active supine)
gillats (passive supine)
gilla (active imperative)
gillen (active archaic imperative plural)
gillar (active indicative present)
gillade (active indicative past)
gillas (indicative passive present)
gillades (indicative passive past)
gilla (active archaic indicative plural present)
gillade (active archaic indicative past plural)
gillas (archaic indicative passive plural present)
gillades (archaic indicative passive past plural)
gille (active dated present subjunctive)
gillade (active dated past subjunctive)
gilles (dated passive present subjunctive)
gillades (dated passive past subjunctive)
gillande (participle present)
gillad (participle past)

From Old Swedish gilda, from Old Norse gilda. Compare Icelandic gilda and Old Norse gildr.

Du kommer säkert att gilla henne, hon är så trevlig.

You are surely going to like her, she is so nice.

(Internet) to like (mark with an upvote or the like)

av konungen gillad och stadfäst

(somewhat dated) to recognize the validity of, to approve of


gå på tomgång

gå på tomgång (present går på tomgång, preterite gick på tomgång, supine gått på tomgång, imperative gå på tomgång)

går på tomgång (present)
gick på tomgång (preterite)
gått på tomgång (supine)
gå på tomgång (imperative)


fimpa

fimpa (present fimpar, preterite fimpade, supine fimpat, imperative fimpa)

fimpar (present)
fimpade (preterite)
fimpat (supine)
fimpa (imperative)
fimpa (active infinitive)
fimpas (infinitive passive)
fimpat (active supine)
fimpats (passive supine)
fimpa (active imperative)
fimpen (active archaic imperative plural)
fimpar (active indicative present)
fimpade (active indicative past)
fimpas (indicative passive present)
fimpades (indicative passive past)
fimpa (active archaic indicative plural present)
fimpade (active archaic indicative past plural)
fimpas (archaic indicative passive plural present)
fimpades (archaic indicative passive past plural)
fimpe (active dated present subjunctive)
fimpade (active dated past subjunctive)
fimpes (dated passive present subjunctive)
fimpades (dated passive past subjunctive)
fimpande (participle present)
fimpad (participle past)

From fimp (“cigarette butt”) + -a (making a verb).

suffix

1996, Haruki Murakami, Elefanten som gick upp i rök och andra berättelser, Norstedts (publ., 2013 ed.).
”Har du lust att fimpa den här? Jag är barfota.”
Jag fimpade noggrant cigaretten med min tennissko.
"Would you like to extinguish this? I am barefoot."

I carefully extinguished the cigarette with my tennis shoe.

Hon och hennes kolleger funderar nu på hur man bäst hjälper kvinnor att fimpa för gott.

1987, “Kvinnor bör sluta röka för sin egen skull”, in Socialnytt, page 42:

She and her colleagues are now thinking about how to best help women to quit smoking for good.

Om du bestämmer dig för att fimpa honom nu så förstår jag dig. Om du vill kämpa för ett försök med honom så förstår jag dig också.

If you decide to dump him now, I understand you. If you want to fight for a try with him, I understand you too.

(slang) to dump someone; to end a relationship

”Det här är ett sofistikerat mord, som har krävt omsorg och planering. Våra ryska vänner är inte kända för sin finess. Varför göra sig besväret att ge sig ut på havet när de enkelt hade kunnat fimpa honom en mörk kväll efter jobbet?”

2010, Viveca Sten, I den innersta kretsen, Bokförlaget Forum, →ISBN:

This is a sophisticated murder, which has taken a [lot of] care and planning. Our Russian friends are not known for their finesse. Why bother going out on the sea when they could easily "whack" him on a dark night after work?

”Jag tänker fimpa honom, befria honom från hans lidande.” ”Kan du inte bara strunta i honom? Det är ändå ingen som kommer att hitta honom.” ”Det tar mig tio sekunder att bryta hans nacke.”

2016, Peter James, Levande begravd, Massolit, →ISBN:

"I intend to whack him, free him from his suffering." "Can't you just let him lie there? No one will find him anyway." "It will take me ten seconds to break his neck."


läsa upp

head

läsa upp (present läser upp, preterite läste upp, supine läst upp, imperative läs upp)

läser upp (present)
läste upp (preterite)
läst upp (supine)
läs upp (imperative)
läsa upp (active infinitive)
läsas upp (infinitive passive)
läst upp (active supine)
lästs upp (passive supine)
läs upp (active imperative)
läsen upp (active archaic imperative plural)
läser upp (active indicative present)
läste upp (active indicative past)
läses upp (indicative passive present)
lästes upp (indicative passive past)
läsa upp (active archaic indicative plural present)
läste upp (active archaic indicative past plural)
läsas upp (archaic indicative passive plural present)
lästes upp (archaic indicative passive past plural)
läse upp (active dated present subjunctive)
läste upp (active dated past subjunctive)
läses upp (dated passive present subjunctive)
lästes upp (dated passive past subjunctive)
uppläsande (participle present)
uppläst (participle past)

Predikstolen var inte endast ett massmedium för Guds ord utan också för kungens. Kungörelser och nyheter lästes upp efter predikan.

