budgetera

budgetera (present budgeterar, preterite budgeterade, supine budgeterat, imperative budgetera)

budgeterar (present)
budgeterade (preterite)
budgeterat (supine)
budgetera (imperative)
budgetera (active infinitive)
budgeteras (infinitive passive)
budgeterat (active supine)
budgeterats (passive supine)
budgetera (active imperative)
budgeteren (active archaic imperative plural)
budgeterar (active indicative present)
budgeterade (active indicative past)
budgeteras (indicative passive present)
budgeterades (indicative passive past)
budgetera (active archaic indicative plural present)
budgeterade (active archaic indicative past plural)
budgeteras (archaic indicative passive plural present)
budgeterades (archaic indicative passive past plural)
budgetere (active dated present subjunctive)
budgeterade (active dated past subjunctive)
budgeteres (dated passive present subjunctive)
budgeterades (dated passive past subjunctive)
budgeterande (participle present)
budgeterad (participle past)


knorras

inflection of knorra:
infinitive passive


föra bakom ljuset

head

föra bakom ljuset (present för bakom ljuset, preterite förde bakom ljuset, supine fört bakom ljuset, imperative för bakom ljuset)

för bakom ljuset (present)
förde bakom ljuset (preterite)
fört bakom ljuset (supine)
för bakom ljuset (imperative)

Calque of German hinters Licht führen, from föra (“bring”) + bakom (“behind”) + ljuset (“the light”).

af

Jag var helt ovetande om att de andra styrelseledamoterna bröt mot lagen. Jag blev förd bakom ljuset. / De förde mig bakom ljuset. (same meaning, alternative phrasing)

I was completely unaware that the other board members were breaking the law. They deceived me. / I was kept in the dark. ("I was brought behind the light." / "They brought me behind the light.")

pull the wool over someone's eyes
pull the wool over someone's eyes

(idiomatic) to deceive (someone) by misleading or hiding the truth; to deceive, to keep in the dark, to pull the wool over someone's eyes, etc.


mångdubblas

inflection of mångdubbla:
infinitive passive

inflection of mångdubbla:
present passive


hånskrattas

inflection of hånskratta:
infinitive passive

inflection of hånskratta:
present passive


kabla ut

head

kabla ut (present kablar ut, preterite kablade ut, supine kablat ut, imperative kabla ut)

kablar ut (present)
kablade ut (preterite)
kablat ut (supine)
kabla ut (imperative)
kabla ut (active infinitive)
kablas ut (infinitive passive)
kablat ut (active supine)
kablats ut (passive supine)
kabla ut (active imperative)
kablen ut (active archaic imperative plural)
kablar ut (active indicative present)
kablade ut (active indicative past)
kablas ut (indicative passive present)
kablades ut (indicative passive past)
kabla ut (active archaic indicative plural present)
kablade ut (active archaic indicative past plural)
kablas ut (archaic indicative passive plural present)
kablades ut (archaic indicative passive past plural)
kable ut (active dated present subjunctive)
kablade ut (active dated past subjunctive)
kables ut (dated passive present subjunctive)
kablades ut (dated passive past subjunctive)
utkablande (participle present)
utkablad (participle past)


återupprättas

inflection of återupprätta:
infinitive passive

inflection of återupprätta:
present passive


mångdubbla

mångdubbla (present mångdubblar, preterite mångdubblade, supine mångdubblat, imperative mångdubbla)

mångdubblar (present)
mångdubblade (preterite)
mångdubblat (supine)
mångdubbla (imperative)
mångdubbla (active infinitive)
mångdubblas (infinitive passive)
mångdubblat (active supine)
mångdubblats (passive supine)
mångdubbla (active imperative)
mångdubblen (active archaic imperative plural)
mångdubblar (active indicative present)
mångdubblade (active indicative past)
mångdubblas (indicative passive present)
mångdubblades (indicative passive past)
mångdubbla (active archaic indicative plural present)
mångdubblade (active archaic indicative past plural)
mångdubblas (archaic indicative passive plural present)
mångdubblades (archaic indicative passive past plural)
mångdubble (active dated present subjunctive)
mångdubblade (active dated past subjunctive)
mångdubbles (dated passive present subjunctive)
mångdubblades (dated passive past subjunctive)
mångdubblande (participle present)
mångdubblad (participle past)


nedgraderas

inflection of nedgradera:
infinitive passive

inflection of nedgradera:
present passive


nergraderas

inflection of nergradera:
infinitive passive

inflection of nergradera:
present passive


deducera

deducera (present deducerar, preterite deducerade, supine deducerat, imperative deducera)

deducerar (present)
deducerade (preterite)
deducerat (supine)
deducera (imperative)
deducera (active infinitive)
deduceras (infinitive passive)
deducerat (active supine)
deducerats (passive supine)
deducera (active imperative)
deduceren (active archaic imperative plural)
deducerar (active indicative present)
deducerade (active indicative past)
deduceras (indicative passive present)
deducerades (indicative passive past)
deducera (active archaic indicative plural present)
deducerade (active archaic indicative past plural)
deduceras (archaic indicative passive plural present)
deducerades (archaic indicative passive past plural)
deducere (active dated present subjunctive)
deducerade (active dated past subjunctive)
deduceres (dated passive present subjunctive)
deducerades (dated passive past subjunctive)
deducerande (participle present)
deducerad (participle past)


nedgradera

nedgradera (present nedgraderar, preterite nedgraderade, supine nedgraderat, imperative nedgradera)

nedgraderar (present)
nedgraderade (preterite)
nedgraderat (supine)
nedgradera (imperative)
nedgradera (active infinitive)
nedgraderas (infinitive passive)
nedgraderat (active supine)
nedgraderats (passive supine)
nedgradera (active imperative)
nedgraderen (active archaic imperative plural)
nedgraderar (active indicative present)
nedgraderade (active indicative past)
nedgraderas (indicative passive present)
nedgraderades (indicative passive past)
nedgradera (active archaic indicative plural present)
nedgraderade (active archaic indicative past plural)
nedgraderas (archaic indicative passive plural present)
nedgraderades (archaic indicative passive past plural)
nedgradere (active dated present subjunctive)
nedgraderade (active dated past subjunctive)
nedgraderes (dated passive present subjunctive)
nedgraderades (dated passive past subjunctive)
nedgraderande (participle present)
nedgraderad (participle past)


överröstas

inflection of överrösta:
infinitive passive

inflection of överrösta:
present passive


nergradera

nergradera (present nergraderar, preterite nergraderade, supine nergraderat, imperative nergradera)

nergraderar (present)
nergraderade (preterite)
nergraderat (supine)
nergradera (imperative)
nergradera (active infinitive)
nergraderas (infinitive passive)
nergraderat (active supine)
nergraderats (passive supine)
nergradera (active imperative)
nergraderen (active archaic imperative plural)
nergraderar (active indicative present)
nergraderade (active indicative past)
nergraderas (indicative passive present)
nergraderades (indicative passive past)
nergradera (active archaic indicative plural present)
nergraderade (active archaic indicative past plural)
nergraderas (archaic indicative passive plural present)
nergraderades (archaic indicative passive past plural)
nergradere (active dated present subjunctive)
nergraderade (active dated past subjunctive)
nergraderes (dated passive present subjunctive)
nergraderades (dated passive past subjunctive)
nergraderande (participle present)
nergraderad (participle past)


hushålla

hushålla (present hushållar, preterite hushållade, supine hushållat, imperative hushålla)

hushållar (present)
hushållade (preterite)
hushållat (supine)
hushålla (imperative)
hushålla (active infinitive)
hushållas (infinitive passive)
hushållat (active supine)
hushållats (passive supine)
hushålla (active imperative)
hushållen (active archaic imperative plural)
hushållar (active indicative present)
hushållade (active indicative past)
hushållas (indicative passive present)
hushållades (indicative passive past)
hushålla (active archaic indicative plural present)
hushållade (active archaic indicative past plural)
hushållas (archaic indicative passive plural present)
hushållades (archaic indicative passive past plural)
hushålle (active dated present subjunctive)
hushållade (active dated past subjunctive)
hushålles (dated passive present subjunctive)
hushållades (dated passive past subjunctive)
hushållande (participle present)

to keep house (take care of domestic chores)

hushålla med ändliga resurser

lära barnen att hushålla med pengar

teach children to manage money / be economical

hushålla med el

to (frugally) manage (some (limited) resource), (often) to conserve, to economize


teoretiseras

inflection of teoretisera:
infinitive passive

inflection of teoretisera:
present passive


internationaliserande

present participle of internationalisera


snabbsteka

snabbsteka (present snabbsteker, preterite snabbstekte, supine snabbstekt, imperative snabbstek)

snabbsteker (present)
snabbstekte (preterite)
snabbstekt (supine)
snabbstek (imperative)
snabbsteka (active infinitive)
snabbstekas (infinitive passive)
snabbstekt (active supine)
snabbstekts (passive supine)
snabbstek (active imperative)
snabbsteken (active archaic imperative plural)
snabbsteker (active indicative present)
snabbstekte (active indicative past)
snabbsteks (indicative passive present)
snabbstekes (indicative passive present)
snabbstektes (indicative passive past)
snabbsteka (active archaic indicative plural present)
snabbstekte (active archaic indicative past plural)
snabbstekas (archaic indicative passive plural present)
snabbstektes (archaic indicative passive past plural)
snabbsteke (active dated present subjunctive)
snabbstekte (active dated past subjunctive)
snabbstekes (dated passive present subjunctive)
snabbstektes (dated passive past subjunctive)
snabbstekande (participle present)
snabbstekt (participle past)


tjoa

tjoa (present tjoar, preterite tjoade, supine tjoat, imperative tjoa)

tjoar (present)
tjoade (preterite)
tjoat (supine)
tjoa (imperative)
tjoa (active infinitive)
tjoas (infinitive passive)
tjoat (active supine)
tjoats (passive supine)
tjoa (active imperative)
tjoen (active archaic imperative plural)
tjoar (active indicative present)
tjoade (active indicative past)
tjoas (indicative passive present)
tjoades (indicative passive past)
tjoa (active archaic indicative plural present)
tjoade (active archaic indicative past plural)
tjoas (archaic indicative passive plural present)
tjoades (archaic indicative passive past plural)
tjoe (active dated present subjunctive)
tjoade (active dated past subjunctive)
tjoes (dated passive present subjunctive)
tjoades (dated passive past subjunctive)
tjoande (participle present)


personaliseras

inflection of personalisera:
infinitive passive

inflection of personalisera:
present passive


personalisera

personalisera (present personaliserar, preterite personaliserade, supine personaliserat, imperative personalisera)

personaliserar (present)
personaliserade (preterite)
personaliserat (supine)
personalisera (imperative)
personalisera (active infinitive)
personaliseras (infinitive passive)
personaliserat (active supine)
personaliserats (passive supine)
personalisera (active imperative)
personaliseren (active archaic imperative plural)
personaliserar (active indicative present)
personaliserade (active indicative past)
personaliseras (indicative passive present)
personaliserades (indicative passive past)
personalisera (active archaic indicative plural present)
personaliserade (active archaic indicative past plural)
personaliseras (archaic indicative passive plural present)
personaliserades (archaic indicative passive past plural)
personalisere (active dated present subjunctive)
personaliserade (active dated past subjunctive)
personaliseres (dated passive present subjunctive)
personaliserades (dated passive past subjunctive)
personaliserande (participle present)
personaliserad (participle past)


ogiltigförklaras

inflection of ogiltigförklara:
infinitive passive

inflection of ogiltigförklara:
present passive


återvälja

återvälja (present återväljer, preterite återvalde, supine återvalt, imperative återvälj)

