farlig

farlig (comparative farligare, superlative farligast)

farligare (comparative)
farligast (superlative)
farlig (common-gender indefinite positive singular)
farligare (common-gender comparative indefinite singular)
farligast (common-gender indefinite singular superlative)
farligt (indefinite neuter positive singular)
farligare (comparative indefinite neuter singular)
farligast (indefinite neuter singular superlative)
farliga (indefinite plural positive)
farligare (comparative indefinite plural)
farligast (indefinite plural superlative)
farlige (archaic indefinite masculine plural positive)
farligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
farligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
farlige (definite masculine positive singular)
farligare (comparative definite masculine singular)
farligaste (definite masculine singular superlative)
farliga (definite positive)
farligare (comparative definite)
farligaste (definite superlative)


mongoloid

mongoloid (common-gender indefinite positive singular)
mongoloit (indefinite neuter positive singular)
mongoloida (indefinite plural positive)
mongoloide (archaic indefinite masculine plural positive)
mongoloide (definite masculine positive singular)
mongoloida (definite positive)

(anthropology, dated, offensive) mongoloid

(dated, now offensive) mongoloid (having Down syndrome)


cringe

head

cringe (comparative mer cringe, superlative mest cringe)

mer cringe (comparative)
mest cringe (superlative)

De tyckte engelska lånord var cringe

They thought English loanwords were cringe


konvex

konvex (common-gender indefinite positive singular)
konvext (indefinite neuter positive singular)
konvexa (indefinite plural positive)
konvexe (archaic indefinite masculine plural positive)
konvexe (definite masculine positive singular)
konvexa (definite positive)


amerikansk

amerikansk (comparative mer amerikansk, superlative mest amerikansk)

mer amerikansk (comparative)
mest amerikansk (superlative)
amerikansk (common-gender indefinite positive singular)
mer amerikansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest amerikansk (common-gender indefinite singular superlative)
amerikanskt (indefinite neuter positive singular)
mer amerikanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest amerikanskt (indefinite neuter singular superlative)
amerikanska (indefinite plural positive)
mer amerikanska (comparative indefinite plural)
mest amerikanska (indefinite plural superlative)
amerikanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer amerikanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest amerikanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
amerikanske (definite masculine positive singular)
mer amerikanske (comparative definite masculine singular)
mest amerikanske (definite masculine singular superlative)
amerikanska (definite positive)
mer amerikanska (comparative definite)
mest amerikanska (definite superlative)

American; of or pertaining to the Americas.

United States of America
United States of America

American; of or pertaining to the United States of America.


koreansk

koreansk (comparative mer koreansk, superlative mest koreansk)

mer koreansk (comparative)
mest koreansk (superlative)
koreansk (common-gender indefinite positive singular)
mer koreansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest koreansk (common-gender indefinite singular superlative)
koreanskt (indefinite neuter positive singular)
mer koreanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest koreanskt (indefinite neuter singular superlative)
koreanska (indefinite plural positive)
mer koreanska (comparative indefinite plural)
mest koreanska (indefinite plural superlative)
koreanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer koreanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest koreanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
koreanske (definite masculine positive singular)
mer koreanske (comparative definite masculine singular)
mest koreanske (definite masculine singular superlative)
koreanska (definite positive)
mer koreanska (comparative definite)
mest koreanska (definite superlative)


antisocial

antisocial (common-gender indefinite positive singular)
antisocialt (indefinite neuter positive singular)
antisociala (indefinite plural positive)
antisociale (archaic indefinite masculine plural positive)
antisociale (definite masculine positive singular)
antisociala (definite positive)


polsk

polsk (comparative mer polsk, superlative mest polsk)

mer polsk (comparative)
mest polsk (superlative)
polsk (common-gender indefinite positive singular)
mer polsk (common-gender comparative indefinite singular)
mest polsk (common-gender indefinite singular superlative)
polskt (indefinite neuter positive singular)
mer polskt (comparative indefinite neuter singular)
mest polskt (indefinite neuter singular superlative)
polska (indefinite plural positive)
mer polska (comparative indefinite plural)
mest polska (indefinite plural superlative)
polske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer polska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest polska (archaic indefinite masculine plural superlative)
polske (definite masculine positive singular)
mer polske (comparative definite masculine singular)
mest polske (definite masculine singular superlative)
polska (definite positive)
mer polska (comparative definite)
mest polska (definite superlative)

Bigos är en polsk gryta

Polish; of or pertaining to Poland, Poles, or the Polish language


explicit

explicit (comparative explicitare, superlative explicitast)

explicitare (comparative)
explicitast (superlative)
explicit (common-gender indefinite positive singular)
explicitare (common-gender comparative indefinite singular)
explicitast (common-gender indefinite singular superlative)
explicit (indefinite neuter positive singular)
explicitare (comparative indefinite neuter singular)
explicitast (indefinite neuter singular superlative)
explicita (indefinite plural positive)
explicitare (comparative indefinite plural)
explicitast (indefinite plural superlative)
explicite (archaic indefinite masculine plural positive)
explicitare (archaic comparative indefinite masculine plural)
explicitast (archaic indefinite masculine plural superlative)
explicite (definite masculine positive singular)
explicitare (comparative definite masculine singular)
explicitaste (definite masculine singular superlative)
explicita (definite positive)
explicitare (comparative definite)
explicitaste (definite superlative)


vetenskaplig

vetenskaplig (comparative vetenskapligare, superlative vetenskapligast)

vetenskapligare (comparative)
vetenskapligast (superlative)
vetenskaplig (common-gender indefinite positive singular)
mer vetenskaplig (common-gender comparative indefinite singular)
mest vetenskaplig (common-gender indefinite singular superlative)
vetenskapligt (indefinite neuter positive singular)
mer vetenskapligt (comparative indefinite neuter singular)
mest vetenskapligt (indefinite neuter singular superlative)
vetenskapliga (indefinite plural positive)
mer vetenskapliga (comparative indefinite plural)
mest vetenskapliga (indefinite plural superlative)
vetenskaplige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer vetenskapliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest vetenskapliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
vetenskaplige (definite masculine positive singular)
mer vetenskaplige (comparative definite masculine singular)
mest vetenskaplige (definite masculine singular superlative)
vetenskapliga (definite positive)
mer vetenskapliga (comparative definite)
mest vetenskapliga (definite superlative)


svensk

svensk (comparative svenskare, superlative svenskast)

svenskare (comparative)
svenskast (superlative)
svensk (common-gender indefinite positive singular)
svenskare (common-gender comparative indefinite singular)
svenskast (common-gender indefinite singular superlative)
svenskt (indefinite neuter positive singular)
svenskare (comparative indefinite neuter singular)
svenskast (indefinite neuter singular superlative)
svenska (indefinite plural positive)
svenskare (comparative indefinite plural)
svenskast (indefinite plural superlative)
svenske (archaic indefinite masculine plural positive)
svenskare (archaic comparative indefinite masculine plural)
svenskast (archaic indefinite masculine plural superlative)
svenske (definite masculine positive singular)
svenskare (comparative definite masculine singular)
svenskaste (definite masculine singular superlative)
svenska (definite positive)
svenskare (comparative definite)
svenskaste (definite superlative)

From Old Norse svenskr, sœnskr, from Proto-Germanic *swihaniskaz (“Swedish”), from *swihô (“Swede”).

en gammal svensk tradition

två svenska män

svenska stavningsregler

(det) svenska språket
the Swedish language [sometimes nominalized, skipping the "det" – see den]

(det) svenska köket

Swedish cuisine [the Swedish kitchen] [sometimes nominalized, like above]

Swedish; of or pertaining to Sweden or the Swedish language


stabile

definite natural masculine singular of stabil


vansklig

vansklig (comparative vanskligare, superlative vanskligast)

vanskligare (comparative)
vanskligast (superlative)
vansklig (common-gender indefinite positive singular)
vanskligare (common-gender comparative indefinite singular)
vanskligast (common-gender indefinite singular superlative)
vanskligt (indefinite neuter positive singular)
vanskligare (comparative indefinite neuter singular)
vanskligast (indefinite neuter singular superlative)
vanskliga (indefinite plural positive)
vanskligare (comparative indefinite plural)
vanskligast (indefinite plural superlative)
vansklige (archaic indefinite masculine plural positive)
vanskligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vanskligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vansklige (definite masculine positive singular)
vanskligare (comparative definite masculine singular)
vanskligaste (definite masculine singular superlative)
vanskliga (definite positive)
vanskligare (comparative definite)
vanskligaste (definite superlative)

Det är en vansklig balansgång att gå på en blöt och isig stock när man ska över en å

It's a risky act of balance to walk on a wet and icy tree trunk while crossing a stream

risky and difficult, precarious, delicate


celadon

celadon (common-gender indefinite positive singular)
mer celadon (common-gender comparative indefinite singular)
mest celadon (common-gender indefinite singular superlative)
celadon (indefinite neuter positive singular)
mer celadon (comparative indefinite neuter singular)
mest celadon (indefinite neuter singular superlative)
celadon (indefinite plural positive)
mer celadon (comparative indefinite plural)
mest celadon (indefinite plural superlative)
celadon (archaic indefinite masculine plural positive)
mer celadon (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest celadon (archaic indefinite masculine plural superlative)
celadon (definite masculine positive singular)
mer celadon (comparative definite masculine singular)
mest celadon (definite masculine singular superlative)
celadon (definite positive)
mer celadon (comparative definite)
mest celadon (definite superlative)


odödlig

odödlig (common-gender indefinite positive singular)
odödligt (indefinite neuter positive singular)
odödliga (indefinite plural positive)
odödlige (archaic indefinite masculine plural positive)
odödlige (definite masculine positive singular)
odödliga (definite positive)

From o- (negative prefix) + dödlig (“mortal”).


internationell

internationell (common-gender indefinite positive singular)
internationellt (indefinite neuter positive singular)
internationella (indefinite plural positive)
internationelle (archaic indefinite masculine plural positive)
internationelle (definite masculine positive singular)
internationella (definite positive)


dödlig

head

dödlig (comparative dödligare, superlative dödligast)

dödligare (comparative)
dödligast (superlative)
dödlig (common-gender indefinite positive singular)
dödligare (common-gender comparative indefinite singular)
dödligast (common-gender indefinite singular superlative)
dödligt (indefinite neuter positive singular)
dödligare (comparative indefinite neuter singular)
dödligast (indefinite neuter singular superlative)
dödliga (indefinite plural positive)
dödligare (comparative indefinite plural)
dödligast (indefinite plural superlative)
dödlige (archaic indefinite masculine plural positive)
dödligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
dödligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dödlige (definite masculine positive singular)
dödligare (comparative definite masculine singular)
dödligaste (definite masculine singular superlative)
dödliga (definite positive)
dödligare (comparative definite)
dödligaste (definite superlative)