2012 December 13, “Kyrkornas skatter bär på hemligheter”, in Svenska Dagbladet:

The pulpit was not merely a mass medium for the word of God, but also that of the king. Proclamations and news were read aloud after the sermon.

to read aloud (to a group of listeners); to read out, to recite, (when of a list) to read off

läsa upp betygen

Det gick inte så bra för mig i skolan. Jag ska läsa upp efter gymnasiet

I didn't do very well in school. I will improve my grades after the secondary school.

to improve one's grades from secondary school by studying in a facility of municipal adult education (called Komvux), normally in order to get better chances of admission to an institution of higher education.


rodna

rodna (present rodnar, preterite rodnade, supine rodnat, imperative rodna)

rodnar (present)
rodnade (preterite)
rodnat (supine)
rodna (imperative)
rodna (active infinitive)
rodnat (active supine)
rodna (active imperative)
rodnen (active archaic imperative plural)
rodnar (active indicative present)
rodnade (active indicative past)
rodna (active archaic indicative plural present)
rodnade (active archaic indicative past plural)
rodne (active dated present subjunctive)
rodnade (active dated past subjunctive)
rodnande (participle present)
rodnad (participle past)

From Old Swedish rudhna, equivalent to röd + -na.


gissa

gissa (present gissar, preterite gissade, supine gissat, imperative gissa)

gissar (present)
gissade (preterite)
gissat (supine)
gissa (imperative)
gissa (active infinitive)
gissas (infinitive passive)
gissat (active supine)
gissats (passive supine)
gissa (active imperative)
gissen (active archaic imperative plural)
gissar (active indicative present)
gissade (active indicative past)
gissas (indicative passive present)
gissades (indicative passive past)
gissa (active archaic indicative plural present)
gissade (active archaic indicative past plural)
gissas (archaic indicative passive plural present)
gissades (archaic indicative passive past plural)
gisse (active dated present subjunctive)
gissade (active dated past subjunctive)
gisses (dated passive present subjunctive)
gissades (dated passive past subjunctive)
gissande (participle present)
gissad (participle past)

to guess (to reach an unqualified conclusion)


begrava stridsyxan

begrava stridsyxan (present begraver stridsyxan, preterite begravde stridsyxan, supine begravt stridsyxan, imperative begrav stridsyxan)

begraver stridsyxan (present)
begravde stridsyxan (preterite)
begravt stridsyxan (supine)
begrav stridsyxan (imperative)


överge

överge (present överger, preterite övergav, supine övergett, imperative överge)

överger (present)
övergav (preterite)
övergett (supine)
överge (imperative)
överge (active infinitive)
överges (infinitive passive)
övergett (active supine)
övergetts (passive supine)
överge (active imperative)
övergen (active archaic imperative plural)
överger (active indicative present)
övergav (active indicative past)
överges (indicative passive present)
övergavs (indicative passive past)
överge (active archaic indicative plural present)
övergåvo (active archaic indicative past plural)
överges (archaic indicative passive plural present)
övergåvos (archaic indicative passive past plural)
överge (active dated present subjunctive)
övergåve (active dated past subjunctive)
överges (dated passive present subjunctive)
övergåves (dated passive past subjunctive)
övergivande (participle present)
övergiven (participle past)
övergiva (active infinitive)
övergivas (infinitive passive)
övergivit (active supine)
övergivits (passive supine)
övergiv (active imperative)
övergiven (active archaic imperative plural)
övergiver (active indicative present)
övergav (active indicative past)
övergivs (indicative passive present)
övergives (indicative passive present)
övergavs (indicative passive past)
övergiva (active archaic indicative plural present)
övergåvo (active archaic indicative past plural)
övergivas (archaic indicative passive plural present)
övergåvos (archaic indicative passive past plural)
övergive (active dated present subjunctive)
övergåve (active dated past subjunctive)
övergives (dated passive present subjunctive)
övergåves (dated passive past subjunctive)
övergivande (participle present)
övergiven (participle past)


blöda

blöda (present blöder, preterite blödde, supine blött, imperative blöd)

blöder (present)
blödde (preterite)
blött (supine)
blöd (imperative)
blöda (active infinitive)
blödas (infinitive passive)
blött (active supine)
blötts (passive supine)
blöd (active imperative)
blöden (active archaic imperative plural)
blöder (active indicative present)
blödde (active indicative past)
blöds (indicative passive present)
blödes (indicative passive present)
blöddes (indicative passive past)
blöda (active archaic indicative plural present)
blödde (active archaic indicative past plural)
blödas (archaic indicative passive plural present)
blöddes (archaic indicative passive past plural)
blöde (active dated present subjunctive)
blödde (active dated past subjunctive)
blödes (dated passive present subjunctive)
blöddes (dated passive past subjunctive)
blödande (participle present)
blödd (participle past)

From Old Swedish blø̄þa, from Old Norse blǿða, from Proto-Germanic *blōþijaną.


kivas

kivas (present kivas, preterite kivades, supine kivats, imperative kivas)

kivas (present)
kivades (preterite)
kivats (supine)
kivas (imperative)
kivas (infinitive passive)
kivats (passive supine)
kivas (imperative passive)
kivens (archaic imperative passive plural)
kivas (indicative passive present)
kivades (indicative passive past)
kivas (archaic indicative passive plural present)
kivades (archaic indicative passive past plural)
kives (dated passive present subjunctive)
kivades (dated passive past subjunctive)

Inherited from Old Norse kífa, from Proto-Germanic *kībaną.