återväljer (present)
återvalde (preterite)
återvalt (supine)
återvälj (imperative)
återvälja (active infinitive)
återväljas (infinitive passive)
återvalt (active supine)
återvalts (passive supine)
återvälj (active imperative)
återväljen (active archaic imperative plural)
återväljer (active indicative present)
återvalde (active indicative past)
återväljs (indicative passive present)
återväljes (indicative passive present)
återvaldes (indicative passive past)
återvälja (active archaic indicative plural present)
återvalde (active archaic indicative past plural)
återväljas (archaic indicative passive plural present)
återvaldes (archaic indicative passive past plural)
återvälje (active dated present subjunctive)
återvalde (active dated past subjunctive)
återväljes (dated passive present subjunctive)
återvaldes (dated passive past subjunctive)
återväljande (participle present)
återvald (participle past)


shoppas

inflection of shoppa:
infinitive passive


finkammas

inflection of finkamma:
infinitive passive


trolova

trolova (present trolovar, preterite trolovade, supine trolovat, imperative trolova)

trolovar (present)
trolovade (preterite)
trolovat (supine)
trolova (imperative)
trolova (active infinitive)
trolovas (infinitive passive)
trolovat (active supine)
trolovats (passive supine)
trolova (active imperative)
troloven (active archaic imperative plural)
trolovar (active indicative present)
trolovade (active indicative past)
trolovas (indicative passive present)
trolovades (indicative passive past)
trolova (active archaic indicative plural present)
trolovade (active archaic indicative past plural)
trolovas (archaic indicative passive plural present)
trolovades (archaic indicative passive past plural)
trolove (active dated present subjunctive)
trolovade (active dated past subjunctive)
troloves (dated passive present subjunctive)
trolovades (dated passive past subjunctive)
trolovande (participle present)
trolovad (participle past)

Inherited from Old Swedish trolova. By surface analysis, tro (“faith”) + lova (“promise”).


trolovas

inflection of trolova:
infinitive passive


schemalägga

head

schemalägga (present schemalägger, preterite schemalade, supine schemalagt, imperative schemalägg)

schemalägger (present)
schemalade (preterite)
schemalagt (supine)
schemalägg (imperative)
schemalägga (active infinitive)
schemaläggas (infinitive passive)
schemalagt (active supine)
schemalagts (passive supine)
schemalägg (active imperative)
schemaläggen (active archaic imperative plural)
schemalägger (active indicative present)
schemalade (active indicative past)
schemaläggs (indicative passive present)
schemalägges (indicative passive present)
schemalades (indicative passive past)
schemalägga (active archaic indicative plural present)
schemalade (active archaic indicative past plural)
schemaläggas (archaic indicative passive plural present)
schemalades (archaic indicative passive past plural)
schemalägge (active dated present subjunctive)
schemalade (active dated past subjunctive)
schemalägges (dated passive present subjunctive)
schemalades (dated passive past subjunctive)
schemaläggande (participle present)
schemalagd (participle past)

Compound of schema + lägga. First attested in 1951.


omfamnas

inflection of omfamna:
infinitive passive


finkamma

finkamma (present finkammar, preterite finkammade, supine finkammat, imperative finkamma)

finkammar (present)
finkammade (preterite)
finkammat (supine)
finkamma (imperative)
finkamma (active infinitive)
finkammas (infinitive passive)
finkammat (active supine)
finkammats (passive supine)
finkamma (active imperative)
finkammen (active archaic imperative plural)
finkammar (active indicative present)
finkammade (active indicative past)
finkammas (indicative passive present)
finkammades (indicative passive past)
finkamma (active archaic indicative plural present)
finkammade (active archaic indicative past plural)
finkammas (archaic indicative passive plural present)
finkammades (archaic indicative passive past plural)
finkamme (active dated present subjunctive)
finkammade (active dated past subjunctive)
finkammes (dated passive present subjunctive)
finkammades (dated passive past subjunctive)
finkammande (participle present)
finkammad (participle past)


bungyjumpa

bungyjumpa (present bungyjumpar, preterite bungyjumpade, supine bungyjumpat, imperative bungyjumpa)

bungyjumpar (present)
bungyjumpade (preterite)
bungyjumpat (supine)
bungyjumpa (imperative)
bungyjumpa (active infinitive)
bungyjumpas (infinitive passive)
bungyjumpat (active supine)
bungyjumpats (passive supine)
bungyjumpa (active imperative)
bungyjumpen (active archaic imperative plural)
bungyjumpar (active indicative present)
bungyjumpade (active indicative past)
bungyjumpas (indicative passive present)
bungyjumpades (indicative passive past)
bungyjumpa (active archaic indicative plural present)
bungyjumpade (active archaic indicative past plural)
bungyjumpas (archaic indicative passive plural present)
bungyjumpades (archaic indicative passive past plural)
bungyjumpe (active dated present subjunctive)
bungyjumpade (active dated past subjunctive)
bungyjumpes (dated passive present subjunctive)
bungyjumpades (dated passive past subjunctive)
bungyjumpande (participle present)


återetableras

inflection of återetablera:
infinitive passive

inflection of återetablera:
present passive


återetablera

återetablera (present återetablerar, preterite återetablerade, supine återetablerat, imperative återetablera)

återetablerar (present)
återetablerade (preterite)
återetablerat (supine)
återetablera (imperative)
återetablera (active infinitive)
återetableras (infinitive passive)
återetablerat (active supine)
återetablerats (passive supine)
återetablera (active imperative)
återetableren (active archaic imperative plural)
återetablerar (active indicative present)
återetablerade (active indicative past)
återetableras (indicative passive present)
återetablerades (indicative passive past)
återetablera (active archaic indicative plural present)
återetablerade (active archaic indicative past plural)
återetableras (archaic indicative passive plural present)
återetablerades (archaic indicative passive past plural)
återetablere (active dated present subjunctive)
återetablerade (active dated past subjunctive)
återetableres (dated passive present subjunctive)
återetablerades (dated passive past subjunctive)
återetablerande (participle present)
återetablerad (participle past)


omöjliggöra

omöjliggöra (present omöjliggör, preterite omöjliggjorde, supine omöjliggjort, imperative omöjliggör)

omöjliggör (present)
omöjliggjorde (preterite)
omöjliggjort (supine)
omöjliggör (imperative)
omöjliggöra (active infinitive)
omöjliggöras (infinitive passive)
omöjliggjort (active supine)
omöjliggjorts (passive supine)
omöjliggör (active imperative)
omöjliggören (active archaic imperative plural)
omöjliggör (active indicative present)
omöjliggjorde (active indicative past)
omöjliggörs (indicative passive present)
omöjliggöres (indicative passive present)
omöjliggjordes (indicative passive past)
omöjliggöra (active archaic indicative plural present)
omöjliggjorde (active archaic indicative past plural)
omöjliggöras (archaic indicative passive plural present)
omöjliggjordes (archaic indicative passive past plural)
omöjliggöre (active dated present subjunctive)
omöjliggjorde (active dated past subjunctive)
omöjliggöres (dated passive present subjunctive)
omöjliggjordes (dated passive past subjunctive)
omöjliggörande (participle present)
omöjliggjord (participle past)


deformeras

inflection of deformera:
infinitive passive

inflection of deformera:
present passive


idiotförklaras

inflection of idiotförklara:
passive infinitive

inflection of idiotförklara:
present passive


efterforskas

inflection of efterforska:
infinitive passive

inflection of efterforska:
present passive


deformera

deformera (present deformerar, preterite deformerade, supine deformerat, imperative deformera)

deformerar (present)
deformerade (preterite)
deformerat (supine)
deformera (imperative)
deformera (active infinitive)
deformeras (infinitive passive)
deformerat (active supine)
deformerats (passive supine)
deformera (active imperative)
deformeren (active archaic imperative plural)
deformerar (active indicative present)
deformerade (active indicative past)
deformeras (indicative passive present)
deformerades (indicative passive past)
deformera (active archaic indicative plural present)
deformerade (active archaic indicative past plural)
deformeras (archaic indicative passive plural present)
deformerades (archaic indicative passive past plural)
deformere (active dated present subjunctive)
deformerade (active dated past subjunctive)
deformeres (dated passive present subjunctive)
deformerades (dated passive past subjunctive)
deformerande (participle present)
deformerad (participle past)

Borrowed from French déformer, from Latin dēfōrmāre.


tillkallas

inflection of tillkalla:
infinitive passive

inflection of tillkalla:
present passive


plumsas

inflection of plumsa:
infinitive passive


villkoras

inflection of villkora:
infinitive passive


materialiseras

inflection of materialisera:
infinitive passive

inflection of materialisera:
present passive


tillkalla

tillkalla (present tillkallar, preterite tillkallade, supine tillkallat, imperative tillkalla)

tillkallar (present)
tillkallade (preterite)
tillkallat (supine)
tillkalla (imperative)
tillkalla (active infinitive)
tillkallas (infinitive passive)
tillkallat (active supine)
tillkallats (passive supine)
tillkalla (active imperative)
tillkallen (active archaic imperative plural)
tillkallar (active indicative present)
tillkallade (active indicative past)
tillkallas (indicative passive present)
tillkallades (indicative passive past)
tillkalla (active archaic indicative plural present)
tillkallade (active archaic indicative past plural)
tillkallas (archaic indicative passive plural present)
tillkallades (archaic indicative passive past plural)
tillkalle (active dated present subjunctive)
tillkallade (active dated past subjunctive)
tillkalles (dated passive present subjunctive)
tillkallades (dated passive past subjunctive)
tillkallande (participle present)
tillkallad (participle past)


återstartas

inflection of återstarta:
infinitive passive

inflection of återstarta:
present passive


materialisera

materialisera (present materialiserar, preterite materialiserade, supine materialiserat, imperative materialisera)

materialiserar (present)
materialiserade (preterite)
materialiserat (supine)
materialisera (imperative)
materialisera (active infinitive)
materialiseras (infinitive passive)
materialiserat (active supine)
materialiserats (passive supine)
materialisera (active imperative)
materialiseren (active archaic imperative plural)
materialiserar (active indicative present)
materialiserade (active indicative past)
materialiseras (indicative passive present)
materialiserades (indicative passive past)
materialisera (active archaic indicative plural present)
materialiserade (active archaic indicative past plural)
materialiseras (archaic indicative passive plural present)
materialiserades (archaic indicative passive past plural)
materialisere (active dated present subjunctive)
materialiserade (active dated past subjunctive)
materialiseres (dated passive present subjunctive)
materialiserades (dated passive past subjunctive)
materialiserande (participle present)
materialiserad (participle past)

Borrowed from French matérialiser. By surface analysis, materiell + -isera.


villkora

villkora (present villkorar, preterite villkorade, supine villkorat, imperative villkora)

villkorar (present)
villkorade (preterite)
villkorat (supine)
villkora (imperative)
villkora (active infinitive)
villkoras (infinitive passive)
villkorat (active supine)
villkorats (passive supine)
villkora (active imperative)
villkoren (active archaic imperative plural)
villkorar (active indicative present)
villkorade (active indicative past)
villkoras (indicative passive present)
villkorades (indicative passive past)
villkora (active archaic indicative plural present)
villkorade (active archaic indicative past plural)
villkoras (archaic indicative passive plural present)
villkorades (archaic indicative passive past plural)
villkore (active dated present subjunctive)
villkorade (active dated past subjunctive)
villkores (dated passive present subjunctive)
villkorades (dated passive past subjunctive)
villkorande (participle present)
villkorad (participle past)

Inherited from Old Swedish vilkora, from Middle Low German willekoren. By surface analysis, villkor + -a.