From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.

att vara dödlig


fale

definite natural masculine singular of fal


utmärkt

utmärkt (common-gender indefinite positive singular)
utmärkt (indefinite neuter positive singular)
utmärkta (indefinite plural positive)
utmärkte (archaic indefinite masculine plural positive)
utmärkte (definite masculine positive singular)
utmärkta (definite positive)


postmodern

postmodern (common-gender indefinite positive singular)
postmodernt (indefinite neuter positive singular)
postmoderna (indefinite plural positive)
postmoderne (archaic indefinite masculine plural positive)
postmoderne (definite masculine positive singular)
postmoderna (definite positive)


homosexuell

homosexuell (comparative mer homosexuell, superlative mest homosexuell)

mer homosexuell (comparative)
mest homosexuell (superlative)
homosexuell (common-gender indefinite positive singular)
homosexuellt (indefinite neuter positive singular)
homosexuella (indefinite plural positive)
homosexuelle (archaic indefinite masculine plural positive)
homosexuelle (definite masculine positive singular)
homosexuella (definite positive)


genial

genial (comparative genialare, superlative genialast)

genialare (comparative)
genialast (superlative)
genial (common-gender indefinite positive singular)
genialare (common-gender comparative indefinite singular)
genialast (common-gender indefinite singular superlative)
genialt (indefinite neuter positive singular)
genialare (comparative indefinite neuter singular)
genialast (indefinite neuter singular superlative)
geniala (indefinite plural positive)
genialare (comparative indefinite plural)
genialast (indefinite plural superlative)
geniale (archaic indefinite masculine plural positive)
genialare (archaic comparative indefinite masculine plural)
genialast (archaic indefinite masculine plural superlative)
geniale (definite masculine positive singular)
genialare (comparative definite masculine singular)
genialaste (definite masculine singular superlative)
geniala (definite positive)
genialare (comparative definite)
genialaste (definite superlative)

en genial lösning


homosexuelle

positive degree definite masculine singular of homosexuell


grund

grund (comparative grundare, superlative grundast)

grundare (comparative)
grundast (superlative)
grund (common-gender indefinite positive singular)
grundare (common-gender comparative indefinite singular)
grundast (common-gender indefinite singular superlative)
grunt (indefinite neuter positive singular)
grundare (comparative indefinite neuter singular)
grundast (indefinite neuter singular superlative)
grunda (indefinite plural positive)
grundare (comparative indefinite plural)
grundast (indefinite plural superlative)
grunde (archaic indefinite masculine plural positive)
grundare (archaic comparative indefinite masculine plural)
grundast (archaic indefinite masculine plural superlative)
grunde (definite masculine positive singular)
grundare (comparative definite masculine singular)
grundaste (definite masculine singular superlative)
grunda (definite positive)
grundare (comparative definite)
grundaste (definite superlative)


tunga

See the etymology of the corresponding lemma form.


delikata

inflection of delikat:
definite singular


koko

head

koko (comparative mer koko, superlative mest koko)

mer koko (comparative)
mest koko (superlative)


vit

vit (common-gender indefinite positive singular)
vitare (common-gender comparative indefinite singular)
vitast (common-gender indefinite singular superlative)
vitt (indefinite neuter positive singular)
vitare (comparative indefinite neuter singular)
vitast (indefinite neuter singular superlative)
vita (indefinite plural positive)
vitare (comparative indefinite plural)
vitast (indefinite plural superlative)
vite (archaic indefinite masculine plural positive)
vitare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vitast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vite (definite masculine positive singular)
vitare (comparative definite masculine singular)
vitaste (definite masculine singular superlative)
vita (definite positive)
vitare (comparative definite)
vitaste (definite superlative)

From Old Swedish hvīter, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, ultimately from Proto-Indo-European *ḱweytos.

– De ljusa männen äkta ibland mörka kvinnor, och deras barn bli ljusa; men ännu aldrig har en svart man fått en vit kvinna

1917, August Strindberg, “Sagan om Stig Storverks son.”, in Hövdingaminnen, page 11:

– The light men sometimes marry dark women, and their children become light; but yet never has a black man got a white woman.

En politisk affisch där en vit man och en svart kvinna håller om varandra väcker debatt i Sydafrika.

2012, Görrel Espelund, Andreas Karlsson, “Historien väger tungt för Sydafrikas unga”, in Sydsvenskan:

A political poster where a white man and a black woman hug each other is provoking debate in South Africa.

Mycket jämfört med de som betalades svart, men inte mycket för två månaders heltidsarbete på vitt kontrakt.

2014, Johanna Karlsson, “Han ville få sin lön – men fick då sparken”, in Kvällsposten:

Much compared to what was paid illicitly, but not much for two months' full-time work with a legitimate contract.

En person berättade att det viktigaste som hänt var att han hade haft en vit vecka. Han hade alkoholproblem och stod för det.

2010, “"Vad var viktigast för dig i veckan?"”, in Göteborgs-Posten:

One person said that the most important thing that happened was that he had a dry week. He had alcohol problems and stood for it.

Att göra januari till en vit månad, efter att ha konsumerat väl mycket alkohol under det år som passerat, är inget som ger någon positiv hälsoeffekt.

2010, “Läkare ser vit januari som ”meningslös, medicinskt sett””, in Dagens Nyheter:

Making January a dry month, after consuming a good deal of alcohol during the last year, is not something that will have any positive health effect.

(about a period of time) dry, without alcohol consumption

Statistiskt sett får man bege sig norr om Siljan för att försäkra sig om en vit jul.

2005, “Ingen vit jul i södra Sverige”, in Dagens Nyheter:

Statistically you have to go north of Siljan to make sure you have a white Christmas.

Det blev en vit påsk i hela Sverige.

2008, Karin Abrahamsson, “Sverige fick en vit påsk”, in Aftonbladet:

It became a white Easter in all of Sweden.

Hösten är varm, men blir det en vit vinter i Skåne, som de två senaste, eller blir det en våt, som vanligt?

2011, Mikael Anjou, “Ingen snö så vitt man kan se”, in Sydsvenskan:

The autumn is warm, but will it be a white winter in Skåne, like the last two, or will it be wet, as usual?

Coordinate term: original

Försäljningen av vitt snus ökade med 255(!) procent medan nikotinfritt snus ökade med 20 procent.

2019, Joakim Almén, “Det här är svenskarnas favoritsnus”, in Café:

White snus sales increased by 255(!) percent while nicotine-free snus increased by 20 percent.

a style of portion snus that has not been post-moisturized, is less runny, and has a more even taste


polska

Derived from the adjective polsk (“Polish”). The dance was historically associated with Poland, hence the name.


PK

PK (comparative mer PK, superlative mest PK)

mer PK (comparative)
mest PK (superlative)

Jag är så less på PK-media!

I'm so tired of politically correct media!

politiskt korrekt
politiskt korrekt#Swedish

Initialism of politiskt korrekt (“politically correct”); PC


B

indication of being of lesser rank, less successful

Dialogen i filmen är rätt B

The dialogue in the movie is pretty janky


galen

galen (comparative galnare, superlative galnast)

galnare (comparative)
galnast (superlative)
galen (common-gender indefinite positive singular)
galnare (common-gender comparative indefinite singular)
galnast (common-gender indefinite singular superlative)
galet (indefinite neuter positive singular)
galnare (comparative indefinite neuter singular)
galnast (indefinite neuter singular superlative)
galna (indefinite plural positive)
galnare (comparative indefinite plural)
galnast (indefinite plural superlative)
galne (archaic indefinite masculine plural positive)
galnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
galnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
galne (definite masculine positive singular)
galnare (comparative definite masculine singular)
galnaste (definite masculine singular superlative)
galna (definite positive)
galnare (comparative definite)
galnaste (definite superlative)

From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.

Han är galen

Han blev galen av ilska

crazy, mad, insane (e.g. of a person or situation)

Jag är galen i majs

Ojdå, det där blev lite galet

Det gick galet


f.

(lexicography) born; Abbreviation of född.


estniska

inflection of estnisk:
definite singular


turbulent

turbulent (comparative turbulentare, superlative turbulentast)

turbulentare (comparative)
turbulentast (superlative)
turbulent (common-gender indefinite positive singular)
turbulentare (common-gender comparative indefinite singular)
turbulentast (common-gender indefinite singular superlative)
turbulent (indefinite neuter positive singular)
turbulentare (comparative indefinite neuter singular)
turbulentast (indefinite neuter singular superlative)
turbulenta (indefinite plural positive)
turbulentare (comparative indefinite plural)
turbulentast (indefinite plural superlative)
turbulente (archaic indefinite masculine plural positive)
turbulentare (archaic comparative indefinite masculine plural)
turbulentast (archaic indefinite masculine plural superlative)
turbulente (definite masculine positive singular)
turbulentare (comparative definite masculine singular)
turbulentaste (definite masculine singular superlative)
turbulenta (definite positive)
turbulentare (comparative definite)
turbulentaste (definite superlative)


ovan

ovan (common-gender indefinite positive singular)
ovanare (common-gender comparative indefinite singular)
ovanast (common-gender indefinite singular superlative)
ovant (indefinite neuter positive singular)
ovanare (comparative indefinite neuter singular)
ovanast (indefinite neuter singular superlative)
ovana (indefinite plural positive)
ovanare (comparative indefinite plural)
ovanast (indefinite plural superlative)
ovane (archaic indefinite masculine plural positive)
ovanare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ovanast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ovane (definite masculine positive singular)
ovanare (comparative definite masculine singular)
ovanaste (definite masculine singular superlative)
ovana (definite positive)
ovanare (comparative definite)
ovanaste (definite superlative)

unaccustomed (to); not used to, inexperienced, lacking practice


få

få (comparative färre, superlative minst or färst)

färre (comparative)
minst (superlative)
färst (superlative)

From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.


yr

yr (common-gender indefinite positive singular)
yrare (common-gender comparative indefinite singular)
yrast (common-gender indefinite singular superlative)
yrt (indefinite neuter positive singular)
yrare (comparative indefinite neuter singular)
yrast (indefinite neuter singular superlative)
yra (indefinite plural positive)
yrare (comparative indefinite plural)
yrast (indefinite plural superlative)
yre (archaic indefinite masculine plural positive)
yrare (archaic comparative indefinite masculine plural)
yrast (archaic indefinite masculine plural superlative)
yre (definite masculine positive singular)
yrare (comparative definite masculine singular)
yraste (definite masculine singular superlative)
yra (definite positive)
yrare (comparative definite)
yraste (definite superlative)

