spak

spak (comparative spakare, superlative spakast)

spakare (comparative)
spakast (superlative)
spak (common-gender indefinite positive singular)
spakare (common-gender comparative indefinite singular)
spakast (common-gender indefinite singular superlative)
spakt (indefinite neuter positive singular)
spakare (comparative indefinite neuter singular)
spakast (indefinite neuter singular superlative)
spaka (indefinite plural positive)
spakare (comparative indefinite plural)
spakast (indefinite plural superlative)
spake (archaic indefinite masculine plural positive)
spakare (archaic comparative indefinite masculine plural)
spakast (archaic indefinite masculine plural superlative)
spake (definite masculine positive singular)
spakare (comparative definite masculine singular)
spakaste (definite masculine singular superlative)
spaka (definite positive)
spakare (comparative definite)
spakaste (definite superlative)

spak som ett lamm

powerless, tired, obedient, tame, calm, easy, reasonable; of a person or animal that used to resist, but has given up the fight; of calm water


gemene

definite natural masculine singular of gemen


baltisk

baltisk (common-gender indefinite positive singular)
baltiskt (indefinite neuter positive singular)
baltiska (indefinite plural positive)
baltiske (archaic indefinite masculine plural positive)
baltiske (definite masculine positive singular)
baltiska (definite positive)

Baltic (pertaining to the Baltic languages)


livegen

livegen (common-gender indefinite positive singular)
liveget (indefinite neuter positive singular)
livegna (indefinite plural positive)
livegne (archaic indefinite masculine plural positive)
livegne (definite masculine positive singular)
livegna (definite positive)

liv + egen, from German leibeigen, used in Swedish since 1631.


transalpin

head

transalpin (comparative mer transalpin, superlative mest transalpin)

mer transalpin (comparative)
mest transalpin (superlative)
transalpin (common-gender indefinite positive singular)
mer transalpin (common-gender comparative indefinite singular)
mest transalpin (common-gender indefinite singular superlative)
transalpint (indefinite neuter positive singular)
mer transalpint (comparative indefinite neuter singular)
mest transalpint (indefinite neuter singular superlative)
transalpina (indefinite plural positive)
mer transalpina (comparative indefinite plural)
mest transalpina (indefinite plural superlative)
transalpine (archaic indefinite masculine plural positive)
mer transalpina (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest transalpina (archaic indefinite masculine plural superlative)
transalpine (definite masculine positive singular)
mer transalpine (comparative definite masculine singular)
mest transalpine (definite masculine singular superlative)
transalpina (definite positive)
mer transalpina (comparative definite)
mest transalpina (definite superlative)


ledige

definite natural masculine singular of ledig


existentiell

existentiell (common-gender indefinite positive singular)
mer existentiell (common-gender comparative indefinite singular)
mest existentiell (common-gender indefinite singular superlative)
existentiellt (indefinite neuter positive singular)
mer existentiellt (comparative indefinite neuter singular)
mest existentiellt (indefinite neuter singular superlative)
existentiella (indefinite plural positive)
mer existentiella (comparative indefinite plural)
mest existentiella (indefinite plural superlative)
existentielle (archaic indefinite masculine plural positive)
mer existentiella (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest existentiella (archaic indefinite masculine plural superlative)
existentielle (definite masculine positive singular)
mer existentielle (comparative definite masculine singular)
mest existentielle (definite masculine singular superlative)
existentiella (definite positive)
mer existentiella (comparative definite)
mest existentiella (definite superlative)

existentiell risk


runde

definite natural masculine singular of rund


grobar

grobar (comparative mer grobar, superlative mest grobar)

mer grobar (comparative)
mest grobar (superlative)
grobar (common-gender indefinite positive singular)
mer grobar (common-gender comparative indefinite singular)
mest grobar (common-gender indefinite singular superlative)
grobart (indefinite neuter positive singular)
mer grobart (comparative indefinite neuter singular)
mest grobart (indefinite neuter singular superlative)
grobara (indefinite plural positive)
mer grobara (comparative indefinite plural)
mest grobara (indefinite plural superlative)
grobare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer grobara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest grobara (archaic indefinite masculine plural superlative)
grobare (definite masculine positive singular)
mer grobare (comparative definite masculine singular)
mest grobare (definite masculine singular superlative)
grobara (definite positive)
mer grobara (comparative definite)
mest grobara (definite superlative)


på riktigt

Det är på rikigt och inte på låtsas


lömsk

lömsk (common-gender indefinite positive singular)
lömskare (common-gender comparative indefinite singular)
lömskast (common-gender indefinite singular superlative)
lömskt (indefinite neuter positive singular)
lömskare (comparative indefinite neuter singular)
lömskast (indefinite neuter singular superlative)
lömska (indefinite plural positive)
lömskare (comparative indefinite plural)
lömskast (indefinite plural superlative)
lömske (archaic indefinite masculine plural positive)
lömskare (archaic comparative indefinite masculine plural)
lömskast (archaic indefinite masculine plural superlative)
lömske (definite masculine positive singular)
lömskare (comparative definite masculine singular)
lömskaste (definite masculine singular superlative)
lömska (definite positive)
lömskare (comparative definite)
lömskaste (definite superlative)

Inherited from Old Swedish liomsker, lömsker. Compare Icelandic lúmskur, lymskur. More distantly related to Icelandic lauma.

sneaky, devious ((marked by) secretly harboring ill intentions)

insidious (appearing (somewhat) harmless but having hidden bad effects, of a disease or poisonous mushroom or the like)


efemär

efemär (comparative mer efemär, superlative mest efemär)

mer efemär (comparative)
mest efemär (superlative)
efemär (common-gender indefinite positive singular)
mer efemär (common-gender comparative indefinite singular)
mest efemär (common-gender indefinite singular superlative)
efemärt (indefinite neuter positive singular)
mer efemärt (comparative indefinite neuter singular)
mest efemärt (indefinite neuter singular superlative)
efemära (indefinite plural positive)
mer efemära (comparative indefinite plural)
mest efemära (indefinite plural superlative)
efemäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer efemära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest efemära (archaic indefinite masculine plural superlative)
efemäre (definite masculine positive singular)
mer efemäre (comparative definite masculine singular)
mest efemäre (definite masculine singular superlative)
efemära (definite positive)
mer efemära (comparative definite)
mest efemära (definite superlative)


fräsch

fräsch (comparative fräschare, superlative fräschast)

fräschare (comparative)
fräschast (superlative)
fräsch (common-gender indefinite positive singular)
fräschare (common-gender comparative indefinite singular)
fräschast (common-gender indefinite singular superlative)
fräscht (indefinite neuter positive singular)
fräschare (comparative indefinite neuter singular)
fräschast (indefinite neuter singular superlative)
fräscha (indefinite plural positive)
fräschare (comparative indefinite plural)
fräschast (indefinite plural superlative)
fräsche (archaic indefinite masculine plural positive)
fräschare (archaic comparative indefinite masculine plural)
fräschast (archaic indefinite masculine plural superlative)
fräsche (definite masculine positive singular)
fräschare (comparative definite masculine singular)
fräschaste (definite masculine singular superlative)
fräscha (definite positive)
fräschare (comparative definite)
fräschaste (definite superlative)

Borrowed from French frais m, fraîche f, from Old French fres, freis m, fresche f, from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”), from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, frisk, and färsk.


kasse

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

definite natural masculine singular of kass


tilltalande

Bilen har ett mycket tilltalande utseende


labil

head

labil (comparative labilare, superlative labilast)

labilare (comparative)
labilast (superlative)
labil (common-gender indefinite positive singular)
labilare (common-gender comparative indefinite singular)
labilast (common-gender indefinite singular superlative)
labilt (indefinite neuter positive singular)
labilare (comparative indefinite neuter singular)
labilast (indefinite neuter singular superlative)
labila (indefinite plural positive)
labilare (comparative indefinite plural)
labilast (indefinite plural superlative)
labile (archaic indefinite masculine plural positive)
labilare (archaic comparative indefinite masculine plural)
labilast (archaic indefinite masculine plural superlative)
labile (definite masculine positive singular)
labilare (comparative definite masculine singular)
labilaste (definite masculine singular superlative)
labila (definite positive)
labilare (comparative definite)
labilaste (definite superlative)

Borrowed from French labile, from Latin lābilis (“slippery”). Doublet of lapsus and lavin.

Var försiktig med den där snubben. Han är labil som fan.

Be careful with that guy. He's unstable as fuck.

prone to strong, unpredictable changes in mood, especially to violent anger; unstable, volatile, unbalanced, labile, etc.


täcke

definite natural masculine singular of täck


fantastisk

fantastisk (common-gender indefinite positive singular)
fantastiskt (indefinite neuter positive singular)
fantastiska (indefinite plural positive)
fantastiske (archaic indefinite masculine plural positive)
fantastiske (definite masculine positive singular)
fantastiska (definite positive)

Hon är fantastisk!


oumbärlig

oumbärlig (comparative mer oumbärlig, superlative mest oumbärlig)

mer oumbärlig (comparative)
mest oumbärlig (superlative)
oumbärlig (common-gender indefinite positive singular)
mer oumbärlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest oumbärlig (common-gender indefinite singular superlative)
oumbärligt (indefinite neuter positive singular)
mer oumbärligt (comparative indefinite neuter singular)
mest oumbärligt (indefinite neuter singular superlative)
oumbärliga (indefinite plural positive)
mer oumbärliga (comparative indefinite plural)
mest oumbärliga (indefinite plural superlative)
oumbärlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oumbärliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oumbärliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
oumbärlige (definite masculine positive singular)
mer oumbärlige (comparative definite masculine singular)
mest oumbärlige (definite masculine singular superlative)
oumbärliga (definite positive)
mer oumbärliga (comparative definite)
mest oumbärliga (definite superlative)

o- + umbärlig. Compare German unentbehrlich, Dutch onontbeerlijk.

indispensable; absolutely necessary or requisite


adjektiva

inflection of adjektiv:
definite singular


maritima

inflection of maritim:
definite singular


rasistisk

rasistisk (comparative mer rasistisk, superlative mest rasistisk)

mer rasistisk (comparative)
mest rasistisk (superlative)
rasistisk (common-gender indefinite positive singular)
mer rasistisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest rasistisk (common-gender indefinite singular superlative)
rasistiskt (indefinite neuter positive singular)
mer rasistiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest rasistiskt (indefinite neuter singular superlative)
rasistiska (indefinite plural positive)
mer rasistiska (comparative indefinite plural)
mest rasistiska (indefinite plural superlative)
rasistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer rasistiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest rasistiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
rasistiske (definite masculine positive singular)
mer rasistiske (comparative definite masculine singular)
mest rasistiske (definite masculine singular superlative)
rasistiska (definite positive)
mer rasistiska (comparative definite)
mest rasistiska (definite superlative)


sovjetisk

sovjetisk (common-gender indefinite positive singular)
sovjetiskt (indefinite neuter positive singular)
sovjetiska (indefinite plural positive)
sovjetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
sovjetiske (definite masculine positive singular)
sovjetiska (definite positive)