condition (attach conditions to something)


återstarta

återstarta (present återstartar, preterite återstartade, supine återstartat, imperative återstarta)

återstartar (present)
återstartade (preterite)
återstartat (supine)
återstarta (imperative)
återstarta (active infinitive)
återstartas (infinitive passive)
återstartat (active supine)
återstartats (passive supine)
återstarta (active imperative)
återstarten (active archaic imperative plural)
återstartar (active indicative present)
återstartade (active indicative past)
återstartas (indicative passive present)
återstartades (indicative passive past)
återstarta (active archaic indicative plural present)
återstartade (active archaic indicative past plural)
återstartas (archaic indicative passive plural present)
återstartades (archaic indicative passive past plural)
återstarte (active dated present subjunctive)
återstartade (active dated past subjunctive)
återstartes (dated passive present subjunctive)
återstartades (dated passive past subjunctive)
återstartande (participle present)
återstartad (participle past)


angränsas

inflection of angränsa:
infinitive passive


gräva ned

gräva ned (present gräver ned, preterite grävde ned, supine grävt ned, imperative gräv ned)

gräver ned (present)
grävde ned (preterite)
grävt ned (supine)
gräv ned (imperative)
gräva ned (active infinitive)
grävas ned (infinitive passive)
grävt ned (active supine)
grävts ned (passive supine)
gräv ned (active imperative)
gräven ned (active archaic imperative plural)
gräver ned (active indicative present)
grävde ned (active indicative past)
grävs ned (indicative passive present)
gräves ned (indicative passive present)
grävdes ned (indicative passive past)
gräva ned (active archaic indicative plural present)
grävde ned (active archaic indicative past plural)
grävas ned (archaic indicative passive plural present)
grävdes ned (archaic indicative passive past plural)
gräve ned (active dated present subjunctive)
grävde ned (active dated past subjunctive)
gräves ned (dated passive present subjunctive)
grävdes ned (dated passive past subjunctive)
nedgrävd (participle past)


dekonstrueras

inflection of dekonstruera:
infinitive passive

inflection of dekonstruera:
present passive


äntra

äntra (present äntrar, preterite äntrade, supine äntrat, imperative äntra)

äntrar (present)
äntrade (preterite)
äntrat (supine)
äntra (imperative)
äntra (active infinitive)
äntras (infinitive passive)
äntrat (active supine)
äntrats (passive supine)
äntra (active imperative)
äntren (active archaic imperative plural)
äntrar (active indicative present)
äntrade (active indicative past)
äntras (indicative passive present)
äntrades (indicative passive past)
äntra (active archaic indicative plural present)
äntrade (active archaic indicative past plural)
äntras (archaic indicative passive plural present)
äntrades (archaic indicative passive past plural)
äntre (active dated present subjunctive)
äntrade (active dated past subjunctive)
äntres (dated passive present subjunctive)
äntrades (dated passive past subjunctive)
äntrande (participle present)
äntrad (participle past)

Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.


ticka

ticka (present tickar, preterite tickade, supine tickat, imperative ticka)

tickar (present)
tickade (preterite)
tickat (supine)
ticka (imperative)
ticka (active infinitive)
tickas (infinitive passive)
tickat (active supine)
tickats (passive supine)
ticka (active imperative)
ticken (active archaic imperative plural)
tickar (active indicative present)
tickade (active indicative past)
tickas (indicative passive present)
tickades (indicative passive past)
ticka (active archaic indicative plural present)
tickade (active archaic indicative past plural)
tickas (archaic indicative passive plural present)
tickades (archaic indicative passive past plural)
ticke (active dated present subjunctive)
tickade (active dated past subjunctive)
tickes (dated passive present subjunctive)
tickades (dated passive past subjunctive)
tickande (participle present)


dekonstruera

dekonstruera (present dekonstruerar, preterite dekonstruerade, supine dekonstruerat, imperative dekonstruera)

dekonstruerar (present)
dekonstruerade (preterite)
dekonstruerat (supine)
dekonstruera (imperative)
dekonstruera (active infinitive)
dekonstrueras (infinitive passive)
dekonstruerat (active supine)
dekonstruerats (passive supine)
dekonstruera (active imperative)
dekonstrueren (active archaic imperative plural)
dekonstruerar (active indicative present)
dekonstruerade (active indicative past)
dekonstrueras (indicative passive present)
dekonstruerades (indicative passive past)
dekonstruera (active archaic indicative plural present)
dekonstruerade (active archaic indicative past plural)
dekonstrueras (archaic indicative passive plural present)
dekonstruerades (archaic indicative passive past plural)
dekonstruere (active dated present subjunctive)
dekonstruerade (active dated past subjunctive)
dekonstrueres (dated passive present subjunctive)
dekonstruerades (dated passive past subjunctive)
dekonstruerande (participle present)
dekonstruerad (participle past)


stå till

stå till (present står till, preterite stod till, supine stått till, imperative stå till)

står till (present)
stod till (preterite)
stått till (supine)
stå till (imperative)

Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk stå til.

Hur står det till?

Det var när jag granskade företagets finanser som jag insåg att allt inte stod rätt till

It was when I looked into the company's finances that I realized that everything was not right

(impersonal) to be (in a particular way, with regards to status)


angränsa

angränsa (present angränsar, preterite angränsade, supine angränsat, imperative angränsa)

angränsar (present)
angränsade (preterite)
angränsat (supine)
angränsa (imperative)
angränsa (active infinitive)
angränsas (infinitive passive)
angränsat (active supine)
angränsats (passive supine)
angränsa (active imperative)
angränsen (active archaic imperative plural)
angränsar (active indicative present)
angränsade (active indicative past)
angränsas (indicative passive present)
angränsades (indicative passive past)
angränsa (active archaic indicative plural present)
angränsade (active archaic indicative past plural)
angränsas (archaic indicative passive plural present)
angränsades (archaic indicative passive past plural)
angränse (active dated present subjunctive)
angränsade (active dated past subjunctive)
angränses (dated passive present subjunctive)
angränsades (dated passive past subjunctive)
angränsande (participle present)
angränsad (participle past)


skuttas

inflection of skutta:
infinitive passive


återbördas

inflection of återbörda:
infinitive passive

inflection of återbörda:
present passive


återbörda

återbörda (present återbördar, preterite återbördade, supine återbördat, imperative återbörda)

återbördar (present)
återbördade (preterite)
återbördat (supine)
återbörda (imperative)
återbörda (active infinitive)
återbördas (infinitive passive)
återbördat (active supine)
återbördats (passive supine)
återbörda (active imperative)
återbörden (active archaic imperative plural)
återbördar (active indicative present)
återbördade (active indicative past)
återbördas (indicative passive present)
återbördades (indicative passive past)
återbörda (active archaic indicative plural present)
återbördade (active archaic indicative past plural)
återbördas (archaic indicative passive plural present)
återbördades (archaic indicative passive past plural)
återbörde (active dated present subjunctive)
återbördade (active dated past subjunctive)
återbördes (dated passive present subjunctive)
återbördades (dated passive past subjunctive)
återbördande (participle present)
återbördad (participle past)

return, restore (something to its rightful owner)


bemänga

bemänga (present bemänger, preterite bemängde, supine bemängt, imperative bemäng)

bemänger (present)
bemängde (preterite)
bemängt (supine)
bemäng (imperative)
bemänga (active infinitive)
bemängas (infinitive passive)
bemängt (active supine)
bemängts (passive supine)
bemäng (active imperative)
bemängen (active archaic imperative plural)
bemänger (active indicative present)
bemängde (active indicative past)
bemängs (indicative passive present)
bemänges (indicative passive present)
bemängdes (indicative passive past)
bemänga (active archaic indicative plural present)
bemängde (active archaic indicative past plural)
bemängas (archaic indicative passive plural present)
bemängdes (archaic indicative passive past plural)
bemänge (active dated present subjunctive)
bemängde (active dated past subjunctive)
bemänges (dated passive present subjunctive)
bemängdes (dated passive past subjunctive)
bemängande (participle present)
bemängd (participle past)

(usually in the past participle) to mix up (with some substance or the like, also figuratively)


peka fuck you

peka fuck you (present pekar fuck you, preterite pekade fuck you, supine pekat fuck you, imperative peka fuck you)

pekar fuck you (present)
pekade fuck you (preterite)
pekat fuck you (supine)
peka fuck you (imperative)

Det är klart det kommer fram tjejer ibland, för en bild eller så. Vi svenskar är ju rätt blyga. Det är mest fulla killar. Men de är ofantligt mycket trevligare än förr. Efter "Idol" stod killarna alltid och pekade "fuck you" åt en under hela giget.

2012 July 31, Pascal Engman [quoting Måns Zelmerlöw], “Jag dejtar men jag är rätt kräsen [I'm dating, but I'm pretty picky]”, in Expressen:

Of course, girls approach me sometimes, for a picture or the like. We Swedes are quite shy [as you know – see ju]. It's mostly drunk guys. But they are infinitely [immensely] nicer now than in the past. After "Idol," the guys always stood there and gave you the middle finger ["pointed 'fuck you' at you"] during the whole gig.

Att peka "fuck you" i tv-rutan accepteras inte av Eurovision-arrangören EBU.

2021 May 22, Torbjörn Ek, “Finska Blind Channel kringgår EBU:s förbud: "Vi gör som vi brukar" [Finnish Blind Channel circumvents EBU's ban: "We do as we usually do"]”, in Aftonbladet:

To give the middle finger ["point 'fuck you'"] on TV ["in the television screen"] is not accepted by the Eurovision organizer EBU.

Radikalitet måste peka fuck you åt rådande system.

2022 August 3, Sophie Stigfur, “Någonting saknas när Generation Z vill lansera monogamin som radikal [Something is missing when Generation Z wants to launch monogamy as radical]”, in Dagens ETC:

Radicality must give the middle finger to the prevailing system.

Vi är alla apor med våra apparater och imorgon hittar vi en leguan som sträcker upp armarna för en kram, en utter som flyter på ryggen, en man som spottar på en pendlare i Londons tunnelbana, en nyfödd bebis som pekar fuck you på mammas bröst.

2022 August 3, Malin Wollin, “Tre ord ändrade min syn på mänskligheten [Three words changed my view of humanity]”, in Aftonbladet:

We are all monkeys with our devices, and tomorrow we will find an iguana raising its arms for a hug, an otter floating on its back, a man spitting on a commuter on the London subway, a newborn baby giving the middle finger on mom's breast.

(colloquial) to give someone/something the middle finger


fatta noll

fatta noll (present fattar noll, preterite fattade noll, supine fattat noll, imperative fatta noll)

fattar noll (present)
fattade noll (preterite)
fattat noll (supine)
fatta noll (imperative)

Kan du tyda de här instruktionerna åt mig? Jag fattar noll.

Can you interpret these instructions for me? I understand zilch.

