zambisk

zambisk (common-gender indefinite positive singular)
zambiskt (indefinite neuter positive singular)
zambiska (indefinite plural positive)
zambiske (archaic indefinite masculine plural positive)
zambiske (definite masculine positive singular)
zambiska (definite positive)


qvinnlig

qvinnlig (common-gender indefinite positive singular)
qvinnligare (common-gender comparative indefinite singular)
qvinnligast (common-gender indefinite singular superlative)
qvinnligt (indefinite neuter positive singular)
qvinnligare (comparative indefinite neuter singular)
qvinnligast (indefinite neuter singular superlative)
qvinnliga (indefinite plural positive)
qvinnligare (comparative indefinite plural)
qvinnligast (indefinite plural superlative)
qvinnlige (archaic indefinite masculine plural positive)
qvinnligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
qvinnligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
qvinnlige (definite masculine positive singular)
qvinnligare (comparative definite masculine singular)
qvinnligaste (definite masculine singular superlative)
qvinnliga (definite positive)
qvinnligare (comparative definite)
qvinnligaste (definite superlative)


qvadratisk

qvadratisk (common-gender indefinite positive singular)
qvadratiskt (indefinite neuter positive singular)
qvadratiska (indefinite plural positive)
qvadratiske (archaic indefinite masculine plural positive)
qvadratiske (definite masculine positive singular)
qvadratiska (definite positive)


militanta

inflection of militant:
definite singular


pensionsmässig

pensionsmässig (common-gender indefinite positive singular)
pensionsmässigt (indefinite neuter positive singular)
pensionsmässiga (indefinite plural positive)
pensionsmässige (archaic indefinite masculine plural positive)
pensionsmässige (definite masculine positive singular)
pensionsmässiga (definite positive)


nådig

head

nådig (comparative nådigare, superlative nådigast)

nådigare (comparative)
nådigast (superlative)
nådig (common-gender indefinite positive singular)
nådigare (common-gender comparative indefinite singular)
nådigast (common-gender indefinite singular superlative)
nådigt (indefinite neuter positive singular)
nådigare (comparative indefinite neuter singular)
nådigast (indefinite neuter singular superlative)
nådiga (indefinite plural positive)
nådigare (comparative indefinite plural)
nådigast (indefinite plural superlative)
nådige (archaic indefinite masculine plural positive)
nådigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
nådigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
nådige (definite masculine positive singular)
nådigare (comparative definite masculine singular)
nådigaste (definite masculine singular superlative)
nådiga (definite positive)
nådigare (comparative definite)
nådigaste (definite superlative)

Kritiken var inte nådig

He got angrily rebuked (common turn of phrase)

gracious, indulgent (often towards a subordinate, in a somewhat condescending manner)


performativa

inflection of performativ:
definite singular


islamska

inflection of islamsk:
definite singular


HIV-positive

definite natural masculine singular of HIV-positiv


nekrofil

nekrofil (common-gender indefinite positive singular)
nekrofilt (indefinite neuter positive singular)
nekrofila (indefinite plural positive)
nekrofile (archaic indefinite masculine plural positive)
nekrofile (definite masculine positive singular)
nekrofila (definite positive)


efterfrågestyrd

efterfrågestyrd (common-gender indefinite positive singular)
efterfrågestyrt (indefinite neuter positive singular)
efterfrågestyrda (indefinite plural positive)
efterfrågestyrde (archaic indefinite masculine plural positive)
efterfrågestyrde (definite masculine positive singular)
efterfrågestyrda (definite positive)

demand driven (governed by demand on a free market, as opposed to planned or supply driven)


mongoloida

inflection of mongoloid:
definite singular


negroida

inflection of negroid:
definite singular


styv i korken

(idiomatic) overly self-confident and sure of oneself; cocky


feodal

feodal (common-gender indefinite positive singular)
feodalt (indefinite neuter positive singular)
feodala (indefinite plural positive)
feodale (archaic indefinite masculine plural positive)
feodale (definite masculine positive singular)
feodala (definite positive)


transsexuelle

definite natural masculine singular of transsexuell


kränkte

definite natural masculine singular of kränkt


kränkt

kränkt (common-gender indefinite positive singular)
kränkt (indefinite neuter positive singular)
kränkte (indefinite plural positive)
kränkte (archaic indefinite masculine plural positive)
kränkte (definite masculine positive singular)
kränkte (definite positive)

elever some blir kränkta online

students that are harassed/abused online (have their personal honor attacked online)

having had (or feeling like one has had) one's personal honor attacked or violated (with words or actions); violated, insulted, offended, etc.

Landets luftrum har kränkts åtskilliga gånger

The country's airspace has been violated several times

att ha kränkt de mänskliga rättigheterna


medfödd

medfödd (common-gender indefinite positive singular)
medfött (indefinite neuter positive singular)
medfödda (indefinite plural positive)
medfödde (archaic indefinite masculine plural positive)
medfödde (definite masculine positive singular)
medfödda (definite positive)

Equivalent to med + född. Compare Icelandic meðfæddur, Danish medfødt, German mitgeboren.


attans

Vi hade attans otur!


urgamla

urgamla (comparative urgamlare, superlative urgamlast)

urgamlare (comparative)
urgamlast (superlative)

ancient (very old); actually definite singular and plural form of urgammal


expedierat

indefinite neuter singular of expedierad


blid

blid (comparative blidare, superlative blidast)

blidare (comparative)
blidast (superlative)
blid (common-gender indefinite positive singular)
blidare (common-gender comparative indefinite singular)
blidast (common-gender indefinite singular superlative)
blitt (indefinite neuter positive singular)
blidare (comparative indefinite neuter singular)
blidast (indefinite neuter singular superlative)
blida (indefinite plural positive)
blidare (comparative indefinite plural)
blidast (indefinite plural superlative)
blide (archaic indefinite masculine plural positive)
blidare (archaic comparative indefinite masculine plural)
blidast (archaic indefinite masculine plural superlative)
blide (definite masculine positive singular)
blidare (comparative definite masculine singular)
blidaste (definite masculine singular superlative)
blida (definite positive)
blidare (comparative definite)
blidaste (definite superlative)

From Old Swedish bliþer, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz (“mild; kind”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“shine”). Cognate of Icelandic blíður, English blithe, and Dutch blij.

hon såg på honom med blida ögon

(dated) mild, kind (when describing a person's temperament)

(dated) mild, cold but not freezing (when describing weather)


häftig

häftig (comparative häftigare, superlative häftigast)

häftigare (comparative)
häftigast (superlative)
häftig (common-gender indefinite positive singular)
häftigare (common-gender comparative indefinite singular)
häftigast (common-gender indefinite singular superlative)
häftigt (indefinite neuter positive singular)
häftigare (comparative indefinite neuter singular)
häftigast (indefinite neuter singular superlative)
häftiga (indefinite plural positive)
häftigare (comparative indefinite plural)
häftigast (indefinite plural superlative)
häftige (archaic indefinite masculine plural positive)
häftigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
häftigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
häftige (definite masculine positive singular)
häftigare (comparative definite masculine singular)
häftigaste (definite masculine singular superlative)
häftiga (definite positive)
häftigare (comparative definite)
häftigaste (definite superlative)

en häftig kemisk reaktion

en häftig armrörelse

en häftig strid utbröt

en häftig brand

en häftig debatt

häftig gråt

häftig sjögång

1861, Hagberg, translation of Shakespeare's Othello, II, 1. Iago speaking
Han är häftig och har ett mycket oregerligt sinne; det kan nog hända, att han slår efter dig

Sir, he is rash and very sudden in choler, and haply may strike at you

(sudden and) forceful or intense (like a violent or intense release of energy); violent, intense, fierce, etc.

hans häftiga humör

easily angered (of a person or their temperament); volatile, hot-tempered, etc.

en häftig sportbil

en häftig upplevelse

en häftig film


hypnagog

hypnagog (common-gender indefinite positive singular)
hypnagogt (indefinite neuter positive singular)
hypnagoga (indefinite plural positive)
hypnagoge (archaic indefinite masculine plural positive)
hypnagoge (definite masculine positive singular)
hypnagoga (definite positive)

De där hypnagoga hallucinationerna kommer ofta mellan sömn och vaka.

Those hypnagogic hallucinations often come between sleep and being awake.

hypnagogic, pertaining to falling asleep


trogne

definite natural masculine singular of trogen


oansvarig

oansvarig (comparative mer oansvarig, superlative mest oansvarig)

mer oansvarig (comparative)
mest oansvarig (superlative)
oansvarig (common-gender indefinite positive singular)
mer oansvarig (common-gender comparative indefinite singular)
mest oansvarig (common-gender indefinite singular superlative)
oansvarigt (indefinite neuter positive singular)
mer oansvarigt (comparative indefinite neuter singular)
mest oansvarigt (indefinite neuter singular superlative)
oansvariga (indefinite plural positive)
mer oansvariga (comparative indefinite plural)
mest oansvariga (indefinite plural superlative)
oansvarige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oansvariga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oansvariga (archaic indefinite masculine plural superlative)
oansvarige (definite masculine positive singular)
mer oansvarige (comparative definite masculine singular)
mest oansvarige (definite masculine singular superlative)
oansvariga (definite positive)
mer oansvariga (comparative definite)
mest oansvariga (definite superlative)


ansvarig

ansvarig (comparative mer ansvarig, superlative mest ansvarig)

mer ansvarig (comparative)
mest ansvarig (superlative)
ansvarig (common-gender indefinite positive singular)
mer ansvarig (common-gender comparative indefinite singular)
mest ansvarig (common-gender indefinite singular superlative)
ansvarigt (indefinite neuter positive singular)
mer ansvarigt (comparative indefinite neuter singular)
mest ansvarigt (indefinite neuter singular superlative)
ansvariga (indefinite plural positive)
mer ansvariga (comparative indefinite plural)
mest ansvariga (indefinite plural superlative)
ansvarige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ansvariga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ansvariga (archaic indefinite masculine plural superlative)
ansvarige (definite masculine positive singular)
mer ansvarige (comparative definite masculine singular)
mest ansvarige (definite masculine singular superlative)
ansvariga (definite positive)
mer ansvariga (comparative definite)
mest ansvariga (definite superlative)


reko

reko (comparative mer reko, superlative mest reko)

mer reko (comparative)
mest reko (superlative)

Clipping of rekorderlig, with the same meaning.