Soviet (pertaining to the Soviet Union or its republics)


förbaskad

förbaskad (common-gender indefinite positive singular)
förbaskat (indefinite neuter positive singular)
förbaskade (indefinite plural positive)
förbaskade (archaic indefinite masculine plural positive)
förbaskade (definite masculine positive singular)
förbaskade (definite positive)

Han blev förbaskad

Nu krånglar den förbaskade datorn igen

Now the damned computer is acting up again

Förbaskat!


kryddstark

kryddstark (comparative kryddstarkare, superlative kryddstarkast)

kryddstarkare (comparative)
kryddstarkast (superlative)
kryddstark (common-gender indefinite positive singular)
kryddstarkare (common-gender comparative indefinite singular)
kryddstarkast (common-gender indefinite singular superlative)
kryddstarkt (indefinite neuter positive singular)
kryddstarkare (comparative indefinite neuter singular)
kryddstarkast (indefinite neuter singular superlative)
kryddstarka (indefinite plural positive)
kryddstarkare (comparative indefinite plural)
kryddstarkast (indefinite plural superlative)
kryddstarke (archaic indefinite masculine plural positive)
kryddstarkare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kryddstarkast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kryddstarke (definite masculine positive singular)
kryddstarkare (comparative definite masculine singular)
kryddstarkaste (definite masculine singular superlative)
kryddstarka (definite positive)
kryddstarkare (comparative definite)
kryddstarkaste (definite superlative)

krydda (“spice”) + stark (“strong; hot”)

af

Vindaloo är en mycket kryddstark rätt

HP-sås är en kryddstark sås

HP sauce is a tangy/spicy sauce [has a sharp spiciness]


solljus

solljus (common-gender indefinite positive singular)
solljust (indefinite neuter positive singular)
solljusa (indefinite plural positive)
solljuse (archaic indefinite masculine plural positive)
solljuse (definite masculine positive singular)
solljusa (definite positive)

(uncommon, poetic) sunlit; sunny; bright as the sun


feminina

inflection of feminin:
definite singular


gymnasial

gymnasial (common-gender indefinite positive singular)
gymnasialt (indefinite neuter positive singular)
gymnasiala (indefinite plural positive)
gymnasiale (archaic indefinite masculine plural positive)
gymnasiale (definite masculine positive singular)
gymnasiala (definite positive)


egalitär

egalitär (common-gender indefinite positive singular)
egalitärt (indefinite neuter positive singular)
egalitära (indefinite plural positive)
egalitäre (archaic indefinite masculine plural positive)
egalitäre (definite masculine positive singular)
egalitära (definite positive)


egocentrisk

egocentrisk (common-gender indefinite positive singular)
mer egocentrisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest egocentrisk (common-gender indefinite singular superlative)
egocentriskt (indefinite neuter positive singular)
mer egocentriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest egocentriskt (indefinite neuter singular superlative)
egocentriska (indefinite plural positive)
mer egocentriska (comparative indefinite plural)
mest egocentriska (indefinite plural superlative)
egocentriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer egocentriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest egocentriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
egocentriske (definite masculine positive singular)
mer egocentriske (comparative definite masculine singular)
mest egocentriske (definite masculine singular superlative)
egocentriska (definite positive)
mer egocentriska (comparative definite)
mest egocentriska (definite superlative)

Jag blir äldre och mindre attraktiv. Rent ut sagt fulare. Åren går så fort att jag har svårt att följa med. Jag byter punkfrisyr mot munkfrisyr och ansiktet det skrynklar ihop sig. Men mina egocentriska behov, de kvarstår år efter år.

1994, “Älska mig [Love me]”, in Sanningens morgon [The morning of truth], performed by Köttgrottorna:

I'm getting older and less attractive. Uglier, to put it bluntly. The years go by so fast that I have a hard time keeping up. I exchange punk hairdo for monk hairdo and my face [it – redundant] crumples up. But my egocentric needs, they remain year after year.


alternativ

alternativ (common-gender indefinite positive singular)
alternativt (indefinite neuter positive singular)
alternativa (indefinite plural positive)
alternative (archaic indefinite masculine plural positive)
alternative (definite masculine positive singular)
alternativa (definite positive)


pompös

head

pompös (comparative pompösare, superlative pompösast)

pompösare (comparative)
pompösast (superlative)
pompös (common-gender indefinite positive singular)
pompösare (common-gender comparative indefinite singular)
pompösast (common-gender indefinite singular superlative)
pompöst (indefinite neuter positive singular)
pompösare (comparative indefinite neuter singular)
pompösast (indefinite neuter singular superlative)
pompösa (indefinite plural positive)
pompösare (comparative indefinite plural)
pompösast (indefinite plural superlative)
pompöse (archaic indefinite masculine plural positive)
pompösare (archaic comparative indefinite masculine plural)
pompösast (archaic indefinite masculine plural superlative)
pompöse (definite masculine positive singular)
pompösare (comparative definite masculine singular)
pompösaste (definite masculine singular superlative)
pompösa (definite positive)
pompösare (comparative definite)
pompösaste (definite superlative)


kontinenta

inflection of kontinent:
definite singular


taxfree

tax-free (of shops, goods, etc., at international airports and vessels and the like)

skattefri

tax-free, tax-exempt; in the general sense


kristadelfiansk

kristadelfiansk (common-gender indefinite positive singular)
mer kristadelfiansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest kristadelfiansk (common-gender indefinite singular superlative)
kristadelfianskt (indefinite neuter positive singular)
mer kristadelfianskt (comparative indefinite neuter singular)
mest kristadelfianskt (indefinite neuter singular superlative)
kristadelfianska (indefinite plural positive)
mer kristadelfianska (comparative indefinite plural)
mest kristadelfianska (indefinite plural superlative)
kristadelfianske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer kristadelfianska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest kristadelfianska (archaic indefinite masculine plural superlative)
kristadelfianske (definite masculine positive singular)
mer kristadelfianske (comparative definite masculine singular)
mest kristadelfianske (definite masculine singular superlative)
kristadelfianska (definite positive)
mer kristadelfianska (comparative definite)
mest kristadelfianska (definite superlative)


ursprunglig

ursprunglig (comparative ursprungligare, superlative ursprungligast)

ursprungligare (comparative)
ursprungligast (superlative)
ursprunglig (common-gender indefinite positive singular)
ursprungligare (common-gender comparative indefinite singular)
ursprungligast (common-gender indefinite singular superlative)
ursprungligt (indefinite neuter positive singular)
ursprungligare (comparative indefinite neuter singular)
ursprungligast (indefinite neuter singular superlative)
ursprungliga (indefinite plural positive)
ursprungligare (comparative indefinite plural)
ursprungligast (indefinite plural superlative)
ursprunglige (archaic indefinite masculine plural positive)
ursprungligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ursprungligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ursprunglige (definite masculine positive singular)
ursprungligare (comparative definite masculine singular)
ursprungligaste (definite masculine singular superlative)
ursprungliga (definite positive)
ursprungligare (comparative definite)
ursprungligaste (definite superlative)


grym

grym (comparative grymmare, superlative grymmast)

grymmare (comparative)
grymmast (superlative)
grym (common-gender indefinite positive singular)
grymmare (common-gender comparative indefinite singular)
grymmast (common-gender indefinite singular superlative)
grymt (indefinite neuter positive singular)
grymmare (comparative indefinite neuter singular)
grymmast (indefinite neuter singular superlative)
grymma (indefinite plural positive)
grymmare (comparative indefinite plural)
grymmast (indefinite plural superlative)
grymme (archaic indefinite masculine plural positive)
grymmare (archaic comparative indefinite masculine plural)
grymmast (archaic indefinite masculine plural superlative)
grymme (definite masculine positive singular)
grymmare (comparative definite masculine singular)
grymmaste (definite masculine singular superlative)
grymma (definite positive)
grymmare (comparative definite)
grymmaste (definite superlative)

From Old Swedish grymber, from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.

en grym diktator

grym behandling

Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
What does the pig say about animal cruelty? Cruel! / Grunt! (pun – "Grymt" can be thought of as short for "Det är grymt" (It is cruel), hence the neuter)

en grym film

Han är grym på bordtennis

– Jag lyckades fixa datorn. – Grymt!
– I managed to fix the computer. – Awesome!

2004, Magnus Uggla, song lyrics
Hon är grejen, värsta grymma tjejen

Jag blev grymt besviken

De spelar grymt bra!

(colloquial, in adverbial usage) terribly, very (as an intensifier)


ivoriansk

ivoriansk (common-gender indefinite positive singular)
ivorianskt (indefinite neuter positive singular)
ivorianska (indefinite plural positive)
ivorianske (archaic indefinite masculine plural positive)
ivorianske (definite masculine positive singular)
ivorianska (definite positive)

Ivorian (of, from, or pertaining to Côte d'Ivoire)


intravenös

intravenös (common-gender indefinite positive singular)
intravenöst (indefinite neuter positive singular)
intravenösa (indefinite plural positive)
intravenöse (archaic indefinite masculine plural positive)
intravenöse (definite masculine positive singular)
intravenösa (definite positive)

intravenös injektion


främmande

främmande (comparative mer främmande, superlative mest främmande)

mer främmande (comparative)
mest främmande (superlative)

The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in turn is derived from fram, with roots in the indo-European pro-, also related to English preposition from. ("Främmad", SAOB). Cognate with Norwegian Nynorsk framand, Danish fremmed, English fremd, German fremd, Dutch vreemd.

En främmande man kom fram till mig

Ska vi anropa det främmande skeppet?

strange (as a stranger), unfamiliar, unknown

främmande kulturer

foreign cultures (from notion of strange (as a stranger))

foreign (of a different country, culture, religion, etc.)


rossig

rossig (comparative rossigare, superlative rossigast)

rossigare (comparative)
rossigast (superlative)
rossig (common-gender indefinite positive singular)
rossigare (common-gender comparative indefinite singular)
rossigast (common-gender indefinite singular superlative)
rossigt (indefinite neuter positive singular)
rossigare (comparative indefinite neuter singular)
rossigast (indefinite neuter singular superlative)
rossiga (indefinite plural positive)
rossigare (comparative indefinite plural)
rossigast (indefinite plural superlative)
rossige (archaic indefinite masculine plural positive)
rossigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rossigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
rossige (definite masculine positive singular)
rossigare (comparative definite masculine singular)
rossigaste (definite masculine singular superlative)
rossiga (definite positive)
rossigare (comparative definite)
rossigaste (definite superlative)

Det var en rossig jävel på gymmet idag, rena pendlar till armar.