Inherited from Old Swedish ø̄r, yr, from Old Norse ǿrr.


aktive

definite natural masculine singular of aktiv


dyr

dyr (comparative dyrare, superlative dyrast)

dyrare (comparative)
dyrast (superlative)
dyr (common-gender indefinite positive singular)
dyrare (common-gender comparative indefinite singular)
dyrast (common-gender indefinite singular superlative)
dyrt (indefinite neuter positive singular)
dyrare (comparative indefinite neuter singular)
dyrast (indefinite neuter singular superlative)
dyra (indefinite plural positive)
dyrare (comparative indefinite plural)
dyrast (indefinite plural superlative)
dyre (archaic indefinite masculine plural positive)
dyrare (archaic comparative indefinite masculine plural)
dyrast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dyre (definite masculine positive singular)
dyrare (comparative definite masculine singular)
dyraste (definite masculine singular superlative)
dyra (definite positive)
dyrare (comparative definite)
dyraste (definite superlative)

From Old Swedish dȳr, from Old Norse dýrr, from Proto-Germanic *diurijaz.


vig

vig (comparative vigare, superlative vigast)

vigare (comparative)
vigast (superlative)
vig (common-gender indefinite positive singular)
vigare (common-gender comparative indefinite singular)
vigast (common-gender indefinite singular superlative)
vigt (indefinite neuter positive singular)
vigare (comparative indefinite neuter singular)
vigast (indefinite neuter singular superlative)
viga (indefinite plural positive)
vigare (comparative indefinite plural)
vigast (indefinite plural superlative)
vige (archaic indefinite masculine plural positive)
vigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vige (definite masculine positive singular)
vigare (comparative definite masculine singular)
vigaste (definite masculine singular superlative)
viga (definite positive)
vigare (comparative definite)
vigaste (definite superlative)

Han var så vig att han kunde lägga foten bakom huvudet

He was so flexible that he could put his foot behind his head


vise

definite natural masculine singular of vis

de tre vise männen


bekommen

bekommen (common-gender indefinite positive singular)
bekommet (indefinite neuter positive singular)
bekomna (indefinite plural positive)
bekomne (archaic indefinite masculine plural positive)
bekomne (definite masculine positive singular)
bekomna (definite positive)


lagom

The adjective is attested since 1637, from the plural dative form of lag (“law”), so literally "with the laws". The adverb is attested since 1675.
A common folk etymology states that it comes from laget om, meaning "to the whole team, group, retinue". The idea is that this is from the time of Viking long houses, where everyone would gather and drink mead and eat. In order for the mead not to run out, everyone would take not too little and not too much, so that there would be enough for the whole group.

(just) right, fitting, neither too much nor too little


korrupt

korrupt (comparative korruptare, superlative korruptast)

korruptare (comparative)
korruptast (superlative)
korrupt (common-gender indefinite positive singular)
korruptare (common-gender comparative indefinite singular)
korruptast (common-gender indefinite singular superlative)
korrupt (indefinite neuter positive singular)
korruptare (comparative indefinite neuter singular)
korruptast (indefinite neuter singular superlative)
korrupta (indefinite plural positive)
korruptare (comparative indefinite plural)
korruptast (indefinite plural superlative)
korrupte (archaic indefinite masculine plural positive)
korruptare (archaic comparative indefinite masculine plural)
korruptast (archaic indefinite masculine plural superlative)
korrupte (definite masculine positive singular)
korruptare (comparative definite masculine singular)
korruptaste (definite masculine singular superlative)
korrupta (definite positive)
korruptare (comparative definite)
korruptaste (definite superlative)

From Latin corruptus, the past participle of corrumpēre.

corrupt (engaging in or prone to dishonest behavior for personal gain from a position of power)

korrupt data


lumpen

lumpen (comparative lumpnare, superlative lumpnast)

lumpnare (comparative)
lumpnast (superlative)
lumpen (common-gender indefinite positive singular)
lumpnare (common-gender comparative indefinite singular)
lumpnast (common-gender indefinite singular superlative)
lumpet (indefinite neuter positive singular)
lumpnare (comparative indefinite neuter singular)
lumpnast (indefinite neuter singular superlative)
lumpna (indefinite plural positive)
lumpnare (comparative indefinite plural)
lumpnast (indefinite plural superlative)
lumpne (archaic indefinite masculine plural positive)
lumpnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
lumpnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
lumpne (definite masculine positive singular)
lumpnare (comparative definite masculine singular)
lumpnaste (definite masculine singular superlative)
lumpna (definite positive)
lumpnare (comparative definite)
lumpnaste (definite superlative)

Att utelämna Nisse som medförfattare till boken är riktigt lumpet av honom

To leave out Nisse as co-author of the book is really low of him

low, mean (mean in an uncalled-for, often petty way)

En lumpen femtiolapp var allt jag fick som tack

A paltry 50 kronor bill was all I got as thanks


klar

klar (comparative klarare, superlative klarast)

klarare (comparative)
klarast (superlative)
klar (common-gender indefinite positive singular)
klarare (common-gender comparative indefinite singular)
klarast (common-gender indefinite singular superlative)
klart (indefinite neuter positive singular)
klarare (comparative indefinite neuter singular)
klarast (indefinite neuter singular superlative)
klara (indefinite plural positive)
klarare (comparative indefinite plural)
klarast (indefinite plural superlative)
klare (archaic indefinite masculine plural positive)
klarare (archaic comparative indefinite masculine plural)
klarast (archaic indefinite masculine plural superlative)
klare (definite masculine positive singular)
klarare (comparative definite masculine singular)
klaraste (definite masculine singular superlative)
klara (definite positive)
klarare (comparative definite)
klaraste (definite superlative)

From Middle Low German klar, from Latin clarus (“bright, clear”).

Middagen är klar!

Vi är klara att börja

clear; free of ambiguity; easy to understand

Klar som kristall.


på

Rebracketing of uppå, from Old Norse upp á. Compare English 'pon, formed in a similar way from upon.

Radion är inte på.

(predicative, of machines, etc) turned on; functioning


pk

pk (comparative mer pk, superlative mest pk)

mer pk (comparative)
mest pk (superlative)

Alternative letter-case form of PK (“politically correct”)


successive

definite natural masculine singular of successiv


plump

plump (comparative plumpare, superlative plumpast)

plumpare (comparative)
plumpast (superlative)
plump (common-gender indefinite positive singular)
plumpare (common-gender comparative indefinite singular)
plumpast (common-gender indefinite singular superlative)
plumpt (indefinite neuter positive singular)
plumpare (comparative indefinite neuter singular)
plumpast (indefinite neuter singular superlative)
plumpa (indefinite plural positive)
plumpare (comparative indefinite plural)
plumpast (indefinite plural superlative)
plumpe (archaic indefinite masculine plural positive)
plumpare (archaic comparative indefinite masculine plural)
plumpast (archaic indefinite masculine plural superlative)
plumpe (definite masculine positive singular)
plumpare (comparative definite masculine singular)
plumpaste (definite masculine singular superlative)
plumpa (definite positive)
plumpare (comparative definite)
plumpaste (definite superlative)

Komikern var kul i början, men när han gjorde sig lustig över utseendet hos killen i publiken blev det plumpt

The comedian started out funny, but when he made fun of the looks of the guy in the audience it stopped being funny

(possibly unintentionally) offensive due to lacking tact; rude, vulgar, tactless


intolerant

intolerant (comparative intolerantare, superlative intolerantast)

intolerantare (comparative)
intolerantast (superlative)
intolerant (common-gender indefinite positive singular)
intolerantare (common-gender comparative indefinite singular)
intolerantast (common-gender indefinite singular superlative)
intolerant (indefinite neuter positive singular)
intolerantare (comparative indefinite neuter singular)
intolerantast (indefinite neuter singular superlative)
intoleranta (indefinite plural positive)
intolerantare (comparative indefinite plural)
intolerantast (indefinite plural superlative)
intolerante (archaic indefinite masculine plural positive)
intolerantare (archaic comparative indefinite masculine plural)
intolerantast (archaic indefinite masculine plural superlative)
intolerante (definite masculine positive singular)
intolerantare (comparative definite masculine singular)
intolerantaste (definite masculine singular superlative)
intoleranta (definite positive)
intolerantare (comparative definite)
intolerantaste (definite superlative)

intolerant (of a person, act, or the like)

laktosintolerant

(especially medicine) intolerant (to a substance or the like)


normative

definite natural masculine singular of normativ


morbid

morbid (comparative morbidare, superlative morbidast)

morbidare (comparative)
morbidast (superlative)
morbid (common-gender indefinite positive singular)
morbidare (common-gender comparative indefinite singular)
morbidast (common-gender indefinite singular superlative)
morbidt (indefinite neuter positive singular)
morbidare (comparative indefinite neuter singular)
morbidast (indefinite neuter singular superlative)
morbida (indefinite plural positive)
morbidare (comparative indefinite plural)
morbidast (indefinite plural superlative)
morbide (archaic indefinite masculine plural positive)
morbidare (archaic comparative indefinite masculine plural)
morbidast (archaic indefinite masculine plural superlative)
morbide (definite masculine positive singular)
morbidare (comparative definite masculine singular)
morbidaste (definite masculine singular superlative)
morbida (definite positive)
morbidare (comparative definite)
morbidaste (definite superlative)


grava

Formed from grav (“grave”), referring to burying fish in the ground.


adoptive

definite natural masculine singular of adoptiv


kort

kort (comparative kortare, superlative kortast)

kortare (comparative)
kortast (superlative)
kort (common-gender indefinite positive singular)
kortare (common-gender comparative indefinite singular)
kortast (common-gender indefinite singular superlative)
kort (indefinite neuter positive singular)
kortare (comparative indefinite neuter singular)
kortast (indefinite neuter singular superlative)
korta (indefinite plural positive)
kortare (comparative indefinite plural)
kortast (indefinite plural superlative)
korte (archaic indefinite masculine plural positive)
kortare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kortast (archaic indefinite masculine plural superlative)
korte (definite masculine positive singular)
kortare (comparative definite masculine singular)
kortaste (definite masculine singular superlative)
korta (definite positive)
kortare (comparative definite)
kortaste (definite superlative)

From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.

Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.

Thomas! Thomas! Lotten now whispered, since it was the short one that had won, and she had recognized him.

Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.