Han jag köpte av på Blocket var en reko kille trots den skumma annonsen

The guy I bought from on Blocket [Swedish Craigslist] was a good guy despite the shady ad

Kolla, kolla att jag är en reko kille
Även om jag kanske sitter på kåken idag
Får ni hålla med om att det var inte dit jag ville

1978, Anders Melander (lyrics and music), “Kolla kolla [See see [Look look / Check check]]”, in Barn av vår tid [Children of our time], performed by Nationalteatern:

See, see [look and see that], I am a straight arrow
Although I might be in jail today
You'll have to agree, it's not where I wanted to go

(then slang, now colloquial, of a person) decent and trustworthy; decent, honest, good, legit, a straight arrow, etc.


ominös

ominös (common-gender indefinite positive singular)
mer ominös (common-gender comparative indefinite singular)
mest ominös (common-gender indefinite singular superlative)
ominöst (indefinite neuter positive singular)
mer ominöst (comparative indefinite neuter singular)
mest ominöst (indefinite neuter singular superlative)
ominösa (indefinite plural positive)
mer ominösa (comparative indefinite plural)
mest ominösa (indefinite plural superlative)
ominöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ominösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ominösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
ominöse (definite masculine positive singular)
mer ominöse (comparative definite masculine singular)
mest ominöse (definite masculine singular superlative)
ominösa (definite positive)
mer ominösa (comparative definite)
mest ominösa (definite superlative)

Derived from Latin ōminōsus. Doublet of omen.

ominous, foreboding; pertaining to a bad omen, bringing sign of coming mishap


stronge

definite natural masculine singular of strong


virtuos

virtuos (comparative virtuosare, superlative virtuosast)

virtuosare (comparative)
virtuosast (superlative)
virtuos (common-gender indefinite positive singular)
virtuosare (common-gender comparative indefinite singular)
virtuosast (common-gender indefinite singular superlative)
virtuost (indefinite neuter positive singular)
virtuosare (comparative indefinite neuter singular)
virtuosast (indefinite neuter singular superlative)
virtuosa (indefinite plural positive)
virtuosare (comparative indefinite plural)
virtuosast (indefinite plural superlative)
virtuose (archaic indefinite masculine plural positive)
virtuosare (archaic comparative indefinite masculine plural)
virtuosast (archaic indefinite masculine plural superlative)
virtuose (definite masculine positive singular)
virtuosare (comparative definite masculine singular)
virtuosaste (definite masculine singular superlative)
virtuosa (definite positive)
virtuosare (comparative definite)
virtuosaste (definite superlative)

Borrowed from Italian virtuoso. Attested since 1880.

virtuoso (exhibiting outstanding ability (within some art))


pryd

pryd (comparative mer pryd, superlative mest pryd)

mer pryd (comparative)
mest pryd (superlative)
pryd (common-gender indefinite positive singular)
mer pryd (common-gender comparative indefinite singular)
mest pryd (common-gender indefinite singular superlative)
prytt (indefinite neuter positive singular)
mer prytt (comparative indefinite neuter singular)
mest prytt (indefinite neuter singular superlative)
pryda (indefinite plural positive)
mer pryda (comparative indefinite plural)
mest pryda (indefinite plural superlative)
pryde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer pryda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest pryda (archaic indefinite masculine plural superlative)
pryde (definite masculine positive singular)
mer pryde (comparative definite masculine singular)
mest pryde (definite masculine singular superlative)
pryda (definite positive)
mer pryda (comparative definite)
mest pryda (definite superlative)

Borrowed from French prude. Arguably from Old French preudefemme, from preu + de + femme. Cognate of German prüde.

prudish, prude, uptight (excessively adhering to (traditional, often sexual) morals, easily offended)


halsstarrig

halsstarrig (comparative mer halsstarrig, superlative mest halsstarrig)

mer halsstarrig (comparative)
mest halsstarrig (superlative)
halsstarrig (common-gender indefinite positive singular)
mer halsstarrig (common-gender comparative indefinite singular)
mest halsstarrig (common-gender indefinite singular superlative)
halsstarrigt (indefinite neuter positive singular)
mer halsstarrigt (comparative indefinite neuter singular)
mest halsstarrigt (indefinite neuter singular superlative)
halsstarriga (indefinite plural positive)
mer halsstarriga (comparative indefinite plural)
mest halsstarriga (indefinite plural superlative)
halsstarrige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer halsstarriga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest halsstarriga (archaic indefinite masculine plural superlative)
halsstarrige (definite masculine positive singular)
mer halsstarrige (comparative definite masculine singular)
mest halsstarrige (definite masculine singular superlative)
halsstarriga (definite positive)
mer halsstarriga (comparative definite)
mest halsstarriga (definite superlative)

Borrowed from German halsstarrig. Compare origin of hårdnackad, styvnackad.


vederbörlig

vederbörlig (common-gender indefinite positive singular)
vederbörligt (indefinite neuter positive singular)
vederbörliga (indefinite plural positive)
vederbörlige (archaic indefinite masculine plural positive)
vederbörlige (definite masculine positive singular)
vederbörliga (definite positive)

From vederböra + -lig, attested from 1644.


benägen

benägen (comparative mer benägen, superlative mest benägen)

mer benägen (comparative)
mest benägen (superlative)
benägen (common-gender indefinite positive singular)
mer benägen (common-gender comparative indefinite singular)
mest benägen (common-gender indefinite singular superlative)
benäget (indefinite neuter positive singular)
mer benäget (comparative indefinite neuter singular)
mest benäget (indefinite neuter singular superlative)
benägna (indefinite plural positive)
mer benägna (comparative indefinite plural)
mest benägna (indefinite plural superlative)
benägne (archaic indefinite masculine plural positive)
mer benägna (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest benägna (archaic indefinite masculine plural superlative)
benägne (definite masculine positive singular)
mer benägne (comparative definite masculine singular)
mest benägne (definite masculine singular superlative)
benägna (definite positive)
mer benägna (comparative definite)
mest benägna (definite superlative)

From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.

der

Jag är benägen att hålla med.


smutt

head

smutt (comparative smuttare, superlative smuttast)

smuttare (comparative)
smuttast (superlative)
smutt (common-gender indefinite positive singular)
smuttare (common-gender comparative indefinite singular)
smuttast (common-gender indefinite singular superlative)
smutt (indefinite neuter positive singular)
smuttare (comparative indefinite neuter singular)
smuttast (indefinite neuter singular superlative)
smutta (indefinite plural positive)
smuttare (comparative indefinite plural)
smuttast (indefinite plural superlative)
smutte (archaic indefinite masculine plural positive)
smuttare (archaic comparative indefinite masculine plural)
smuttast (archaic indefinite masculine plural superlative)
smutte (definite masculine positive singular)
smuttare (comparative definite masculine singular)
smuttaste (definite masculine singular superlative)
smutta (definite positive)
smuttare (comparative definite)
smuttaste (definite superlative)

En smutt grej med filmer från 20-talet är att man får bestämma musiken själv.

A nice feature of movies from the 20s is that you can pick your own music.

(slang) neat, nice, well done, clever (of a clever trick or hack)


fullastad

fullastad (comparative mer fullastad, superlative mest fullastad)

mer fullastad (comparative)
mest fullastad (superlative)
fullastad (common-gender indefinite positive singular)
fullastat (indefinite neuter positive singular)
fullastade (indefinite plural positive)
fullastade (archaic indefinite masculine plural positive)
fullastade (definite masculine positive singular)
fullastade (definite positive)

fully loaded; taking as much load (freight) as possible


bastant

bastant (comparative bastantare, superlative bastantast)

bastantare (comparative)
bastantast (superlative)
bastant (common-gender indefinite positive singular)
bastantare (common-gender comparative indefinite singular)
bastantast (common-gender indefinite singular superlative)
bastant (indefinite neuter positive singular)
bastantare (comparative indefinite neuter singular)
bastantast (indefinite neuter singular superlative)
bastanta (indefinite plural positive)
bastantare (comparative indefinite plural)
bastantast (indefinite plural superlative)
bastante (archaic indefinite masculine plural positive)
bastantare (archaic comparative indefinite masculine plural)
bastantast (archaic indefinite masculine plural superlative)
bastante (definite masculine positive singular)
bastantare (comparative definite masculine singular)
bastantaste (definite masculine singular superlative)
bastanta (definite positive)
bastantare (comparative definite)
bastantaste (definite superlative)

en bastant skogshuggare

(by extension, of for example a meal) big, hearty


morisk

morisk (comparative mer morisk, superlative mest morisk)

mer morisk (comparative)
mest morisk (superlative)
morisk (common-gender indefinite positive singular)
mer morisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest morisk (common-gender indefinite singular superlative)
moriskt (indefinite neuter positive singular)
mer moriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest moriskt (indefinite neuter singular superlative)
moriska (indefinite plural positive)
mer moriska (comparative indefinite plural)
mest moriska (indefinite plural superlative)
moriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer moriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest moriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
moriske (definite masculine positive singular)
mer moriske (comparative definite masculine singular)
mest moriske (definite masculine singular superlative)
moriska (definite positive)
mer moriska (comparative definite)
mest moriska (definite superlative)

Borrowed from Spanish morisco. By surface analysis, mor (“Moor”) + -isk.


halshugget

indefinite neuter singular of halshuggen


ovedersägligt

indefinite neuter singular of ovedersäglig


ovedersäglig

head

ovedersäglig (comparative ovedersägligare, superlative ovedersägligast)

ovedersägligare (comparative)
ovedersägligast (superlative)
ovedersäglig (common-gender indefinite positive singular)
ovedersägligare (common-gender comparative indefinite singular)
ovedersägligast (common-gender indefinite singular superlative)
ovedersägligt (indefinite neuter positive singular)
ovedersägligare (comparative indefinite neuter singular)
ovedersägligast (indefinite neuter singular superlative)
ovedersägliga (indefinite plural positive)
ovedersägligare (comparative indefinite plural)
ovedersägligast (indefinite plural superlative)
ovedersäglige (archaic indefinite masculine plural positive)
ovedersägligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ovedersägligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ovedersäglige (definite masculine positive singular)
ovedersägligare (comparative definite masculine singular)
ovedersägligaste (definite masculine singular superlative)
ovedersägliga (definite positive)
ovedersägligare (comparative definite)
ovedersägligaste (definite superlative)

o- + vedersäga + -lig, parallel to German unwidersäglich

Kristus är det enda allom synliga och ovedersägliga beviset på kärleken såsom livets djupa grundmakt.