There was a really buff son of a bitch at the gym today, pure pendulums for arms.

Det är några riktigt rossiga snubbar i skolan som gymmar varje dag.

There are some really buff dudes at school who work out every day.

(slang) burly; really muscular, as well as big-boned etc


portabel

portabel (common-gender indefinite positive singular)
portabelt (indefinite neuter positive singular)
portabla (indefinite plural positive)
portable (archaic indefinite masculine plural positive)
portable (definite masculine positive singular)
portabla (definite positive)


föraktfull

föraktfull (common-gender indefinite positive singular)
föraktfullare (common-gender comparative indefinite singular)
föraktfullast (common-gender indefinite singular superlative)
föraktfullt (indefinite neuter positive singular)
föraktfullare (comparative indefinite neuter singular)
föraktfullast (indefinite neuter singular superlative)
föraktfulla (indefinite plural positive)
föraktfullare (comparative indefinite plural)
föraktfullast (indefinite plural superlative)
föraktfulle (archaic indefinite masculine plural positive)
föraktfullare (archaic comparative indefinite masculine plural)
föraktfullast (archaic indefinite masculine plural superlative)
föraktfulle (definite masculine positive singular)
föraktfullare (comparative definite masculine singular)
föraktfullaste (definite masculine singular superlative)
föraktfulla (definite positive)
föraktfullare (comparative definite)
föraktfullaste (definite superlative)


ortodox

ortodox (comparative mer ortodox, superlative mest ortodox)

mer ortodox (comparative)
mest ortodox (superlative)
ortodox (common-gender indefinite positive singular)
mer ortodox (common-gender comparative indefinite singular)
mest ortodox (common-gender indefinite singular superlative)
ortodoxt (indefinite neuter positive singular)
mer ortodoxt (comparative indefinite neuter singular)
mest ortodoxt (indefinite neuter singular superlative)
ortodoxa (indefinite plural positive)
mer ortodoxa (comparative indefinite plural)
mest ortodoxa (indefinite plural superlative)
ortodoxe (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ortodoxa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ortodoxa (archaic indefinite masculine plural superlative)
ortodoxe (definite masculine positive singular)
mer ortodoxe (comparative definite masculine singular)
mest ortodoxe (definite masculine singular superlative)
ortodoxa (definite positive)
mer ortodoxa (comparative definite)
mest ortodoxa (definite superlative)

Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

der+

orthodox (of people, churches, traditions, institutions), belonging or pertaining to the (Greek, Russian) Orthodox Church


könsneutral

könsneutral (common-gender indefinite positive singular)
könsneutralt (indefinite neuter positive singular)
könsneutrala (indefinite plural positive)
könsneutrale (archaic indefinite masculine plural positive)
könsneutrale (definite masculine positive singular)
könsneutrala (definite positive)

gender-neutral (applicable to either gender)


förståelig

head

förståelig (comparative förståeligare, superlative förståeligast)

förståeligare (comparative)
förståeligast (superlative)
förståelig (common-gender indefinite positive singular)
förståeligare (common-gender comparative indefinite singular)
förståeligast (common-gender indefinite singular superlative)
förståeligt (indefinite neuter positive singular)
förståeligare (comparative indefinite neuter singular)
förståeligast (indefinite neuter singular superlative)
förståeliga (indefinite plural positive)
förståeligare (comparative indefinite plural)
förståeligast (indefinite plural superlative)
förståelige (archaic indefinite masculine plural positive)
förståeligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
förståeligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
förståelige (definite masculine positive singular)
förståeligare (comparative definite masculine singular)
förståeligaste (definite masculine singular superlative)
förståeliga (definite positive)
förståeligare (comparative definite)
förståeligaste (definite superlative)


oförskämd

oförskämd (common-gender indefinite positive singular)
oförskämdare (common-gender comparative indefinite singular)
oförskämdast (common-gender indefinite singular superlative)
oförskämt (indefinite neuter positive singular)
oförskämdare (comparative indefinite neuter singular)
oförskämdast (indefinite neuter singular superlative)
oförskämda (indefinite plural positive)
oförskämdare (comparative indefinite plural)
oförskämdast (indefinite plural superlative)
oförskämde (archaic indefinite masculine plural positive)
oförskämdare (archaic comparative indefinite masculine plural)
oförskämdast (archaic indefinite masculine plural superlative)
oförskämde (definite masculine positive singular)
oförskämdare (comparative definite masculine singular)
oförskämdaste (definite masculine singular superlative)
oförskämda (definite positive)
oförskämdare (comparative definite)
oförskämdaste (definite superlative)

Den där kommentaren var inte bara otrevlig, utan rentav oförskämd

That comment wasn't just not nice, but downright rude


krass

krass (comparative krassare, superlative krassast)

krassare (comparative)
krassast (superlative)
krass (common-gender indefinite positive singular)
krassare (common-gender comparative indefinite singular)
krassast (common-gender indefinite singular superlative)
krasst (indefinite neuter positive singular)
krassare (comparative indefinite neuter singular)
krassast (indefinite neuter singular superlative)
krassa (indefinite plural positive)
krassare (comparative indefinite plural)
krassast (indefinite plural superlative)
krasse (archaic indefinite masculine plural positive)
krassare (archaic comparative indefinite masculine plural)
krassast (archaic indefinite masculine plural superlative)
krasse (definite masculine positive singular)
krassare (comparative definite masculine singular)
krassaste (definite masculine singular superlative)
krassa (definite positive)
krassare (comparative definite)
krassaste (definite superlative)


tvehågsen

tvehågsen (common-gender indefinite positive singular)
tvehågset (indefinite neuter positive singular)
tvehågsna (indefinite plural positive)
tvehågsne (archaic indefinite masculine plural positive)
tvehågsne (definite masculine positive singular)
tvehågsna (definite positive)

From tve- + håg. Compare English of two minds.


skotsk

skotsk (common-gender indefinite positive singular)
mer skotsk (common-gender comparative indefinite singular)
mest skotsk (common-gender indefinite singular superlative)
skotskt (indefinite neuter positive singular)
mer skotskt (comparative indefinite neuter singular)
mest skotskt (indefinite neuter singular superlative)
skotska (indefinite plural positive)
mer skotska (comparative indefinite plural)
mest skotska (indefinite plural superlative)
skotske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer skotska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest skotska (archaic indefinite masculine plural superlative)
skotske (definite masculine positive singular)
mer skotske (comparative definite masculine singular)
mest skotske (definite masculine singular superlative)
skotska (definite positive)
mer skotska (comparative definite)
mest skotska (definite superlative)


gladlynt

gladlynt (common-gender indefinite positive singular)
gladlyntare (common-gender comparative indefinite singular)
gladlyntast (common-gender indefinite singular superlative)
gladlynt (indefinite neuter positive singular)
gladlyntare (comparative indefinite neuter singular)
gladlyntast (indefinite neuter singular superlative)
gladlynta (indefinite plural positive)
gladlyntare (comparative indefinite plural)
gladlyntast (indefinite plural superlative)
gladlynte (archaic indefinite masculine plural positive)
gladlyntare (archaic comparative indefinite masculine plural)
gladlyntast (archaic indefinite masculine plural superlative)
gladlynte (definite masculine positive singular)
gladlyntare (comparative definite masculine singular)
gladlyntaste (definite masculine singular superlative)
gladlynta (definite positive)
gladlyntare (comparative definite)
gladlyntaste (definite superlative)

From Old Swedish gladhlynter, equivalent to glad + -lynt.


generell

generell (common-gender indefinite positive singular)
generellare (common-gender comparative indefinite singular)
generellast (common-gender indefinite singular superlative)
generellt (indefinite neuter positive singular)
generellare (comparative indefinite neuter singular)
generellast (indefinite neuter singular superlative)
generella (indefinite plural positive)
generellare (comparative indefinite plural)
generellast (indefinite plural superlative)
generelle (archaic indefinite masculine plural positive)
generellare (archaic comparative indefinite masculine plural)
generellast (archaic indefinite masculine plural superlative)
generelle (definite masculine positive singular)
generellare (comparative definite masculine singular)
generellaste (definite masculine singular superlative)
generella (definite positive)
generellare (comparative definite)
generellaste (definite superlative)

general (involving every part or member, not specific or particular)


klärvoajant

klärvoajant (common-gender indefinite positive singular)
klärvoajant (indefinite neuter positive singular)
klärvoajanta (indefinite plural positive)
klärvoajante (archaic indefinite masculine plural positive)
klärvoajante (definite masculine positive singular)
klärvoajanta (definite positive)

clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)


skamlös

skamlös (comparative skamlösare, superlative skamlösast)

skamlösare (comparative)
skamlösast (superlative)
skamlös (common-gender indefinite positive singular)
skamlösare (common-gender comparative indefinite singular)
skamlösast (common-gender indefinite singular superlative)
skamlöst (indefinite neuter positive singular)
skamlösare (comparative indefinite neuter singular)
skamlösast (indefinite neuter singular superlative)
skamlösa (indefinite plural positive)
skamlösare (comparative indefinite plural)
skamlösast (indefinite plural superlative)
skamlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
skamlösare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skamlösast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skamlöse (definite masculine positive singular)
skamlösare (comparative definite masculine singular)
skamlösaste (definite masculine singular superlative)
skamlösa (definite positive)
skamlösare (comparative definite)
skamlösaste (definite superlative)


ljushyllt

ljushyllt (common-gender indefinite positive singular)
ljushylltare (common-gender comparative indefinite singular)
ljushylltast (common-gender indefinite singular superlative)
ljushyllt (indefinite neuter positive singular)
ljushylltare (comparative indefinite neuter singular)
ljushylltast (indefinite neuter singular superlative)
ljushyllta (indefinite plural positive)
ljushylltare (comparative indefinite plural)
ljushylltast (indefinite plural superlative)
ljushyllte (archaic indefinite masculine plural positive)
ljushylltare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ljushylltast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ljushyllte (definite masculine positive singular)
ljushylltare (comparative definite masculine singular)
ljushylltaste (definite masculine singular superlative)
ljushyllta (definite positive)
ljushylltare (comparative definite)
ljushylltaste (definite superlative)


judisk

judisk (common-gender indefinite positive singular)
judiskt (indefinite neuter positive singular)
judiska (indefinite plural positive)
judiske (archaic indefinite masculine plural positive)
judiske (definite masculine positive singular)
judiska (definite positive)