fasa

fasa (present fasar, preterite fasade, supine fasat, imperative fasa)

fasar (present)
fasade (preterite)
fasat (supine)
fasa (imperative)
fasa (active infinitive)
fasat (active supine)
fasa (active imperative)
fasen (active archaic imperative plural)
fasar (active indicative present)
fasade (active indicative past)
fasa (active archaic indicative plural present)
fasade (active archaic indicative past plural)
fase (active dated present subjunctive)
fasade (active dated past subjunctive)
fasande (participle present)
fasa in (active infinitive)
fasas in (infinitive passive)
fasat in (active supine)
fasats in (passive supine)
fasa in (active imperative)
fasen in (active archaic imperative plural)
fasar in (active indicative present)
fasade in (active indicative past)
fasas in (indicative passive present)
fasades in (indicative passive past)
fasa in (active archaic indicative plural present)
fasade in (active archaic indicative past plural)
fasas in (archaic indicative passive plural present)
fasades in (archaic indicative passive past plural)
fase in (active dated present subjunctive)
fasade in (active dated past subjunctive)
fases in (dated passive present subjunctive)
fasades in (dated passive past subjunctive)
infasande (participle present)
infasad (participle past)
fasa ut (active infinitive)
fasas ut (infinitive passive)
fasat ut (active supine)
fasats ut (passive supine)
fasa ut (active imperative)
fasen ut (active archaic imperative plural)
fasar ut (active indicative present)
fasade ut (active indicative past)
fasas ut (indicative passive present)
fasades ut (indicative passive past)
fasa ut (active archaic indicative plural present)
fasade ut (active archaic indicative past plural)
fasas ut (archaic indicative passive plural present)
fasades ut (archaic indicative passive past plural)
fase ut (active dated present subjunctive)
fasade ut (active dated past subjunctive)
fases ut (dated passive present subjunctive)
fasades ut (dated passive past subjunctive)
utfasande (participle present)
utfasad (participle past)


fota

fota (present fotar, preterite fotade, supine fotat, imperative fota)

fotar (present)
fotade (preterite)
fotat (supine)
fota (imperative)
fota (active infinitive)
fotas (infinitive passive)
fotat (active supine)
fotats (passive supine)
fota (active imperative)
foten (active archaic imperative plural)
fotar (active indicative present)
fotade (active indicative past)
fotas (indicative passive present)
fotades (indicative passive past)
fota (active archaic indicative plural present)
fotade (active archaic indicative past plural)
fotas (archaic indicative passive plural present)
fotades (archaic indicative passive past plural)
fote (active dated present subjunctive)
fotade (active dated past subjunctive)
fotes (dated passive present subjunctive)
fotades (dated passive past subjunctive)
fotande (participle present)
fotad (participle past)


giftes

inflection of gifta:
past passive indicative


tugga

tugga (present tuggar, preterite tuggade, supine tuggat, imperative tugga)

tuggar (present)
tuggade (preterite)
tuggat (supine)
tugga (imperative)
tugga (active infinitive)
tuggas (infinitive passive)
tuggat (active supine)
tuggats (passive supine)
tugga (active imperative)
tuggen (active archaic imperative plural)
tuggar (active indicative present)
tuggade (active indicative past)
tuggas (indicative passive present)
tuggades (indicative passive past)
tugga (active archaic indicative plural present)
tuggade (active archaic indicative past plural)
tuggas (archaic indicative passive plural present)
tuggades (archaic indicative passive past plural)
tugge (active dated present subjunctive)
tuggade (active dated past subjunctive)
tugges (dated passive present subjunctive)
tuggades (dated passive past subjunctive)
tuggande (participle present)
tuggad (participle past)

From the Old Norse tyggva, tyggja (“to chew”), from Proto-Germanic *kewwaną, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-.

to chew (to crush food with teeth prior to swallowing)


skylta

skylta (present skyltar, preterite skyltade, supine skyltat, imperative skylta)

skyltar (present)
skyltade (preterite)
skyltat (supine)
skylta (imperative)
skylta (active infinitive)
skyltas (infinitive passive)
skyltat (active supine)
skyltats (passive supine)
skylta (active imperative)
skylten (active archaic imperative plural)
skyltar (active indicative present)
skyltade (active indicative past)
skyltas (indicative passive present)
skyltades (indicative passive past)
skylta (active archaic indicative plural present)
skyltade (active archaic indicative past plural)
skyltas (archaic indicative passive plural present)
skyltades (archaic indicative passive past plural)
skylte (active dated present subjunctive)
skyltade (active dated past subjunctive)
skyltes (dated passive present subjunctive)
skyltades (dated passive past subjunctive)
skyltande (participle present)
skyltad (participle past)

Vägen är inte skyltad

to publicly display (goods, for example in a shop window)

Att man fått sparken från tio företag är inget man skyltar med på sitt CV

That you've gotten fired from ten companies is not something you flaunt on your CV