Christ is the only, visible to all and undeniable proof of love as the deep basic power of life.

deri låg ett ovedersägligare bevis på Mæcenatens värde, än en Mausolé på dess graf kunnat vara.

therein lay a proof more undeniable of the patron's value, than a mausoleum on its grave could have been.

men att deras åtgärder icke sträckte sig längre än nätt och jemt till det allranödvändigaste, derpå afger litteraturen sjelf, som inom intet område är fattigare än här, det ovedersägligaste bevis.

but that their actions didn't go any further than barely the most necessary, of that the literature itself, which in no area is poorer than here, shows the most undeniable proof.

irrefutable, undeniable (often followed by bevis = proof)


filosofiske

definite natural masculine singular of filosofisk


filosofisk

filosofisk (comparative mer filosofisk, superlative mest filosofisk)

mer filosofisk (comparative)
mest filosofisk (superlative)
filosofisk (common-gender indefinite positive singular)
mer filosofisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest filosofisk (common-gender indefinite singular superlative)
filosofiskt (indefinite neuter positive singular)
mer filosofiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest filosofiskt (indefinite neuter singular superlative)
filosofiska (indefinite plural positive)
mer filosofiska (comparative indefinite plural)
mest filosofiska (indefinite plural superlative)
filosofiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer filosofiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest filosofiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
filosofiske (definite masculine positive singular)
mer filosofiske (comparative definite masculine singular)
mest filosofiske (definite masculine singular superlative)
filosofiska (definite positive)
mer filosofiska (comparative definite)
mest filosofiska (definite superlative)


journalistiske

definite natural masculine singular of journalistisk


journalistisk

journalistisk (common-gender indefinite positive singular)
journalistiskt (indefinite neuter positive singular)
journalistiska (indefinite plural positive)
journalistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
journalistiske (definite masculine positive singular)
journalistiska (definite positive)


halsstarrige

definite natural masculine singular of halsstarrig


pretentiöst

indefinite neuter singular of pretentiös


genante

definite natural masculine singular of genant


befogad

befogad (common-gender indefinite positive singular)
befogat (indefinite neuter positive singular)
befogade (indefinite plural positive)
befogade (archaic indefinite masculine plural positive)
befogade (definite masculine positive singular)
befogade (definite positive)

Superficially the past participle of now archaic verb befoga. Likely borrowed from German befugt. Compare Dutch bevoegd and Danish beføjet.


originelle

definite natural masculine singular of originell


sötsur

sötsur (common-gender indefinite positive singular)
sötsurt (indefinite neuter positive singular)
sötsura (indefinite plural positive)
sötsure (archaic indefinite masculine plural positive)
sötsure (definite masculine positive singular)
sötsura (definite positive)


ödmjuk

ödmjuk (comparative ödmjukare, superlative ödmjukast)

ödmjukare (comparative)
ödmjukast (superlative)
ödmjuk (common-gender indefinite positive singular)
ödmjukare (common-gender comparative indefinite singular)
ödmjukast (common-gender indefinite singular superlative)
ödmjukt (indefinite neuter positive singular)
ödmjukare (comparative indefinite neuter singular)
ödmjukast (indefinite neuter singular superlative)
ödmjuka (indefinite plural positive)
ödmjukare (comparative indefinite plural)
ödmjukast (indefinite plural superlative)
ödmjuke (archaic indefinite masculine plural positive)
ödmjukare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ödmjukast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ödmjuke (definite masculine positive singular)
ödmjukare (comparative definite masculine singular)
ödmjukaste (definite masculine singular superlative)
ödmjuka (definite positive)
ödmjukare (comparative definite)
ödmjukaste (definite superlative)

From Old Swedish ø̄þmiūker. Compare Icelandic auðmjúkur, Faroese eyðmjúkur, Danish ydmyg.


ferromagnetisk

ferromagnetisk (common-gender indefinite positive singular)
ferromagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
ferromagnetiska (indefinite plural positive)
ferromagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
ferromagnetiske (definite masculine positive singular)
ferromagnetiska (definite positive)


paramagnetisk

paramagnetisk (common-gender indefinite positive singular)
paramagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
paramagnetiska (indefinite plural positive)
paramagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
paramagnetiske (definite masculine positive singular)
paramagnetiska (definite positive)


diamagnetisk

diamagnetisk (common-gender indefinite positive singular)
diamagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
diamagnetiska (indefinite plural positive)
diamagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
diamagnetiske (definite masculine positive singular)
diamagnetiska (definite positive)


ferrimagnetisk

ferrimagnetisk (common-gender indefinite positive singular)
ferrimagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
ferrimagnetiska (indefinite plural positive)
ferrimagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
ferrimagnetiske (definite masculine positive singular)
ferrimagnetiska (definite positive)


antiferromagnetisk

antiferromagnetisk (common-gender indefinite positive singular)
antiferromagnetiskt (indefinite neuter positive singular)
antiferromagnetiska (indefinite plural positive)
antiferromagnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
antiferromagnetiske (definite masculine positive singular)
antiferromagnetiska (definite positive)


älvdalska

inflection of älvdalsk:
definite singular


genant

genant (comparative genantare, superlative genantast)

genantare (comparative)
genantast (superlative)
genant (common-gender indefinite positive singular)
genantare (common-gender comparative indefinite singular)
genantast (common-gender indefinite singular superlative)
genant (indefinite neuter positive singular)
genantare (comparative indefinite neuter singular)
genantast (indefinite neuter singular superlative)
genanta (indefinite plural positive)
genantare (comparative indefinite plural)
genantast (indefinite plural superlative)
genante (archaic indefinite masculine plural positive)
genantare (archaic comparative indefinite masculine plural)
genantast (archaic indefinite masculine plural superlative)
genante (definite masculine positive singular)
genantare (comparative definite masculine singular)
genantaste (definite masculine singular superlative)
genanta (definite positive)
genantare (comparative definite)
genantaste (definite superlative)


tacksam

tacksam (comparative tacksammare, superlative tacksammast)

tacksammare (comparative)
tacksammast (superlative)
tacksam (common-gender indefinite positive singular)
tacksammare (common-gender comparative indefinite singular)
tacksammast (common-gender indefinite singular superlative)
tacksamt (indefinite neuter positive singular)
tacksammare (comparative indefinite neuter singular)
tacksammast (indefinite neuter singular superlative)
tacksamma (indefinite plural positive)
tacksammare (comparative indefinite plural)
tacksammast (indefinite plural superlative)
tacksamme (archaic indefinite masculine plural positive)
tacksammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tacksammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tacksamme (definite masculine positive singular)
tacksammare (comparative definite masculine singular)
tacksammaste (definite masculine singular superlative)
tacksamma (definite positive)
tacksammare (comparative definite)
tacksammaste (definite superlative)

Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv

The prince was very grateful towards the princess who had saved his life

Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam

If you could do it today, I would be grateful

Tyvärr är han lite för tacksam att driva med

Unfortunately, it is a bit too easy to get him to go off ("Unfortunately, he is a bit too rewarding to make fun of," in the sense that it easily pays off to those who do it)

Bananer fraktas i kylcontainrar som har mycket tjockare väggar, och det gör att de är väldigt tacksamma att gömma kokainet i.

2023 May 26, “Kokainets väg till Sverige”, in SVT Nyheter, retrieved 2023-05-27:

Bananas are shipped in chilled containers which have much thicker walls, and this makes them very rewarding to hide cocaine in.

Giving results with little effort; rewarding


utsliten

utsliten (comparative mer utsliten, superlative mest utsliten)

mer utsliten (comparative)
mest utsliten (superlative)
utsliten (common-gender indefinite positive singular)
mer utsliten (common-gender comparative indefinite singular)
mest utsliten (common-gender indefinite singular superlative)
utslitet (indefinite neuter positive singular)
mer utslitet (comparative indefinite neuter singular)
mest utslitet (indefinite neuter singular superlative)
utslitna (indefinite plural positive)
mer utslitna (comparative indefinite plural)
mest utslitna (indefinite plural superlative)
utslitne (archaic indefinite masculine plural positive)
mer utslitna (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest utslitna (archaic indefinite masculine plural superlative)
utslitne (definite masculine positive singular)
mer utslitne (comparative definite masculine singular)
mest utslitne (definite masculine singular superlative)
utslitna (definite positive)
mer utslitna (comparative definite)
mest utslitna (definite superlative)


dansante

definite natural masculine singular of dansant


kosmiska

inflection of kosmisk:
definite singular


hemligstämplad

hemligstämplad (common-gender indefinite positive singular)
hemligstämplat (indefinite neuter positive singular)
hemligstämplade (indefinite plural positive)
hemligstämplade (definite positive)


anatomiska

inflection of anatomisk:
definite singular


synonyma

inflection of synonym:
definite singular


frestande

frestande (comparative mer frestande, superlative mest frestande)

mer frestande (comparative)
mest frestande (superlative)


kramsjuk

kramsjuk (comparative kramsjukare, superlative kramsjukast)

kramsjukare (comparative)
kramsjukast (superlative)

Habitually or constantly wanting to be hugged.


kramig

kramig (comparative kramigare, superlative kramigast)

kramigare (comparative)
kramigast (superlative)

(informal) huggy (fond of hugging, tending to hug)


kelsjuk

kelsjuk (common-gender indefinite positive singular)
kelsjukt (indefinite neuter positive singular)
kelsjuka (indefinite plural positive)
kelsjuke (archaic indefinite masculine plural positive)
kelsjuke (definite masculine positive singular)
kelsjuka (definite positive)


ettstruken

ettstruken (common-gender indefinite positive singular)
ettstruket (indefinite neuter positive singular)
ettstrukna (indefinite plural positive)
ettstrukne (archaic indefinite masculine plural positive)
ettstrukne (definite masculine positive singular)
ettstrukna (definite positive)

(music) one-lined (musical notes in the octave starting at middle C, 261 Hz)


nyfiken

nyfiken (comparative nyfiknare, superlative nyfiknast)

nyfiknare (comparative)
nyfiknast (superlative)
nyfiken (common-gender indefinite positive singular)
nyfiknare (common-gender comparative indefinite singular)
nyfiknast (common-gender indefinite singular superlative)
nyfiket (indefinite neuter positive singular)
nyfiknare (comparative indefinite neuter singular)
nyfiknast (indefinite neuter singular superlative)
nyfikna (indefinite plural positive)
nyfiknare (comparative indefinite plural)
nyfiknast (indefinite plural superlative)
nyfikne (archaic indefinite masculine plural positive)
nyfiknare (archaic comparative indefinite masculine plural)
nyfiknast (archaic indefinite masculine plural superlative)
nyfikne (definite masculine positive singular)
nyfiknare (comparative definite masculine singular)
nyfiknaste (definite masculine singular superlative)
nyfikna (definite positive)
nyfiknare (comparative definite)
nyfiknaste (definite superlative)

curious, interested, nosey, nosy, inquisitive


förnäm

förnäm (common-gender indefinite positive singular)
förnämare (common-gender comparative indefinite singular)
förnämast (common-gender indefinite singular superlative)
förnämt (indefinite neuter positive singular)
förnämare (comparative indefinite neuter singular)
förnämast (indefinite neuter singular superlative)
förnäma (indefinite plural positive)
förnämare (comparative indefinite plural)
förnämast (indefinite plural superlative)
förnäme (archaic indefinite masculine plural positive)
förnämare (archaic comparative indefinite masculine plural)
förnämast (archaic indefinite masculine plural superlative)
förnäme (definite masculine positive singular)
förnämare (comparative definite masculine singular)
förnämaste (definite masculine singular superlative)
förnäma (definite positive)
förnämare (comparative definite)
förnämaste (definite superlative)

Borrowed from Middle Low German vorneme or from German vornehm. Cognate of Danish fornem. Originally with the sense "which can or should be taken before others".