From Old Swedish iūdhisker or jude + -isk


steril

steril (comparative sterilare, superlative sterilast)

sterilare (comparative)
sterilast (superlative)
steril (common-gender indefinite positive singular)
sterilare (common-gender comparative indefinite singular)
sterilast (common-gender indefinite singular superlative)
sterilt (indefinite neuter positive singular)
sterilare (comparative indefinite neuter singular)
sterilast (indefinite neuter singular superlative)
sterila (indefinite plural positive)
sterilare (comparative indefinite plural)
sterilast (indefinite plural superlative)
sterile (archaic indefinite masculine plural positive)
sterilare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sterilast (archaic indefinite masculine plural superlative)
sterile (definite masculine positive singular)
sterilare (comparative definite masculine singular)
sterilaste (definite masculine singular superlative)
sterila (definite positive)
sterilare (comparative definite)
sterilaste (definite superlative)


individuell

individuell (comparative individuellare, superlative individuellast)

individuellare (comparative)
individuellast (superlative)
individuell (common-gender indefinite positive singular)
individuellare (common-gender comparative indefinite singular)
individuellast (common-gender indefinite singular superlative)
individuellt (indefinite neuter positive singular)
individuellare (comparative indefinite neuter singular)
individuellast (indefinite neuter singular superlative)
individuella (indefinite plural positive)
individuellare (comparative indefinite plural)
individuellast (indefinite plural superlative)
individuelle (archaic indefinite masculine plural positive)
individuellare (archaic comparative indefinite masculine plural)
individuellast (archaic indefinite masculine plural superlative)
individuelle (definite masculine positive singular)
individuellare (comparative definite masculine singular)
individuellaste (definite masculine singular superlative)
individuella (definite positive)
individuellare (comparative definite)
individuellaste (definite superlative)

individuell bedömning


obegriplig

obegriplig (common-gender indefinite positive singular)
obegripligare (common-gender comparative indefinite singular)
obegripligast (common-gender indefinite singular superlative)
obegripligt (indefinite neuter positive singular)
obegripligare (comparative indefinite neuter singular)
obegripligast (indefinite neuter singular superlative)
obegripliga (indefinite plural positive)
obegripligare (comparative indefinite plural)
obegripligast (indefinite plural superlative)
obegriplige (archaic indefinite masculine plural positive)
obegripligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
obegripligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
obegriplige (definite masculine positive singular)
obegripligare (comparative definite masculine singular)
obegripligaste (definite masculine singular superlative)
obegripliga (definite positive)
obegripligare (comparative definite)
obegripligaste (definite superlative)

incomprehensible (impossible or very difficult to understand)


gälisk

gälisk (common-gender indefinite positive singular)
gäliskt (indefinite neuter positive singular)
gäliska (indefinite plural positive)
gäliske (archaic indefinite masculine plural positive)
gäliske (definite masculine positive singular)
gäliska (definite positive)

Gaelic (relating to the Gaels or their language)


orättvis

orättvis (comparative orättvisare, superlative orättvisast)

orättvisare (comparative)
orättvisast (superlative)
orättvis (common-gender indefinite positive singular)
orättvisare (common-gender comparative indefinite singular)
orättvisast (common-gender indefinite singular superlative)
orättvist (indefinite neuter positive singular)
orättvisare (comparative indefinite neuter singular)
orättvisast (indefinite neuter singular superlative)
orättvisa (indefinite plural positive)
orättvisare (comparative indefinite plural)
orättvisast (indefinite plural superlative)
orättvise (archaic indefinite masculine plural positive)
orättvisare (archaic comparative indefinite masculine plural)
orättvisast (archaic indefinite masculine plural superlative)
orättvise (definite masculine positive singular)
orättvisare (comparative definite masculine singular)
orättvisaste (definite masculine singular superlative)
orättvisa (definite positive)
orättvisare (comparative definite)
orättvisaste (definite superlative)


präktig

präktig (common-gender indefinite positive singular)
präktigare (common-gender comparative indefinite singular)
präktigast (common-gender indefinite singular superlative)
präktigt (indefinite neuter positive singular)
präktigare (comparative indefinite neuter singular)
präktigast (indefinite neuter singular superlative)
präktiga (indefinite plural positive)
präktigare (comparative indefinite plural)
präktigast (indefinite plural superlative)
präktige (archaic indefinite masculine plural positive)
präktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
präktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
präktige (definite masculine positive singular)
präktigare (comparative definite masculine singular)
präktigaste (definite masculine singular superlative)
präktiga (definite positive)
präktigare (comparative definite)
präktigaste (definite superlative)

Borrowed from German prächtig. By surface analysis, prakt + -ig. Cognate of Danish prægtig.

en präktig summa

(of a person) good, upstanding, wholesome

Usch vad präktig hon är

(derogatory, by ironic extension) goody two-shoes


besviken

besviken (comparative besviknare, superlative besviknast)

besviknare (comparative)
besviknast (superlative)
besviken (common-gender indefinite positive singular)
besviknare (common-gender comparative indefinite singular)
besviknast (common-gender indefinite singular superlative)
besviket (indefinite neuter positive singular)
besviknare (comparative indefinite neuter singular)
besviknast (indefinite neuter singular superlative)
besvikna (indefinite plural positive)
besviknare (comparative indefinite plural)
besviknast (indefinite plural superlative)
besvikne (archaic indefinite masculine plural positive)
besviknare (archaic comparative indefinite masculine plural)
besviknast (archaic indefinite masculine plural superlative)
besvikne (definite masculine positive singular)
besviknare (comparative definite masculine singular)
besviknaste (definite masculine singular superlative)
besvikna (definite positive)
besviknare (comparative definite)
besviknaste (definite superlative)

disappointed (defeated of hope or expectation)


döv

döv (common-gender indefinite positive singular)
dövt (indefinite neuter positive singular)
döva (indefinite plural positive)
döve (archaic indefinite masculine plural positive)
döve (definite masculine positive singular)
döva (definite positive)

From Old Swedish dø̄ver, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).


maltesisk

head

maltesisk (comparative mer maltesisk, superlative mest maltesisk)

mer maltesisk (comparative)
mest maltesisk (superlative)
maltesisk (common-gender indefinite positive singular)
mer maltesisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest maltesisk (common-gender indefinite singular superlative)
maltesiskt (indefinite neuter positive singular)
mer maltesiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest maltesiskt (indefinite neuter singular superlative)
maltesiska (indefinite plural positive)
mer maltesiska (comparative indefinite plural)
mest maltesiska (indefinite plural superlative)
maltesiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer maltesiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest maltesiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
maltesiske (definite masculine positive singular)
mer maltesiske (comparative definite masculine singular)
mest maltesiske (definite masculine singular superlative)
maltesiska (definite positive)
mer maltesiska (comparative definite)
mest maltesiska (definite superlative)

Maltese (pertaining to Malta, the Maltese people, culture, or language)


rimlig

rimlig (comparative rimligare, superlative rimligast)

rimligare (comparative)
rimligast (superlative)
rimlig (common-gender indefinite positive singular)
rimligare (common-gender comparative indefinite singular)
rimligast (common-gender indefinite singular superlative)
rimligt (indefinite neuter positive singular)
rimligare (comparative indefinite neuter singular)
rimligast (indefinite neuter singular superlative)
rimliga (indefinite plural positive)
rimligare (comparative indefinite plural)
rimligast (indefinite plural superlative)
rimlige (archaic indefinite masculine plural positive)
rimligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rimligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
rimlige (definite masculine positive singular)
rimligare (comparative definite masculine singular)
rimligaste (definite masculine singular superlative)
rimliga (definite positive)
rimligare (comparative definite)
rimligaste (definite superlative)

rim + -lig. Note that the verb rimma is not only used in the literal sense "to rhyme" but also in the figurative sense "to fit".

Det låter som en rimlig förklaring

That sounds like a reasonable explanation

Jag tycker det är rimligt att han fick gå efter skandalen

I think it's reasonable that he was let go after the scandal

Att sälja aktierna var nog ett rimligt beslut

Selling the shares was probably a reasonable decision

en rimlig gissning

reasonable, fair (that can reasonably be believed or justified)

God mat till ett rimligt pris

inom rimliga gränser

reasonable, fair (within reasonable limits)


rudimentär

rudimentär (comparative mer rudimentär, superlative mest rudimentär)

mer rudimentär (comparative)
mest rudimentär (superlative)
rudimentär (common-gender indefinite positive singular)
mer rudimentär (common-gender comparative indefinite singular)
mest rudimentär (common-gender indefinite singular superlative)
rudimentärt (indefinite neuter positive singular)
mer rudimentärt (comparative indefinite neuter singular)
mest rudimentärt (indefinite neuter singular superlative)
rudimentära (indefinite plural positive)
mer rudimentära (comparative indefinite plural)
mest rudimentära (indefinite plural superlative)
rudimentäre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer rudimentära (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest rudimentära (archaic indefinite masculine plural superlative)
rudimentäre (definite masculine positive singular)
mer rudimentäre (comparative definite masculine singular)
mest rudimentäre (definite masculine singular superlative)
rudimentära (definite positive)
mer rudimentära (comparative definite)
mest rudimentära (definite superlative)


korsfästa

inflection of korsfäst:
definite singular


tagen

tagen (common-gender indefinite positive singular)
taget (indefinite neuter positive singular)
tagna (indefinite plural positive)
tagne (archaic indefinite masculine plural positive)
tagne (definite masculine positive singular)
tagna (definite positive)

Han blev tagen av polisen

Jag blev extremt tagen av berättelsen


karakteristisk

karakteristisk (common-gender indefinite positive singular)
mer karakteristisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest karakteristisk (common-gender indefinite singular superlative)
karakteristiskt (indefinite neuter positive singular)
mer karakteristiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest karakteristiskt (indefinite neuter singular superlative)
karakteristiska (indefinite plural positive)
mer karakteristiska (comparative indefinite plural)
mest karakteristiska (indefinite plural superlative)
karakteristiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer karakteristiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest karakteristiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
karakteristiske (definite masculine positive singular)
mer karakteristiske (comparative definite masculine singular)
mest karakteristiske (definite masculine singular superlative)
karakteristiska (definite positive)
mer karakteristiska (comparative definite)
mest karakteristiska (definite superlative)

characteristic (being a distinguishing feature of a person or thing)


bittre

definite natural masculine singular of bitter


ömtålig

ömtålig (comparative ömtåligare, superlative ömtåligast)

ömtåligare (comparative)
ömtåligast (superlative)
ömtålig (common-gender indefinite positive singular)
ömtåligare (common-gender comparative indefinite singular)
ömtåligast (common-gender indefinite singular superlative)
ömtåligt (indefinite neuter positive singular)
ömtåligare (comparative indefinite neuter singular)
ömtåligast (indefinite neuter singular superlative)
ömtåliga (indefinite plural positive)
ömtåligare (comparative indefinite plural)
ömtåligast (indefinite plural superlative)
ömtålige (archaic indefinite masculine plural positive)
ömtåligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ömtåligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ömtålige (definite masculine positive singular)
ömtåligare (comparative definite masculine singular)
ömtåligaste (definite masculine singular superlative)
ömtåliga (definite positive)
ömtåligare (comparative definite)
ömtåligaste (definite superlative)