(figuratively, with med) to display openly, to broadcast, to flaunt


skyla

skyla (present skyler, preterite skylde, supine skylt, imperative skyl)

skyler (present)
skylde (preterite)
skylt (supine)
skyl (imperative)
skyla (active infinitive)
skylas (infinitive passive)
skylt (active supine)
skylts (passive supine)
skyl (active imperative)
skylen (active archaic imperative plural)
skyler (active indicative present)
skylde (active indicative past)
skyls (indicative passive present)
skyles (indicative passive present)
skyldes (indicative passive past)
skyla (active archaic indicative plural present)
skylde (active archaic indicative past plural)
skylas (archaic indicative passive plural present)
skyldes (archaic indicative passive past plural)
skyle (active dated present subjunctive)
skylde (active dated past subjunctive)
skyles (dated passive present subjunctive)
skyldes (dated passive past subjunctive)
skylande (participle present)
skyld (participle past)

From Old Norse skýla, from Proto-Germanic *skiulijaną, cognate with Danish skjule, Dutch schuilen. Derived from the noun *skeulą.

cover; as to hide or conceal from direct view


rätta

rätta (present rättar, preterite rättade, supine rättat, imperative rätta)

rättar (present)
rättade (preterite)
rättat (supine)
rätta (imperative)
rätta (active infinitive)
rättas (infinitive passive)
rättat (active supine)
rättats (passive supine)
rätta (active imperative)
rätten (active archaic imperative plural)
rättar (active indicative present)
rättade (active indicative past)
rättas (indicative passive present)
rättades (indicative passive past)
rätta (active archaic indicative plural present)
rättade (active archaic indicative past plural)
rättas (archaic indicative passive plural present)
rättades (archaic indicative passive past plural)
rätte (active dated present subjunctive)
rättade (active dated past subjunctive)
rättes (dated passive present subjunctive)
rättades (dated passive past subjunctive)
rättande (participle present)
rättad (participle past)

From Old Swedish rǣtta, from Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną. Akin to rätt + -a.

rätta mig om jag har fel

jag har 25 prov att rätta i kväll

to mark, to grade, to judge (whether the answers to a test were right or wrong)

Alla måste rätta sig efter reglerna

(reflexive) to conform, to comply (with rules or regulations or the like – "align oneself")


monopoliseras

inflection of monopolisera:
infinitive passive

inflection of monopolisera:
present passive


monopolisera

monopolisera (present monopoliserar, preterite monopoliserade, supine monopoliserat, imperative monopolisera)

monopoliserar (present)
monopoliserade (preterite)
monopoliserat (supine)
monopolisera (imperative)
monopolisera (active infinitive)
monopoliseras (infinitive passive)
monopoliserat (active supine)
monopoliserats (passive supine)
monopolisera (active imperative)
monopoliseren (active archaic imperative plural)
monopoliserar (active indicative present)
monopoliserade (active indicative past)
monopoliseras (indicative passive present)
monopoliserades (indicative passive past)
monopolisera (active archaic indicative plural present)
monopoliserade (active archaic indicative past plural)
monopoliseras (archaic indicative passive plural present)
monopoliserades (archaic indicative passive past plural)
monopolisere (active dated present subjunctive)
monopoliserade (active dated past subjunctive)
monopoliseres (dated passive present subjunctive)
monopoliserades (dated passive past subjunctive)
monopoliserande (participle present)
monopoliserad (participle past)


endosseras

inflection of endossera:
infinitive passive

inflection of endossera:
present passive


endossera

endossera (present endosserar, preterite endosserade, supine endosserat, imperative endossera)

endosserar (present)
endosserade (preterite)
endosserat (supine)
endossera (imperative)
endossera (active infinitive)
endosseras (infinitive passive)
endosserat (active supine)
endosserats (passive supine)
endossera (active imperative)
endosseren (active archaic imperative plural)
endosserar (active indicative present)
endosserade (active indicative past)
endosseras (indicative passive present)
endosserades (indicative passive past)
endossera (active archaic indicative plural present)
endosserade (active archaic indicative past plural)
endosseras (archaic indicative passive plural present)
endosserades (archaic indicative passive past plural)
endossere (active dated present subjunctive)
endosserade (active dated past subjunctive)
endosseres (dated passive present subjunctive)
endosserades (dated passive past subjunctive)
endosserande (participle present)
endosserad (participle past)

(archaic, law) endorse (write one's name on the back of a cheque)


immigrera

immigrera (present immigrerar, preterite immigrerade, supine immigrerat, imperative immigrera)

immigrerar (present)
immigrerade (preterite)
immigrerat (supine)
immigrera (imperative)
immigrera (active infinitive)
immigreras (infinitive passive)
immigrerat (active supine)
immigrerats (passive supine)
immigrera (active imperative)
immigreren (active archaic imperative plural)
immigrerar (active indicative present)
immigrerade (active indicative past)
immigreras (indicative passive present)
immigrerades (indicative passive past)
immigrera (active archaic indicative plural present)
immigrerade (active archaic indicative past plural)
immigreras (archaic indicative passive plural present)
immigrerades (archaic indicative passive past plural)
immigrere (active dated present subjunctive)
immigrerade (active dated past subjunctive)
immigreres (dated passive present subjunctive)
immigrerades (dated passive past subjunctive)
immigrerande (participle present)
immigrerad (participle past)


intensifiera

intensifiera (present intensifierar, preterite intensifierade, supine intensifierat, imperative intensifiera)