(idiomatic) to not understand anything, to not get it at all


gröpa ur

gröpa ur (present gröper ur, preterite gröpte ur, supine gröpt ur, imperative gröp ur)

gröper ur (present)
gröpte ur (preterite)
gröpt ur (supine)
gröp ur (imperative)
gröpa ur (active infinitive)
gröpas ur (infinitive passive)
gröpt ur (active supine)
gröpts ur (passive supine)
gröp ur (active imperative)
gröpen ur (active archaic imperative plural)
gröper ur (active indicative present)
gröpte ur (active indicative past)
gröps ur (indicative passive present)
gröpes ur (indicative passive present)
gröptes ur (indicative passive past)
gröpa ur (active archaic indicative plural present)
gröpte ur (active archaic indicative past plural)
gröpas ur (archaic indicative passive plural present)
gröptes ur (archaic indicative passive past plural)
gröpe ur (active dated present subjunctive)
gröpte ur (active dated past subjunctive)
gröpes ur (dated passive present subjunctive)
gröptes ur (dated passive past subjunctive)
urgröpande (participle present)
urgröpt (participle past)

Doublet of grop, gräva, grav, and gruva.


inkarneras

inflection of inkarnera:
infinitive passive

inflection of inkarnera:
present passive


inkarnera

inkarnera (present inkarnerar, preterite inkarnerade, supine inkarnerat, imperative inkarnera)

inkarnerar (present)
inkarnerade (preterite)
inkarnerat (supine)
inkarnera (imperative)
inkarnera (active infinitive)
inkarneras (infinitive passive)
inkarnerat (active supine)
inkarnerats (passive supine)
inkarnera (active imperative)
inkarneren (active archaic imperative plural)
inkarnerar (active indicative present)
inkarnerade (active indicative past)
inkarneras (indicative passive present)
inkarnerades (indicative passive past)
inkarnera (active archaic indicative plural present)
inkarnerade (active archaic indicative past plural)
inkarneras (archaic indicative passive plural present)
inkarnerades (archaic indicative passive past plural)
inkarnere (active dated present subjunctive)
inkarnerade (active dated past subjunctive)
inkarneres (dated passive present subjunctive)
inkarnerades (dated passive past subjunctive)
inkarnerande (participle present)
inkarnerad (participle past)

Derived from Latin incarnare. Cognate of French incarner, German inkarnieren.


utfästes

inflection of utfästa:
preterite passive


utfästa

utfästa (present utfäster, preterite utfäste, supine utfäst, imperative utfäst)

utfäster (present)
utfäste (preterite)
utfäst (supine)
utfäst (imperative)
utfästa (active infinitive)
utfästas (infinitive passive)
utfäst (active supine)
utfästs (passive supine)
utfäst (active imperative)
utfästen (active archaic imperative plural)
utfäster (active indicative present)
utfäste (active indicative past)
utfästs (indicative passive present)
utfästes (indicative passive present)
utfästes (indicative passive past)
utfästa (active archaic indicative plural present)
utfäste (active archaic indicative past plural)
utfästas (archaic indicative passive plural present)
utfästes (archaic indicative passive past plural)
utfäste (active dated present subjunctive)
utfäste (active dated past subjunctive)
utfästes (dated passive present subjunctive)
utfästes (dated passive past subjunctive)
utfästande (participle present)
utfäst (participle past)


avkräva

avkräva (present avkräver, preterite avkrävde, supine avkrävt, imperative avkräv)

avkräver (present)
avkrävde (preterite)
avkrävt (supine)
avkräv (imperative)
avkräva (active infinitive)
avkrävas (infinitive passive)
avkrävt (active supine)
avkrävts (passive supine)
avkräv (active imperative)
avkräven (active archaic imperative plural)
avkräver (active indicative present)
avkrävde (active indicative past)
avkrävs (indicative passive present)
avkräves (indicative passive present)
avkrävdes (indicative passive past)
avkräva (active archaic indicative plural present)
avkrävde (active archaic indicative past plural)
avkrävas (archaic indicative passive plural present)
avkrävdes (archaic indicative passive past plural)
avkräve (active dated present subjunctive)
avkrävde (active dated past subjunctive)
avkräves (dated passive present subjunctive)
avkrävdes (dated passive past subjunctive)
avkrävande (participle present)
avkrävd (participle past)

Jag avkrävde honom en förklaring.


outsourcas

inflection of outsourca:
infinitive passive

inflection of outsourca:
present passive


köra om

köra om (present kör om, preterite körde om, supine kört om, imperative kör om)

kör om (present)
körde om (preterite)
kört om (supine)
kör om (imperative)
köra om (active infinitive)
köras om (infinitive passive)
kört om (active supine)
körts om (passive supine)
kör om (active imperative)
kören om (active archaic imperative plural)
kör om (active indicative present)
körde om (active indicative past)
körs om (indicative passive present)
köres om (indicative passive present)
kördes om (indicative passive past)
köra om (active archaic indicative plural present)
körde om (active archaic indicative past plural)
köras om (archaic indicative passive plural present)
kördes om (archaic indicative passive past plural)
köre om (active dated present subjunctive)
körde om (active dated past subjunctive)
köres om (dated passive present subjunctive)
kördes om (dated passive past subjunctive)
omkörande (participle present)
omkörd (participle past)


outsourca

outsourca (present outsourcar, preterite outsourcade, supine outsourcat, imperative outsourca)

outsourcar (present)
outsourcade (preterite)
outsourcat (supine)
outsourca (imperative)
outsourca (active infinitive)
outsourcas (infinitive passive)
outsourcat (active supine)
outsourcats (passive supine)
outsourca (active imperative)
outsourcen (active archaic imperative plural)
outsourcar (active indicative present)
outsourcade (active indicative past)
outsourcas (indicative passive present)
outsourcades (indicative passive past)
outsourca (active archaic indicative plural present)
outsourcade (active archaic indicative past plural)
outsourcas (archaic indicative passive plural present)
outsourcades (archaic indicative passive past plural)
outsource (active dated present subjunctive)
outsourcade (active dated past subjunctive)
outsources (dated passive present subjunctive)
outsourcades (dated passive past subjunctive)
outsourcande (participle present)
outsourcad (participle past)

Borrowed from English outsource. First attested in 1991.


avhjälpa

avhjälpa (present avhjälper, preterite avhjälpte, supine avhjälpt, imperative avhjälp)

avhjälper (present)
avhjälpte (preterite)
avhjälpt (supine)
avhjälp (imperative)
avhjälpa (active infinitive)
avhjälpas (infinitive passive)
avhjälpt (active supine)
avhjälpts (passive supine)
avhjälp (active imperative)
avhjälpen (active archaic imperative plural)
avhjälper (active indicative present)
avhjälpte (active indicative past)
avhjälps (indicative passive present)
avhjälpes (indicative passive present)
avhjälptes (indicative passive past)
avhjälpa (active archaic indicative plural present)
avhjälpte (active archaic indicative past plural)
avhjälpas (archaic indicative passive plural present)
avhjälptes (archaic indicative passive past plural)
avhjälpe (active dated present subjunctive)
avhjälpte (active dated past subjunctive)
avhjälpes (dated passive present subjunctive)
avhjälptes (dated passive past subjunctive)
avhjälpande (participle present)
avhjälpt (participle past)

Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.


emanciperas

inflection of emancipera:
infinitive passive

inflection of emancipera:
present passive


emancipera

emancipera (present emanciperar, preterite emanciperade, supine emanciperat, imperative emancipera)

emanciperar (present)
emanciperade (preterite)
emanciperat (supine)
emancipera (imperative)
emancipera (active infinitive)
emanciperas (infinitive passive)
emanciperat (active supine)
emanciperats (passive supine)
emancipera (active imperative)
emanciperen (active archaic imperative plural)
emanciperar (active indicative present)
emanciperade (active indicative past)
emanciperas (indicative passive present)
emanciperades (indicative passive past)
emancipera (active archaic indicative plural present)
emanciperade (active archaic indicative past plural)
emanciperas (archaic indicative passive plural present)
emanciperades (archaic indicative passive past plural)
emancipere (active dated present subjunctive)
emanciperade (active dated past subjunctive)
emanciperes (dated passive present subjunctive)
emanciperades (dated passive past subjunctive)
emanciperande (participle present)
emanciperad (participle past)


nedladdas

inflection of nedladda:
infinitive passive


urvattnas

inflection of urvattna:
infinitive passive


ombildas

inflection of ombilda:
infinitive passive


nedladda

nedladda (present nedladdar, preterite nedladdade, supine nedladdat, imperative nedladda)

nedladdar (present)
nedladdade (preterite)
nedladdat (supine)
nedladda (imperative)
nedladda (active infinitive)
nedladdas (infinitive passive)
nedladdat (active supine)
nedladdats (passive supine)
nedladda (active imperative)
nedladden (active archaic imperative plural)
nedladdar (active indicative present)
nedladdade (active indicative past)
nedladdas (indicative passive present)
nedladdades (indicative passive past)
nedladda (active archaic indicative plural present)
nedladdade (active archaic indicative past plural)
nedladdas (archaic indicative passive plural present)
nedladdades (archaic indicative passive past plural)
nedladde (active dated present subjunctive)
nedladdade (active dated past subjunctive)
nedladdes (dated passive present subjunctive)
nedladdades (dated passive past subjunctive)
nedladdande (participle present)
nedladdad (participle past)


passivisera

passivisera (present passiviserar, preterite passiviserade, supine passiviserat, imperative passivisera)

passiviserar (present)
passiviserade (preterite)
passiviserat (supine)
passivisera (imperative)
passivisera (active infinitive)
passiviseras (infinitive passive)
passiviserat (active supine)
passiviserats (passive supine)
passivisera (active imperative)
passiviseren (active archaic imperative plural)
passiviserar (active indicative present)
passiviserade (active indicative past)
passiviseras (indicative passive present)
passiviserades (indicative passive past)
passivisera (active archaic indicative plural present)
passiviserade (active archaic indicative past plural)
passiviseras (archaic indicative passive plural present)
passiviserades (archaic indicative passive past plural)
passivisere (active dated present subjunctive)
passiviserade (active dated past subjunctive)
passiviseres (dated passive present subjunctive)
passiviserades (dated passive past subjunctive)
passiviserande (participle present)
passiviserad (participle past)


passiviseras

inflection of passivisera:
infinitive passive

inflection of passivisera:
present passive


tidsbegränsas

inflection of tidsbegränsa:
infinitive passive

inflection of tidsbegränsa:
present passive


degraderas

inflection of degradera:
infinitive passive

inflection of degradera:
present passive


tidsbegränsa

tidsbegränsa (present tidsbegränsar, preterite tidsbegränsade, supine tidsbegränsat, imperative tidsbegränsa)

tidsbegränsar (present)
tidsbegränsade (preterite)
tidsbegränsat (supine)
tidsbegränsa (imperative)
tidsbegränsa (active infinitive)
tidsbegränsas (infinitive passive)
tidsbegränsat (active supine)
tidsbegränsats (passive supine)
tidsbegränsa (active imperative)
tidsbegränsen (active archaic imperative plural)
tidsbegränsar (active indicative present)
tidsbegränsade (active indicative past)
tidsbegränsas (indicative passive present)
tidsbegränsades (indicative passive past)
tidsbegränsa (active archaic indicative plural present)
tidsbegränsade (active archaic indicative past plural)
tidsbegränsas (archaic indicative passive plural present)
tidsbegränsades (archaic indicative passive past plural)
tidsbegränse (active dated present subjunctive)
tidsbegränsade (active dated past subjunctive)
tidsbegränses (dated passive present subjunctive)
tidsbegränsades (dated passive past subjunctive)
tidsbegränsande (participle present)
tidsbegränsad (participle past)


intvålas

inflection of intvåla:
infinitive passive


föra bort

föra bort (present för bort, preterite förde bort, supine fört bort, imperative för bort)

för bort (present)
förde bort (preterite)
fört bort (supine)
för bort (imperative)
föra bort (active infinitive)
föras bort (infinitive passive)
fört bort (active supine)
förts bort (passive supine)
för bort (active imperative)
fören bort (active archaic imperative plural)
för bort (active indicative present)
förde bort (active indicative past)
förs bort (indicative passive present)
föres bort (indicative passive present)
fördes bort (indicative passive past)
föra bort (active archaic indicative plural present)
förde bort (active archaic indicative past plural)
föras bort (archaic indicative passive plural present)
fördes bort (archaic indicative passive past plural)
före bort (active dated present subjunctive)
förde bort (active dated past subjunctive)
föres bort (dated passive present subjunctive)
fördes bort (dated passive past subjunctive)
bortförande (participle present)
bortförd (participle past)