en förnäm släkt

ett förnämt och högdraget sätt

en förnäm tillställning

Boken är förnämlig läsning

grand, distinguished, exquisite, of excellent quality


bemedlad

bemedlad (common-gender indefinite positive singular)
bemedlat (indefinite neuter positive singular)
bemedlade (indefinite plural positive)
bemedlade (archaic indefinite masculine plural positive)
bemedlade (definite masculine positive singular)
bemedlade (definite positive)


mullig

mullig (comparative mulligare, superlative mulligast)

mulligare (comparative)
mulligast (superlative)


livsavgörande

livsavgörande (comparative livsavgörandeare, superlative livsavgörandeast)

livsavgörandeare (comparative)
livsavgörandeast (superlative)


murrig

murrig (comparative murrigare, superlative murrigast)

murrigare (comparative)
murrigast (superlative)


lösmynt

lösmynt (common-gender indefinite positive singular)
lösmynt (indefinite neuter positive singular)
lösmynta (indefinite plural positive)
lösmynte (archaic indefinite masculine plural positive)
lösmynte (definite masculine positive singular)
lösmynta (definite positive)


hisklig

hisklig (comparative hiskligare, superlative hiskligast)

hiskligare (comparative)
hiskligast (superlative)
hisklig (common-gender indefinite positive singular)
hiskligare (common-gender comparative indefinite singular)
hiskligast (common-gender indefinite singular superlative)
hiskligt (indefinite neuter positive singular)
hiskligare (comparative indefinite neuter singular)
hiskligast (indefinite neuter singular superlative)
hiskliga (indefinite plural positive)
hiskligare (comparative indefinite plural)
hiskligast (indefinite plural superlative)
hisklige (archaic indefinite masculine plural positive)
hiskligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hiskligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hisklige (definite masculine positive singular)
hiskligare (comparative definite masculine singular)
hiskligaste (definite masculine singular superlative)
hiskliga (definite positive)
hiskligare (comparative definite)
hiskligaste (definite superlative)

Used since at least 1648. The stem his- or hisk- is also found in the verb hisna + -lig

Vi hade en hiskelig otur

Han ser hiskelig ut

Han tyckte skräckfilmen var rent hiskelig

He thought the horror movie was downright horrifying

Det senaste året har oljepriset visat en hisklig berg-och-dalbanefärd

In the last year, the oil price has shown a frightful roller coaster ride

terrible, horrible, awful, frightful (causing great (mental) discomfort)

köra i hiskelig fart


murken

murken (comparative murknare, superlative murknast)

murknare (comparative)
murknast (superlative)
murken (common-gender indefinite positive singular)
murknare (common-gender comparative indefinite singular)
murknast (common-gender indefinite singular superlative)
murket (indefinite neuter positive singular)
murknare (comparative indefinite neuter singular)
murknast (indefinite neuter singular superlative)
murkna (indefinite plural positive)
murknare (comparative indefinite plural)
murknast (indefinite plural superlative)
murkne (archaic indefinite masculine plural positive)
murknare (archaic comparative indefinite masculine plural)
murknast (archaic indefinite masculine plural superlative)
murkne (definite masculine positive singular)
murknare (comparative definite masculine singular)
murknaste (definite masculine singular superlative)
murkna (definite positive)
murknare (comparative definite)
murknaste (definite superlative)


hedersam

hedersam (comparative hedersammare, superlative hedersammast)

hedersammare (comparative)
hedersammast (superlative)
hedersam (common-gender indefinite positive singular)
hedersammare (common-gender comparative indefinite singular)
hedersammast (common-gender indefinite singular superlative)
hedersamt (indefinite neuter positive singular)
hedersammare (comparative indefinite neuter singular)
hedersammast (indefinite neuter singular superlative)
hedersamma (indefinite plural positive)
hedersammare (comparative indefinite plural)
hedersammast (indefinite plural superlative)
hedersamme (archaic indefinite masculine plural positive)
hedersammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hedersammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hedersamme (definite masculine positive singular)
hedersammare (comparative definite masculine singular)
hedersammaste (definite masculine singular superlative)
hedersamma (definite positive)
hedersammare (comparative definite)
hedersammaste (definite superlative)

From Old Swedish hedhersamber, equivalent to heder + -sam


illegitime

definite natural masculine singular of illegitim


oliderlig

oliderlig (comparative mer oliderlig, superlative mest oliderlig)

mer oliderlig (comparative)
mest oliderlig (superlative)
oliderlig (common-gender indefinite positive singular)
mer oliderlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest oliderlig (common-gender indefinite singular superlative)
oliderligt (indefinite neuter positive singular)
mer oliderligt (comparative indefinite neuter singular)
mest oliderligt (indefinite neuter singular superlative)
oliderliga (indefinite plural positive)
mer oliderliga (comparative indefinite plural)
mest oliderliga (indefinite plural superlative)
oliderlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oliderliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oliderliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
oliderlige (definite masculine positive singular)
mer oliderlige (comparative definite masculine singular)
mest oliderlige (definite masculine singular superlative)
oliderliga (definite positive)
mer oliderliga (comparative definite)
mest oliderliga (definite superlative)


kommunistisk

kommunistisk (common-gender indefinite positive singular)
kommunistiskt (indefinite neuter positive singular)
kommunistiska (indefinite plural positive)
kommunistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
kommunistiske (definite masculine positive singular)
kommunistiska (definite positive)


burschikos

burschikos (common-gender indefinite positive singular)
burschikosare (common-gender comparative indefinite singular)
burschikosast (common-gender indefinite singular superlative)
burschikost (indefinite neuter positive singular)
burschikosare (comparative indefinite neuter singular)
burschikosast (indefinite neuter singular superlative)
burschikosa (indefinite plural positive)
burschikosare (comparative indefinite plural)
burschikosast (indefinite plural superlative)
burschikose (archaic indefinite masculine plural positive)
burschikosare (archaic comparative indefinite masculine plural)
burschikosast (archaic indefinite masculine plural superlative)
burschikose (definite masculine positive singular)
burschikosare (comparative definite masculine singular)
burschikosaste (definite masculine singular superlative)
burschikosa (definite positive)
burschikosare (comparative definite)
burschikosaste (definite superlative)

First used in Swedish in 1817. From German burschikos, based on Bursche (member of a fraternity, student) with an ending (-ikos) that also appears in studentikos.

in a manner common for students; informal, joyful, humorous


virrig

virrig (comparative virrigare, superlative virrigast)

virrigare (comparative)
virrigast (superlative)
virrig (common-gender indefinite positive singular)
virrigare (common-gender comparative indefinite singular)
virrigast (common-gender indefinite singular superlative)
virrigt (indefinite neuter positive singular)
virrigare (comparative indefinite neuter singular)
virrigast (indefinite neuter singular superlative)
virriga (indefinite plural positive)
virrigare (comparative indefinite plural)
virrigast (indefinite plural superlative)
virrige (archaic indefinite masculine plural positive)
virrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
virrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
virrige (definite masculine positive singular)
virrigare (comparative definite masculine singular)
virrigaste (definite masculine singular superlative)
virriga (definite positive)
virrigare (comparative definite)
virrigaste (definite superlative)

ett virrigt resonemang

confused, muddled (confused in a messy, disordered manner)


mellanfolklig

mellanfolklig (common-gender indefinite positive singular)
mellanfolkligt (indefinite neuter positive singular)
mellanfolkliga (indefinite plural positive)
mellanfolklige (archaic indefinite masculine plural positive)
mellanfolklige (definite masculine positive singular)
mellanfolkliga (definite positive)

mellan (“between, inter”) + folk (“people, nation”) + -lig

compound

Permanent Court of International Justice in The Hague (established 1922)

Fasta mellanfolkliga domstolen i Haag (inrättad 1922)


kaleidoskopisk

head

kaleidoskopisk (comparative mer kaleidoskopisk, superlative mest kaleidoskopisk)

mer kaleidoskopisk (comparative)
mest kaleidoskopisk (superlative)
kaleidoskopisk (common-gender indefinite positive singular)
mer kaleidoskopisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest kaleidoskopisk (common-gender indefinite singular superlative)
kaleidoskopiskt (indefinite neuter positive singular)
mer kaleidoskopiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest kaleidoskopiskt (indefinite neuter singular superlative)
kaleidoskopiska (indefinite plural positive)
mer kaleidoskopiska (comparative indefinite plural)
mest kaleidoskopiska (indefinite plural superlative)
kaleidoskopiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer kaleidoskopiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest kaleidoskopiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
kaleidoskopiske (definite masculine positive singular)
mer kaleidoskopiske (comparative definite masculine singular)
mest kaleidoskopiske (definite masculine singular superlative)
kaleidoskopiska (definite positive)
mer kaleidoskopiska (comparative definite)
mest kaleidoskopiska (definite superlative)

I år blev denna redogörelse, trots sin kaleidoskopiska ordknapphet, mycket lång och kunde icke heller i sin helhet föredragas

This year, despite its kaleidoscopic expressivity, this account got very long and could not be presented in full

kaleidoscopic, brightly coloured, changing in pattern


ordknapp

ordknapp (comparative mer ordknapp, superlative mest ordknapp)

mer ordknapp (comparative)
mest ordknapp (superlative)
ordknapp (common-gender indefinite positive singular)
mer ordknapp (common-gender comparative indefinite singular)
mest ordknapp (common-gender indefinite singular superlative)
ordknappt (indefinite neuter positive singular)
mer ordknappt (comparative indefinite neuter singular)
mest ordknappt (indefinite neuter singular superlative)
ordknappa (indefinite plural positive)
mer ordknappa (comparative indefinite plural)
mest ordknappa (indefinite plural superlative)
ordknappe (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ordknappa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ordknappa (archaic indefinite masculine plural superlative)
ordknappe (definite masculine positive singular)
mer ordknappe (comparative definite masculine singular)
mest ordknappe (definite masculine singular superlative)
ordknappa (definite positive)
mer ordknappa (comparative definite)
mest ordknappa (definite superlative)

taciturn, silent, shy; frugal in words, not using more words than necessary

Ju ordknappare en dikt är, desto mer innehåll väntar man

The more expressive a poem is, the more content you would expect

expressive, eloquent; expressing much meaning with few words


utrikespolitiska

inflection of utrikespolitisk:
definite singular


abessinska

inflection of abessinsk:
definite singular


utrikespolitisk

utrikespolitisk (common-gender indefinite positive singular)
utrikespolitiskt (indefinite neuter positive singular)
utrikespolitiska (indefinite plural positive)
utrikespolitiske (archaic indefinite masculine plural positive)
utrikespolitiske (definite masculine positive singular)
utrikespolitiska (definite positive)

miljöpartiets utrikespolitiska talesperson

the Green party's spokesperson on foreign policy

concerning foreign policy, diplomatic, international


kronologisk

kronologisk (common-gender indefinite positive singular)
kronologiskt (indefinite neuter positive singular)
kronologiska (indefinite plural positive)
kronologiske (archaic indefinite masculine plural positive)
kronologiske (definite masculine positive singular)
kronologiska (definite positive)

i omvänd kronologisk ordning

chronologic, chronological; ordered by time

chronological (relating to time or units of time)


antarktiska

inflection of antarktisk:
definite singular


halväten

halväten (common-gender indefinite positive singular)
halvätet (indefinite neuter positive singular)
halvätna (indefinite plural positive)
halvätne (archaic indefinite masculine plural positive)
halvätne (definite masculine positive singular)
halvätna (definite positive)

han fick sikte på stekpannan med den sista halvätna köttbiten

he caught sight of the frying pan with the last half-eaten piece of meat

Pålsmässa betecknades av ett svärd, nu var halvfallen snö och halvätet hö, d. v. s. det var mitt i vintern.