intensifierar (present)
intensifierade (preterite)
intensifierat (supine)
intensifiera (imperative)
intensifiera (active infinitive)
intensifieras (infinitive passive)
intensifierat (active supine)
intensifierats (passive supine)
intensifiera (active imperative)
intensifieren (active archaic imperative plural)
intensifierar (active indicative present)
intensifierade (active indicative past)
intensifieras (indicative passive present)
intensifierades (indicative passive past)
intensifiera (active archaic indicative plural present)
intensifierade (active archaic indicative past plural)
intensifieras (archaic indicative passive plural present)
intensifierades (archaic indicative passive past plural)
intensifiere (active dated present subjunctive)
intensifierade (active dated past subjunctive)
intensifieres (dated passive present subjunctive)
intensifierades (dated passive past subjunctive)
intensifierande (participle present)
intensifierad (participle past)


parkera

parkera (present parkerar, preterite parkerade, supine parkerat, imperative parkera)

parkerar (present)
parkerade (preterite)
parkerat (supine)
parkera (imperative)
parkera (active infinitive)
parkeras (infinitive passive)
parkerat (active supine)
parkerats (passive supine)
parkera (active imperative)
parkeren (active archaic imperative plural)
parkerar (active indicative present)
parkerade (active indicative past)
parkeras (indicative passive present)
parkerades (indicative passive past)
parkera (active archaic indicative plural present)
parkerade (active archaic indicative past plural)
parkeras (archaic indicative passive plural present)
parkerades (archaic indicative passive past plural)
parkere (active dated present subjunctive)
parkerade (active dated past subjunctive)
parkeres (dated passive present subjunctive)
parkerades (dated passive past subjunctive)
parkerande (participle present)
parkerad (participle past)

(informal) park; to sit, recline, or put, especially in a manner suggesting an intent to remain for some time.


glöd

From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.


institutionaliseras

inflection of institutionalisera:
infinitive passive

inflection of institutionalisera:
present passive


institutionalisera

institutionalisera (present institutionaliserar, preterite institutionaliserade, supine institutionaliserat, imperative institutionalisera)

institutionaliserar (present)
institutionaliserade (preterite)
institutionaliserat (supine)
institutionalisera (imperative)
institutionalisera (active infinitive)
institutionaliseras (infinitive passive)
institutionaliserat (active supine)
institutionaliserats (passive supine)
institutionalisera (active imperative)
institutionaliseren (active archaic imperative plural)
institutionaliserar (active indicative present)
institutionaliserade (active indicative past)
institutionaliseras (indicative passive present)
institutionaliserades (indicative passive past)
institutionalisera (active archaic indicative plural present)
institutionaliserade (active archaic indicative past plural)
institutionaliseras (archaic indicative passive plural present)
institutionaliserades (archaic indicative passive past plural)
institutionalisere (active dated present subjunctive)
institutionaliserade (active dated past subjunctive)
institutionaliseres (dated passive present subjunctive)
institutionaliserades (dated passive past subjunctive)
institutionaliserande (participle present)
institutionaliserad (participle past)

institutionalize (to establish something as part of a culture or social system)


voren

(obsolete) second-person plural past indicative of vara


relatera

relatera (present relaterar, preterite relaterade, supine relaterat, imperative relatera)

relaterar (present)
relaterade (preterite)
relaterat (supine)
relatera (imperative)
relatera (active infinitive)
relateras (infinitive passive)
relaterat (active supine)
relaterats (passive supine)
relatera (active imperative)
relateren (active archaic imperative plural)
relaterar (active indicative present)
relaterade (active indicative past)
relateras (indicative passive present)
relaterades (indicative passive past)
relatera (active archaic indicative plural present)
relaterade (active archaic indicative past plural)
relateras (archaic indicative passive plural present)
relaterades (archaic indicative passive past plural)
relatere (active dated present subjunctive)
relaterade (active dated past subjunctive)
relateres (dated passive present subjunctive)
relaterades (dated passive past subjunctive)
relaterande (participle present)
relaterad (participle past)


ruffa

ruffa (present ruffar, preterite ruffade, supine ruffat, imperative ruffa)

ruffar (present)
ruffade (preterite)
ruffat (supine)
ruffa (imperative)
ruffa (active infinitive)
ruffas (infinitive passive)
ruffat (active supine)
ruffats (passive supine)
ruffa (active imperative)
ruffen (active archaic imperative plural)
ruffar (active indicative present)
ruffade (active indicative past)
ruffas (indicative passive present)
ruffades (indicative passive past)
ruffa (active archaic indicative plural present)
ruffade (active archaic indicative past plural)
ruffas (archaic indicative passive plural present)
ruffades (archaic indicative passive past plural)
ruffe (active dated present subjunctive)
ruffade (active dated past subjunctive)
ruffes (dated passive present subjunctive)
ruffades (dated passive past subjunctive)
ruffande (participle present)
ruffad (participle past)