/²ˈœmˌtoːlɪɡ/

[²ˈœmːˌt̪oə̯l̪ɪɡ]


alkemisk

alkemisk (common-gender indefinite positive singular)
alkemiskt (indefinite neuter positive singular)
alkemiska (indefinite plural positive)
alkemiske (archaic indefinite masculine plural positive)
alkemiske (definite masculine positive singular)
alkemiska (definite positive)


multipel

multipel (common-gender indefinite positive singular)
multipelt (indefinite neuter positive singular)
multipla (indefinite plural positive)
multiple (archaic indefinite masculine plural positive)
multiple (definite masculine positive singular)
multipla (definite positive)


rapp

rapp (comparative rappare, superlative rappast)

rappare (comparative)
rappast (superlative)
rapp (common-gender indefinite positive singular)
rappare (common-gender comparative indefinite singular)
rappast (common-gender indefinite singular superlative)
rappt (indefinite neuter positive singular)
rappare (comparative indefinite neuter singular)
rappast (indefinite neuter singular superlative)
rappa (indefinite plural positive)
rappare (comparative indefinite plural)
rappast (indefinite plural superlative)
rappe (archaic indefinite masculine plural positive)
rappare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rappast (archaic indefinite masculine plural superlative)
rappe (definite masculine positive singular)
rappare (comparative definite masculine singular)
rappaste (definite masculine singular superlative)
rappa (definite positive)
rappare (comparative definite)
rappaste (definite superlative)

From Old Norse hrapa, from Proto-Germanic *hrapaną, *hrappa- (“fast”), from Proto-Indo-European *krb(ʰ)- (“quickly”).


otröstlig

otröstlig (comparative mer otröstlig, superlative mest otröstlig)

mer otröstlig (comparative)
mest otröstlig (superlative)
otröstlig (common-gender indefinite positive singular)
mer otröstlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest otröstlig (common-gender indefinite singular superlative)
otröstligt (indefinite neuter positive singular)
mer otröstligt (comparative indefinite neuter singular)
mest otröstligt (indefinite neuter singular superlative)
otröstliga (indefinite plural positive)
mer otröstliga (comparative indefinite plural)
mest otröstliga (indefinite plural superlative)
otröstlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer otröstliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest otröstliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
otröstlige (definite masculine positive singular)
mer otröstlige (comparative definite masculine singular)
mest otröstlige (definite masculine singular superlative)
otröstliga (definite positive)
mer otröstliga (comparative definite)
mest otröstliga (definite superlative)

From o- + trösta + -lig. Cognate of German untröstlich.


bliven

bliven (common-gender indefinite positive singular)
blivet (indefinite neuter positive singular)
blivna (indefinite plural positive)
blivne (archaic indefinite masculine plural positive)
blivne (definite masculine positive singular)
blivna (definite positive)

De nyligen blivna föräldrarna bjöds på tårta.

The recently become parents were treated to cake.


vederlagslös

vederlagslös (common-gender indefinite positive singular)
vederlagslöst (indefinite neuter positive singular)
vederlagslösa (indefinite plural positive)
vederlagslöse (archaic indefinite masculine plural positive)
vederlagslöse (definite masculine positive singular)
vederlagslösa (definite positive)

Vid vederlagslösa förvärv används som anskaffningspris på marksubstansområdet värdet i arvs- och gåvobeskattningen.

For acquisitions without payment, the purchase price for the lot is computed as for the heritage and gift tax.

egenföretagare kan utföra vederlagslöst arbete när bolaget går med förlust

the owner might perform work without payment when the business is run at a loss

without compensation (vederlag), without payment (used in Finland's tax laws)


förenad

förenad (common-gender indefinite positive singular)
förenat (indefinite neuter positive singular)
förenade (indefinite plural positive)
förenade (archaic indefinite masculine plural positive)
förenade (definite masculine positive singular)
förenade (definite positive)


barnlös

barnlös (common-gender indefinite positive singular)
barnlöst (indefinite neuter positive singular)
barnlösa (indefinite plural positive)
barnlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
barnlöse (definite masculine positive singular)
barnlösa (definite positive)

Seled dog barnlös.

Seled died without children. (1 Chronicles 2:30)

Och Peninna hade barn, men Hanna var barnlös.

and Peninnah had children, but Hannah had no children. (1 Sam. 1:2)


vävd

vävd (common-gender indefinite positive singular)
vävt (indefinite neuter positive singular)
vävda (indefinite plural positive)
vävde (archaic indefinite masculine plural positive)
vävde (definite masculine positive singular)
vävda (definite positive)


vilt

Used as a noun already in German Wild, Middle Low German and Old English, so it is not a noun created recently from the adjective vild. Used in Swedish as a noun since 1675, in definite form since 1745.


födde

definite natural masculine singular of född


rättfärdig

rättfärdig (common-gender indefinite positive singular)
mer rättfärdig (common-gender comparative indefinite singular)
mest rättfärdig (common-gender indefinite singular superlative)
rättfärdigt (indefinite neuter positive singular)
mer rättfärdigt (comparative indefinite neuter singular)
mest rättfärdigt (indefinite neuter singular superlative)
rättfärdiga (indefinite plural positive)
mer rättfärdiga (comparative indefinite plural)
mest rättfärdiga (indefinite plural superlative)
rättfärdige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer rättfärdiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest rättfärdiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
rättfärdige (definite masculine positive singular)
mer rättfärdige (comparative definite masculine singular)
mest rättfärdige (definite masculine singular superlative)
rättfärdiga (definite positive)
mer rättfärdiga (comparative definite)
mest rättfärdiga (definite superlative)

From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.

Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden

Peradventure there be fifty righteous within the city (Genesis 18:24)


helig

helig (common-gender indefinite positive singular)
heligare (common-gender comparative indefinite singular)
heligast (common-gender indefinite singular superlative)
heligt (indefinite neuter positive singular)
heligare (comparative indefinite neuter singular)
heligast (indefinite neuter singular superlative)
heliga (indefinite plural positive)
heligare (comparative indefinite plural)
heligast (indefinite plural superlative)
helige (archaic indefinite masculine plural positive)
heligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
heligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
helige (definite masculine positive singular)
heligare (comparative definite masculine singular)
heligaste (definite masculine singular superlative)
heliga (definite positive)
heligare (comparative definite)
heligaste (definite superlative)

Inherited from Old Swedish hēlagher, hēligher, hælig, hælog, from Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.


äldste

attributive natural masculine singular superlative degree of gammal


ogudaktiga

inflection of ogudaktig:
definite singular


ogudaktig

ogudaktig (common-gender indefinite positive singular)
ogudaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
ogudaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
ogudaktigt (indefinite neuter positive singular)
ogudaktigare (comparative indefinite neuter singular)
ogudaktigast (indefinite neuter singular superlative)
ogudaktiga (indefinite plural positive)
ogudaktigare (comparative indefinite plural)
ogudaktigast (indefinite plural superlative)
ogudaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
ogudaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ogudaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ogudaktige (definite masculine positive singular)
ogudaktigare (comparative definite masculine singular)
ogudaktigaste (definite masculine singular superlative)
ogudaktiga (definite positive)
ogudaktigare (comparative definite)
ogudaktigaste (definite superlative)

Jag skall giva det såsom byte i främlingars hand och såsom rov åt de ogudaktigaste på jorden, för att de må ohelga det.

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. (Ezekiel 7:21)


välsignade

inflection of välsignad:
definite singular


byggde

definite natural masculine singular of byggd


flydde

definite natural masculine singular of flydd


mätte

definite natural masculine singular of mätt


dräpte

definite natural masculine singular of dräpt


sökte

definite natural masculine singular of sökt


kände

definite natural masculine singular of känd


lyfte

definite natural masculine singular of lyft


arbetade

inflection of arbetad:
definite singular


behagade

inflection of behagad:
definite singular


förtörnade

inflection of förtörnad:
definite singular


bedrövade

inflection of bedrövad:
definite singular


bevarade

inflection of bevarad:
definite singular


drabbade

inflection of drabbad:
definite singular


förfärade

inflection of förfärad:
definite singular


skickade

inflection of skickad:
definite singular


bevisade

inflection of bevisad:
definite singular


fullbordade

inflection of fullbordad:
definite singular


betjänade

inflection of betjänad:
definite singular


uppslukade

inflection of uppslukad:
definite singular


flyttade

inflection of flyttad:
definite singular


uttalade

inflection of uttalad:
definite singular


rörde

definite natural masculine singular of rörd


begärde

definite natural masculine singular of begärd


brände

definite natural masculine singular of bränd


bosatte

definite natural masculine singular of bosatt


ägde

definite natural masculine singular of ägd


fäste

definite natural masculine singular of fäst


sålde

definite natural masculine singular of såld


märkte

definite natural masculine singular of märkt


höjde

definite natural masculine singular of höjd


lärde

definite natural masculine singular of lärd


behövde

definite natural masculine singular of behövd


anställde

definite natural masculine singular of anställd


utförde

definite natural masculine singular of utförd


gömde

definite natural masculine singular of gömd


tände

definite natural masculine singular of tänd


läste

definite natural masculine singular of läst


dömde

definite natural masculine singular of dömd


fyllde

definite natural masculine singular of fylld


stängde

definite natural masculine singular of stängd


insatte

definite natural masculine singular of insatt


förtryckte

definite natural masculine singular of förtryckt


klädde

definite natural masculine singular of klädd


trängde

definite natural masculine singular of trängd


bestämde

definite natural masculine singular of bestämd


spände

definite natural masculine singular of spänd


avskilde

definite natural masculine singular of avskild


blåste

definite natural masculine singular of blåst


försökte

definite natural masculine singular of försökt


bekände

definite natural masculine singular of bekänd


nådde

definite natural masculine singular of nådd


fortsatte

definite natural masculine singular of fortsatt


mån

mån (comparative månare, superlative månast)

månare (comparative)
månast (superlative)

Han var mån om att inte såra någon

He was careful not to hurt anyone['s feelings] (cared about not hurting anyone, and therefore tried not to do so)

Hon var mån om sitt rykte

She was concerned with (cared about (and therefore tended to)) her reputation

De är måna om sin hälsa

They take care of (care about and exert effort towards) their health

careful, concerned (caring about something (and therefore exerting effort towards it))

Hemskt vad alla är måna om oss

Incredible how considerate everybody is of us


körde

definite natural masculine singular of körd


vapenklädda

inflection of vapenklädd:
definite singular


framåt

From fram + åt, also written as separate words, attested as such (fram åt) in the 1541 Swedish Bible translation (Ezekiel 1:12).

Hon är en framåt elev och vill verkligen studera.