St. Paul's Mass (January 25th) was indicated by a sword (in the folklore almanac), now was half-fallen snow and half-eaten hay, i.e. it was mid winter.


paffe

definite natural masculine singular of paff


oförtövad

oförtövad (common-gender indefinite positive singular)
oförtövat (indefinite neuter positive singular)
oförtövade (indefinite plural positive)
oförtövade (archaic indefinite masculine plural positive)
oförtövade (definite masculine positive singular)
oförtövade (definite positive)

From o- + förtövad, from the past participle of förtöva, known from Old Swedish ofortövadher, cognate with Middle Low German unvortogen.


otillbörlig

otillbörlig (comparative mer otillbörlig, superlative mest otillbörlig)

mer otillbörlig (comparative)
mest otillbörlig (superlative)
otillbörlig (common-gender indefinite positive singular)
mer otillbörlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest otillbörlig (common-gender indefinite singular superlative)
otillbörligt (indefinite neuter positive singular)
mer otillbörligt (comparative indefinite neuter singular)
mest otillbörligt (indefinite neuter singular superlative)
otillbörliga (indefinite plural positive)
mer otillbörliga (comparative indefinite plural)
mest otillbörliga (indefinite plural superlative)
otillbörlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer otillbörliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest otillbörliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
otillbörlige (definite masculine positive singular)
mer otillbörlige (comparative definite masculine singular)
mest otillbörlige (definite masculine singular superlative)
otillbörliga (definite positive)
mer otillbörliga (comparative definite)
mest otillbörliga (definite superlative)

o- + tillbörlig, dating back to Old Swedish, cognate with Norwegian and Danish utilbørlig

han hade gjort vad som var en galenskap i Israel, i det han hade lägrat Jakobs dotter - en otillbörlig gärning.

Genesis 34:7 (King James Version vs. Swedish 1917 translation)

he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

Jack London, The God of His Fathers, chapter: The Man with the Gash
han följde ständigt solen med ögonen, som med otillbörlig hast arbetade sig upp över himlens östliga båge
his eyes constantly gauging the progress of the sun, which tore up the eastern slope of the heavens with unseemly haste.


segelbar

segelbar (common-gender indefinite positive singular)
segelbart (indefinite neuter positive singular)
segelbara (indefinite plural positive)
segelbare (archaic indefinite masculine plural positive)
segelbare (definite masculine positive singular)
segelbara (definite positive)

segla + -bar, used in Swedish since 1747.

Förslag att göra Nissaströmmen segelbar hava ofta blivit gjorda.

Proposals to make Nissan river (in Halland) navigable have often been made.

Genom en sådan pack-is är det vanligtvis omöjligt att segla fram, den bildar ett ogenomträngligt hinder; men den, vi träffade vid Beeren Eiland, var ej sådan, utan en lös eller såsom man brukar säga segelbar drif-is.

Through such pack ice it is usually impossible to navigate, it forms an impenetrable obstacle; but the one we met at Beeren Island was not of that kind, but a loose or as it is called navigable drift ice.

(of waters) navigable (that can be reached by ship; deep, wide and open enough)

(obsolete) (of ships) navigable, seaworthy, steerable (that are in a useful condition)

(obsolete) (of weather) useful for sailing

(of ice) useful for ice yachting (strong and smooth enough)


idiotiska

inflection of idiotisk:
definite singular


fjompigast

predicative superlative degree of fjompig


fjompige

definite natural masculine singular of fjompig


fjompiga

inflection of fjompig:
definite singular


fjompig

fjompig (comparative fjompigare, superlative fjompigast)

fjompigare (comparative)
fjompigast (superlative)
fjompig (common-gender indefinite positive singular)
fjompigare (common-gender comparative indefinite singular)
fjompigast (common-gender indefinite singular superlative)
fjompigt (indefinite neuter positive singular)
fjompigare (comparative indefinite neuter singular)
fjompigast (indefinite neuter singular superlative)
fjompiga (indefinite plural positive)
fjompigare (comparative indefinite plural)
fjompigast (indefinite plural superlative)
fjompige (archaic indefinite masculine plural positive)
fjompigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
fjompigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
fjompige (definite masculine positive singular)
fjompigare (comparative definite masculine singular)
fjompigaste (definite masculine singular superlative)
fjompiga (definite positive)
fjompigare (comparative definite)
fjompigaste (definite superlative)


fjompigaste

attributive superlative degree of fjompig


autentisk

autentisk (comparative mer autentisk, superlative mest autentisk)

mer autentisk (comparative)
mest autentisk (superlative)
autentisk (common-gender indefinite positive singular)
mer autentisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest autentisk (common-gender indefinite singular superlative)
autentiskt (indefinite neuter positive singular)
mer autentiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest autentiskt (indefinite neuter singular superlative)
autentiska (indefinite plural positive)
mer autentiska (comparative indefinite plural)
mest autentiska (indefinite plural superlative)
autentiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer autentiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest autentiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
autentiske (definite masculine positive singular)
mer autentiske (comparative definite masculine singular)
mest autentiske (definite masculine singular superlative)
autentiska (definite positive)
mer autentiska (comparative definite)
mest autentiska (definite superlative)

Cognate with German authentisch, English authentic and authentical, French authentique, from Latin authenticus and Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós), used in Swedish since 1755.

authentic, authentical, real (not fake or forgery), reliable, trustworthy, really originating from the person or time it claims to do

authentic, valid, supported by authority, originating from an entity that has been authorized (e.g. the right government agency)

(music) authentic, having chords in root position (see authentic cadence)


tf

Abbreviation of tillförordnad., acting (e.g. manager)


osynlig

osynlig (comparative osynligare, superlative osynligast)

osynligare (comparative)
osynligast (superlative)
osynlig (common-gender indefinite positive singular)
osynligare (common-gender comparative indefinite singular)
osynligast (common-gender indefinite singular superlative)
osynligt (indefinite neuter positive singular)
osynligare (comparative indefinite neuter singular)
osynligast (indefinite neuter singular superlative)
osynliga (indefinite plural positive)
osynligare (comparative indefinite plural)
osynligast (indefinite plural superlative)
osynlige (archaic indefinite masculine plural positive)
osynligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
osynligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
osynlige (definite masculine positive singular)
osynligare (comparative definite masculine singular)
osynligaste (definite masculine singular superlative)
osynliga (definite positive)
osynligare (comparative definite)
osynligaste (definite superlative)

From Old Swedish osynliker or o- (“un-”) + synlig (“visible”)

I sin årsrapport meddelar Unicef att miljoner barn som är utsatta för svår diskriminering och utnyttjas, är osynliga i statistiken.

2005 December 15, “Miljoner barn i nöd osynliga [Millions of needy children invisible]”, in Swedish Wikinews:

In its annual report, UNICEF informs that millions of children who are subject to severe discrimination and abuse, are invisible in the statistics.


dekadente

definite natural masculine singular of dekadent


trägen

trägen (comparative trägnare, superlative trägnast)

trägnare (comparative)
trägnast (superlative)
trägen (common-gender indefinite positive singular)
trägnare (common-gender comparative indefinite singular)
trägnast (common-gender indefinite singular superlative)
träget (indefinite neuter positive singular)
trägnare (comparative indefinite neuter singular)
trägnast (indefinite neuter singular superlative)
trägna (indefinite plural positive)
trägnare (comparative indefinite plural)
trägnast (indefinite plural superlative)
trägne (archaic indefinite masculine plural positive)
trägnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trägnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
trägne (definite masculine positive singular)
trägnare (comparative definite masculine singular)
trägnaste (definite masculine singular superlative)
trägna (definite positive)
trägnare (comparative definite)
trägnaste (definite superlative)

Uncertain. Possibly past participle of träga (“bereave”). Compare Old English trega, tregian, Icelandic trega, tregi. Possibly derived from Old Norse tregr. Compare origin of Danish træg, German träge.


azerbajdzjansk

azerbajdzjansk (common-gender indefinite positive singular)
mer azerbajdzjansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest azerbajdzjansk (common-gender indefinite singular superlative)
azerbajdzjanskt (indefinite neuter positive singular)
mer azerbajdzjanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest azerbajdzjanskt (indefinite neuter singular superlative)
azerbajdzjanska (indefinite plural positive)
mer azerbajdzjanska (comparative indefinite plural)
mest azerbajdzjanska (indefinite plural superlative)
azerbajdzjanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer azerbajdzjanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest azerbajdzjanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
azerbajdzjanske (definite masculine positive singular)
mer azerbajdzjanske (comparative definite masculine singular)
mest azerbajdzjanske (definite masculine singular superlative)
azerbajdzjanska (definite positive)
mer azerbajdzjanska (comparative definite)
mest azerbajdzjanska (definite superlative)

Azerbaijani; of or pertaining to Azerbaijan


kunglig

kunglig (comparative kungligare, superlative kungligast)

kungligare (comparative)
kungligast (superlative)
kunglig (common-gender indefinite positive singular)
kungligare (common-gender comparative indefinite singular)
kungligast (common-gender indefinite singular superlative)
kungligt (indefinite neuter positive singular)
kungligare (comparative indefinite neuter singular)
kungligast (indefinite neuter singular superlative)
kungliga (indefinite plural positive)
kungligare (comparative indefinite plural)
kungligast (indefinite plural superlative)
kunglige (archaic indefinite masculine plural positive)
kungligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kungligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kunglige (definite masculine positive singular)
kungligare (comparative definite masculine singular)
kungligaste (definite masculine singular superlative)
kungliga (definite positive)
kungligare (comparative definite)
kungligaste (definite superlative)

kung + -lig, from Old Swedish konung(s)liker

royal, pertaining to the monarch or monarchy

Sällan har svensk prosa skridit fram med kungligare hållning än här

Rarely has Swedish prose come forth in a more majestic posture than here

Min börd är vida ädlare än kungens, Och vida kungligare är min hug;

Shakespeare (Hagberg's translation), Henry VI, part 2, act V, scene 1, York speaking

I am far better born than is the king, More like a king, more kingly in my thoughts:

kungliga biblioteket

kungliga telegrafverket

national telegraph (telecom) administration

kunglig förordning

royal, national, governmental, pertaining to the state and government (as opposed to parliamentary matters, private business or municipal affairs), (abbreviated kungl.)