(ice hockey) to be rough, to (try to) pick a fight


föredra

föredra (present föredrar, preterite föredrog, supine föredragit, imperative föredra)

föredrar (present)
föredrog (preterite)
föredragit (supine)
föredra (imperative)
föredra (active infinitive)
föredras (infinitive passive)
föredragit (active supine)
föredragits (passive supine)
föredra (active imperative)
föredran (active archaic imperative plural)
föredrar (active indicative present)
föredrog (active indicative past)
föredras (indicative passive present)
föredrogs (indicative passive past)
föredra (active archaic indicative plural present)
föredrogo (active archaic indicative past plural)
föredras (archaic indicative passive plural present)
föredrogos (archaic indicative passive past plural)
föredra (active dated present subjunctive)
föredroge (active dated past subjunctive)
föredras (dated passive present subjunctive)
föredroges (dated passive past subjunctive)
föredragande (participle present)
föredragen (participle past)
föredraga (active infinitive)
föredragas (infinitive passive)
föredragit (active supine)
föredragits (passive supine)
föredrag (active imperative)
föredragen (active archaic imperative plural)
föredrager (active indicative present)
föredrog (active indicative past)
föredrages (indicative passive present)
föredrogs (indicative passive past)
föredraga (active archaic indicative plural present)
föredrogo (active archaic indicative past plural)
föredragas (archaic indicative passive plural present)
föredrogos (archaic indicative passive past plural)
föredrage (active dated present subjunctive)
föredroge (active dated past subjunctive)
föredrages (dated passive present subjunctive)
föredroges (dated passive past subjunctive)
föredragande (participle present)
föredragen (participle past)

(dated) to speak, to give a speech, to lecture

to chair (a meeting), to preside (over an assembly), to list (items on the agenda)


koppla

koppla (present kopplar, preterite kopplade, supine kopplat, imperative koppla)

kopplar (present)
kopplade (preterite)
kopplat (supine)
koppla (imperative)
koppla (active infinitive)
kopplas (infinitive passive)
kopplat (active supine)
kopplats (passive supine)
koppla (active imperative)
kopplen (active archaic imperative plural)
kopplar (active indicative present)
kopplade (active indicative past)
kopplas (indicative passive present)
kopplades (indicative passive past)
koppla (active archaic indicative plural present)
kopplade (active archaic indicative past plural)
kopplas (archaic indicative passive plural present)
kopplades (archaic indicative passive past plural)
kopple (active dated present subjunctive)
kopplade (active dated past subjunctive)
kopples (dated passive present subjunctive)
kopplades (dated passive past subjunctive)
kopplande (participle present)
kopplad (participle past)

(often with a particle like ihop, samman, or fast) to connect (one thing to another, physically)

(figuratively) to connect (concepts and the like)

koppla en hund


industrialiseras

inflection of industrialisera:
infinitive passive

inflection of industrialisera:
present passive


centralisera

centralisera (present centraliserar, preterite centraliserade, supine centraliserat, imperative centralisera)

centraliserar (present)
centraliserade (preterite)
centraliserat (supine)
centralisera (imperative)
centralisera (active infinitive)
centraliseras (infinitive passive)
centraliserat (active supine)
centraliserats (passive supine)
centralisera (active imperative)
centraliseren (active archaic imperative plural)
centraliserar (active indicative present)
centraliserade (active indicative past)
centraliseras (indicative passive present)
centraliserades (indicative passive past)
centralisera (active archaic indicative plural present)
centraliserade (active archaic indicative past plural)
centraliseras (archaic indicative passive plural present)
centraliserades (archaic indicative passive past plural)
centralisere (active dated present subjunctive)
centraliserade (active dated past subjunctive)
centraliseres (dated passive present subjunctive)
centraliserades (dated passive past subjunctive)
centraliserande (participle present)
centraliserad (participle past)


neutralisera

neutralisera (present neutraliserar, preterite neutraliserade, supine neutraliserat, imperative neutralisera)

neutraliserar (present)
neutraliserade (preterite)
neutraliserat (supine)
neutralisera (imperative)
neutralisera (active infinitive)
neutraliseras (infinitive passive)
neutraliserat (active supine)
neutraliserats (passive supine)
neutralisera (active imperative)
neutraliseren (active archaic imperative plural)
neutraliserar (active indicative present)
neutraliserade (active indicative past)
neutraliseras (indicative passive present)
neutraliserades (indicative passive past)
neutralisera (active archaic indicative plural present)
neutraliserade (active archaic indicative past plural)
neutraliseras (archaic indicative passive plural present)
neutraliserades (archaic indicative passive past plural)
neutralisere (active dated present subjunctive)
neutraliserade (active dated past subjunctive)
neutraliseres (dated passive present subjunctive)
neutraliserades (dated passive past subjunctive)
neutraliserande (participle present)
neutraliserad (participle past)


adressera

adressera (present adresserar, preterite adresserade, supine adresserat, imperative adressera)

adresserar (present)
adresserade (preterite)
adresserat (supine)
adressera (imperative)
adressera (active infinitive)
adresseras (infinitive passive)
adresserat (active supine)
adresserats (passive supine)
adressera (active imperative)
adresseren (active archaic imperative plural)
adresserar (active indicative present)
adresserade (active indicative past)
adresseras (indicative passive present)
adresserades (indicative passive past)
adressera (active archaic indicative plural present)
adresserade (active archaic indicative past plural)
adresseras (archaic indicative passive plural present)
adresserades (archaic indicative passive past plural)
adressere (active dated present subjunctive)
adresserade (active dated past subjunctive)
adresseres (dated passive present subjunctive)
adresserades (dated passive past subjunctive)
adresserande (participle present)
adresserad (participle past)


industrialisera

industrialisera (present industrialiserar, preterite industrialiserade, supine industrialiserat, imperative industrialisera)