She is an active pupil and really likes to study.

forward, progressive, full of initiative, entrepreneurial, active


blott

blott (common-gender indefinite positive singular)
blott (indefinite neuter positive singular)
blotta (indefinite plural positive)
blotte (archaic indefinite masculine plural positive)
blotte (definite masculine positive singular)
blotta (definite positive)

From Middle Low German blôt, from Old Saxon *blōt. Doublet of blöt. Compare German bloß, Dutch bloot, Danish blot.

komma undan med blotta förskräckelsen

blotta ögat


späda

See the etymology of the corresponding lemma form.


nedslagna

inflection of nedslagen:
definite singular


förfärliga

inflection of förfärlig:
definite singular


järnbeslagna

inflection of järnbeslagen:
definite singular


sjuka

Inherited from Old Swedish siuka. First attested in 1452.


nedslagen

nedslagen (common-gender indefinite positive singular)
nedslaget (indefinite neuter positive singular)
nedslagna (indefinite plural positive)
nedslagne (archaic indefinite masculine plural positive)
nedslagne (definite masculine positive singular)
nedslagna (definite positive)

fyrkantvirken, stödda af i marken nedslagna stolpar

square timber, supported by poles bolted into the ground

Nedslagna ögon antyder ödmjukhet, blygsel, skygghet, förlägenhet

Lowered eyes indicate humbleness, blush, shyness, shame


infrusna

inflection of infrusen:
definite singular


statliga

inflection of statlig:
definite singular


kommunala

inflection of kommunal:
definite singular


socialdemokratiska

inflection of socialdemokratisk:
definite singular


speciella

inflection of speciell:
definite singular


gemensamma

inflection of gemensam:
definite singular


utländska

inflection of utländsk:
definite singular


traditionella

inflection of traditionell:
definite singular


militära

inflection of militär:
definite singular


klassiska

inflection of klassisk:
definite singular


verkliga

inflection of verklig:
definite singular


personliga

inflection of personlig:
definite singular


offentliga

inflection of offentlig:
definite singular


nordiska

inflection of nordisk:
definite singular


borgerliga

inflection of borgerlig:
definite singular


mänskliga

inflection of mänsklig:
definite singular


enskilda

inflection of enskild:
definite singular


kvinnliga

inflection of kvinnlig:
definite singular


arbetslösa

inflection of arbetslös:
definite singular


internationella

inflection of internationell:
definite singular


aktuella

inflection of aktuell:
definite singular


nationella

inflection of nationell:
definite singular


politiska

inflection of politisk:
definite singular


främsta

From fram (“forth”). Intuitively "the forthest," as in the most forward.


ekonomiska

inflection of ekonomisk:
definite singular


anställda

inflection of anställd:
definite singular


tillräckligt

indefinite neuter singular of tillräcklig


europeiska

inflection of europeisk:
definite singular


brittiska

inflection of brittisk:
definite singular


förslagen

förslagen (common-gender indefinite positive singular)
förslaget (indefinite neuter positive singular)
förslagna (indefinite plural positive)
förslagne (archaic indefinite masculine plural positive)
förslagne (definite masculine positive singular)
förslagna (definite positive)


centrala

inflection of central:
definite singular


absolverat

indefinite neuter singular of absolverad


verksam

head

verksam (comparative verksammare, superlative verksammast)

verksammare (comparative)
verksammast (superlative)
verksam (common-gender indefinite positive singular)
verksammare (common-gender comparative indefinite singular)
verksammast (common-gender indefinite singular superlative)
verksamt (indefinite neuter positive singular)
verksammare (comparative indefinite neuter singular)
verksammast (indefinite neuter singular superlative)
verksamma (indefinite plural positive)
verksammare (comparative indefinite plural)
verksammast (indefinite plural superlative)
verksamme (archaic indefinite masculine plural positive)
verksammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
verksammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
verksamme (definite masculine positive singular)
verksammare (comparative definite masculine singular)
verksammaste (definite masculine singular superlative)
verksamma (definite positive)
verksammare (comparative definite)
verksammaste (definite superlative)

effective, being able to cause an effect


involverat

indefinite neuter singular of involverad


händig

händig (comparative händigare, superlative händigast)

händigare (comparative)
händigast (superlative)
händig (common-gender indefinite positive singular)
händigare (common-gender comparative indefinite singular)
händigast (common-gender indefinite singular superlative)
händigt (indefinite neuter positive singular)
händigare (comparative indefinite neuter singular)
händigast (indefinite neuter singular superlative)
händiga (indefinite plural positive)
händigare (comparative indefinite plural)
händigast (indefinite plural superlative)
händige (archaic indefinite masculine plural positive)
händigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
händigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
händige (definite masculine positive singular)
händigare (comparative definite masculine singular)
händigaste (definite masculine singular superlative)
händiga (definite positive)
händigare (comparative definite)
händigaste (definite superlative)

From Old Norse hǫndugr, or more likely, from Middle Low German hendich; both ultimately from Proto-Germanic *handugaz.

handy, crafty, skilled when it comes to practical things


dryg

dryg (comparative drygare, superlative drygast)

drygare (comparative)
drygast (superlative)
dryg (common-gender indefinite positive singular)
drygare (common-gender comparative indefinite singular)
drygast (common-gender indefinite singular superlative)
drygt (indefinite neuter positive singular)
drygare (comparative indefinite neuter singular)
drygast (indefinite neuter singular superlative)
dryga (indefinite plural positive)
drygare (comparative indefinite plural)
drygast (indefinite plural superlative)
dryge (archaic indefinite masculine plural positive)
drygare (archaic comparative indefinite masculine plural)
drygast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dryge (definite masculine positive singular)
drygare (comparative definite masculine singular)
drygaste (definite masculine singular superlative)
dryga (definite positive)
drygare (comparative definite)
drygaste (definite superlative)

From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).

drygt diskmedel

en dryg snubbe

dryga kommentarer

annoying, especially through being (sarcastic and) condescending

Maten är klar om en dryg halvtimme.

The food will be ready in about half an hour.


snar

snar (comparative snarare, superlative snarast)

snarare (comparative)
snarast (superlative)
snar (common-gender indefinite positive singular)
snarare (common-gender comparative indefinite singular)
snarast (common-gender indefinite singular superlative)
snart (indefinite neuter positive singular)
snarare (comparative indefinite neuter singular)
snarast (indefinite neuter singular superlative)
snara (indefinite plural positive)
snarare (comparative indefinite plural)
snarast (indefinite plural superlative)
snare (archaic indefinite masculine plural positive)
snarare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snarast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snare (definite masculine positive singular)
snarare (comparative definite masculine singular)
snaraste (definite masculine singular superlative)
snara (definite positive)
snarare (comparative definite)
snaraste (definite superlative)

min snara återkomst

inom en snar framtid

inom den snaraste framtiden

vara snar att döma


innehållet

indefinite neuter singular of innehållen


ingången

ingången (common-gender indefinite positive singular)
ingånget (indefinite neuter positive singular)
ingångna (indefinite plural positive)
ingångne (archaic indefinite masculine plural positive)
ingångne (definite masculine positive singular)
ingångna (definite positive)


brunnen

brunnen (common-gender indefinite positive singular)
brunnet (indefinite neuter positive singular)
brunna (indefinite plural positive)
brunne (archaic indefinite masculine plural positive)
brunne (definite masculine positive singular)
brunna (definite positive)


fången

fången (common-gender indefinite positive singular)
fånget (indefinite neuter positive singular)
fångna (indefinite plural positive)
fångne (archaic indefinite masculine plural positive)
fångne (definite masculine positive singular)
fångna (definite positive)

Han hölls fången i ett litet rum

Lätt fånget, lätt förgånget
Easy come, easy go (idiomatic, not grammatically obvious to native speakers, who'd use fångat)


orten

From clipping of förorten (“the suburb”) (literally turning it into "the locality").

(slang) of, like, or associated with orten, "hood"


släkt

släkt (comparative närmre/närmare släkt, superlative närmst/närmast släkt)

närmre (comparative)
närmare släkt (comparative)
närmst (superlative)
närmast släkt (superlative)

From Old Swedish slækt, borrowed from Middle Low German slecht (“family, lineage”), from Proto-Germanic *slahtō, from the verb *slahaną.

der

Vi är släkt

Jag är släkt med Conny

De är nära släkt


käre

Käre John, ...

definite natural masculine singular of kär


brydde

definite natural masculine singular of brydd


skyddade

inflection of skyddad:
definite singular


skotske

definite natural masculine singular of skotsk


skrämd

skrämd (common-gender indefinite positive singular)
skrämt (indefinite neuter positive singular)
skrämda (indefinite plural positive)
skrämde (archaic indefinite masculine plural positive)
skrämde (definite masculine positive singular)
skrämda (definite positive)


skyddad

skyddad (common-gender indefinite positive singular)
skyddat (indefinite neuter positive singular)
skyddade (indefinite plural positive)
skyddade (archaic indefinite masculine plural positive)
skyddade (definite masculine positive singular)
skyddade (definite positive)


märkt

märkt (common-gender indefinite positive singular)
märkt (indefinite neuter positive singular)
märkta (indefinite plural positive)
märkte (archaic indefinite masculine plural positive)
märkte (definite masculine positive singular)
märkta (definite positive)

marked, tagged, carrying a mark or indication

CE-märkt

marked, certified, carrying a mark that indicates certification


förfärad

förfärad (common-gender indefinite positive singular)
förfärat (indefinite neuter positive singular)
förfärade (indefinite plural positive)
förfärade (archaic indefinite masculine plural positive)
förfärade (definite masculine positive singular)
förfärade (definite positive)


förfärlig

förfärlig (common-gender indefinite positive singular)
förfärligare (common-gender comparative indefinite singular)
förfärligast (common-gender indefinite singular superlative)
förfärligt (indefinite neuter positive singular)
förfärligare (comparative indefinite neuter singular)
förfärligast (indefinite neuter singular superlative)
förfärliga (indefinite plural positive)
förfärligare (comparative indefinite plural)
förfärligast (indefinite plural superlative)
förfärlige (archaic indefinite masculine plural positive)
förfärligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
förfärligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
förfärlige (definite masculine positive singular)
förfärligare (comparative definite masculine singular)
förfärligaste (definite masculine singular superlative)
förfärliga (definite positive)
förfärligare (comparative definite)
förfärligaste (definite superlative)

From Old Swedish forfærliker, from Middle Low German vorvērlik, from vorvēren + -lik, equivalent to förfära + -lig.

Döden skred i sin förfärligaste gestalt fram över marken.