gles

gles (comparative glesare, superlative glesast)

glesare (comparative)
glesast (superlative)
gles (common-gender indefinite positive singular)
glesare (common-gender comparative indefinite singular)
glesast (common-gender indefinite singular superlative)
glest (indefinite neuter positive singular)
glesare (comparative indefinite neuter singular)
glesast (indefinite neuter singular superlative)
glesa (indefinite plural positive)
glesare (comparative indefinite plural)
glesast (indefinite plural superlative)
glese (archaic indefinite masculine plural positive)
glesare (archaic comparative indefinite masculine plural)
glesast (archaic indefinite masculine plural superlative)
glese (definite masculine positive singular)
glesare (comparative definite masculine singular)
glesaste (definite masculine singular superlative)
glesa (definite positive)
glesare (comparative definite)
glesaste (definite superlative)

From dialectal glis, ultimately related to glas (“glass”). Originally in the sense "which lets light through".


essentiell

essentiell (comparative mer essentiell, superlative mest essentiell)

mer essentiell (comparative)
mest essentiell (superlative)
essentiell (common-gender indefinite positive singular)
mer essentiell (common-gender comparative indefinite singular)
mest essentiell (common-gender indefinite singular superlative)
essentiellt (indefinite neuter positive singular)
mer essentiellt (comparative indefinite neuter singular)
mest essentiellt (indefinite neuter singular superlative)
essentiella (indefinite plural positive)
mer essentiella (comparative indefinite plural)
mest essentiella (indefinite plural superlative)
essentielle (archaic indefinite masculine plural positive)
mer essentiella (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest essentiella (archaic indefinite masculine plural superlative)
essentielle (definite masculine positive singular)
mer essentielle (comparative definite masculine singular)
mest essentielle (definite masculine singular superlative)
essentiella (definite positive)
mer essentiella (comparative definite)
mest essentiella (definite superlative)


komplexe

definite natural masculine singular of komplex


spektral

spektral (comparative mer spektral, superlative mest spektral)

mer spektral (comparative)
mest spektral (superlative)
spektral (common-gender indefinite positive singular)
mer spektral (common-gender comparative indefinite singular)
mest spektral (common-gender indefinite singular superlative)
spektralt (indefinite neuter positive singular)
mer spektralt (comparative indefinite neuter singular)
mest spektralt (indefinite neuter singular superlative)
spektrala (indefinite plural positive)
mer spektrala (comparative indefinite plural)
mest spektrala (indefinite plural superlative)
spektrale (archaic indefinite masculine plural positive)
mer spektrala (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest spektrala (archaic indefinite masculine plural superlative)
spektrale (definite masculine positive singular)
mer spektrale (comparative definite masculine singular)
mest spektrale (definite masculine singular superlative)
spektrala (definite positive)
mer spektrala (comparative definite)
mest spektrala (definite superlative)

From spektrum by analogy with words like central and medial. Cognate of German spektral, English and French spectral. First attested in 1872.


skrupulös

skrupulös (comparative skrupulösare, superlative skrupulösast)

skrupulösare (comparative)
skrupulösast (superlative)
skrupulös (common-gender indefinite positive singular)
skrupulösare (common-gender comparative indefinite singular)
skrupulösast (common-gender indefinite singular superlative)
skrupulöst (indefinite neuter positive singular)
skrupulösare (comparative indefinite neuter singular)
skrupulösast (indefinite neuter singular superlative)
skrupulösa (indefinite plural positive)
skrupulösare (comparative indefinite plural)
skrupulösast (indefinite plural superlative)
skrupulöse (archaic indefinite masculine plural positive)
skrupulösare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skrupulösast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skrupulöse (definite masculine positive singular)
skrupulösare (comparative definite masculine singular)
skrupulösaste (definite masculine singular superlative)
skrupulösa (definite positive)
skrupulösare (comparative definite)
skrupulösaste (definite superlative)

From Latin scrupulosus, used in Swedish since 1629.


kristallin

kristallin (common-gender indefinite positive singular)
kristallint (indefinite neuter positive singular)
kristallina (indefinite plural positive)
kristalline (archaic indefinite masculine plural positive)
kristalline (definite masculine positive singular)
kristallina (definite positive)


intensiv

intensiv (comparative intensivare, superlative intensivast)

intensivare (comparative)
intensivast (superlative)
intensiv (common-gender indefinite positive singular)
intensivare (common-gender comparative indefinite singular)
intensivast (common-gender indefinite singular superlative)
intensivt (indefinite neuter positive singular)
intensivare (comparative indefinite neuter singular)
intensivast (indefinite neuter singular superlative)
intensiva (indefinite plural positive)
intensivare (comparative indefinite plural)
intensivast (indefinite plural superlative)
intensive (archaic indefinite masculine plural positive)
intensivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
intensivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
intensive (definite masculine positive singular)
intensivare (comparative definite masculine singular)
intensivaste (definite masculine singular superlative)
intensiva (definite positive)
intensivare (comparative definite)
intensivaste (definite superlative)

Ultimately from Medieval Latin intēnsīvus


sekundär

sekundär (common-gender indefinite positive singular)
sekundärt (indefinite neuter positive singular)
sekundära (indefinite plural positive)
sekundäre (archaic indefinite masculine plural positive)
sekundäre (definite masculine positive singular)
sekundära (definite positive)

Jag vill att den är av metall. Den får gärna vara blå också, men det är sekundärt.

I want it to be made of metal. It would be nice if it was blue as well, but that is secondary.

secondary (not primary, in importance or the like)


boolesk

boolesk (comparative booleskare, superlative booleskast)

booleskare (comparative)
booleskast (superlative)
boolesk (common-gender indefinite positive singular)
booleskt (indefinite neuter positive singular)
booleska (indefinite plural positive)
booleske (archaic indefinite masculine plural positive)
booleske (definite masculine positive singular)
booleska (definite positive)


aerob

aerob (common-gender indefinite positive singular)
aerobt (indefinite neuter positive singular)
aeroba (indefinite plural positive)
aerobe (archaic indefinite masculine plural positive)
aerobe (definite masculine positive singular)
aeroba (definite positive)


korrupte

definite natural masculine singular of korrupt


inaktiv

inaktiv (comparative inaktivare, superlative inaktivast)

inaktivare (comparative)
inaktivast (superlative)
inaktiv (common-gender indefinite positive singular)
inaktivare (common-gender comparative indefinite singular)
inaktivast (common-gender indefinite singular superlative)
inaktivt (indefinite neuter positive singular)
inaktivare (comparative indefinite neuter singular)
inaktivast (indefinite neuter singular superlative)
inaktiva (indefinite plural positive)
inaktivare (comparative indefinite plural)
inaktivast (indefinite plural superlative)
inaktive (archaic indefinite masculine plural positive)
inaktivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
inaktivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
inaktive (definite masculine positive singular)
inaktivare (comparative definite masculine singular)
inaktivaste (definite masculine singular superlative)
inaktiva (definite positive)
inaktivare (comparative definite)
inaktivaste (definite superlative)


asturisk

asturisk (common-gender indefinite positive singular)
asturiskare (common-gender comparative indefinite singular)
asturiskast (common-gender indefinite singular superlative)
asturiskt (indefinite neuter positive singular)
asturiskare (comparative indefinite neuter singular)
asturiskast (indefinite neuter singular superlative)
asturiska (indefinite plural positive)
asturiskare (comparative indefinite plural)
asturiskast (indefinite plural superlative)
asturiske (archaic indefinite masculine plural positive)
asturiskare (archaic comparative indefinite masculine plural)
asturiskast (archaic indefinite masculine plural superlative)
asturiske (definite masculine positive singular)
asturiskare (comparative definite masculine singular)
asturiskaste (definite masculine singular superlative)
asturiska (definite positive)
asturiskare (comparative definite)
asturiskaste (definite superlative)

Pertaining to the Asturian language or culture.

Pertaining to the region of Asturia in Spain.


asturiska

plural indefinite and definite form and singular feminine definite of asturisk


reversibel

reversibel (common-gender indefinite positive singular)
reversiblare (common-gender comparative indefinite singular)
reversiblast (common-gender indefinite singular superlative)
reversibelt (indefinite neuter positive singular)
reversiblare (comparative indefinite neuter singular)
reversiblast (indefinite neuter singular superlative)
reversibla (indefinite plural positive)
reversiblare (comparative indefinite plural)
reversiblast (indefinite plural superlative)
reversible (archaic indefinite masculine plural positive)
reversiblare (archaic comparative indefinite masculine plural)
reversiblast (archaic indefinite masculine plural superlative)
reversible (definite masculine positive singular)
reversiblare (comparative definite masculine singular)
reversiblaste (definite masculine singular superlative)
reversibla (definite positive)
reversiblare (comparative definite)
reversiblaste (definite superlative)


intolerante

definite natural masculine singular of intolerant


samisk

samisk (common-gender indefinite positive singular)
samiskt (indefinite neuter positive singular)
samiska (indefinite plural positive)
samiske (archaic indefinite masculine plural positive)
samiske (definite masculine positive singular)
samiska (definite positive)

Sami (of or related to the Sami or the Sami languages)


glatte

definite natural masculine singular of glatt


indirekt

indirekt (common-gender indefinite positive singular)
indirekt (indefinite neuter positive singular)
indirekta (indefinite plural positive)
indirekte (archaic indefinite masculine plural positive)
indirekte (definite masculine positive singular)
indirekta (definite positive)


nedra

(only used attributively) Alternative form of nedrans (“darn, blasted”)


anaerob

anaerob (common-gender indefinite positive singular)
anaerobt (indefinite neuter positive singular)
anaeroba (indefinite plural positive)
anaerobe (archaic indefinite masculine plural positive)
anaerobe (definite masculine positive singular)
anaeroba (definite positive)


pigg

pigg (comparative piggare, superlative piggast)

piggare (comparative)
piggast (superlative)
pigg (common-gender indefinite positive singular)
piggare (common-gender comparative indefinite singular)
piggast (common-gender indefinite singular superlative)
piggt (indefinite neuter positive singular)
piggare (comparative indefinite neuter singular)
piggast (indefinite neuter singular superlative)
pigga (indefinite plural positive)
piggare (comparative indefinite plural)
piggast (indefinite plural superlative)
pigge (archaic indefinite masculine plural positive)
piggare (archaic comparative indefinite masculine plural)
piggast (archaic indefinite masculine plural superlative)
pigge (definite masculine positive singular)
piggare (comparative definite masculine singular)
piggaste (definite masculine singular superlative)
pigga (definite positive)
piggare (comparative definite)
piggaste (definite superlative)

Hon är inte riktigt pigg än, så hon är hemma från skolan idag också

She's not quite recovered yet, so she's home from school today as well

Jag känner mig lite piggare idag

Idag är Fido pigg igen, som ni ser

Today Fido is up and alert again, as you can see

Drottningen är pigg och kry igen och höll ett tal vid ceremonin

The queen is back on her feet [fresh and well again] and held a speech at the ceremony

alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)

pigga små hundvalpar

pigga pensionärer

pigga ögon

pigga färger

en pigg 90-åring

Jag är inte riktigt vaken än. Inte riktigt pigg.

I haven't quite woken up yet. I'm not really alert.