industrialiserar (present)
industrialiserade (preterite)
industrialiserat (supine)
industrialisera (imperative)
industrialisera (active infinitive)
industrialiseras (infinitive passive)
industrialiserat (active supine)
industrialiserats (passive supine)
industrialisera (active imperative)
industrialiseren (active archaic imperative plural)
industrialiserar (active indicative present)
industrialiserade (active indicative past)
industrialiseras (indicative passive present)
industrialiserades (indicative passive past)
industrialisera (active archaic indicative plural present)
industrialiserade (active archaic indicative past plural)
industrialiseras (archaic indicative passive plural present)
industrialiserades (archaic indicative passive past plural)
industrialisere (active dated present subjunctive)
industrialiserade (active dated past subjunctive)
industrialiseres (dated passive present subjunctive)
industrialiserades (dated passive past subjunctive)
industrialiserande (participle present)
industrialiserad (participle past)

By surface analysis, industriell + -isera.


sondera

head

sondera (present sonderar, preterite sonderade, supine sonderat, imperative sondera)

sonderar (present)
sonderade (preterite)
sonderat (supine)
sondera (imperative)
sondera (active infinitive)
sonderas (infinitive passive)
sonderat (active supine)
sonderats (passive supine)
sondera (active imperative)
sonderen (active archaic imperative plural)
sonderar (active indicative present)
sonderade (active indicative past)
sonderas (indicative passive present)
sonderades (indicative passive past)
sondera (active archaic indicative plural present)
sonderade (active archaic indicative past plural)
sonderas (archaic indicative passive plural present)
sonderades (archaic indicative passive past plural)
sondere (active dated present subjunctive)
sonderade (active dated past subjunctive)
sonderes (dated passive present subjunctive)
sonderades (dated passive past subjunctive)
sonderande (participle present)
sonderad (participle past)

Borrowed from French sonder. By surface analysis, sond + -era. Cognate of Danish sondere, German sondieren.


drogs

See the etymology of the corresponding lemma form.


slå sig i slang

head

slå sig i slang (present slår sig i slang, preterite slog sig i slang, supine slagit sig i slang, imperative slå sig i slang)

slår sig i slang (present)
slog sig i slang (preterite)
slagit sig i slang (supine)
slå sig i slang (imperative)
slå sig i slang (active infinitive)
slagit sig i slang (active supine)
slå sig i slang (active imperative)
slån sig i slang (active archaic imperative plural)
slår sig i slang (active indicative present)
slog sig i slang (active indicative past)
slå sig i slang (active archaic indicative plural present)
slogo sig i slang (active archaic indicative past plural)
slå sig i slang (active dated present subjunctive)
sloge sig i slang (active dated past subjunctive)

(reflexive, colloquial) to initiate a conversation (with someone)


spana

spana (present spanar, preterite spanade, supine spanat, imperative spana)

spanar (present)
spanade (preterite)
spanat (supine)
spana (imperative)
spana (active infinitive)
spanas (infinitive passive)
spanat (active supine)
spanats (passive supine)
spana (active imperative)
spanen (active archaic imperative plural)
spanar (active indicative present)
spanade (active indicative past)
spanas (indicative passive present)
spanades (indicative passive past)
spana (active archaic indicative plural present)
spanade (active archaic indicative past plural)
spanas (archaic indicative passive plural present)
spanades (archaic indicative passive past plural)
spane (active dated present subjunctive)
spanade (active dated past subjunctive)
spanes (dated passive present subjunctive)
spanades (dated passive past subjunctive)
spanande (participle present)

Inherited from Old Norse *spana, from Proto-Germanic *spananą (“lure; entice”). Doublet of spänna. Arguably related more distantly to Ancient Greek σπάω (spáō).


fördraga

head

fördraga (present fördrager, preterite fördrog, supine fördragit, imperative fördrag)

fördrager (present)
fördrog (preterite)
fördragit (supine)
fördrag (imperative)
fördraga (active infinitive)
fördragas (infinitive passive)
fördragit (active supine)
fördragits (passive supine)
fördrag (active imperative)
fördragen (active archaic imperative plural)
fördrager (active indicative present)
fördrog (active indicative past)
fördrags (indicative passive present)
fördrages (indicative passive present)
fördrogs (indicative passive past)
fördraga (active archaic indicative plural present)
fördrogo (active archaic indicative past plural)
fördragas (archaic indicative passive plural present)
fördrogos (archaic indicative passive past plural)
fördrage (active dated present subjunctive)
fördroge (active dated past subjunctive)
fördrages (dated passive present subjunctive)
fördroges (dated passive past subjunctive)
fördragande (participle present)


relaxa

relaxa (present relaxar, preterite relaxade, supine relaxat, imperative relaxa)

relaxar (present)
relaxade (preterite)
relaxat (supine)
relaxa (imperative)
relaxa (active infinitive)
relaxas (infinitive passive)
relaxat (active supine)
relaxats (passive supine)
relaxa (active imperative)
relaxen (active archaic imperative plural)
relaxar (active indicative present)
relaxade (active indicative past)
relaxas (indicative passive present)
relaxades (indicative passive past)
relaxa (active archaic indicative plural present)
relaxade (active archaic indicative past plural)
relaxas (archaic indicative passive plural present)
relaxades (archaic indicative passive past plural)
relaxe (active dated present subjunctive)
relaxade (active dated past subjunctive)
relaxes (dated passive present subjunctive)
relaxades (dated passive past subjunctive)
relaxande (participle present)
relaxad (participle past)