Death was everywhere, and in his most terrific and disgusting aspects. (James Fenimore Cooper, Last of the Mohicans, chapter 17)

A man that apprehends death no more dreadfully but as a drunken sleep (Shakespeare, Measure for Measure, act 4, scene 2)

Han är en karl, som icke tycker det vara förfärligare att dö än att sofva ruset af sig (translation by Hagberg)


blinkade

inflection of blinkad:
definite singular


betraktade

inflection of betraktad:
definite singular


fresk

Obsolete form of frisk (“healthy; fresh”).


straffad

straffad (common-gender indefinite positive singular)
straffat (indefinite neuter positive singular)
straffade (indefinite plural positive)
straffade (archaic indefinite masculine plural positive)
straffade (definite masculine positive singular)
straffade (definite positive)


skrattat

Skrattar du åt allt? – Bara det som är värt att bli skrattat åt
Do you laugh at everything? – Only that which is worth being laughed at


nydiskade

inflection of nydiskad:
definite singular


guldstickade

inflection of guldstickad:
definite singular


sparkade

inflection of sparkad:
definite singular


uppmurade

inflection of uppmurad:
definite singular


straffade

inflection of straffad:
definite singular


stampade

inflection of stampad:
definite singular


utmattade

inflection of utmattad:
definite singular


stegrade

inflection of stegrad:
definite singular


uppspärrade

inflection of uppspärrad:
definite singular


kvistade

inflection of kvistad:
definite singular


förvarade

inflection of förvarad:
definite singular


stelnade

inflection of stelnad:
definite singular


uppstaplade

inflection of uppstaplad:
definite singular


förvirrade

inflection of förvirrad:
definite singular


hindrade

inflection of hindrad:
definite singular


förenade

inflection of förenad:
definite singular


fängslade

inflection of fängslad:
definite singular


förändrade

inflection of förändrad:
definite singular


sönder

From Old Swedish sundr, from Proto-Germanic *sundraz, from Proto-Indo-European *sn̥Hter-.

Datorn är sönder. Den startar inte.


orätt

head

orätt (comparative mer orätt, superlative mest orätt)

mer orätt (comparative)
mest orätt (superlative)
orätt (common-gender indefinite positive singular)
mer orätt (common-gender comparative indefinite singular)
mest orätt (common-gender indefinite singular superlative)
orätt (indefinite neuter positive singular)
mer orätt (comparative indefinite neuter singular)
mest orätt (indefinite neuter singular superlative)
orätta (indefinite plural positive)
mer orätta (comparative indefinite plural)
mest orätta (indefinite plural superlative)
orätte (archaic indefinite masculine plural positive)
mer orätta (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest orätta (archaic indefinite masculine plural superlative)
orätte (definite masculine positive singular)
mer orätte (comparative definite masculine singular)
mest orätte (definite masculine singular superlative)
orätta (definite positive)
mer orätta (comparative definite)
mest orätta (definite superlative)

From Old Norse óréttr, from Proto-Germanic *unrehtaz. By surface analysis, o- + rätt.


avundsjuk

avundsjuk (comparative avundsjukare, superlative avundsjukast)

avundsjukare (comparative)
avundsjukast (superlative)
avundsjuk (common-gender indefinite positive singular)
avundsjukare (common-gender comparative indefinite singular)
avundsjukast (common-gender indefinite singular superlative)
avundsjukt (indefinite neuter positive singular)
avundsjukare (comparative indefinite neuter singular)
avundsjukast (indefinite neuter singular superlative)
avundsjuka (indefinite plural positive)
avundsjukare (comparative indefinite plural)
avundsjukast (indefinite plural superlative)
avundsjuke (archaic indefinite masculine plural positive)
avundsjukare (archaic comparative indefinite masculine plural)
avundsjukast (archaic indefinite masculine plural superlative)
avundsjuke (definite masculine positive singular)
avundsjukare (comparative definite masculine singular)
avundsjukaste (definite masculine singular superlative)
avundsjuka (definite positive)
avundsjukare (comparative definite)
avundsjukaste (definite superlative)

jealous (bitterly or enviously competitive)


söndagskörd

söndagskörd (common-gender indefinite positive singular)
söndagskört (indefinite neuter positive singular)
söndagskörda (indefinite plural positive)
söndagskörde (archaic indefinite masculine plural positive)
söndagskörde (definite masculine positive singular)
söndagskörda (definite positive)

söndag + körd, past participle of köra (“drive”).

(of a used car) driven only on Sundays (by an elderly owner, who didn't use it much, a Sunday driver)


norrlandskörd

norrlandskörd (common-gender indefinite positive singular)
norrlandskört (indefinite neuter positive singular)
norrlandskörda (indefinite plural positive)
norrlandskörde (archaic indefinite masculine plural positive)
norrlandskörde (definite masculine positive singular)
norrlandskörda (definite positive)

Norrland + -s- + körd, past participle of köra (“drive”).

(of a used car) driven in Norrland (Sweden's north, where winter roads are salted to a lesser extent, meaning the used car has far less rust)


bekant

bekant (common-gender indefinite positive singular)
mer bekant (common-gender comparative indefinite singular)
mest bekant (common-gender indefinite singular superlative)
bekant (indefinite neuter positive singular)
mer bekant (comparative indefinite neuter singular)
mest bekant (indefinite neuter singular superlative)
bekanta (indefinite plural positive)
mer bekanta (comparative indefinite plural)
mest bekanta (indefinite plural superlative)
bekante (archaic indefinite masculine plural positive)
mer bekanta (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest bekanta (archaic indefinite masculine plural superlative)
bekante (definite masculine positive singular)
mer bekante (comparative definite masculine singular)
mest bekante (definite masculine singular superlative)
bekanta (definite positive)
mer bekanta (comparative definite)
mest bekanta (definite superlative)

Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).