Jag är pigg och utvilad

I feel rested and refreshed [fresh and rested]

Som flygledare är det viktigt att vara pigg och alert på jobbet

As an air traffic controller, it's important to be fresh and alert at work

se pigg och fräsch ut

Vi tänkte gå på bio. Är du pigg på att hänga med?

We thought we'd go to the cinema. Are you up for joining us?

Jag vet inte om jag är så pigg på det

(only used predicatively, with på) up for, keen on (wanting)


stationäre

definite natural masculine singular of stationär


ultramarin

ultramarin (common-gender indefinite positive singular)
mer ultramarin (common-gender comparative indefinite singular)
mest ultramarin (common-gender indefinite singular superlative)
ultramarint (indefinite neuter positive singular)
mer ultramarint (comparative indefinite neuter singular)
mest ultramarint (indefinite neuter singular superlative)
ultramarina (indefinite plural positive)
mer ultramarina (comparative indefinite plural)
mest ultramarina (indefinite plural superlative)
ultramarine (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ultramarina (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ultramarina (archaic indefinite masculine plural superlative)
ultramarine (definite masculine positive singular)
mer ultramarine (comparative definite masculine singular)
mest ultramarine (definite masculine singular superlative)
ultramarina (definite positive)
mer ultramarina (comparative definite)
mest ultramarina (definite superlative)

Borrowed from Latin ultrāmarīnus, from ultrā + marīnus.


lustiger

(archaizing, humorous) Synonym of lustig (“funny, comical”)


bolivariansk

bolivariansk (comparative bolivarianskare, superlative bolivarianskast)

bolivarianskare (comparative)
bolivarianskast (superlative)


lybsk

lybsk (common-gender indefinite positive singular)
lybskt (indefinite neuter positive singular)
lybska (indefinite plural positive)
lybske (archaic indefinite masculine plural positive)
lybske (definite masculine positive singular)
lybska (definite positive)


blixtblå

blixtblå (common-gender indefinite positive singular)
blixtblått (indefinite neuter positive singular)
blixtblåa (indefinite plural positive)
blixtblåe (archaic indefinite masculine plural positive)
blixtblåe (definite masculine positive singular)
blixtblåa (definite positive)

blixt (“lightning”) + blå, from German blitzblau, used since 1900.

electric blue, light blue like lightning


åskblå

åskblå (common-gender indefinite positive singular)
åskblåare (common-gender comparative indefinite singular)
åskblåast (common-gender indefinite singular superlative)
åskblått (indefinite neuter positive singular)
åskblåare (comparative indefinite neuter singular)
åskblåast (indefinite neuter singular superlative)
åskblå (indefinite plural positive)
åskblåa (indefinite plural positive)
åskblåare (comparative indefinite plural)
åskblåast (indefinite plural superlative)
åskblå (archaic indefinite masculine plural positive)
åskblåa (archaic indefinite masculine plural positive)
åskblåare (archaic comparative indefinite masculine plural)
åskblåast (archaic indefinite masculine plural superlative)
åskblå (definite masculine positive singular)
åskblåe (definite masculine positive singular)
åskblåare (comparative definite masculine singular)
åskblåaste (definite masculine singular superlative)
åskblå (definite positive)
åskblåa (definite positive)
åskblåare (comparative definite)
åskblåare (definite superlative)

Compound of åska (“thunder”) + blå (“blue”).

Även Övralid var pilgrimsmål för beundrare och gratulanter, dock med ett starkt inslag av militärer och politiker av åskblå partifärg.
Övralid (home of writer Verner von Heidenstam) too became a pilgrimage destination for admirers, albeit with a large portion of military personnel and politicians of the darkest blue party colour.

dark grey-blue like the skies in a thunderstorm


oläst

oläst (comparative olästare, superlative olästast)

olästare (comparative)
olästast (superlative)


aprikosa

inflection of aprikos:
definite singular


androgyn

androgyn (common-gender indefinite positive singular)
androgynt (indefinite neuter positive singular)
androgyna (indefinite plural positive)
androgyne (archaic indefinite masculine plural positive)
androgyne (definite masculine positive singular)
androgyna (definite positive)


romsk

romsk (common-gender indefinite positive singular)
romskt (indefinite neuter positive singular)
romska (indefinite plural positive)
romske (archaic indefinite masculine plural positive)
romske (definite masculine positive singular)
romska (definite positive)

romsk musik

World Romani Congress 1971

Roma, Romani, belonging to the Roma people or Romani language


avsiktlig

avsiktlig (common-gender indefinite positive singular)
avsiktligt (indefinite neuter positive singular)
avsiktliga (indefinite plural positive)
avsiktlige (archaic indefinite masculine plural positive)
avsiktlige (definite masculine positive singular)
avsiktliga (definite positive)

/ˌɑːvˈsɪktlɪɡ/


neovaginal

neovaginal (common-gender indefinite positive singular)
neovaginalt (indefinite neuter positive singular)
neovaginala (indefinite plural positive)
neovaginale (archaic indefinite masculine plural positive)
neovaginale (definite masculine positive singular)
neovaginala (definite positive)


rogivande

rogivande (comparative mer rogivande, superlative mest rogivande)

mer rogivande (comparative)
mest rogivande (superlative)


oförändrad

oförändrad (common-gender indefinite positive singular)
oförändrat (indefinite neuter positive singular)
oförändrade (indefinite plural positive)
oförändrade (archaic indefinite masculine plural positive)
oförändrade (definite masculine positive singular)
oförändrade (definite positive)


uzbekiska

inflection of uzbekisk:
definite singular


flitig som ett bi

flitig (“diligent”) + som (“as”) + ett (“a”) + bi (“bee”)

af

(simile) busy as a bee (very industrious)


envis som en gammal get

head

envis som en gammal get (not comparable)


lätt som en plätt

lätt (“easy/light”) + som (“as”) + en (“a”) + plätt (“small pancake”)

af

(simile) easy as pie, a piece of cake (very easy)


flitig som en myra

flitig (“diligent”) + som (“as”) + en (“an”) + myra (“ant”)


godan

Old masculine accusative of god (“good”).


fascinerande

head

fascinerande (comparative mer fascinerande, superlative mest fascinerande)

mer fascinerande (comparative)
mest fascinerande (superlative)

Jag läste just ut en fascinerande bok

I just finished reading a fascinating book


ursvallad

ursvallad (common-gender indefinite positive singular)
ursvallat (indefinite neuter positive singular)
ursvallade (indefinite plural positive)
ursvallade (archaic indefinite masculine plural positive)
ursvallade (definite masculine positive singular)
ursvallade (definite positive)

Vid och nedanför högsta kustlinjen är finmaterialet ofta ursvallat från moränen.

At and below the highest coastline the fine-grained material is commonly washed out of the moraine.

Här är moränen kraftigt ursvallad och bildar ett stenigt strandhak, en påminnelse om de krafter som härjade på platsen vid hårt väder.

Here the moraine is effectively washed clean of sand and forms a stony shoreline, a reminder of the forces that were at work at the place during hard weather.

(of stones along a shoreline, originating from moraine) washed clean of sand


oväldig

oväldig (common-gender indefinite positive singular)
oväldigt (indefinite neuter positive singular)
oväldiga (indefinite plural positive)
oväldige (archaic indefinite masculine plural positive)
oväldige (definite masculine positive singular)
oväldiga (definite positive)


paff

paff (comparative paffare, superlative paffast)

paffare (comparative)
paffast (superlative)
paff (common-gender indefinite positive singular)
paffare (common-gender comparative indefinite singular)
paffast (common-gender indefinite singular superlative)
pafft (indefinite neuter positive singular)
paffare (comparative indefinite neuter singular)
paffast (indefinite neuter singular superlative)
paffa (indefinite plural positive)
paffare (comparative indefinite plural)
paffast (indefinite plural superlative)
paffe (archaic indefinite masculine plural positive)
paffare (archaic comparative indefinite masculine plural)
paffast (archaic indefinite masculine plural superlative)
paffe (definite masculine positive singular)
paffare (comparative definite masculine singular)
paffaste (definite masculine singular superlative)
paffa (definite positive)
paffare (comparative definite)
paffaste (definite superlative)

From German paff, baff (“bang”), from the stunned reaction one gets when firing a weapon.


lyckt

lyckt (common-gender indefinite positive singular)
lyckt (indefinite neuter positive singular)
lyckta (indefinite plural positive)
lyckte (archaic indefinite masculine plural positive)
lyckte (definite masculine positive singular)
lyckta (definite positive)

bakom lyckta dörrar


långsmala

inflection of långsmal:
definite singular


långsmal

långsmal (common-gender indefinite positive singular)
långsmalt (indefinite neuter positive singular)
långsmala (indefinite plural positive)
långsmale (archaic indefinite masculine plural positive)
långsmale (definite masculine positive singular)
långsmala (definite positive)


schillersk

schillersk (common-gender indefinite positive singular)
schillerskt (indefinite neuter positive singular)
schillerska (indefinite plural positive)
schillerske (archaic indefinite masculine plural positive)
schillerske (definite masculine positive singular)
schillerska (definite positive)

..., som af honom förlades till ett af schillersk idealism skapadt forntida Hellas.

..., which he placed in an ancient Greece, based on Schillerian idealism.

Schillerian, belonging or pertaining to someone named Schiller, in particular the German poet Friedrich Schiller


opastöriserat

indefinite neuter singular of opastöriserad


opastöriserade

inflection of opastöriserad:
definite singular


hyfsad

hyfsad (common-gender indefinite positive singular)
hyfsat (indefinite neuter positive singular)
hyfsade (indefinite plural positive)
hyfsade (archaic indefinite masculine plural positive)
hyfsade (definite masculine positive singular)
hyfsade (definite positive)


marinbiologisk

marinbiologisk (common-gender indefinite positive singular)
marinbiologiskt (indefinite neuter positive singular)
marinbiologiska (indefinite plural positive)
marinbiologiske (archaic indefinite masculine plural positive)
marinbiologiske (definite masculine positive singular)
marinbiologiska (definite positive)


slätt

See the etymology of the corresponding lemma form.