The shortest distance between two points is the crooked line, the more crooked, the shorter.


lede

From the nominal use (masculine inflection) of adjective led (“loathsome”), in the more original synonym den lede frestaren (“the loathsome tempter”).

definite natural masculine singular of led


efter

From Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”).

inh

Han är lite efter

(only used predicatively) slow (from notion of behind others)


mager

head

mager (comparative magrare, superlative magrast)

magrare (comparative)
magrast (superlative)
mager (common-gender indefinite positive singular)
magrare (common-gender comparative indefinite singular)
magrast (common-gender indefinite singular superlative)
magert (indefinite neuter positive singular)
magrare (comparative indefinite neuter singular)
magrast (indefinite neuter singular superlative)
magra (indefinite plural positive)
magrare (comparative indefinite plural)
magrast (indefinite plural superlative)
magre (archaic indefinite masculine plural positive)
magrare (archaic comparative indefinite masculine plural)
magrast (archaic indefinite masculine plural superlative)
magre (definite masculine positive singular)
magrare (comparative definite masculine singular)
magraste (definite masculine singular superlative)
magra (definite positive)
magrare (comparative definite)
magraste (definite superlative)

From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.

Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.

1747–62, Olof von Dalin, Svea rikes historia


inne

From Old Swedish inne, from Old Norse inni.

Det är inne med vattensäng
Waterbeds are in


okej

okej (comparative mer okej, superlative mest okej)

mer okej (comparative)
mest okej (superlative)

Är det okej om jag går hem nu?


senile

definite natural masculine singular of senil


tjock

tjock (comparative tjockare, superlative tjockast)

tjockare (comparative)
tjockast (superlative)
tjock (common-gender indefinite positive singular)
tjockare (common-gender comparative indefinite singular)
tjockast (common-gender indefinite singular superlative)
tjockt (indefinite neuter positive singular)
tjockare (comparative indefinite neuter singular)
tjockast (indefinite neuter singular superlative)
tjocka (indefinite plural positive)
tjockare (comparative indefinite plural)
tjockast (indefinite plural superlative)
tjocke (archaic indefinite masculine plural positive)
tjockare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tjockast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tjocke (definite masculine positive singular)
tjockare (comparative definite masculine singular)
tjockaste (definite masculine singular superlative)
tjocka (definite positive)
tjockare (comparative definite)
tjockaste (definite superlative)

From Old Swedish thiokker, thiukker, from Old Norse þykkr, þjukkr, þjokkr, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.


fet

fet (comparative fetare, superlative fetast)

fetare (comparative)
fetast (superlative)
fet (common-gender indefinite positive singular)
fetare (common-gender comparative indefinite singular)
fetast (common-gender indefinite singular superlative)
fett (indefinite neuter positive singular)
fetare (comparative indefinite neuter singular)
fetast (indefinite neuter singular superlative)
feta (indefinite plural positive)
fetare (comparative indefinite plural)
fetast (indefinite plural superlative)
fete (archaic indefinite masculine plural positive)
fetare (archaic comparative indefinite masculine plural)
fetast (archaic indefinite masculine plural superlative)
fete (definite masculine positive singular)
fetare (comparative definite masculine singular)
fetaste (definite masculine singular superlative)
feta (definite positive)
fetare (comparative definite)
fetaste (definite superlative)

From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

I don't think I've seen such a fat guy before.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Damn, what a nice/cool/phat car you've bought!

being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)


drucken

drucken (common-gender indefinite positive singular)
drucket (indefinite neuter positive singular)
druckna (indefinite plural positive)
druckne (archaic indefinite masculine plural positive)
druckne (definite masculine positive singular)
druckna (definite positive)


bilateral

bilateral (common-gender indefinite positive singular)
bilateralt (indefinite neuter positive singular)
bilaterala (indefinite plural positive)
bilaterale (archaic indefinite masculine plural positive)
bilaterale (definite masculine positive singular)
bilaterala (definite positive)


kvick

kvick (comparative kvickare, superlative kvickast)

kvickare (comparative)
kvickast (superlative)
kvick (common-gender indefinite positive singular)
kvickare (common-gender comparative indefinite singular)
kvickast (common-gender indefinite singular superlative)
kvickt (indefinite neuter positive singular)
kvickare (comparative indefinite neuter singular)
kvickast (indefinite neuter singular superlative)
kvicka (indefinite plural positive)
kvickare (comparative indefinite plural)
kvickast (indefinite plural superlative)
kvicke (archaic indefinite masculine plural positive)
kvickare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kvickast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kvicke (definite masculine positive singular)
kvickare (comparative definite masculine singular)
kvickaste (definite masculine singular superlative)
kvicka (definite positive)
kvickare (comparative definite)
kvickaste (definite superlative)

From Old Swedish qvikker, qviker, from Old Norse kvikr (whence also Norwegian Bokmål kvikk, Norwegian Nynorsk kvik, Icelandic kvikur and Faroese kvikur), from Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).


platt

platt (comparative plattare, superlative plattast)

plattare (comparative)
plattast (superlative)
platt (common-gender indefinite positive singular)
plattare (common-gender comparative indefinite singular)
plattast (common-gender indefinite singular superlative)
platt (indefinite neuter positive singular)
plattare (comparative indefinite neuter singular)
plattast (indefinite neuter singular superlative)
platta (indefinite plural positive)
plattare (comparative indefinite plural)
plattast (indefinite plural superlative)
platte (archaic indefinite masculine plural positive)
plattare (archaic comparative indefinite masculine plural)
plattast (archaic indefinite masculine plural superlative)
platte (definite masculine positive singular)
plattare (comparative definite masculine singular)
plattaste (definite masculine singular superlative)
platta (definite positive)
plattare (comparative definite)
plattaste (definite superlative)

platt som en pannkaka


kontinent

kontinent (common-gender indefinite positive singular)
kontinent (indefinite neuter positive singular)
kontinenta (indefinite plural positive)
kontinente (archaic indefinite masculine plural positive)
kontinente (definite masculine positive singular)
kontinenta (definite positive)

continent (able to control urination and defecation)


flink

flink (comparative flinkare, superlative flinkast)

flinkare (comparative)
flinkast (superlative)
flink (common-gender indefinite positive singular)
flinkare (common-gender comparative indefinite singular)
flinkast (common-gender indefinite singular superlative)
flinkt (indefinite neuter positive singular)
flinkare (comparative indefinite neuter singular)
flinkast (indefinite neuter singular superlative)
flinka (indefinite plural positive)
flinkare (comparative indefinite plural)
flinkast (indefinite plural superlative)
flinke (archaic indefinite masculine plural positive)
flinkare (archaic comparative indefinite masculine plural)
flinkast (archaic indefinite masculine plural superlative)
flinke (definite masculine positive singular)
flinkare (comparative definite masculine singular)
flinkaste (definite masculine singular superlative)
flinka (definite positive)
flinkare (comparative definite)
flinkaste (definite superlative)

From Low German flink (“agile, quick”), probably from Middle Low German vlinken (“shining”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).

der

who works in a quick and accurate manner, able to do something very quickly yet still very accurately; nimble, deft


extrovert

extrovert (common-gender indefinite positive singular)
extrovert (indefinite neuter positive singular)
extroverta (indefinite plural positive)
extroverte (archaic indefinite masculine plural positive)
extroverte (definite masculine positive singular)
extroverta (definite positive)


bara

From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.


dunkel

head

dunkel (comparative dunklare, superlative dunklast)

dunklare (comparative)
dunklast (superlative)
dunkel (common-gender indefinite positive singular)
dunklare (common-gender comparative indefinite singular)
dunklast (common-gender indefinite singular superlative)
dunkelt (indefinite neuter positive singular)
dunklare (comparative indefinite neuter singular)
dunklast (indefinite neuter singular superlative)
dunkla (indefinite plural positive)
dunklare (comparative indefinite plural)
dunklast (indefinite plural superlative)
dunkle (archaic indefinite masculine plural positive)
dunklare (archaic comparative indefinite masculine plural)
dunklast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dunkle (definite masculine positive singular)
dunklare (comparative definite masculine singular)
dunklaste (definite masculine singular superlative)
dunkla (definite positive)
dunklare (comparative definite)
dunklaste (definite superlative)

Borrowed from German dunkel, from Proto-Germanic *dunkalaz. Cognate with Old Norse døkkr.


boliviansk

boliviansk (common-gender indefinite positive singular)
bolivianskt (indefinite neuter positive singular)
bolivianska (indefinite plural positive)
bolivianske (archaic indefinite masculine plural positive)
bolivianske (definite masculine positive singular)
bolivianska (definite positive)


bolivianska

inflection of boliviansk:
definite singular


antiviral

antiviral (common-gender indefinite positive singular)
antiviralt (indefinite neuter positive singular)
antivirala (indefinite plural positive)
antivirale (archaic indefinite masculine plural positive)
antivirale (definite masculine positive singular)
antivirala (definite positive)

ett antiviralt läkemedel

en antiviral
an antiviral


introvert

introvert (comparative introvertare, superlative introvertast)

introvertare (comparative)
introvertast (superlative)
introvert (common-gender indefinite positive singular)
introvertare (common-gender comparative indefinite singular)
introvertast (common-gender indefinite singular superlative)
introvert (indefinite neuter positive singular)
introvertare (comparative indefinite neuter singular)
introvertast (indefinite neuter singular superlative)
introverta (indefinite plural positive)
introvertare (comparative indefinite plural)
introvertast (indefinite plural superlative)
introverte (archaic indefinite masculine plural positive)
introvertare (archaic comparative indefinite masculine plural)
introvertast (archaic indefinite masculine plural superlative)
introverte (definite masculine positive singular)
introvertare (comparative definite masculine singular)
introvertaste (definite masculine singular superlative)
introverta (definite positive)
introvertare (comparative definite)
introvertaste (definite superlative)


on-line

Det är Sveriges första on-line-kopplade bankomat — den står alltså i direkt förbindelse med bankens datamaskin som […]

It is Sweden's first on-line connected ATM — it is hence directly connected to the bank's computer which […]


potent

potent (common-gender indefinite positive singular)
mer potent (common-gender comparative indefinite singular)
mest potent (common-gender indefinite singular superlative)
potent (indefinite neuter positive singular)
mer potent (comparative indefinite neuter singular)
mest potent (indefinite neuter singular superlative)
potenta (indefinite plural positive)
mer potenta (comparative indefinite plural)
mest potenta (indefinite plural superlative)
potente (archaic indefinite masculine plural positive)
mer potenta (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest potenta (archaic indefinite masculine plural superlative)
potente (definite masculine positive singular)
mer potente (comparative definite masculine singular)
mest potente (definite masculine singular superlative)
potenta (definite positive)
mer potenta (comparative definite)
mest potenta (definite superlative)


pur

pur (common-gender indefinite positive singular)
purt (indefinite neuter positive singular)
pura (indefinite plural positive)
pure (archaic indefinite masculine plural positive)
pure (definite masculine positive singular)
pura (definite positive)

pur glädje


allvarliga

inflection of allvarlig:
definite singular


accepterat

indefinite neuter singular of accepterad


allvarlig

allvarlig (common-gender indefinite positive singular)
allvarligare (common-gender comparative indefinite singular)
allvarligast (common-gender indefinite singular superlative)
allvarligt (indefinite neuter positive singular)
allvarligare (comparative indefinite neuter singular)
allvarligast (indefinite neuter singular superlative)
allvarliga (indefinite plural positive)
allvarligare (comparative indefinite plural)
allvarligast (indefinite plural superlative)
allvarlige (archaic indefinite masculine plural positive)
allvarligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
allvarligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
allvarlige (definite masculine positive singular)
allvarligare (comparative definite masculine singular)
allvarligaste (definite masculine singular superlative)
allvarliga (definite positive)
allvarligare (comparative definite)
allvarligaste (definite superlative)

[ˈalˌvɑːɭɪ(ɡ)]

From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.

surf

en man med en allvarlig min

Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?