bortföra

bortföra (present bortför, preterite bortförde, supine bortfört, imperative bortför)

bortför (present)
bortförde (preterite)
bortfört (supine)
bortför (imperative)
bortföra (active infinitive)
bortföras (infinitive passive)
bortfört (active supine)
bortförts (passive supine)
bortför (active imperative)
bortfören (active archaic imperative plural)
bortför (active indicative present)
bortförde (active indicative past)
bortförs (indicative passive present)
bortföres (indicative passive present)
bortfördes (indicative passive past)
bortföra (active archaic indicative plural present)
bortförde (active archaic indicative past plural)
bortföras (archaic indicative passive plural present)
bortfördes (archaic indicative passive past plural)
bortföre (active dated present subjunctive)
bortförde (active dated past subjunctive)
bortföres (dated passive present subjunctive)
bortfördes (dated passive past subjunctive)
bortförande (participle present)
bortförd (participle past)


pjunkas

inflection of pjunka:
infinitive passive


remitteras

inflection of remittera:
infinitive passive

inflection of remittera:
present passive


intvåla

intvåla (present intvålar, preterite intvålade, supine intvålat, imperative intvåla)

intvålar (present)
intvålade (preterite)
intvålat (supine)
intvåla (imperative)
intvåla (active infinitive)
intvålas (infinitive passive)
intvålat (active supine)
intvålats (passive supine)
intvåla (active imperative)
intvålen (active archaic imperative plural)
intvålar (active indicative present)
intvålade (active indicative past)
intvålas (indicative passive present)
intvålades (indicative passive past)
intvåla (active archaic indicative plural present)
intvålade (active archaic indicative past plural)
intvålas (archaic indicative passive plural present)
intvålades (archaic indicative passive past plural)
intvåle (active dated present subjunctive)
intvålade (active dated past subjunctive)
intvåles (dated passive present subjunctive)
intvålades (dated passive past subjunctive)
intvålande (participle present)
intvålad (participle past)


transfereras

inflection of transferera:
infinitive passive

inflection of transferera:
present passive


hålla kvar

hålla kvar (present håller kvar, preterite höll kvar, supine hållit kvar, imperative håll kvar)

håller kvar (present)
höll kvar (preterite)
hållit kvar (supine)
håll kvar (imperative)
hålla kvar (active infinitive)
hållas kvar (infinitive passive)
hållit kvar (active supine)
hållits kvar (passive supine)
håll kvar (active imperative)
hållen kvar (active archaic imperative plural)
håller kvar (active indicative present)
höll kvar (active indicative past)
hålls kvar (indicative passive present)
hålles kvar (indicative passive present)
hölls kvar (indicative passive past)
hålla kvar (active archaic indicative plural present)
höllo kvar (active archaic indicative past plural)
hållas kvar (archaic indicative passive plural present)
höllos kvar (archaic indicative passive past plural)
hålle kvar (active dated present subjunctive)
hölle kvar (active dated past subjunctive)
hålles kvar (dated passive present subjunctive)
hölles kvar (dated passive past subjunctive)
kvarhållande (participle present)
kvarhållen (participle past)


tvåla in

tvåla in (present tvålar in, preterite tvålade in, supine tvålat in, imperative tvåla in)

tvålar in (present)
tvålade in (preterite)
tvålat in (supine)
tvåla in (imperative)
tvåla in (active infinitive)
tvålas in (infinitive passive)
tvålat in (active supine)
tvålats in (passive supine)
tvåla in (active imperative)
tvålen in (active archaic imperative plural)
tvålar in (active indicative present)
tvålade in (active indicative past)
tvålas in (indicative passive present)
tvålades in (indicative passive past)
tvåla in (active archaic indicative plural present)
tvålade in (active archaic indicative past plural)
tvålas in (archaic indicative passive plural present)
tvålades in (archaic indicative passive past plural)
tvåle in (active dated present subjunctive)
tvålade in (active dated past subjunctive)
tvåles in (dated passive present subjunctive)
tvålades in (dated passive past subjunctive)
intvålande (participle present)
intvålad (participle past)


pjunka

pjunka (present pjunkar, preterite pjunkade, supine pjunkat, imperative pjunka)

pjunkar (present)
pjunkade (preterite)
pjunkat (supine)
pjunka (imperative)
pjunka (active infinitive)
pjunkas (infinitive passive)
pjunkat (active supine)
pjunkats (passive supine)
pjunka (active imperative)
pjunken (active archaic imperative plural)
pjunkar (active indicative present)
pjunkade (active indicative past)
pjunkas (indicative passive present)
pjunkades (indicative passive past)
pjunka (active archaic indicative plural present)
pjunkade (active archaic indicative past plural)
pjunkas (archaic indicative passive plural present)
pjunkades (archaic indicative passive past plural)
pjunke (active dated present subjunctive)
pjunkade (active dated past subjunctive)
pjunkes (dated passive present subjunctive)
pjunkades (dated passive past subjunctive)
pjunkande (participle present)

Onomatopoeic. Likely a new formation by analogy with words like pjollra, pjoska, pjåk, and so on.


transferera

transferera (present transfererar, preterite transfererade, supine transfererat, imperative transferera)

transfererar (present)
transfererade (preterite)
transfererat (supine)
transferera (imperative)
transferera (active infinitive)
transfereras (infinitive passive)
transfererat (active supine)
transfererats (passive supine)
transferera (active imperative)
transfereren (active archaic imperative plural)
transfererar (active indicative present)
transfererade (active indicative past)
transfereras (indicative passive present)
transfererades (indicative passive past)
transferera (active archaic indicative plural present)
transfererade (active archaic indicative past plural)
transfereras (archaic indicative passive plural present)
transfererades (archaic indicative passive past plural)
transferere (active dated present subjunctive)
transfererade (active dated past subjunctive)
transfereres (dated passive present subjunctive)
transfererades (dated passive past subjunctive)
transfererande (participle present)
transfererad (participle past)


remittera

remittera (present remitterar, preterite remitterade, supine remitterat, imperative remittera)

remitterar (present)
remitterade (preterite)
remitterat (supine)
remittera (imperative)
remittera (active infinitive)
remitteras (infinitive passive)
remitterat (active supine)
remitterats (passive supine)
remittera (active imperative)
remitteren (active archaic imperative plural)
remitterar (active indicative present)
remitterade (active indicative past)
remitteras (indicative passive present)
remitterades (indicative passive past)
remittera (active archaic indicative plural present)
remitterade (active archaic indicative past plural)
remitteras (archaic indicative passive plural present)
remitterades (archaic indicative passive past plural)
remittere (active dated present subjunctive)
remitterade (active dated past subjunctive)
remitteres (dated passive present subjunctive)
remitterades (dated passive past subjunctive)
remitterande (participle present)
remitterad (participle past)

Derived from Latin remittere. Cognate of French remettre, German remittieren, English remit.

submit for comment (circulate draft legislation for input)


predikteras

inflection of prediktera:
infinitive passive

inflection of prediktera:
present passive


rabatteras

inflection of rabattera:
infinitive passive

inflection of rabattera:
present passive


feldateras

inflection of feldatera:
infinitive passive

inflection of feldatera:
present passive


korroderas

inflection of korrodera:
infinitive passive

inflection of korrodera:
present passive


dödförklaras

inflection of dödförklara:
infinitive passive

inflection of dödförklara:
present passive


dekanteras

inflection of dekantera:
infinitive passive

inflection of dekantera:
present passive


prediktera

prediktera (present predikterar, preterite predikterade, supine predikterat, imperative prediktera)

predikterar (present)
predikterade (preterite)
predikterat (supine)
prediktera (imperative)
prediktera (active infinitive)
predikteras (infinitive passive)
predikterat (active supine)
predikterats (passive supine)
prediktera (active imperative)
predikteren (active archaic imperative plural)
predikterar (active indicative present)
predikterade (active indicative past)
predikteras (indicative passive present)
predikterades (indicative passive past)
prediktera (active archaic indicative plural present)
predikterade (active archaic indicative past plural)
predikteras (archaic indicative passive plural present)
predikterades (archaic indicative passive past plural)
prediktere (active dated present subjunctive)
predikterade (active dated past subjunctive)
predikteres (dated passive present subjunctive)
predikterades (dated passive past subjunctive)
predikterande (participle present)
predikterad (participle past)


rabattera

rabattera (present rabatterar, preterite rabatterade, supine rabatterat, imperative rabattera)

rabatterar (present)
rabatterade (preterite)
rabatterat (supine)
rabattera (imperative)
rabattera (active infinitive)
rabatteras (infinitive passive)
rabatterat (active supine)
rabatterats (passive supine)
rabattera (active imperative)
rabatteren (active archaic imperative plural)
rabatterar (active indicative present)
rabatterade (active indicative past)
rabatteras (indicative passive present)
rabatterades (indicative passive past)
rabattera (active archaic indicative plural present)
rabatterade (active archaic indicative past plural)
rabatteras (archaic indicative passive plural present)
rabatterades (archaic indicative passive past plural)
rabattere (active dated present subjunctive)
rabatterade (active dated past subjunctive)
rabatteres (dated passive present subjunctive)
rabatterades (dated passive past subjunctive)
rabatterande (participle present)
rabatterad (participle past)


finpoleras

inflection of finpolera:
infinitive passive

inflection of finpolera:
present passive


dekantera

dekantera (present dekanterar, preterite dekanterade, supine dekanterat, imperative dekantera)

dekanterar (present)
dekanterade (preterite)
dekanterat (supine)
dekantera (imperative)
dekantera (active infinitive)
dekanteras (infinitive passive)
dekanterat (active supine)
dekanterats (passive supine)
dekantera (active imperative)
dekanteren (active archaic imperative plural)
dekanterar (active indicative present)
dekanterade (active indicative past)
dekanteras (indicative passive present)
dekanterades (indicative passive past)
dekantera (active archaic indicative plural present)
dekanterade (active archaic indicative past plural)
dekanteras (archaic indicative passive plural present)
dekanterades (archaic indicative passive past plural)
dekantere (active dated present subjunctive)
dekanterade (active dated past subjunctive)
dekanteres (dated passive present subjunctive)
dekanterades (dated passive past subjunctive)
dekanterande (participle present)
dekanterad (participle past)


finpolera

finpolera (present finpolerar, preterite finpolerade, supine finpolerat, imperative finpolera)

finpolerar (present)
finpolerade (preterite)
finpolerat (supine)
finpolera (imperative)
finpolera (active infinitive)
finpoleras (infinitive passive)
finpolerat (active supine)
finpolerats (passive supine)
finpolera (active imperative)
finpoleren (active archaic imperative plural)
finpolerar (active indicative present)
finpolerade (active indicative past)
finpoleras (indicative passive present)
finpolerades (indicative passive past)
finpolera (active archaic indicative plural present)
finpolerade (active archaic indicative past plural)
finpoleras (archaic indicative passive plural present)
finpolerades (archaic indicative passive past plural)
finpolere (active dated present subjunctive)
finpolerade (active dated past subjunctive)
finpoleres (dated passive present subjunctive)
finpolerades (dated passive past subjunctive)
finpolerande (participle present)
finpolerad (participle past)


feldatera

feldatera (present feldaterar, preterite feldaterade, supine feldaterat, imperative feldatera)

feldaterar (present)
feldaterade (preterite)
feldaterat (supine)
feldatera (imperative)
feldatera (active infinitive)
feldateras (infinitive passive)
feldaterat (active supine)
feldaterats (passive supine)
feldatera (active imperative)
feldateren (active archaic imperative plural)
feldaterar (active indicative present)
feldaterade (active indicative past)
feldateras (indicative passive present)
feldaterades (indicative passive past)
feldatera (active archaic indicative plural present)
feldaterade (active archaic indicative past plural)
feldateras (archaic indicative passive plural present)
feldaterades (archaic indicative passive past plural)
feldatere (active dated present subjunctive)
feldaterade (active dated past subjunctive)
feldateres (dated passive present subjunctive)
feldaterades (dated passive past subjunctive)
feldaterande (participle present)
feldaterad (participle past)


pläteras

inflection of plätera:
infinitive passive


korrodera

korrodera (present korroderar, preterite korroderade, supine korroderat, imperative korrodera)

korroderar (present)
korroderade (preterite)
korroderat (supine)
korrodera (imperative)
korrodera (active infinitive)
korroderas (infinitive passive)
korroderat (active supine)
korroderats (passive supine)
korrodera (active imperative)
korroderen (active archaic imperative plural)
korroderar (active indicative present)
korroderade (active indicative past)
korroderas (indicative passive present)
korroderades (indicative passive past)
korrodera (active archaic indicative plural present)
korroderade (active archaic indicative past plural)
korroderas (archaic indicative passive plural present)
korroderades (archaic indicative passive past plural)
korrodere (active dated present subjunctive)
korroderade (active dated past subjunctive)
korroderes (dated passive present subjunctive)
korroderades (dated passive past subjunctive)
korroderande (participle present)
korroderad (participle past)