From English relax + -a. Attested since 1955.


traderas

inflection of tradera:
infinitive passive


tradera

tradera (present traderar, preterite traderade, supine traderat, imperative tradera)

traderar (present)
traderade (preterite)
traderat (supine)
tradera (imperative)
tradera (active infinitive)
traderas (infinitive passive)
traderat (active supine)
traderats (passive supine)
tradera (active imperative)
traderen (active archaic imperative plural)
traderar (active indicative present)
traderade (active indicative past)
traderas (indicative passive present)
traderades (indicative passive past)
tradera (active archaic indicative plural present)
traderade (active archaic indicative past plural)
traderas (archaic indicative passive plural present)
traderades (archaic indicative passive past plural)
tradere (active dated present subjunctive)
traderade (active dated past subjunctive)
traderes (dated passive present subjunctive)
traderades (dated passive past subjunctive)
traderande (participle present)
traderad (participle past)

Borrowed from Latin tradere. Cognate of German tradieren.


bränna sina broar

bränna sina broar (present bränner sina broar, preterite brände sina broar, supine bränt sina broar, imperative bränn sina broar)

bränner sina broar (present)
brände sina broar (preterite)
bränt sina broar (supine)
bränn sina broar (imperative)


aptera

aptera (present apterar, preterite apterade, supine apterat, imperative aptera)

apterar (present)
apterade (preterite)
apterat (supine)
aptera (imperative)
aptera (active infinitive)
apteras (infinitive passive)
apterat (active supine)
apterats (passive supine)
aptera (active imperative)
apteren (active archaic imperative plural)
apterar (active indicative present)
apterade (active indicative past)
apteras (indicative passive present)
apterades (indicative passive past)
aptera (active archaic indicative plural present)
apterade (active archaic indicative past plural)
apteras (archaic indicative passive plural present)
apterades (archaic indicative passive past plural)
aptere (active dated present subjunctive)
apterade (active dated past subjunctive)
apteres (dated passive present subjunctive)
apterades (dated passive past subjunctive)
apterande (participle present)
apterad (participle past)

(military) prime (prepare an explosive so that it is ready to detonate)


vakna på fel sida

vakna på fel sida (present vaknar på fel sida, preterite vaknade på fel sida, supine vaknat på fel sida, imperative vakna på fel sida)

vaknar på fel sida (present)
vaknade på fel sida (preterite)
vaknat på fel sida (supine)
vakna på fel sida (imperative)

get up on the wrong side of the bed
get up on the wrong side of the bed

(idiomatic) get up on the wrong side of the bed


stiga upp

stiga upp (present stiger upp, preterite steg upp, supine stigit upp, imperative stig upp)

stiger upp (present)
steg upp (preterite)
stigit upp (supine)
stig upp (imperative)

get up (from a lying or sitting position)

Han steg upp på en stol för att alla skulle se honom.

He got up on a chair, so that everyone could see him.

Hon stiger upp i vagnen.

Ubåten steg upp mot ytan.


drumla

drumla (present drumlar, preterite drumlade, supine drumlat, imperative drumla)

drumlar (present)
drumlade (preterite)
drumlat (supine)
drumla (imperative)
drumla (active infinitive)
drumlas (infinitive passive)
drumlat (active supine)
drumlats (passive supine)
drumla (active imperative)
drumlen (active archaic imperative plural)
drumlar (active indicative present)
drumlade (active indicative past)
drumlas (indicative passive present)
drumlades (indicative passive past)
drumla (active archaic indicative plural present)
drumlade (active archaic indicative past plural)
drumlas (archaic indicative passive plural present)
drumlades (archaic indicative passive past plural)
drumle (active dated present subjunctive)
drumlade (active dated past subjunctive)
drumles (dated passive present subjunctive)
drumlades (dated passive past subjunctive)
drumlande (participle present)

(colloquial) to move or go about something in a clumsy, careless manner; to blunder


överbrygga

överbrygga (present överbryggar, preterite överbryggade, supine överbryggat, imperative överbrygga)

överbryggar (present)
överbryggade (preterite)
överbryggat (supine)
överbrygga (imperative)
överbrygga (active infinitive)
överbryggas (infinitive passive)
överbryggat (active supine)
överbryggats (passive supine)
överbrygga (active imperative)
överbryggen (active archaic imperative plural)
överbryggar (active indicative present)
överbryggade (active indicative past)
överbryggas (indicative passive present)
överbryggades (indicative passive past)
överbrygga (active archaic indicative plural present)
överbryggade (active archaic indicative past plural)
överbryggas (archaic indicative passive plural present)
överbryggades (archaic indicative passive past plural)
överbrygge (active dated present subjunctive)
överbryggade (active dated past subjunctive)
överbrygges (dated passive present subjunctive)
överbryggades (dated passive past subjunctive)
överbryggande (participle present)
överbryggad (participle past)

From över- + brygga. Compare Dutch overbruggen, Old English oferbrycgian, German überbrücken.

to bridge (to span as if with a bridge), connect, overarch