Seriously though [but seriously speaking], what did you expect?

– Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
– I just won a million on the lottery! – Seriously?

en mycket allvarlig situation

allvarlig sjukdom

en allvarlig sjukdom

en allvarlig olycka

serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)


accepterade

inflection of accepterad:
definite singular


accepterad

accepterad (common-gender indefinite positive singular)
accepterat (indefinite neuter positive singular)
accepterade (indefinite plural positive)
accepterade (archaic indefinite masculine plural positive)
accepterade (definite masculine positive singular)
accepterade (definite positive)


abstrakta

inflection of abstrakt:
definite singular


svenske

definite natural masculine singular of svensk


danske

definite natural masculine singular of dansk


unge

definite natural masculine singular of ung


paranormal

paranormal (common-gender indefinite positive singular)
paranormalt (indefinite neuter positive singular)
paranormala (indefinite plural positive)
paranormale (archaic indefinite masculine plural positive)
paranormale (definite masculine positive singular)
paranormala (definite positive)


matte

definite natural masculine singular of matt


manlige

definite natural masculine singular of manlig


manlig

head

manlig (comparative manligare, superlative manligast)

manligare (comparative)
manligast (superlative)
manlig (common-gender indefinite positive singular)
manligare (common-gender comparative indefinite singular)
manligast (common-gender indefinite singular superlative)
manligt (indefinite neuter positive singular)
manligare (comparative indefinite neuter singular)
manligast (indefinite neuter singular superlative)
manliga (indefinite plural positive)
manligare (comparative indefinite plural)
manligast (indefinite plural superlative)
manlige (archaic indefinite masculine plural positive)
manligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
manligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
manlige (definite masculine positive singular)
manligare (comparative definite masculine singular)
manligaste (definite masculine singular superlative)
manliga (definite positive)
manligare (comparative definite)
manligaste (definite superlative)

manly; having the characteristics (viewed as befitting) of a man

Det var en manlig reporter som sade det.


manad

manad (common-gender indefinite positive singular)
manat (indefinite neuter positive singular)
manade (indefinite plural positive)
manade (archaic indefinite masculine plural positive)
manade (definite masculine positive singular)
manade (definite positive)

Jag känner mig manad att göra detta

Jag klarar inte av att flytta bokhyllan själv. Någon som känner sig manad?
I can't move the bookshelf by myself. Anyone feel like helping? ("Anyone that feels compelled?", with helping implied – jocular, idiomatic)


daglig

daglig (common-gender indefinite positive singular)
dagligt (indefinite neuter positive singular)
dagliga (indefinite plural positive)
daglige (archaic indefinite masculine plural positive)
daglige (definite masculine positive singular)
dagliga (definite positive)

vårt dagliga bröd

Olle ansvarar för den dagliga driften av maskinen

Olle is responsible for the daily operation of the machine

i dagligt tal


homogen

homogen (comparative homogenare, superlative homogenast)

homogenare (comparative)
homogenast (superlative)
homogen (common-gender indefinite positive singular)
homogenare (common-gender comparative indefinite singular)
homogenast (common-gender indefinite singular superlative)
homogent (indefinite neuter positive singular)
homogenare (comparative indefinite neuter singular)
homogenast (indefinite neuter singular superlative)
homogena (indefinite plural positive)
homogenare (comparative indefinite plural)
homogenast (indefinite plural superlative)
homogene (archaic indefinite masculine plural positive)
homogenare (archaic comparative indefinite masculine plural)
homogenast (archaic indefinite masculine plural superlative)
homogene (definite masculine positive singular)
homogenare (comparative definite masculine singular)
homogenaste (definite masculine singular superlative)
homogena (definite positive)
homogenare (comparative definite)
homogenaste (definite superlative)


gen

gen (comparative genare, superlative genast)

genare (comparative)
genast (superlative)

From Old Norse gegn (“straight, direct”).


låg

låg (comparative lägre, superlative lägst)

lägre (comparative)
lägst (superlative)
låg (common-gender indefinite positive singular)
lägre (common-gender comparative indefinite singular)
lägst (common-gender indefinite singular superlative)
lågt (indefinite neuter positive singular)
lägre (comparative indefinite neuter singular)
lägst (indefinite neuter singular superlative)
låga (indefinite plural positive)
lägre (comparative indefinite plural)
lägst (indefinite plural superlative)
låga (archaic indefinite masculine plural positive)
lägre (archaic comparative indefinite masculine plural)
lägst (archaic indefinite masculine plural superlative)
låge (definite masculine positive singular)
lägre (comparative definite masculine singular)
lägste (definite masculine singular superlative)
låga (definite positive)
lägre (comparative definite)
lägsta (definite superlative)

From Old Swedish lāgher, from Old Norse lágr, from Proto-Germanic *lēgaz, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).

of low moral or ethics; such as a dirty trick


expansive

definite natural masculine singular of expansiv


ukrainsk

ukrainsk (comparative mer ukrainsk, superlative mest ukrainsk)

mer ukrainsk (comparative)
mest ukrainsk (superlative)
ukrainsk (common-gender indefinite positive singular)
mer ukrainsk (common-gender comparative indefinite singular)
mest ukrainsk (common-gender indefinite singular superlative)
ukrainskt (indefinite neuter positive singular)
mer ukrainskt (comparative indefinite neuter singular)
mest ukrainskt (indefinite neuter singular superlative)
ukrainska (indefinite plural positive)
mer ukrainska (comparative indefinite plural)
mest ukrainska (indefinite plural superlative)
ukrainske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ukrainska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ukrainska (archaic indefinite masculine plural superlative)
ukrainske (definite masculine positive singular)
mer ukrainske (comparative definite masculine singular)
mest ukrainske (definite masculine singular superlative)
ukrainska (definite positive)
mer ukrainska (comparative definite)
mest ukrainska (definite superlative)

Ukrainian; of or pertaining to Ukraine or the Ukrainian language


lat

lat (comparative latare, superlative latast)

latare (comparative)
latast (superlative)
lat (common-gender indefinite positive singular)
latare (common-gender comparative indefinite singular)
latast (common-gender indefinite singular superlative)
latt (indefinite neuter positive singular)
latare (comparative indefinite neuter singular)
latast (indefinite neuter singular superlative)
lata (indefinite plural positive)
latare (comparative indefinite plural)
latast (indefinite plural superlative)
late (archaic indefinite masculine plural positive)
latare (archaic comparative indefinite masculine plural)
latast (archaic indefinite masculine plural superlative)
late (definite masculine positive singular)
latare (comparative definite masculine singular)
lataste (definite masculine singular superlative)
lata (definite positive)
latare (comparative definite)
lataste (definite superlative)

From Old Swedish later, from Old Norse latr, from Proto-Germanic *lataz, from Proto-Indo-European *lē(y)d-.

Sluta vara så lat och hjälp till


globale

definite natural masculine singular of global


lyft

lyft (common-gender indefinite positive singular)
lyft (indefinite neuter positive singular)
lyfta (indefinite plural positive)
lyfte (archaic indefinite masculine plural positive)
lyfte (definite masculine positive singular)
lyfta (definite positive)

med lyfta händer


alternativa

inflection of alternativ:
definite singular


vide

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

definite natural masculine singular of vid


dragen

dragen (common-gender indefinite positive singular)
mer dragen (common-gender comparative indefinite singular)
mest dragen (common-gender indefinite singular superlative)
draget (indefinite neuter positive singular)
mer draget (comparative indefinite neuter singular)
mest draget (indefinite neuter singular superlative)
dragna (indefinite plural positive)
mer dragna (comparative indefinite plural)
mest dragna (indefinite plural superlative)
dragne (archaic indefinite masculine plural positive)
mer dragna (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest dragna (archaic indefinite masculine plural superlative)
dragne (definite masculine positive singular)
mer dragne (comparative definite masculine singular)
mest dragne (definite masculine singular superlative)
dragna (definite positive)
mer dragna (comparative definite)
mest dragna (definite superlative)


vek

head

vek (comparative vekare, superlative vekast)

vekare (comparative)
vekast (superlative)
vek (common-gender indefinite positive singular)
vekare (common-gender comparative indefinite singular)
vekast (common-gender indefinite singular superlative)
vekt (indefinite neuter positive singular)
vekare (comparative indefinite neuter singular)
vekast (indefinite neuter singular superlative)
veka (indefinite plural positive)
vekare (comparative indefinite plural)
vekast (indefinite plural superlative)
veke (archaic indefinite masculine plural positive)
vekare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vekast (archaic indefinite masculine plural superlative)
veke (definite masculine positive singular)
vekare (comparative definite masculine singular)
vekaste (definite masculine singular superlative)
veka (definite positive)
vekare (comparative definite)
vekaste (definite superlative)

From Old Swedish vēker, from Old Norse veikr, from Proto-Germanic *waikwaz. Cognate with Norwegian veik, German weich and English weak.


tyst

tyst (comparative tystare, superlative tystast)

tystare (comparative)
tystast (superlative)
tyst (common-gender indefinite positive singular)
tystare (common-gender comparative indefinite singular)
tystast (common-gender indefinite singular superlative)
tyst (indefinite neuter positive singular)
tystare (comparative indefinite neuter singular)
tystast (indefinite neuter singular superlative)
tysta (indefinite plural positive)
tystare (comparative indefinite plural)
tystast (indefinite plural superlative)
tyste (archaic indefinite masculine plural positive)
tystare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tystast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tyste (definite masculine positive singular)
tystare (comparative definite masculine singular)
tystaste (definite masculine singular superlative)
tysta (definite positive)
tystare (comparative definite)
tystaste (definite superlative)

From Old Swedish þyster, from Proto-Germanic *þusiþaz. Cognate with Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇī́m, “silent”) and Russian тихий (tíxij, “quiet”).

quiet, silent (making or with no or little sound)


mindre

From Old Norse minni, from Proto-Germanic *minnizô.