Derived from Latin corrōdere. Cognate of German korrodieren, French corroder.


dödförklara

dödförklara (present dödförklarar, preterite dödförklarade, supine dödförklarat, imperative dödförklara)

dödförklarar (present)
dödförklarade (preterite)
dödförklarat (supine)
dödförklara (imperative)
dödförklara (active infinitive)
dödförklaras (infinitive passive)
dödförklarat (active supine)
dödförklarats (passive supine)
dödförklara (active imperative)
dödförklaren (active archaic imperative plural)
dödförklarar (active indicative present)
dödförklarade (active indicative past)
dödförklaras (indicative passive present)
dödförklarades (indicative passive past)
dödförklara (active archaic indicative plural present)
dödförklarade (active archaic indicative past plural)
dödförklaras (archaic indicative passive plural present)
dödförklarades (archaic indicative passive past plural)
dödförklare (active dated present subjunctive)
dödförklarade (active dated past subjunctive)
dödförklares (dated passive present subjunctive)
dödförklarades (dated passive past subjunctive)
dödförklarande (participle present)
dödförklarad (participle past)


tröstas

inflection of trösta:
infinitive passive


demokratiseras

inflection of demokratisera:
infinitive passive

inflection of demokratisera:
present passive


plätera

plätera (present pläterar, preterite pläterade, supine pläterat, imperative plätera)

pläterar (present)
pläterade (preterite)
pläterat (supine)
plätera (imperative)
plätera (active infinitive)
pläteras (infinitive passive)
pläterat (active supine)
pläterats (passive supine)
plätera (active imperative)
pläteren (active archaic imperative plural)
pläterar (active indicative present)
pläterade (active indicative past)
pläteras (indicative passive present)
pläterades (indicative passive past)
plätera (active archaic indicative plural present)
pläterade (active archaic indicative past plural)
pläteras (archaic indicative passive plural present)
pläterades (archaic indicative passive past plural)
plätere (active dated present subjunctive)
pläterade (active dated past subjunctive)
pläteres (dated passive present subjunctive)
pläterades (dated passive past subjunctive)
pläterande (participle present)
pläterad (participle past)

Borrowed from English plate. Cognate of Danish plettere, Dutch platteeren, German plattieren.

plate (coat a surface with a thin layer of metal)


förtörna

förtörna (present förtörnar, preterite förtörnade, supine förtörnat, imperative förtörna)

förtörnar (present)
förtörnade (preterite)
förtörnat (supine)
förtörna (imperative)
förtörna (active infinitive)
förtörnas (infinitive passive)
förtörnat (active supine)
förtörnats (passive supine)
förtörna (active imperative)
förtörnen (active archaic imperative plural)
förtörnar (active indicative present)
förtörnade (active indicative past)
förtörnas (indicative passive present)
förtörnades (indicative passive past)
förtörna (active archaic indicative plural present)
förtörnade (active archaic indicative past plural)
förtörnas (archaic indicative passive plural present)
förtörnades (archaic indicative passive past plural)
förtörne (active dated present subjunctive)
förtörnade (active dated past subjunctive)
förtörnes (dated passive present subjunctive)
förtörnades (dated passive past subjunctive)
förtörnande (participle present)
förtörnad (participle past)

(usually in the past participle) to anger


skriva ut

skriva ut (present skriver ut, preterite skrev ut, supine skrivit ut, imperative skriv ut)

skriver ut (present)
skrev ut (preterite)
skrivit ut (supine)
skriv ut (imperative)
skriva ut (active infinitive)
skrivas ut (infinitive passive)
skrivit ut (active supine)
skrivits ut (passive supine)
skriv ut (active imperative)
skriven ut (active archaic imperative plural)
skriver ut (active indicative present)
skrev ut (active indicative past)
skrivs ut (indicative passive present)
skrives ut (indicative passive present)
skrevs ut (indicative passive past)
skriva ut (active archaic indicative plural present)
skrevo ut (active archaic indicative past plural)
skrivas ut (archaic indicative passive plural present)
skrevos ut (archaic indicative passive past plural)
skrive ut (active dated present subjunctive)
skreve ut (active dated past subjunctive)
skrives ut (dated passive present subjunctive)
skreves ut (dated passive past subjunctive)
utskrivande (participle present)
utskriven (participle past)

to print, to print out (produce a copy of a computer document on paper)

to prescribe (order medicine as part of a prescription)

to discharge (release a patient from a hospital, or similar)


lägga band på

lägga band på (present lägger band på, preterite lade, la band på, supine lagt band på, imperative lägg band på)

lägger band på (present)
lade (preterite)
lagt band på (supine)
lägg band på (imperative)

lägga (“lay”) + band (“bands”) + på (“on”)

af

Jag var nära att slå honom, men jag lyckades lägga band på mig

I was close to punching him, but I managed to restrain myself

En kvinna i publiken förmådde inte lägga band på sig och kastade sig upp på scenen

A woman in the audience was unable to contain herself and threw herself onto the stage

lägga band på glädjen

lägga band på entusiasmen

(idiomatic) to restrain, to curb, to contain


fördummas

inflection of fördumma:
infinitive passive


fördumma

head

fördumma (present fördummar, preterite fördummade, supine fördummat, imperative fördumma)

fördummar (present)
fördummade (preterite)
fördummat (supine)
fördumma (imperative)
fördumma (active infinitive)
fördummas (infinitive passive)
fördummat (active supine)
fördummats (passive supine)
fördumma (active imperative)
fördummen (active archaic imperative plural)
fördummar (active indicative present)
fördummade (active indicative past)
fördummas (indicative passive present)
fördummades (indicative passive past)
fördumma (active archaic indicative plural present)
fördummade (active archaic indicative past plural)
fördummas (archaic indicative passive plural present)
fördummades (archaic indicative passive past plural)
fördumme (active dated present subjunctive)
fördummade (active dated past subjunctive)
fördummes (dated passive present subjunctive)
fördummades (dated passive past subjunctive)
fördummande (participle present)
fördummad (participle past)


överösa

överösa (present överöser, preterite överöste, supine överöst, imperative överös)

överöser (present)
överöste (preterite)
överöst (supine)
överös (imperative)
överösa (active infinitive)
överösas (infinitive passive)
överöst (active supine)
överösts (passive supine)
överös (active imperative)
överösen (active archaic imperative plural)
överöser (active indicative present)
överöste (active indicative past)
överöss (indicative passive present)
överöses (indicative passive present)
överöstes (indicative passive past)
överösa (active archaic indicative plural present)
överöste (active archaic indicative past plural)
överösas (archaic indicative passive plural present)
överöstes (archaic indicative passive past plural)
överöse (active dated present subjunctive)
överöste (active dated past subjunctive)
överöses (dated passive present subjunctive)
överöstes (dated passive past subjunctive)
överösande (participle present)
överöst (participle past)


translitterera

translitterera (present translittererar, preterite translittererade, supine translittererat, imperative translitterera)

translittererar (present)
translittererade (preterite)
translittererat (supine)
translitterera (imperative)
translitterera (active infinitive)
translittereras (infinitive passive)
translittererat (active supine)
translittererats (passive supine)
translitterera (active imperative)
translittereren (active archaic imperative plural)
translittererar (active indicative present)
translittererade (active indicative past)
translittereras (indicative passive present)
translittererades (indicative passive past)
translitterera (active archaic indicative plural present)
translittererade (active archaic indicative past plural)
translittereras (archaic indicative passive plural present)
translittererades (archaic indicative passive past plural)
translitterere (active dated present subjunctive)
translittererade (active dated past subjunctive)
translittereres (dated passive present subjunctive)
translittererades (dated passive past subjunctive)
translittererande (participle present)
translittererad (participle past)


dundras

inflection of dundra:
infinitive passive


prepareras

inflection of preparera:
infinitive passive

inflection of preparera:
present passive


torrlägga

torrlägga (present torrlägger, preterite torrlade, supine torrlagt, imperative torrlägg)

torrlägger (present)
torrlade (preterite)
torrlagt (supine)
torrlägg (imperative)
torrlägga (active infinitive)
torrläggas (infinitive passive)
torrlagt (active supine)
torrlagts (passive supine)
torrlägg (active imperative)
torrläggen (active archaic imperative plural)
torrlägger (active indicative present)
torrlade (active indicative past)
torrläggs (indicative passive present)
torrlägges (indicative passive present)
torrlades (indicative passive past)
torrlägga (active archaic indicative plural present)
torrlade (active archaic indicative past plural)
torrläggas (archaic indicative passive plural present)
torrlades (archaic indicative passive past plural)
torrlägge (active dated present subjunctive)
torrlade (active dated past subjunctive)
torrlägges (dated passive present subjunctive)
torrlades (dated passive past subjunctive)
torrläggande (participle present)
torrlagd (participle past)

Inherited from Old Swedish thörläggia. By surface analysis, torr + lägga.

drain (remove the water from a lake, swamp or similar)


vrövla

vrövla (present vrövlar, preterite vrövlade, supine vrövlat, imperative vrövla)

vrövlar (present)
vrövlade (preterite)
vrövlat (supine)
vrövla (imperative)
vrövla (active infinitive)
vrövlat (active supine)
vrövla (active imperative)
vrövlen (active archaic imperative plural)
vrövlar (active indicative present)
vrövlade (active indicative past)
vrövla (active archaic indicative plural present)
vrövlade (active archaic indicative past plural)
vrövle (active dated present subjunctive)
vrövlade (active dated past subjunctive)
vrövlande (participle present)

(colloquial) to spout nonsense, to talk rubbish


övervintras

inflection of övervintra:
infinitive passive

inflection of övervintra:
present passive


joxa med trasan

joxa med trasan (present joxar med trasan, preterite joxade med trasan, supine joxat med trasan, imperative joxa med trasan)

joxar med trasan (present)
joxade med trasan (preterite)
joxat med trasan (supine)
joxa med trasan (imperative)

Literally, "mess about / fiddle with the cloth / rag."