beskaffade

inflection of beskaffad:
definite singular


storartade

inflection of storartad:
definite singular


obegagnade

inflection of obegagnad:
definite singular


inrotade

inflection of inrotad:
definite singular


citerade

inflection of citerad:
definite singular


efterlängtade

inflection of efterlängtad:
definite singular


upprepade

inflection of upprepad:
definite singular


misslyckade

inflection of misslyckad:
definite singular


detaljerade

inflection of detaljerad:
definite singular


bemedlade

inflection of bemedlad:
definite singular


nöjde

definite natural masculine singular of nöjd


välgrundade

inflection of välgrundad:
definite singular


välordnade

inflection of välordnad:
definite singular


utpräglade

inflection of utpräglad:
definite singular


utarrenderade

inflection of utarrenderad:
definite singular


utvecklade

inflection of utvecklad:
definite singular


överbefolkade

inflection of överbefolkad:
definite singular


onyanserade

inflection of onyanserad:
definite singular


omdebatterade

inflection of omdebatterad:
definite singular


föråldrade

inflection of föråldrad:
definite singular


berättigade

inflection of berättigad:
definite singular


obeväpnade

inflection of obeväpnad:
definite singular


oförändrade

inflection of oförändrad:
definite singular


obemedlade

inflection of obemedlad:
definite singular


obegåvade

inflection of obegåvad:
definite singular


obefogade

inflection of obefogad:
definite singular


oavlönade

inflection of oavlönad:
definite singular


begagnade

inflection of begagnad:
definite singular


nyvaknade

inflection of nyvaknad:
definite singular


graderade

inflection of graderad:
definite singular


meddelade

inflection of meddelad:
definite singular


försummade

inflection of försummad:
definite singular


emigrerade

inflection of emigrerad:
definite singular


styckade

inflection of styckad:
definite singular


förbättrade

inflection of förbättrad:
definite singular


påpekade

inflection of påpekad:
definite singular


utrustade

inflection of utrustad:
definite singular


malplacerade

inflection of malplacerad:
definite singular


månghövdade

inflection of månghövdad:
definite singular


lavinartade

inflection of lavinartad:
definite singular


lagstadgade

inflection of lagstadgad:
definite singular


uttryckte

definite natural masculine singular of uttryckt


utflyttade

inflection of utflyttad:
definite singular


utnyttjade

inflection of utnyttjad:
definite singular


utbildade

inflection of utbildad:
definite singular


tillämpade

inflection of tillämpad:
definite singular


inflyttade

inflection of inflyttad:
definite singular


tillverkade

inflection of tillverkad:
definite singular


privilegierade

inflection of privilegierad:
definite singular


konstintresserade

inflection of konstintresserad:
definite singular


grundade

inflection of grundad:
definite singular


uppfostrade

inflection of uppfostrad:
definite singular


fullgjorde

definite natural masculine singular of fullgjord


redigerade

inflection of redigerad:
definite singular


organiserade

inflection of organiserad:
definite singular


förhindrade

inflection of förhindrad:
definite singular


garanterade

inflection of garanterad:
definite singular


framkallade

inflection of framkallad:
definite singular


fördelade

inflection of fördelad:
definite singular


förlegade

inflection of förlegad:
definite singular


förädlade

inflection of förädlad:
definite singular


egenartade

inflection of egenartad:
definite singular


blandade

inflection of blandad:
definite singular


amorterade

inflection of amorterad:
definite singular


destinerade

inflection of destinerad:
definite singular


beryktade

inflection of beryktad:
definite singular


begåvade

inflection of begåvad:
definite singular


avfattade

inflection of avfattad:
definite singular


befogade

inflection of befogad:
definite singular


värderade

inflection of värderad:
definite singular


uppskattade

inflection of uppskattad:
definite singular


vanskötte

definite natural masculine singular of vanskött


uttröttade

inflection of uttröttad:
definite singular


smälte

definite natural masculine singular of smält


utdelade

inflection of utdelad:
definite singular


utlämnade

inflection of utlämnad:
definite singular


strandade

inflection of strandad:
definite singular


tvingade

inflection of tvingad:
definite singular


arvsberättigade

inflection of arvsberättigad:
definite singular


sprängde

definite natural masculine singular of sprängd


skildrade

inflection of skildrad:
definite singular


polerade

inflection of polerad:
definite singular


sammanfattade

inflection of sammanfattad:
definite singular


skattade

inflection of skattad:
definite singular


skisserade

inflection of skisserad:
definite singular


slumpade

inflection of slumpad:
definite singular


reklamerade

inflection of reklamerad:
definite singular


beräknade

inflection of beräknad:
definite singular


representerade

inflection of representerad:
definite singular


uträknade

inflection of uträknad:
definite singular


refererade

inflection of refererad:
definite singular


pliggade

inflection of pliggad:
definite singular


påkallade

inflection of påkallad:
definite singular


planerade

inflection of planerad:
definite singular


omkastade

inflection of omkastad:
definite singular


överklagade

inflection of överklagad:
definite singular


övertygade

inflection of övertygad:
definite singular


omgärdade

inflection of omgärdad:
definite singular


omhuldade

inflection of omhuldad:
definite singular


omfattade

inflection of omfattad:
definite singular


nödsakade

inflection of nödsakad:
definite singular


förvånade

inflection of förvånad:
definite singular


näpste

definite natural masculine singular of näpst


motionerade

inflection of motionerad:
definite singular


digitala

inflection of digital:
definite singular


minerade

inflection of minerad:
definite singular


markerade

inflection of markerad:
definite singular


levererade

inflection of levererad:
definite singular


konstlade

inflection of konstlad:
definite singular


audiovisuella

inflection of audiovisuell:
definite singular


invandrade

inflection of invandrad:
definite singular


isolerade

inflection of isolerad:
definite singular


klandrade

inflection of klandrad:
definite singular


insamlade

inflection of insamlad:
definite singular


inhämtade

inflection of inhämtad:
definite singular


inbetalade

inflection of inbetalad:
definite singular


kompletterade

inflection of kompletterad:
definite singular


koncentrerade

inflection of koncentrerad:
definite singular


inträffade

inflection of inträffad:
definite singular


klackade

inflection of klackad:
definite singular


importerade

inflection of importerad:
definite singular


monterade

inflection of monterad:
definite singular


genomförde

definite natural masculine singular of genomförd


försämrade

inflection of försämrad:
definite singular


förorättade

inflection of förorättad:
definite singular


förmedlade

inflection of förmedlad:
definite singular


blottade

inflection of blottad:
definite singular


förnyade

inflection of förnyad:
definite singular


fördyrade

inflection of fördyrad:
definite singular


förlovade

inflection of förlovad:
definite singular


besvärade

inflection of besvärad:
definite singular


erinrade

inflection of erinrad:
definite singular


framkastade

inflection of framkastad:
definite singular


fördubblade

inflection of fördubblad:
definite singular


bortvisade

inflection of bortvisad:
definite singular


betonade

inflection of betonad:
definite singular


beviljade

inflection of beviljad:
definite singular


döpte

definite natural masculine singular of döpt


begränsade

inflection of begränsad:
definite singular


beslutade

inflection of beslutad:
definite singular


befolkade

inflection of befolkad:
definite singular


berövade

inflection of berövad:
definite singular


behärskade

inflection of behärskad:
definite singular


belånade

inflection of belånad:
definite singular


bearbetade

inflection of bearbetad:
definite singular


frestade

inflection of frestad:
definite singular


betingade

inflection of betingad:
definite singular


avtjänade

inflection of avtjänad:
definite singular


avvisade

inflection of avvisad:
definite singular


avstannade

inflection of avstannad:
definite singular


avslutade

inflection of avslutad:
definite singular


avkastade

inflection of avkastad:
definite singular


annonserade

inflection of annonserad:
definite singular


beaktade

inflection of beaktad:
definite singular


arrenderade

inflection of arrenderad:
definite singular


apterade

inflection of apterad:
definite singular


allierade

inflection of allierad:
definite singular


befriade

inflection of befriad:
definite singular


avlönade

inflection of avlönad:
definite singular


berusade

inflection of berusad:
definite singular


anmälde

definite natural masculine singular of anmäld


avverkade

inflection of avverkad:
definite singular


avlossade

inflection of avlossad:
definite singular


tillgängligt

indefinite neuter singular of tillgänglig


avtalsbaserade

inflection of avtalsbaserad:
definite singular


oväntade

inflection of oväntad:
definite singular


medräknade

inflection of medräknad:
definite singular


svårberäknade

inflection of svårberäknad:
definite singular


digitaliserat

indefinite neuter singular of digitaliserad


rapporterade

inflection of rapporterad:
definite singular


utvidgade

inflection of utvidgad:
definite singular


finansierade

inflection of finansierad:
definite singular


registrerade

inflection of registrerad:
definite singular


standardiserade

inflection of standardiserad:
definite singular


kopplade

inflection of kopplad:
definite singular


studerade

inflection of studerad:
definite singular


katalogiserade

inflection of katalogiserad:
definite singular


relaterade

inflection of relaterad:
definite singular


inlämnade

inflection of inlämnad:
definite singular


baserade

inflection of baserad:
definite singular


producerade

inflection of producerad:
definite singular


rekommenderade

inflection of rekommenderad:
definite singular


inriktade

inflection of inriktad:
definite singular


genererade

inflection of genererad:
definite singular


publicerade

inflection of publicerad:
definite singular


digitaliserade

inflection of digitaliserad:
definite singular


initierade

inflection of initierad:
definite singular


identifierade

inflection of identifierad:
definite singular


specialiserade

inflection of specialiserad:
definite singular


upphovsrättsligt

indefinite neuter singular of upphovsrättslig


hänvisade

inflection of hänvisad:
definite singular


definierade

inflection of definierad:
definite singular


audiovisuellt

indefinite neuter singular of audiovisuell


etablerade

inflection of etablerad:
definite singular


harmoniserade

inflection of harmoniserad:
definite singular


anpassade

inflection of anpassad:
definite singular


förvärvade

inflection of förvärvad:
definite singular


redovisade

inflection of redovisad:
definite singular


avgränsade

inflection of avgränsad:
definite singular


kortfattat

indefinite neuter singular of kortfattad


presenterade

inflection of presenterad:
definite singular


digitaliserad

digitaliserad (common-gender indefinite positive singular)
digitaliserat (indefinite neuter positive singular)
digitaliserade (indefinite plural positive)
digitaliserade (archaic indefinite masculine plural positive)
digitaliserade (definite masculine positive singular)
digitaliserade (definite positive)

digitized (AE), digitalised (BE); converted to digital electronic format


upphovsrättslig

upphovsrättslig (common-gender indefinite positive singular)
upphovsrättsligt (indefinite neuter positive singular)
upphovsrättsliga (indefinite plural positive)
upphovsrättslige (archaic indefinite masculine plural positive)
upphovsrättslige (definite masculine positive singular)
upphovsrättsliga (definite positive)


audiovisuell

audiovisuell (common-gender indefinite positive singular)
audiovisuellt (indefinite neuter positive singular)
audiovisuella (indefinite plural positive)
audiovisuelle (archaic indefinite masculine plural positive)
audiovisuelle (definite masculine positive singular)
audiovisuella (definite positive)

audiovisual; pertaining to both sound (audio) and images (visual); abbreviated AV


prioriterat

indefinite neuter singular of prioriterad


kombinerat

indefinite neuter singular of kombinerad


orienterat

indefinite neuter singular of orienterad


katalogiserat

indefinite neuter singular of katalogiserad


publicerat

indefinite neuter singular of publicerad


profilerat

indefinite neuter singular of profilerad


rapporterat

indefinite neuter singular of rapporterad


framtvingat

indefinite neuter singular of framtvingad


efterfrågat

indefinite neuter singular of efterfrågad


förtecknat

indefinite neuter singular of förtecknad


representerat

indefinite neuter singular of representerad


genomarbetat

indefinite neuter singular of genomarbetad


tryckt

tryckt (common-gender indefinite positive singular)
tryckt (indefinite neuter positive singular)
tryckta (indefinite plural positive)
tryckte (archaic indefinite masculine plural positive)
tryckte (definite masculine positive singular)
tryckta (definite positive)

Det råder en tryckt stämning i rättssalen

under de tryckta tiderna

pressed, pushed, under pressure, dense, depressed


abonnerade

inflection of abonnerad:
definite natural masculine singular

inflection of abonnerad:
definite singular


abonnerad

abonnerad (common-gender indefinite positive singular)
abonnerat (indefinite neuter positive singular)
abonnerade (indefinite plural positive)
abonnerade (archaic indefinite masculine plural positive)
abonnerade (definite masculine positive singular)
abonnerade (definite positive)


uppenbara

Inherited from Old Swedish opinbara, uppenbara.

inflection of uppenbar:
definite singular


kulturella

inflection of kulturell:
definite singular


kulturpolitiska

inflection of kulturpolitisk:
definite singular


regionala

inflection of regional:
definite singular


kulturpolitisk

kulturpolitisk (common-gender indefinite positive singular)
kulturpolitiskt (indefinite neuter positive singular)
kulturpolitiska (indefinite plural positive)
kulturpolitiske (archaic indefinite masculine plural positive)
kulturpolitiske (definite masculine positive singular)
kulturpolitiska (definite positive)

pertaining to the politics of cultural affairs


konstnärliga

inflection of konstnärlig:
definite singular


kreativa

inflection of kreativ:
definite singular


särskilda

inflection of särskild:
definite singular


konstnärlig

head

konstnärlig (comparative konstnärligare, superlative konstnärligast)

konstnärligare (comparative)
konstnärligast (superlative)
konstnärlig (common-gender indefinite positive singular)
konstnärligare (common-gender comparative indefinite singular)
konstnärligast (common-gender indefinite singular superlative)
konstnärligt (indefinite neuter positive singular)
konstnärligare (comparative indefinite neuter singular)
konstnärligast (indefinite neuter singular superlative)
konstnärliga (indefinite plural positive)
konstnärligare (comparative indefinite plural)
konstnärligast (indefinite plural superlative)
konstnärlige (archaic indefinite masculine plural positive)
konstnärligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
konstnärligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
konstnärlige (definite masculine positive singular)
konstnärligare (comparative definite masculine singular)
konstnärligaste (definite masculine singular superlative)
konstnärliga (definite positive)
konstnärligare (comparative definite)
konstnärligaste (definite superlative)


särskild

särskild (common-gender indefinite positive singular)
särskilt (indefinite neuter positive singular)
särskilda (indefinite plural positive)
särskilde (archaic indefinite masculine plural positive)
särskilde (definite masculine positive singular)
särskilda (definite positive)

/ˈsɛ̂ːrˌɧɪld/

[ˈsæ̂ːˌɧ𝆑ʷɪlːd]

[ˈsæ̂ːˌʂɪlːd]

Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).


bekymrad

bekymrad (common-gender indefinite positive singular)
bekymrat (indefinite neuter positive singular)
bekymrade (indefinite plural positive)
bekymrade (archaic indefinite masculine plural positive)
bekymrade (definite masculine positive singular)
bekymrade (definite positive)

worried (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen)


adoptiva

inflection of adoptiv:
definite singular


inofficielle

definite natural masculine singular of inofficiell


konstruktiv

konstruktiv (comparative konstruktivare, superlative konstruktivast)

konstruktivare (comparative)
konstruktivast (superlative)
konstruktiv (common-gender indefinite positive singular)
konstruktivare (common-gender comparative indefinite singular)
konstruktivast (common-gender indefinite singular superlative)
konstruktivt (indefinite neuter positive singular)
konstruktivare (comparative indefinite neuter singular)
konstruktivast (indefinite neuter singular superlative)
konstruktiva (indefinite plural positive)
konstruktivare (comparative indefinite plural)
konstruktivast (indefinite plural superlative)
konstruktive (archaic indefinite masculine plural positive)
konstruktivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
konstruktivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
konstruktive (definite masculine positive singular)
konstruktivare (comparative definite masculine singular)
konstruktivaste (definite masculine singular superlative)
konstruktiva (definite positive)
konstruktivare (comparative definite)
konstruktivaste (definite superlative)

konstruktiv kritik

konstruktivt bevis


föreslagna

inflection of föreslagen:
definite singular