I have less tea than you - Jag har mindre te än du (colloquial), Jag har mindre te än vad du har (formal)

I have less tea than coffee - Jag har mindre te än kaffe

I had to wait less than ten minutes - Jag fick vänta mindre än tio minuter


juvenile

definite natural masculine singular of juvenil


afghansk

afghansk (comparative mer afghansk, superlative mest afghansk)

mer afghansk (comparative)
mest afghansk (superlative)
afghansk (common-gender indefinite positive singular)
mer afghansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest afghansk (common-gender indefinite singular superlative)
afghanskt (indefinite neuter positive singular)
mer afghanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest afghanskt (indefinite neuter singular superlative)
afghanska (indefinite plural positive)
mer afghanska (comparative indefinite plural)
mest afghanska (indefinite plural superlative)
afghanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer afghanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest afghanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
afghanske (definite masculine positive singular)
mer afghanske (comparative definite masculine singular)
mest afghanske (definite masculine singular superlative)
afghanska (definite positive)
mer afghanska (comparative definite)
mest afghanska (definite superlative)

Afghan (of or pertaining to Afghanistan or Afghan people)


antiguansk

antiguansk (comparative mer antiguansk, superlative mest antiguansk)

mer antiguansk (comparative)
mest antiguansk (superlative)
antiguansk (common-gender indefinite positive singular)
mer antiguansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest antiguansk (common-gender indefinite singular superlative)
antiguanskt (indefinite neuter positive singular)
mer antiguanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest antiguanskt (indefinite neuter singular superlative)
antiguanska (indefinite plural positive)
mer antiguanska (comparative indefinite plural)
mest antiguanska (indefinite plural superlative)
antiguanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer antiguanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest antiguanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
antiguanske (definite masculine positive singular)
mer antiguanske (comparative definite masculine singular)
mest antiguanske (definite masculine singular superlative)
antiguanska (definite positive)
mer antiguanska (comparative definite)
mest antiguanska (definite superlative)

Antiguan (of or pertaining to Antigua or Antiguan people)


andorransk

andorransk (comparative mer andorransk, superlative mest andorransk)

mer andorransk (comparative)
mest andorransk (superlative)
andorransk (common-gender indefinite positive singular)
mer andorransk (common-gender comparative indefinite singular)
mest andorransk (common-gender indefinite singular superlative)
andorranskt (indefinite neuter positive singular)
mer andorranskt (comparative indefinite neuter singular)
mest andorranskt (indefinite neuter singular superlative)
andorranska (indefinite plural positive)
mer andorranska (comparative indefinite plural)
mest andorranska (indefinite plural superlative)
andorranske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer andorranska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest andorranska (archaic indefinite masculine plural superlative)
andorranske (definite masculine positive singular)
mer andorranske (comparative definite masculine singular)
mest andorranske (definite masculine singular superlative)
andorranska (definite positive)
mer andorranska (comparative definite)
mest andorranska (definite superlative)

Andorran (of or pertaining to Andorra or Andorran people)


algerisk

algerisk (comparative mer algerisk, superlative mest algerisk)

mer algerisk (comparative)
mest algerisk (superlative)
algerisk (common-gender indefinite positive singular)
mer algerisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest algerisk (common-gender indefinite singular superlative)
algeriskt (indefinite neuter positive singular)
mer algeriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest algeriskt (indefinite neuter singular superlative)
algeriska (indefinite plural positive)
mer algeriska (comparative indefinite plural)
mest algeriska (indefinite plural superlative)
algeriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer algeriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest algeriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
algeriske (definite masculine positive singular)
mer algeriske (comparative definite masculine singular)
mest algeriske (definite masculine singular superlative)
algeriska (definite positive)
mer algeriska (comparative definite)
mest algeriska (definite superlative)


angolansk

angolansk (comparative mer angolansk, superlative mest angolansk)

mer angolansk (comparative)
mest angolansk (superlative)
angolansk (common-gender indefinite positive singular)
mer angolansk (common-gender comparative indefinite singular)
mest angolansk (common-gender indefinite singular superlative)
angolanskt (indefinite neuter positive singular)
mer angolanskt (comparative indefinite neuter singular)
mest angolanskt (indefinite neuter singular superlative)
angolanska (indefinite plural positive)
mer angolanska (comparative indefinite plural)
mest angolanska (indefinite plural superlative)
angolanske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer angolanska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest angolanska (archaic indefinite masculine plural superlative)
angolanske (definite masculine positive singular)
mer angolanske (comparative definite masculine singular)
mest angolanske (definite masculine singular superlative)
angolanska (definite positive)
mer angolanska (comparative definite)
mest angolanska (definite superlative)

Angolan (of or pertaining to Angola or Angolan people)


argentinsk

argentinsk (comparative mer argentinsk, superlative mest argentinsk)

mer argentinsk (comparative)
mest argentinsk (superlative)
argentinsk (common-gender indefinite positive singular)
mer argentinsk (common-gender comparative indefinite singular)
mest argentinsk (common-gender indefinite singular superlative)
argentinskt (indefinite neuter positive singular)
mer argentinskt (comparative indefinite neuter singular)
mest argentinskt (indefinite neuter singular superlative)
argentinska (indefinite plural positive)
mer argentinska (comparative indefinite plural)
mest argentinska (indefinite plural superlative)
argentinske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer argentinska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest argentinska (archaic indefinite masculine plural superlative)
argentinske (definite masculine positive singular)
mer argentinske (comparative definite masculine singular)
mest argentinske (definite masculine singular superlative)
argentinska (definite positive)
mer argentinska (comparative definite)
mest argentinska (definite superlative)

Argentine (of or pertaining to Argentina or Argentine people)


albansk

albansk (common-gender indefinite positive singular)
albanskt (indefinite neuter positive singular)
albanska (indefinite plural positive)
albanske (archaic indefinite masculine plural positive)
albanske (definite masculine positive singular)
albanska (definite positive)


balle

definite natural masculine singular of ball


gode

definite natural masculine singular of god


forn

forn (common-gender indefinite positive singular)
fornt (indefinite neuter positive singular)
forna (indefinite plural positive)
forne (archaic indefinite masculine plural positive)
forne (definite masculine positive singular)
forna (definite positive)

From Old Swedish forn, from Old Norse forn, from Proto-Germanic *fernaz (“foregoing, previous; recent”), from Proto-Indo-European *perǝm-, *perǝ- (“fore, first”), from Proto-Indo-European *per- (“forth, over, across, through”).

der

Det forna Jugoslavien


hexagonal

hexagonal (common-gender indefinite positive singular)
hexagonalt (indefinite neuter positive singular)
hexagonala (indefinite plural positive)
hexagonale (archaic indefinite masculine plural positive)
hexagonale (definite masculine positive singular)
hexagonala (definite positive)


viril

head

viril (comparative virilare, superlative virilast)

virilare (comparative)
virilast (superlative)
viril (common-gender indefinite positive singular)
virilare (common-gender comparative indefinite singular)
virilast (common-gender indefinite singular superlative)
virilt (indefinite neuter positive singular)
virilare (comparative indefinite neuter singular)
virilast (indefinite neuter singular superlative)
virila (indefinite plural positive)
virilare (comparative indefinite plural)
virilast (indefinite plural superlative)
virile (archaic indefinite masculine plural positive)
virilare (archaic comparative indefinite masculine plural)
virilast (archaic indefinite masculine plural superlative)
virile (definite masculine positive singular)
virilare (comparative definite masculine singular)
virilaste (definite masculine singular superlative)
virila (definite positive)
virilare (comparative definite)
virilaste (definite superlative)


diametral

diametral (common-gender indefinite positive singular)
diametralt (indefinite neuter positive singular)
diametrala (indefinite plural positive)
diametrale (archaic indefinite masculine plural positive)
diametrale (definite masculine positive singular)
diametrala (definite positive)


vill

From Old Norse villr, from Proto-Germanic *wilþijaz. Doublet of vild (“wild”), which is influenced from Middle Low German.

(dated) lost (not knowing place or directions)


stele

definite natural masculine singular of stel


divergent

divergent (common-gender indefinite positive singular)
divergent (indefinite neuter positive singular)
divergenta (indefinite plural positive)
divergente (archaic indefinite masculine plural positive)
divergente (definite masculine positive singular)
divergenta (definite positive)


hel

hel (comparative helare, superlative helast)

helare (comparative)
helast (superlative)
hel (common-gender indefinite positive singular)
helare (common-gender comparative indefinite singular)
helast (common-gender indefinite singular superlative)
helt (indefinite neuter positive singular)
helare (comparative indefinite neuter singular)
helast (indefinite neuter singular superlative)
hela (indefinite plural positive)
helare (comparative indefinite plural)
helast (indefinite plural superlative)
hele (archaic indefinite masculine plural positive)
helare (archaic comparative indefinite masculine plural)
helast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hele (definite masculine positive singular)
helare (comparative definite masculine singular)
helaste (definite masculine singular superlative)
hela (definite positive)
helare (comparative definite)
helaste (definite superlative)

From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz.