vidareutvecklas

inflection of vidareutveckla:
infinitive passive

inflection of vidareutveckla:
present passive


slagit dövörat till

slå dövörat till
slå dövörat till#Swedish


slå dövörat till

slå dövörat till (present slår dövörat till, preterite slog dövörat till, supine slagit dövörat till, imperative slå dövörat till)

slår dövörat till (present)
slog dövörat till (preterite)
slagit dövörat till (supine)
slå dövörat till (imperative)


schappas

inflection of schappa:
infinitive passive


schappa

schappa (present schappar, preterite schappade, supine schappat, imperative schappa)

schappar (present)
schappade (preterite)
schappat (supine)
schappa (imperative)
schappa (active infinitive)
schappas (infinitive passive)
schappat (active supine)
schappats (passive supine)
schappa (active imperative)
schappen (active archaic imperative plural)
schappar (active indicative present)
schappade (active indicative past)
schappas (indicative passive present)
schappades (indicative passive past)
schappa (active archaic indicative plural present)
schappade (active archaic indicative past plural)
schappas (archaic indicative passive plural present)
schappades (archaic indicative passive past plural)
schappe (active dated present subjunctive)
schappade (active dated past subjunctive)
schappes (dated passive present subjunctive)
schappades (dated passive past subjunctive)
schappande (participle present)


avbokas

inflection of avboka:
infinitive passive


dricksas

inflection of dricksa:
infinitive passive


ligga lågt

ligga lågt (present ligger lågt, preterite låg lågt, supine legat lågt, imperative ligg lågt)

ligger lågt (present)
låg lågt (preterite)
legat lågt (supine)
ligg lågt (imperative)

Vi tänker ligga lågt ett tag tills det lugnar ner sig

We are going to lay/lie low for a while until things settle down


dricksa

dricksa (present dricksar, preterite dricksade, supine dricksat, imperative dricksa)

dricksar (present)
dricksade (preterite)
dricksat (supine)
dricksa (imperative)
dricksa (active infinitive)
dricksas (infinitive passive)
dricksat (active supine)
dricksats (passive supine)
dricksa (active imperative)
dricksen (active archaic imperative plural)
dricksar (active indicative present)
dricksade (active indicative past)
dricksas (indicative passive present)
dricksades (indicative passive past)
dricksa (active archaic indicative plural present)
dricksade (active archaic indicative past plural)
dricksas (archaic indicative passive plural present)
dricksades (archaic indicative passive past plural)
drickse (active dated present subjunctive)
dricksade (active dated past subjunctive)
drickses (dated passive present subjunctive)
dricksades (dated passive past subjunctive)
dricksande (participle present)

From dricks + -a. First attested in 2003.


låsa ute

låsa ute (present låser ute, preterite låste ute, supine låst ute, imperative lås ute)

låser ute (present)
låste ute (preterite)
låst ute (supine)
lås ute (imperative)
låsa ute (active infinitive)
låsas ute (infinitive passive)
låst ute (active supine)
låsts ute (passive supine)
lås ute (active imperative)
låsen ute (active archaic imperative plural)
låser ute (active indicative present)
låste ute (active indicative past)
låses ute (indicative passive present)
låstes ute (indicative passive past)
låsa ute (active archaic indicative plural present)
låste ute (active archaic indicative past plural)
låsas ute (archaic indicative passive plural present)
låstes ute (archaic indicative passive past plural)
låse ute (active dated present subjunctive)
låste ute (active dated past subjunctive)
låses ute (dated passive present subjunctive)
låstes ute (dated passive past subjunctive)
utelåsande (participle present)
utelåst (participle past)


foͤrſtå

Aſkeblåſare / ſom Paracelſum laͤſa och intet foͤrſtå / ey heller hint till ſitt foͤreſatte måhl / foͤrfoͤlja och foͤrtala honom alldramaͤſt.

1709, Urban Hjärne, Urbani Hierne Defensionis Paracelsicæ Prodromus, page 5:

Chymist / who reads Paracelsus and understands nothing / nor hints at his intended goal / persecutes and slanders him altogether badly.

Archaic spelling of förstå (“[to] understand”).


lämnen

(archaic or dialectal) imperative active plural of lämna


genomarbetas

inflection of genomarbeta:
infinitive passive

inflection of genomarbeta:
present passive


genomarbeta

genomarbeta (present genomarbetar, preterite genomarbetade, supine genomarbetat, imperative genomarbeta)

genomarbetar (present)
genomarbetade (preterite)
genomarbetat (supine)
genomarbeta (imperative)
genomarbeta (active infinitive)
genomarbetas (infinitive passive)
genomarbetat (active supine)
genomarbetats (passive supine)
genomarbeta (active imperative)
genomarbeten (active archaic imperative plural)
genomarbetar (active indicative present)
genomarbetade (active indicative past)
genomarbetas (indicative passive present)
genomarbetades (indicative passive past)
genomarbeta (active archaic indicative plural present)
genomarbetade (active archaic indicative past plural)
genomarbetas (archaic indicative passive plural present)
genomarbetades (archaic indicative passive past plural)
genomarbete (active dated present subjunctive)
genomarbetade (active dated past subjunctive)
genomarbetes (dated passive present subjunctive)
genomarbetades (dated passive past subjunctive)
genomarbetande (participle present)
genomarbetad (participle past)

Compound of genom + arbeta. Compare German durcharbeiten, Danish gennemarbejde.


skumna

skumna (present skumnar, preterite skumnade, supine skumnat, imperative skumna)

skumnar (present)
skumnade (preterite)
skumnat (supine)
skumna (imperative)
skumna (active infinitive)
skumnas (infinitive passive)
skumnat (active supine)
skumnats (passive supine)
skumna (active imperative)
skumnen (active archaic imperative plural)
skumnar (active indicative present)
skumnade (active indicative past)
skumnas (indicative passive present)
skumnades (indicative passive past)
skumna (active archaic indicative plural present)
skumnade (active archaic indicative past plural)
skumnas (archaic indicative passive plural present)
skumnades (archaic indicative passive past plural)
skumne (active dated present subjunctive)
skumnade (active dated past subjunctive)
skumnes (dated passive present subjunctive)
skumnades (dated passive past subjunctive)
skumnande (participle present)
skumnad (participle past)

to cloud, to cloud over (of eyes, a gaze, etc., of generally poor vision or due to emotions or the like)

(uncommon) Synonym of skymma (“be getting dark”)


se i syne

se i syne (present ser i syne, preterite såg i syne, supine sett i syne, imperative se i syne)

ser i syne (present)
såg i syne (preterite)
sett i syne (supine)
se i syne (imperative)

Jag trodde jag såg i syne när ubåten dök upp ur sjön

I thought I was seeing things when the submarine emerged from the lake

Jag såg i syne och trodde stubben var ett rådjur på håll

I "missaw" and thought the tree stump was a deer from a distance

Det finns inga vargar här. Du såg nog i syne.

There are no wolves here. You probably "missaw."

Såg jag i syne, eller stal han just hennes plånbok?

Did I "missee," or did he just steal her wallet?

to see something that does not correspond to reality (by misidentifying or hallucinating); to be seeing things, to hallucinate, to "missee"


smackas

inflection of smacka:
infinitive passive


smacka

smacka (present smackar, preterite smackade, supine smackat, imperative smacka)

smackar (present)
smackade (preterite)
smackat (supine)
smacka (imperative)
smacka (active infinitive)
smackas (infinitive passive)
smackat (active supine)
smackats (passive supine)
smacka (active imperative)
smacken (active archaic imperative plural)
smackar (active indicative present)
smackade (active indicative past)
smackas (indicative passive present)
smackades (indicative passive past)
smacka (active archaic indicative plural present)
smackade (active archaic indicative past plural)
smackas (archaic indicative passive plural present)
smackades (archaic indicative passive past plural)
smacke (active dated present subjunctive)
smackade (active dated past subjunctive)
smackes (dated passive present subjunctive)
smackades (dated passive past subjunctive)
smackande (participle present)

Likely borrowed from Middle Low German smacken. Cognate of Dutch smakken. Likely originally onomatopoeic. See also smäcka, smaska, smocka.

click one's tongue against one's palate (as a signal of hunger or as a command for a horse)


smocka till

smocka till (present smockar till, preterite smockade till, supine smockat till, imperative smocka till)

smockar till (present)
smockade till (preterite)
smockat till (supine)
smocka till (imperative)
smocka till (active infinitive)
smockas till (infinitive passive)
smockat till (active supine)
smockats till (passive supine)
smocka till (active imperative)
smocken till (active archaic imperative plural)
smockar till (active indicative present)
smockade till (active indicative past)
smockas till (indicative passive present)
smockades till (indicative passive past)
smocka till (active archaic indicative plural present)
smockade till (active archaic indicative past plural)
smockas till (archaic indicative passive plural present)
smockades till (archaic indicative passive past plural)
smocke till (active dated present subjunctive)
smockade till (active dated past subjunctive)
smockes till (dated passive present subjunctive)
smockades till (dated passive past subjunctive)
tillsmockande (participle present)
tillsmockad (participle past)


smäcka

smäcka (present smäcker, preterite smäckte, supine smäckt, imperative smäck)

smäcker (present)
smäckte (preterite)
smäckt (supine)
smäck (imperative)
smäcka (active infinitive)
smäckas (infinitive passive)
smäckt (active supine)
smäckts (passive supine)
smäck (active imperative)
smäcken (active archaic imperative plural)
smäcker (active indicative present)
smäckte (active indicative past)
smäcks (indicative passive present)
smäckes (indicative passive present)
smäcktes (indicative passive past)
smäcka (active archaic indicative plural present)
smäckte (active archaic indicative past plural)
smäckas (archaic indicative passive plural present)
smäcktes (archaic indicative passive past plural)
smäcke (active dated present subjunctive)
smäckte (active dated past subjunctive)
smäckes (dated passive present subjunctive)
smäcktes (dated passive past subjunctive)
smäckande (participle present)

Likely onomatopoeic. Compare Danish smække, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk smekke. Compare smacka, smocka, smäck-.


feminiseras

inflection of feminisera:
infinitive passive

inflection of feminisera:
present passive


beslöja

head

beslöja (present beslöjar, preterite beslöjade, supine beslöjat, imperative beslöja)

beslöjar (present)
beslöjade (preterite)
beslöjat (supine)
beslöja (imperative)
beslöja (active infinitive)
beslöjas (infinitive passive)
beslöjat (active supine)
beslöjats (passive supine)
beslöja (active imperative)
beslöjen (active archaic imperative plural)
beslöjar (active indicative present)
beslöjade (active indicative past)
beslöjas (indicative passive present)
beslöjades (indicative passive past)
beslöja (active archaic indicative plural present)
beslöjade (active archaic indicative past plural)
beslöjas (archaic indicative passive plural present)
beslöjades (archaic indicative passive past plural)
beslöje (active dated present subjunctive)
beslöjade (active dated past subjunctive)
beslöjes (dated passive present subjunctive)
beslöjades (dated passive past subjunctive)
beslöjande (participle present)
beslöjad (participle past)