varsam

varsam (common-gender indefinite positive singular)
varsammare (common-gender comparative indefinite singular)
varsammast (common-gender indefinite singular superlative)
varsamt (indefinite neuter positive singular)
varsammare (comparative indefinite neuter singular)
varsammast (indefinite neuter singular superlative)
varsamma (indefinite plural positive)
varsammare (comparative indefinite plural)
varsammast (indefinite plural superlative)
varsamme (archaic indefinite masculine plural positive)
varsammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
varsammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
varsamme (definite masculine positive singular)
varsammare (comparative definite masculine singular)
varsammaste (definite masculine singular superlative)
varsamma (definite positive)
varsammare (comparative definite)
varsammaste (definite superlative)


radioaktiva

inflection of radioaktiv:
definite singular


kosmisk

kosmisk (common-gender indefinite positive singular)
kosmiskt (indefinite neuter positive singular)
kosmiska (indefinite plural positive)
kosmiske (archaic indefinite masculine plural positive)
kosmiske (definite masculine positive singular)
kosmiska (definite positive)

kosmisk strålning


lundensisk

lundensisk (common-gender indefinite positive singular)
lundensiskt (indefinite neuter positive singular)
lundensiska (indefinite plural positive)
lundensiske (archaic indefinite masculine plural positive)
lundensiske (definite masculine positive singular)
lundensiska (definite positive)

pertaining to the city (and university) of Lund


slaviske

definite natural masculine singular of slavisk


keltiske

definite natural masculine singular of keltisk


keltisk

keltisk (common-gender indefinite positive singular)
mer keltisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest keltisk (common-gender indefinite singular superlative)
keltiskt (indefinite neuter positive singular)
mer keltiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest keltiskt (indefinite neuter singular superlative)
keltiska (indefinite plural positive)
mer keltiska (comparative indefinite plural)
mest keltiska (indefinite plural superlative)
keltiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer keltiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest keltiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
keltiske (definite masculine positive singular)
mer keltiske (comparative definite masculine singular)
mest keltiske (definite masculine singular superlative)
keltiska (definite positive)
mer keltiska (comparative definite)
mest keltiska (definite superlative)


slavisk

slavisk (common-gender indefinite positive singular)
mer slavisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest slavisk (common-gender indefinite singular superlative)
slaviskt (indefinite neuter positive singular)
mer slaviskt (comparative indefinite neuter singular)
mest slaviskt (indefinite neuter singular superlative)
slaviska (indefinite plural positive)
mer slaviska (comparative indefinite plural)
mest slaviska (indefinite plural superlative)
slaviske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer slaviska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest slaviska (archaic indefinite masculine plural superlative)
slaviske (definite masculine positive singular)
mer slaviske (comparative definite masculine singular)
mest slaviske (definite masculine singular superlative)
slaviska (definite positive)
mer slaviska (comparative definite)
mest slaviska (definite superlative)

De lyder honom slaviskt


hastige

definite natural masculine singular of hastig


pompöse

definite natural masculine singular of pompös


liderlig

head

liderlig (comparative liderligare, superlative liderligast)

liderligare (comparative)
liderligast (superlative)
liderlig (common-gender indefinite positive singular)
liderligare (common-gender comparative indefinite singular)
liderligast (common-gender indefinite singular superlative)
liderligt (indefinite neuter positive singular)
liderligare (comparative indefinite neuter singular)
liderligast (indefinite neuter singular superlative)
liderliga (indefinite plural positive)
liderligare (comparative indefinite plural)
liderligast (indefinite plural superlative)
liderlige (archaic indefinite masculine plural positive)
liderligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
liderligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
liderlige (definite masculine positive singular)
liderligare (comparative definite masculine singular)
liderligaste (definite masculine singular superlative)
liderliga (definite positive)
liderligare (comparative definite)
liderligaste (definite superlative)


klumpig

klumpig (comparative klumpigare, superlative klumpigast)

klumpigare (comparative)
klumpigast (superlative)
klumpig (common-gender indefinite positive singular)
klumpigare (common-gender comparative indefinite singular)
klumpigast (common-gender indefinite singular superlative)
klumpigt (indefinite neuter positive singular)
klumpigare (comparative indefinite neuter singular)
klumpigast (indefinite neuter singular superlative)
klumpiga (indefinite plural positive)
klumpigare (comparative indefinite plural)
klumpigast (indefinite plural superlative)
klumpige (archaic indefinite masculine plural positive)
klumpigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
klumpigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
klumpige (definite masculine positive singular)
klumpigare (comparative definite masculine singular)
klumpigaste (definite masculine singular superlative)
klumpiga (definite positive)
klumpigare (comparative definite)
klumpigaste (definite superlative)


inkompetente

definite natural masculine singular of inkompetent


kollegiale

definite natural masculine singular of kollegial


kongeniale

definite natural masculine singular of kongenial


konservative

definite natural masculine singular of konservativ


mondäne

definite natural masculine singular of mondän


ominöse

definite natural masculine singular of ominös


rosige

definite natural masculine singular of rosig


seriöse

definite natural masculine singular of seriös


destruktive

definite natural masculine singular of destruktiv


heterosexuelle

definite natural masculine singular of heterosexuell


själisk

själisk (common-gender indefinite positive singular)
själiskt (indefinite neuter positive singular)
själiska (indefinite plural positive)
själiske (archaic indefinite masculine plural positive)
själiske (definite masculine positive singular)
själiska (definite positive)

1 Cor. 2:14, Swedish Bible of 1917 vs. King James Version
Men en »själisk» människa tager icke emot vad som hör Guds Ande till.
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God

natural, psychologic, without spirit; belonging to the soul of physical life rather than the higher realms of spiritual religion


luden

luden (comparative ludnare, superlative ludnast)

ludnare (comparative)
ludnast (superlative)
luden (common-gender indefinite positive singular)
ludnare (common-gender comparative indefinite singular)
ludnast (common-gender indefinite singular superlative)
ludet (indefinite neuter positive singular)
ludnare (comparative indefinite neuter singular)
ludnast (indefinite neuter singular superlative)
ludna (indefinite plural positive)
ludnare (comparative indefinite plural)
ludnast (indefinite plural superlative)
ludne (archaic indefinite masculine plural positive)
ludnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ludnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ludne (definite masculine positive singular)
ludnare (comparative definite masculine singular)
ludnaste (definite masculine singular superlative)
ludna (definite positive)
ludnare (comparative definite)
ludnaste (definite superlative)

From Old Norse loðinn, from Proto-Germanic *ludanaz, past participle of *leudaną (“to sprout, to grow”).


dekorative

definite natural masculine singular of dekorativ


dekorativ

dekorativ (common-gender indefinite positive singular)
dekorativt (indefinite neuter positive singular)
dekorativa (indefinite plural positive)
dekorative (archaic indefinite masculine plural positive)
dekorative (definite masculine positive singular)
dekorativa (definite positive)


sakrale

definite natural masculine singular of sakral


sakral

sakral (comparative mer sakral, superlative mest sakral)

mer sakral (comparative)
mest sakral (superlative)
sakral (common-gender indefinite positive singular)
mer sakral (common-gender comparative indefinite singular)
mest sakral (common-gender indefinite singular superlative)
sakralt (indefinite neuter positive singular)
mer sakralt (comparative indefinite neuter singular)
mest sakralt (indefinite neuter singular superlative)
sakrala (indefinite plural positive)
mer sakrala (comparative indefinite plural)
mest sakrala (indefinite plural superlative)
sakrale (archaic indefinite masculine plural positive)
mer sakrala (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest sakrala (archaic indefinite masculine plural superlative)
sakrale (definite masculine positive singular)
mer sakrale (comparative definite masculine singular)
mest sakrale (definite masculine singular superlative)
sakrala (definite positive)
mer sakrala (comparative definite)
mest sakrala (definite superlative)

Borrowed from Medieval Latin sacrālis, from Latin sacer. Doublet of sakrament, sakristia, and sakrosankt.


välbärgad

välbärgad (common-gender indefinite positive singular)
välbärgat (indefinite neuter positive singular)
välbärgade (indefinite plural positive)
välbärgade (archaic indefinite masculine plural positive)
välbärgade (definite masculine positive singular)
välbärgade (definite positive)


plastig

head

plastig (comparative plastigare, superlative plastigast)

plastigare (comparative)
plastigast (superlative)
plastig (common-gender indefinite positive singular)
plastigare (common-gender comparative indefinite singular)
plastigast (common-gender indefinite singular superlative)
plastigt (indefinite neuter positive singular)
plastigare (comparative indefinite neuter singular)
plastigast (indefinite neuter singular superlative)
plastiga (indefinite plural positive)
plastigare (comparative indefinite plural)
plastigast (indefinite plural superlative)
plastige (archaic indefinite masculine plural positive)
plastigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
plastigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
plastige (definite masculine positive singular)
plastigare (comparative definite masculine singular)
plastigaste (definite masculine singular superlative)
plastiga (definite positive)
plastigare (comparative definite)
plastigaste (definite superlative)


mödosam

mödosam (comparative mer mödosam, superlative mest mödosam)

mer mödosam (comparative)
mest mödosam (superlative)
mödosam (common-gender indefinite positive singular)
mer mödosam (common-gender comparative indefinite singular)
mest mödosam (common-gender indefinite singular superlative)
mödosamt (indefinite neuter positive singular)
mer mödosamt (comparative indefinite neuter singular)
mest mödosamt (indefinite neuter singular superlative)
mödosamma (indefinite plural positive)
mer mödosamma (comparative indefinite plural)
mest mödosamma (indefinite plural superlative)
mödosamme (archaic indefinite masculine plural positive)
mer mödosamma (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest mödosamma (archaic indefinite masculine plural superlative)
mödosamme (definite masculine positive singular)
mer mödosamme (comparative definite masculine singular)
mest mödosamme (definite masculine singular superlative)
mödosamma (definite positive)
mer mödosamma (comparative definite)
mest mödosamma (definite superlative)

From Old Swedish mödhosamber, equivalent to möda + -o- + -sam. Compare Danish mødsom, Icelandic mǿðisamr, Norwegian Nynorsk mødesam, German mühsam.


skyhög

skyhög (common-gender indefinite positive singular)
skyhögare (common-gender comparative indefinite singular)
skyhögast (common-gender indefinite singular superlative)
skyhögt (indefinite neuter positive singular)
skyhögare (comparative indefinite neuter singular)
skyhögast (indefinite neuter singular superlative)
skyhöga (indefinite plural positive)
skyhögare (comparative indefinite plural)
skyhögast (indefinite plural superlative)
skyhöge (archaic indefinite masculine plural positive)
skyhögare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skyhögast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skyhöge (definite masculine positive singular)
skyhögare (comparative definite masculine singular)
skyhögaste (definite masculine singular superlative)
skyhöga (definite positive)
skyhögare (comparative definite)
skyhögaste (definite superlative)


svikne

definite natural masculine singular of sviken


fanerogama

inflection of fanerogam:
definite singular


pskovsk

pskovsk (common-gender indefinite positive singular)
pskovskt (indefinite neuter positive singular)
pskovska (indefinite plural positive)
pskovske (archaic indefinite masculine plural positive)
pskovske (definite masculine positive singular)
pskovska (definite positive)


novgorodsk

novgorodsk (common-gender indefinite positive singular)
novgorodskt (indefinite neuter positive singular)
novgorodska (indefinite plural positive)
novgorodske (archaic indefinite masculine plural positive)
novgorodske (definite masculine positive singular)
novgorodska (definite positive)

Novgorodian, pertaining to (Velkiye) Novgorod


moskovitisk

moskovitisk (common-gender indefinite positive singular)
moskovitiskt (indefinite neuter positive singular)
moskovitiska (indefinite plural positive)
moskovitiske (archaic indefinite masculine plural positive)
moskovitiske (definite masculine positive singular)
moskovitiska (definite positive)