Hela huset brann ner

Jag skulle kunna äta en hel elefant

Fönstret är helt

(as a prefix) completely, totally, full, whole


lång

lång (comparative längre, superlative längst)

längre (comparative)
längst (superlative)
lång (common-gender indefinite positive singular)
längre (common-gender comparative indefinite singular)
längst (common-gender indefinite singular superlative)
långt (indefinite neuter positive singular)
längre (comparative indefinite neuter singular)
längst (indefinite neuter singular superlative)
långa (indefinite plural positive)
längre (comparative indefinite plural)
längst (indefinite plural superlative)
långa (archaic indefinite masculine plural positive)
längre (archaic comparative indefinite masculine plural)
längst (archaic indefinite masculine plural superlative)
långe (definite masculine positive singular)
längre (comparative definite masculine singular)
längste (definite masculine singular superlative)
långa (definite positive)
längre (comparative definite)
längsta (definite superlative)

From Old Swedish langer, from Old Norse langr, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dlongʰos. Compare English long, Dutch lang, German lang.

ett långt staket

en lång resa

Ben-Hur är en väldigt lång film

Han är två meter lång


hård

hård (comparative hårdare, superlative hårdast)

hårdare (comparative)
hårdast (superlative)
hård (common-gender indefinite positive singular)
hårdare (common-gender comparative indefinite singular)
hårdast (common-gender indefinite singular superlative)
hårt (indefinite neuter positive singular)
hårdare (comparative indefinite neuter singular)
hårdast (indefinite neuter singular superlative)
hårda (indefinite plural positive)
hårdare (comparative indefinite plural)
hårdast (indefinite plural superlative)
hårde (archaic indefinite masculine plural positive)
hårdare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hårdast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hårde (definite masculine positive singular)
hårdare (comparative definite masculine singular)
hårdaste (definite masculine singular superlative)
hårda (definite positive)
hårdare (comparative definite)
hårdaste (definite superlative)

From Old Swedish harþer, from Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong, powerful”).

hard; demanding a lot of effort to endure

(about water) hard; high in dissolved calcium compounds

(about a person) severe; strict; unfriendly

(slang, vulgar, of a male) hard; sexually aroused

(of weather) severe; very bad or intense


hurtig

hurtig (comparative hurtigare, superlative hurtigast)

hurtigare (comparative)
hurtigast (superlative)
hurtig (common-gender indefinite positive singular)
hurtigare (common-gender comparative indefinite singular)
hurtigast (common-gender indefinite singular superlative)
hurtigt (indefinite neuter positive singular)
hurtigare (comparative indefinite neuter singular)
hurtigast (indefinite neuter singular superlative)
hurtiga (indefinite plural positive)
hurtigare (comparative indefinite plural)
hurtigast (indefinite plural superlative)
hurtige (archaic indefinite masculine plural positive)
hurtigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hurtigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hurtige (definite masculine positive singular)
hurtigare (comparative definite masculine singular)
hurtigaste (definite masculine singular superlative)
hurtiga (definite positive)
hurtigare (comparative definite)
hurtigaste (definite superlative)

Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är.

Are they out running now again? Damn they're full of energy.

full of energy, pep, and endurance, working hard and tirelessly


skarp

skarp (comparative skarpare, superlative skarpast)

skarpare (comparative)
skarpast (superlative)
skarp (common-gender indefinite positive singular)
skarpare (common-gender comparative indefinite singular)
skarpast (common-gender indefinite singular superlative)
skarpt (indefinite neuter positive singular)
skarpare (comparative indefinite neuter singular)
skarpast (indefinite neuter singular superlative)
skarpa (indefinite plural positive)
skarpare (comparative indefinite plural)
skarpast (indefinite plural superlative)
skarpe (archaic indefinite masculine plural positive)
skarpare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skarpast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skarpe (definite masculine positive singular)
skarpare (comparative definite masculine singular)
skarpaste (definite masculine singular superlative)
skarpa (definite positive)
skarpare (comparative definite)
skarpaste (definite superlative)

From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

en skarp kniv

skarp kritik

poignant, pungent; such as the smell of ammonia

(firearms) live (with lethal ammunition as opposed to blank rounds)

Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge

We thought it was a false alarm, but it turned out to be real ("sharp situation")

real-life, real (of a situation or the like)


vaginal

vaginal (common-gender indefinite positive singular)
vaginalt (indefinite neuter positive singular)
vaginala (indefinite plural positive)
vaginale (archaic indefinite masculine plural positive)
vaginale (definite masculine positive singular)
vaginala (definite positive)


varm

varm (comparative varmare, superlative varmast)

varmare (comparative)
varmast (superlative)
varm (common-gender indefinite positive singular)
varmare (common-gender comparative indefinite singular)
varmast (common-gender indefinite singular superlative)
varmt (indefinite neuter positive singular)
varmare (comparative indefinite neuter singular)
varmast (indefinite neuter singular superlative)
varma (indefinite plural positive)
varmare (comparative indefinite plural)
varmast (indefinite plural superlative)
varme (archaic indefinite masculine plural positive)
varmare (archaic comparative indefinite masculine plural)
varmast (archaic indefinite masculine plural superlative)
varme (definite masculine positive singular)
varmare (comparative definite masculine singular)
varmaste (definite masculine singular superlative)
varma (definite positive)
varmare (comparative definite)
varmaste (definite superlative)

From Old Swedish varmber, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).

der

Maten serveras varm

warm, (sometimes, idiomatically) hot
(idiomatic) hot (of food)

warm, (sometimes, idiomatically) hot
hot (of food)

warm, (sometimes, idiomatically) hot
(idiomatic) hot (of weather)

warm, (sometimes, idiomatically) hot
hot (of weather)

ett varmt mottagande


ding

head

ding (comparative mer ding, superlative mest ding)

mer ding (comparative)
mest ding (superlative)
ding (common-gender indefinite positive singular)
mer ding (common-gender comparative indefinite singular)
mest ding (common-gender indefinite singular superlative)
dingt (indefinite neuter positive singular)
mer dingt (comparative indefinite neuter singular)
mest dingt (indefinite neuter singular superlative)
dinga (indefinite plural positive)
mer dinga (comparative indefinite plural)
mest dinga (indefinite plural superlative)
dinge (archaic indefinite masculine plural positive)
mer dinga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest dinga (archaic indefinite masculine plural superlative)
dinge (definite masculine positive singular)
mer dinge (comparative definite masculine singular)
mest dinge (definite masculine singular superlative)
dinga (definite positive)
mer dinga (comparative definite)
mest dinga (definite superlative)

From Tavringer Romani dinalo, dingalo (“crazy”), from Romani dinelo (“stupid, crazy”). Related to Sanskrit दीन (dīna, “weak”).

bor

Jag fattar ingenting / jag är väl lite ding.

1968, Peter Himmelstrand (lyrics and music), “Det börjar verka kärlek, banne mej”performed by Claes-Göran Hederström:

I just don’t get it / I guess I’m a little bit daft.


operative

definite natural masculine singular of operativ


modal

modal (common-gender indefinite positive singular)
modalt (indefinite neuter positive singular)
modala (indefinite plural positive)
modale (archaic indefinite masculine plural positive)
modale (definite masculine positive singular)
modala (definite positive)


militant

head

militant (comparative militantare, superlative militantast)

militantare (comparative)
militantast (superlative)
militant (common-gender indefinite positive singular)
militantare (common-gender comparative indefinite singular)
militantast (common-gender indefinite singular superlative)
militant (indefinite neuter positive singular)
militantare (comparative indefinite neuter singular)
militantast (indefinite neuter singular superlative)
militanta (indefinite plural positive)
militantare (comparative indefinite plural)
militantast (indefinite plural superlative)
militante (archaic indefinite masculine plural positive)
militantare (archaic comparative indefinite masculine plural)
militantast (archaic indefinite masculine plural superlative)
militante (definite masculine positive singular)
militantare (comparative definite masculine singular)
militantaste (definite masculine singular superlative)
militanta (definite positive)
militantare (comparative definite)
militantaste (definite superlative)


liten

liten (comparative mindre, superlative minst)

mindre (comparative)
minst (superlative)
liten (common-gender indefinite positive singular)
mindre (common-gender comparative indefinite singular)
minst (common-gender indefinite singular superlative)
litet (indefinite neuter positive singular)
mindre (comparative indefinite neuter singular)
minst (indefinite neuter singular superlative)
små (indefinite plural positive)
mindre (comparative indefinite plural)
minst (indefinite plural superlative)
små (archaic indefinite masculine plural positive)
mindre (archaic comparative indefinite masculine plural)
minst (archaic indefinite masculine plural superlative)
lille (definite masculine positive singular)
mindre (comparative definite masculine singular)
minste (definite masculine singular superlative)
lilla (definite positive)
mindre (comparative definite)
minsta (definite superlative)

From Old Norse lítinn, accusative of lítill, from Proto-Germanic *lītilaz.

Men så små hennes händer är!

Varför ger du mig alltid den minsta biten?

Why do you always give me the smallest piece?

ett litet barn

(writing, not comparable) small, lowercase


gamle

definite natural masculine singular of gammal


hala

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


ung

head

ung (comparative yngre, superlative yngst)

yngre (comparative)
yngst (superlative)
ung (common-gender indefinite positive singular)
yngre (common-gender comparative indefinite singular)
yngst (common-gender indefinite singular superlative)
ungt (indefinite neuter positive singular)
yngre (comparative indefinite neuter singular)
yngst (indefinite neuter singular superlative)
unga (indefinite plural positive)
yngre (comparative indefinite plural)
yngst (indefinite plural superlative)
unga (archaic indefinite masculine plural positive)
yngre (archaic comparative indefinite masculine plural)
yngst (archaic indefinite masculine plural superlative)
unge (definite masculine positive singular)
yngre (comparative definite masculine singular)
yngste (definite masculine singular superlative)
unga (definite positive)
yngre (comparative definite)
yngsta (definite superlative)

From Old Norse ungr, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en- (“young”).

en ung, lovande spelare

Natten är ung


byxmyndig

byxmyndig (common-gender indefinite positive singular)
byxmyndigt (indefinite neuter positive singular)
byxmyndiga (indefinite plural positive)
byxmyndige (archaic indefinite masculine plural positive)
byxmyndige (definite masculine positive singular)
byxmyndiga (definite positive)

having reached the age of consent, legal


myndig

myndig (comparative myndigare, superlative myndigast)

myndigare (comparative)
myndigast (superlative)
myndig (common-gender indefinite positive singular)
myndigare (common-gender comparative indefinite singular)
myndigast (common-gender indefinite singular superlative)
myndigt (indefinite neuter positive singular)
myndigare (comparative indefinite neuter singular)
myndigast (indefinite neuter singular superlative)
myndiga (indefinite plural positive)
myndigare (comparative indefinite plural)
myndigast (indefinite plural superlative)
myndige (archaic indefinite masculine plural positive)
myndigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
myndigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
myndige (definite masculine positive singular)
myndigare (comparative definite masculine singular)
myndigaste (definite masculine singular superlative)
myndiga (definite positive)
myndigare (comparative definite)
myndigaste (definite superlative)

authoritative; arising or originating from a figure of authority


universelle

definite natural masculine singular of universell


vän

vän (comparative vänare, superlative vänast)

vänare (comparative)
vänast (superlative)
vän (common-gender indefinite positive singular)
vänare (common-gender comparative indefinite singular)
vänast (common-gender indefinite singular superlative)
vänt (indefinite neuter positive singular)
vänare (comparative indefinite neuter singular)
vänast (indefinite neuter singular superlative)
väna (indefinite plural positive)
vänare (comparative indefinite plural)
vänast (indefinite plural superlative)
väne (archaic indefinite masculine plural positive)
vänare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vänast (archaic indefinite masculine plural superlative)
väne (definite masculine positive singular)
vänare (comparative definite masculine singular)
vänaste (definite masculine singular superlative)
väna (definite positive)
vänare (comparative definite)
vänaste (definite superlative)

From Old Norse vænn (“which gives hope about”).


svett

svett (common-gender indefinite positive singular)
svett (indefinite neuter positive singular)
svetta (indefinite plural positive)
svette (archaic indefinite masculine plural positive)
svette (definite masculine positive singular)
svetta (definite positive)


tysk

tysk (common-gender indefinite positive singular)
tyskt (indefinite neuter positive singular)
tyska (indefinite plural positive)
tyske (archaic indefinite masculine plural positive)
tyske (definite masculine positive singular)
tyska (definite positive)

From Old Swedish thysker, þȳdisker, thȳdzkir, þȳþisker, thȳdisker, (Old Norse þýðverskr), from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“folk”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).