(usually in the past participle) to veil (cover with a veil)


rövpulla

rövpulla (present rövpullar, preterite rövpullade, supine rövpullat, imperative rövpulla)

rövpullar (present)
rövpullade (preterite)
rövpullat (supine)
rövpulla (imperative)
rövpulla (active infinitive)
rövpullas (infinitive passive)
rövpullat (active supine)
rövpullats (passive supine)
rövpulla (active imperative)
rövpullen (active archaic imperative plural)
rövpullar (active indicative present)
rövpullade (active indicative past)
rövpullas (indicative passive present)
rövpullades (indicative passive past)
rövpulla (active archaic indicative plural present)
rövpullade (active archaic indicative past plural)
rövpullas (archaic indicative passive plural present)
rövpullades (archaic indicative passive past plural)
rövpulle (active dated present subjunctive)
rövpullade (active dated past subjunctive)
rövpulles (dated passive present subjunctive)
rövpullades (dated passive past subjunctive)
rövpullande (participle present)
rövpullad (participle past)

bli rövpullad

(vulgar, intransitive, transitive) to fingerbang in the anus, to perform anal fingering (on)


färsera

färsera (present färserar, preterite färserade, supine färserat, imperative färsera)

färserar (present)
färserade (preterite)
färserat (supine)
färsera (imperative)
färsera (active infinitive)
färseras (infinitive passive)
färserat (active supine)
färserats (passive supine)
färsera (active imperative)
färseren (active archaic imperative plural)
färserar (active indicative present)
färserade (active indicative past)
färseras (indicative passive present)
färserades (indicative passive past)
färsera (active archaic indicative plural present)
färserade (active archaic indicative past plural)
färseras (archaic indicative passive plural present)
färserades (archaic indicative passive past plural)
färsere (active dated present subjunctive)
färserade (active dated past subjunctive)
färseres (dated passive present subjunctive)
färserades (dated passive past subjunctive)
färserande (participle present)
färserad (participle past)

färs (“minced meat, mince”) + -era (“-ate, -ize”)

suf

(intransitive, transitive) to stuff with minced meat; to stuff, to force

(intransitive, transitive) to mince (prepare minced meat (from))


ligger på latsidan

ligga på latsidan
ligga på latsidan#Swedish


ligga på latsidan

head

ligga på latsidan (present ligger på latsidan, preterite låg på latsidan, supine legat på latsidan, imperative ligg på latsidan)

ligger på latsidan (present)
låg på latsidan (preterite)
legat på latsidan (supine)
ligg på latsidan (imperative)

Vi har inte legat på latsidan i sommar. Förra veckan målade vi om huset.

We have not been idle this summer. Last week, we repainted the house.

(idiomatic, often negated) to be (idly) lazy (as opposed to productive)


smaksätta

smaksätta (present smaksätter, preterite smaksatte, supine smaksatt, imperative smaksätt)

smaksätter (present)
smaksatte (preterite)
smaksatt (supine)
smaksätt (imperative)
smaksätta (active infinitive)
smaksättas (infinitive passive)
smaksatt (active supine)
smaksatts (passive supine)
smaksätt (active imperative)
smaksätten (active archaic imperative plural)
smaksätter (active indicative present)
smaksatte (active indicative past)
smaksätts (indicative passive present)
smaksättes (indicative passive present)
smaksattes (indicative passive past)
smaksätta (active archaic indicative plural present)
smaksatte (active archaic indicative past plural)
smaksättas (archaic indicative passive plural present)
smaksattes (archaic indicative passive past plural)
smaksätte (active dated present subjunctive)
smaksatte (active dated past subjunctive)
smaksättes (dated passive present subjunctive)
smaksattes (dated passive past subjunctive)
smaksättande (participle present)
smaksatt (participle past)


älga

älga (present älgar, preterite älgade, supine älgat, imperative älga)

älgar (present)
älgade (preterite)
älgat (supine)
älga (imperative)
älga (active infinitive)
älgas (infinitive passive)
älgat (active supine)
älgats (passive supine)
älga (active imperative)
älgen (active archaic imperative plural)
älgar (active indicative present)
älgade (active indicative past)
älgas (indicative passive present)
älgades (indicative passive past)
älga (active archaic indicative plural present)
älgade (active archaic indicative past plural)
älgas (archaic indicative passive plural present)
älgades (archaic indicative passive past plural)
älge (active dated present subjunctive)
älgade (active dated past subjunctive)
älges (dated passive present subjunctive)
älgades (dated passive past subjunctive)
älgande (participle present)

älga fram över planen

take long strides ("moose forth") across the field


snowboarda

snowboarda (present snowboardar, preterite snowboardade, supine snowboardat, imperative snowboarda)

snowboardar (present)
snowboardade (preterite)
snowboardat (supine)
snowboarda (imperative)
snowboarda (active infinitive)
snowboardas (infinitive passive)
snowboardat (active supine)
snowboardats (passive supine)
snowboarda (active imperative)
snowboarden (active archaic imperative plural)
snowboardar (active indicative present)
snowboardade (active indicative past)
snowboardas (indicative passive present)
snowboardades (indicative passive past)
snowboarda (active archaic indicative plural present)
snowboardade (active archaic indicative past plural)
snowboardas (archaic indicative passive plural present)
snowboardades (archaic indicative passive past plural)
snowboarde (active dated present subjunctive)
snowboardade (active dated past subjunctive)
snowboardes (dated passive present subjunctive)
snowboardades (dated passive past subjunctive)
snowboardande (participle present)

snowboarda nedför berget

Har ni snowboardat klart?


högläsa

högläsa (present högläser, preterite högläste, supine högläst, imperative högläs)

högläser (present)
högläste (preterite)
högläst (supine)
högläs (imperative)
högläsa (active infinitive)
högläsas (infinitive passive)
högläst (active supine)
höglästs (passive supine)
högläs (active imperative)
högläsen (active archaic imperative plural)
högläser (active indicative present)
högläste (active indicative past)
högläses (indicative passive present)
höglästes (indicative passive past)
högläsa (active archaic indicative plural present)
högläste (active archaic indicative past plural)
högläsas (archaic indicative passive plural present)
höglästes (archaic indicative passive past plural)
högläse (active dated present subjunctive)
högläste (active dated past subjunctive)
högläses (dated passive present subjunctive)
höglästes (dated passive past subjunctive)
högläsande (participle present)
högläst (participle past)

Compound of hög (“aloud”) + läsa (“read”). Compare Danish højtlæse.


skejtboarda

head

skejtboarda (present skejtboardar, preterite skejtboardade, supine skejtboardat, imperative skejtboarda)

skejtboardar (present)
skejtboardade (preterite)
skejtboardat (supine)
skejtboarda (imperative)
skejtboarda (active infinitive)
skejtboardas (infinitive passive)
skejtboardat (active supine)
skejtboardats (passive supine)
skejtboarda (active imperative)
skejtboarden (active archaic imperative plural)
skejtboardar (active indicative present)
skejtboardade (active indicative past)
skejtboardas (indicative passive present)
skejtboardades (indicative passive past)
skejtboarda (active archaic indicative plural present)
skejtboardade (active archaic indicative past plural)
skejtboardas (archaic indicative passive plural present)
skejtboardades (archaic indicative passive past plural)
skejtboarde (active dated present subjunctive)
skejtboardade (active dated past subjunctive)
skejtboardes (dated passive present subjunctive)
skejtboardades (dated passive past subjunctive)
skejtboardande (participle present)


skejta

skejta (present skejtar, preterite skejtade, supine skejtat, imperative skejta)

skejtar (present)
skejtade (preterite)
skejtat (supine)
skejta (imperative)
skejta (active infinitive)
skejtas (infinitive passive)
skejtat (active supine)
skejtats (passive supine)
skejta (active imperative)
skejten (active archaic imperative plural)
skejtar (active indicative present)
skejtade (active indicative past)
skejtas (indicative passive present)
skejtades (indicative passive past)
skejta (active archaic indicative plural present)
skejtade (active archaic indicative past plural)
skejtas (archaic indicative passive plural present)
skejtades (archaic indicative passive past plural)
skejte (active dated present subjunctive)
skejtade (active dated past subjunctive)
skejtes (dated passive present subjunctive)
skejtades (dated passive past subjunctive)
skejtande (participle present)

Vi är ute och skejtar

to skate (ride a skateboard (or longboard or the like))


skateboarda

skateboarda (present skateboardar, preterite skateboardade, supine skateboardat, imperative skateboarda)

skateboardar (present)
skateboardade (preterite)
skateboardat (supine)
skateboarda (imperative)
skateboarda (active infinitive)
skateboardas (infinitive passive)
skateboardat (active supine)
skateboardats (passive supine)
skateboarda (active imperative)
skateboarden (active archaic imperative plural)
skateboardar (active indicative present)
skateboardade (active indicative past)
skateboardas (indicative passive present)
skateboardades (indicative passive past)
skateboarda (active archaic indicative plural present)
skateboardade (active archaic indicative past plural)
skateboardas (archaic indicative passive plural present)
skateboardades (archaic indicative passive past plural)
skateboarde (active dated present subjunctive)
skateboardade (active dated past subjunctive)
skateboardes (dated passive present subjunctive)
skateboardades (dated passive past subjunctive)
skateboardande (participle present)

Har ni skateboardat klart?


avtecknas

inflection of avteckna:
infinitive passive


tvångsförflyttas

inflection of tvångsförflytta:
infinitive passive

inflection of tvångsförflytta:
present passive


avteckna

avteckna (present avtecknar, preterite avtecknade, supine avtecknat, imperative avteckna)

avtecknar (present)
avtecknade (preterite)
avtecknat (supine)
avteckna (imperative)
avteckna (active infinitive)
avtecknas (infinitive passive)
avtecknat (active supine)
avtecknats (passive supine)
avteckna (active imperative)
avtecknen (active archaic imperative plural)
avtecknar (active indicative present)
avtecknade (active indicative past)
avtecknas (indicative passive present)
avtecknades (indicative passive past)
avteckna (active archaic indicative plural present)
avtecknade (active archaic indicative past plural)
avtecknas (archaic indicative passive plural present)
avtecknades (archaic indicative passive past plural)
avteckne (active dated present subjunctive)
avtecknade (active dated past subjunctive)
avtecknes (dated passive present subjunctive)
avtecknades (dated passive past subjunctive)
avtecknande (participle present)
avtecknad (participle past)

By surface analysis, av + teckna. Cognate of Danish aftegne, Middle Low German aftekenen, Dutch afteekenen, German abzeichnen.

(reflexive) be outlined (against something), become apparent, take form


tvångsförflytta

tvångsförflytta (present tvångsförflyttar, preterite tvångsförflyttade, supine tvångsförflyttat, imperative tvångsförflytta)

tvångsförflyttar (present)
tvångsförflyttade (preterite)
tvångsförflyttat (supine)
tvångsförflytta (imperative)
tvångsförflytta (active infinitive)
tvångsförflyttas (infinitive passive)
tvångsförflyttat (active supine)
tvångsförflyttats (passive supine)
tvångsförflytta (active imperative)
tvångsförflytten (active archaic imperative plural)
tvångsförflyttar (active indicative present)
tvångsförflyttade (active indicative past)
tvångsförflyttas (indicative passive present)
tvångsförflyttades (indicative passive past)
tvångsförflytta (active archaic indicative plural present)
tvångsförflyttade (active archaic indicative past plural)
tvångsförflyttas (archaic indicative passive plural present)
tvångsförflyttades (archaic indicative passive past plural)
tvångsförflytte (active dated present subjunctive)
tvångsförflyttade (active dated past subjunctive)
tvångsförflyttes (dated passive present subjunctive)
tvångsförflyttades (dated passive past subjunctive)
tvångsförflyttande (participle present)
tvångsförflyttad (participle past)


sky som pesten

sky som pesten (present skyr som pesten, preterite skydde som pesten, supine skytt som pesten, imperative sky som pesten)

skyr som pesten (present)
skydde som pesten (preterite)
skytt som pesten (supine)
sky som pesten (imperative)

sky (“shun”) + som (“like”) + pesten (“the plague”)

af

De skydde honom som pesten

avoid like the plague
avoid like the plague


konstbefruktas

inflection of konstbefrukta:
infinitive passive

inflection of konstbefrukta:
present passive


omskolas

inflection of omskola:
infinitive passive