German (of or pertaining to Germany, Germans, or the German language)


dubbel

dubbel (common-gender indefinite positive singular)
dubbelt (indefinite neuter positive singular)
dubbla (indefinite plural positive)
dubble (archaic indefinite masculine plural positive)
dubble (definite masculine positive singular)
dubbla (definite positive)

From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.


noga

From Old Swedish nōgha, from Middle Low German nouwe (“narrow”). Compare German genau.

En kirurg måste vara mycket noga med renligheten när han eller hon ska operera.

A surgeon has to take great care about cleanliness when he or she is going to perform surgery.

careful; about someone who takes great care to make things properly


snel

head

snel (comparative snelare, superlative snelast)

snelare (comparative)
snelast (superlative)
snel (common-gender indefinite positive singular)
snelare (common-gender comparative indefinite singular)
snelast (common-gender indefinite singular superlative)
snelt (indefinite neuter positive singular)
snelare (comparative indefinite neuter singular)
snelast (indefinite neuter singular superlative)
snela (indefinite plural positive)
snelare (comparative indefinite plural)
snelast (indefinite plural superlative)
snele (archaic indefinite masculine plural positive)
snelare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snelast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snele (definite masculine positive singular)
snelare (comparative definite masculine singular)
snelaste (definite masculine singular superlative)
snela (definite positive)
snelare (comparative definite)
snelaste (definite superlative)

(nonstandard, Internet slang) Alternative form of snäll (“kind, nice”)


vaken

vaken (common-gender indefinite positive singular)
vaket (indefinite neuter positive singular)
vakna (indefinite plural positive)
vakne (archaic indefinite masculine plural positive)
vakne (definite masculine positive singular)
vakna (definite positive)

From Old Norse vakinn, from the past participle of Proto-Germanic *wakaną (“to wake, be awake, arise”), from Proto-Indo-European *weǵ-.


snabb

head

snabb (comparative snabbare, superlative snabbast)

snabbare (comparative)
snabbast (superlative)
snabb (common-gender indefinite positive singular)
snabbare (common-gender comparative indefinite singular)
snabbast (common-gender indefinite singular superlative)
snabbt (indefinite neuter positive singular)
snabbare (comparative indefinite neuter singular)
snabbast (indefinite neuter singular superlative)
snabba (indefinite plural positive)
snabbare (comparative indefinite plural)
snabbast (indefinite plural superlative)
snabbe (archaic indefinite masculine plural positive)
snabbare (archaic comparative indefinite masculine plural)
snabbast (archaic indefinite masculine plural superlative)
snabbe (definite masculine positive singular)
snabbare (comparative definite masculine singular)
snabbaste (definite masculine singular superlative)
snabba (definite positive)
snabbare (comparative definite)
snabbaste (definite superlative)

Borrowed from the stem of Middle High German snaben (“to hurry”).

(electricity, electronics) fast, fast-blow (of a fuse)


simpel

simpel (comparative simplare, superlative simplast)

simplare (comparative)
simplast (superlative)
simpel (common-gender indefinite positive singular)
simplare (common-gender comparative indefinite singular)
simplast (common-gender indefinite singular superlative)
simpelt (indefinite neuter positive singular)
simplare (comparative indefinite neuter singular)
simplast (indefinite neuter singular superlative)
simpla (indefinite plural positive)
simplare (comparative indefinite plural)
simplast (indefinite plural superlative)
simple (archaic indefinite masculine plural positive)
simplare (archaic comparative indefinite masculine plural)
simplast (archaic indefinite masculine plural superlative)
simple (definite masculine positive singular)
simplare (comparative definite masculine singular)
simplaste (definite masculine singular superlative)
simpla (definite positive)
simplare (comparative definite)
simplaste (definite superlative)

→ Finnish: simppeli

From Old Swedish simpel, from Middle Low German simpel, from Latin simplex.


vrede

definite natural masculine singular of vred


smal

smal (comparative smalare, superlative smalast)

smalare (comparative)
smalast (superlative)
smal (common-gender indefinite positive singular)
smalare (common-gender comparative indefinite singular)
smalast (common-gender indefinite singular superlative)
smalt (indefinite neuter positive singular)
smalare (comparative indefinite neuter singular)
smalast (indefinite neuter singular superlative)
smala (indefinite plural positive)
smalare (comparative indefinite plural)
smalast (indefinite plural superlative)
smale (archaic indefinite masculine plural positive)
smalare (archaic comparative indefinite masculine plural)
smalast (archaic indefinite masculine plural superlative)
smale (definite masculine positive singular)
smalare (comparative definite masculine singular)
smalaste (definite masculine singular superlative)
smala (definite positive)
smalare (comparative definite)
smalaste (definite superlative)

From Old Swedish smal, from Old Norse smalr, from Proto-Germanic *smalaz. Compare with English small.

att gå den smala vägen

slim, slender, thin (of a person or body part, fairly neutral in itself)


mogen

mogen (common-gender indefinite positive singular)
mognare (common-gender comparative indefinite singular)
mognast (common-gender indefinite singular superlative)
moget (indefinite neuter positive singular)
mognare (comparative indefinite neuter singular)
mognast (indefinite neuter singular superlative)
mogna (indefinite plural positive)
mognare (comparative indefinite plural)
mognast (indefinite plural superlative)
mogne (archaic indefinite masculine plural positive)
mognare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mognast (archaic indefinite masculine plural superlative)
mogne (definite masculine positive singular)
mognare (comparative definite masculine singular)
mognaste (definite masculine singular superlative)
mogna (definite positive)
mognare (comparative definite)
mognaste (definite superlative)

From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.


naken

head

naken (comparative naknare, superlative naknast)

naknare (comparative)
naknast (superlative)
naken (common-gender indefinite positive singular)
naknare (common-gender comparative indefinite singular)
naknast (common-gender indefinite singular superlative)
naket (indefinite neuter positive singular)
naknare (comparative indefinite neuter singular)
naknast (indefinite neuter singular superlative)
nakna (indefinite plural positive)
naknare (comparative indefinite plural)
naknast (indefinite plural superlative)
nakne (archaic indefinite masculine plural positive)
naknare (archaic comparative indefinite masculine plural)
naknast (archaic indefinite masculine plural superlative)
nakne (definite masculine positive singular)
naknare (comparative definite masculine singular)
naknaste (definite masculine singular superlative)
nakna (definite positive)
naknare (comparative definite)
naknaste (definite superlative)

From Old Norse nakinn, nǫkkviðr (“naked”), from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”).

der

Har man inga kläder på sig så är man naken

If you have no clothes on, you are naked

nakenråtta

Den nakna sanningen


trång

head

trång (comparative trängre, superlative trängst)

trängre (comparative)
trängst (superlative)
trång (common-gender indefinite positive singular)
trängre (common-gender comparative indefinite singular)
trängst (common-gender indefinite singular superlative)
trångt (indefinite neuter positive singular)
trängre (comparative indefinite neuter singular)
trängst (indefinite neuter singular superlative)
trånga (indefinite plural positive)
trängre (comparative indefinite plural)
trängst (indefinite plural superlative)
trånga (archaic indefinite masculine plural positive)
trängre (archaic comparative indefinite masculine plural)
trängst (archaic indefinite masculine plural superlative)
trånge (definite masculine positive singular)
trängre (comparative definite masculine singular)
trängste (definite masculine singular superlative)
trånga (definite positive)
trängre (comparative definite)
trängsta (definite superlative)
trång (common-gender indefinite positive singular)
trångare (common-gender comparative indefinite singular)
trångast (common-gender indefinite singular superlative)
trångt (indefinite neuter positive singular)
trångare (comparative indefinite neuter singular)
trångast (indefinite neuter singular superlative)
trånga (indefinite plural positive)
trångare (comparative indefinite plural)
trångast (indefinite plural superlative)
trånge (archaic indefinite masculine plural positive)
trångare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trångast (archaic indefinite masculine plural superlative)
trånge (definite masculine positive singular)
trångare (comparative definite masculine singular)
trångaste (definite masculine singular superlative)
trånga (definite positive)
trångare (comparative definite)
trångaste (definite superlative)

From Old Swedish þranger, from Old Norse þrǫngr, from Proto-Germanic *þrangwaz (“pressing, narrow”), from *þrinhwaną (“to press”), from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to push, press”). Cognate with English throng, Icelandic þröngur, Nynorsk trong, German dringen.

der

en trång öppning

Det är för trångt. Vi kommer inte igenom.

krypa genom en trång grottunnel

en trång lägenhet

Det var trångt om plats kring bordet

tight, narrow, cramped (not able to comfortably accommodate someone/something)


tunn

head

tunn (comparative tunnare, superlative tunnast)

tunnare (comparative)
tunnast (superlative)
tunn (common-gender indefinite positive singular)
tunnare (common-gender comparative indefinite singular)
tunnast (common-gender indefinite singular superlative)
tunt (indefinite neuter positive singular)
tunnare (comparative indefinite neuter singular)
tunnast (indefinite neuter singular superlative)
tunna (indefinite plural positive)
tunnare (comparative indefinite plural)
tunnast (indefinite plural superlative)
tunne (archaic indefinite masculine plural positive)
tunnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tunnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tunne (definite masculine positive singular)
tunnare (comparative definite masculine singular)
tunnaste (definite masculine singular superlative)
tunna (definite positive)
tunnare (comparative definite)
tunnaste (definite superlative)

From Old Norse þunnr, from Proto-Germanic *þunnuz, from Proto-Indo-European *ténh₂us.


deli

deli (comparative mer deli, superlative mest deli)

mer deli (comparative)
mest deli (superlative)


propre

definite natural masculine singular of proper