skrytsam

head

skrytsam (comparative skrytsammare, superlative skrytsammast)

skrytsammare (comparative)
skrytsammast (superlative)
skrytsam (common-gender indefinite positive singular)
skrytsammare (common-gender comparative indefinite singular)
skrytsammast (common-gender indefinite singular superlative)
skrytsamt (indefinite neuter positive singular)
skrytsammare (comparative indefinite neuter singular)
skrytsammast (indefinite neuter singular superlative)
skrytsamma (indefinite plural positive)
skrytsammare (comparative indefinite plural)
skrytsammast (indefinite plural superlative)
skrytsamme (archaic indefinite masculine plural positive)
skrytsammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skrytsammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skrytsamme (definite masculine positive singular)
skrytsammare (comparative definite masculine singular)
skrytsammaste (definite masculine singular superlative)
skrytsamma (definite positive)
skrytsammare (comparative definite)
skrytsammaste (definite superlative)

(of a person) tending to brag (too much); bragging, boastful

intended to impress in a bragging way; ostentatious


våghalsig

våghalsig (comparative våghalsigare, superlative våghalsigast)

våghalsigare (comparative)
våghalsigast (superlative)
våghalsig (common-gender indefinite positive singular)
våghalsigare (common-gender comparative indefinite singular)
våghalsigast (common-gender indefinite singular superlative)
våghalsigt (indefinite neuter positive singular)
våghalsigare (comparative indefinite neuter singular)
våghalsigast (indefinite neuter singular superlative)
våghalsiga (indefinite plural positive)
våghalsigare (comparative indefinite plural)
våghalsigast (indefinite plural superlative)
våghalsige (archaic indefinite masculine plural positive)
våghalsigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
våghalsigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
våghalsige (definite masculine positive singular)
våghalsigare (comparative definite masculine singular)
våghalsigaste (definite masculine singular superlative)
våghalsiga (definite positive)
våghalsigare (comparative definite)
våghalsigaste (definite superlative)

From våga (“dare”) + hals (“neck”) + -ig (“-y”). Cognate of German waghalsig from which it is possibly derived.

af

very daring, possibly foolhardy, audacious


tankspridd

head

tankspridd (comparative mer tankspridd, superlative mest tankspridd)

mer tankspridd (comparative)
mest tankspridd (superlative)
tankspridd (common-gender indefinite positive singular)
mer tankspridd (common-gender comparative indefinite singular)
mest tankspridd (common-gender indefinite singular superlative)
tankspritt (indefinite neuter positive singular)
mer tankspritt (comparative indefinite neuter singular)
mest tankspritt (indefinite neuter singular superlative)
tankspridda (indefinite plural positive)
mer tankspridda (comparative indefinite plural)
mest tankspridda (indefinite plural superlative)
tankspridde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tankspridda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tankspridda (archaic indefinite masculine plural superlative)
tankspridde (definite masculine positive singular)
mer tankspridde (comparative definite masculine singular)
mest tankspridde (definite masculine singular superlative)
tankspridda (definite positive)
mer tankspridda (comparative definite)
mest tankspridda (definite superlative)

From tanke (“thought”) + spridd (“scattered”).


inavlad

head

inavlad (comparative mer inavlad, superlative mest inavlad)

mer inavlad (comparative)
mest inavlad (superlative)
inavlad (common-gender indefinite positive singular)
inavlat (indefinite neuter positive singular)
inavlade (indefinite plural positive)
inavlade (archaic indefinite masculine plural positive)
inavlade (definite masculine positive singular)
inavlade (definite positive)


redlös

redlös (common-gender indefinite positive singular)
redlöst (indefinite neuter positive singular)
redlösa (indefinite plural positive)
redlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
redlöse (definite masculine positive singular)
redlösa (definite positive)

By surface analysis, reda (“take care of (oneself), order”) + -lös (“-less”). Likely from Middle Low German redelōs. If so, the first syllable is closer in meaning to rädda (“rescue”), thus originally "helpless". Compare origin of Dutch reddeloos, German rettlos, Icelandic reiðalauss.

surf

very drunk, perhaps to the point of not being able to take care of oneself

Båten drev redlöst

(nautical, of a vessel) disabled (unmaneuverable)


salongsberusad

head

salongsberusad (comparative mer salongsberusad, superlative mest salongsberusad)

mer salongsberusad (comparative)
mest salongsberusad (superlative)
salongsberusad (common-gender indefinite positive singular)
salongsberusat (indefinite neuter positive singular)
salongsberusade (indefinite plural positive)
salongsberusade (archaic indefinite masculine plural positive)
salongsberusade (definite masculine positive singular)
salongsberusade (definite positive)

salong (“salon”) + -s- + berusad (“drunk”)


artificiellt

indefinite neuter singular of artificiell


artificiella

inflection of artificiell:
definite singular


förfriskad

head

förfriskad (comparative mer förfriskad, superlative mest förfriskad)

mer förfriskad (comparative)
mest förfriskad (superlative)
förfriskad (common-gender indefinite positive singular)
förfriskat (indefinite neuter positive singular)
förfriskade (indefinite plural positive)
förfriskade (archaic indefinite masculine plural positive)
förfriskade (definite masculine positive singular)
förfriskade (definite positive)


överförfriskad

överförfriskad (comparative mer överförfriskad, superlative mest överförfriskad)

mer överförfriskad (comparative)
mest överförfriskad (superlative)
överförfriskad (common-gender indefinite positive singular)
överförfriskat (indefinite neuter positive singular)
överförfriskade (indefinite plural positive)
överförfriskade (archaic indefinite masculine plural positive)
överförfriskade (definite masculine positive singular)
överförfriskade (definite positive)

From över (“over”) + förfriskad (“refreshed”). Compare English over-refreshed.

af

Polisen körde hem några överförfriskade ungdomar

The police brought some over-refreshed youth home

(euphemistic or humorous) too drunk, unable to take care of oneself or behaving badly


artificiell

head

artificiell (comparative mer artificiell, superlative mest artificiell)

mer artificiell (comparative)
mest artificiell (superlative)
artificiell (common-gender indefinite positive singular)
mer artificiell (common-gender comparative indefinite singular)
mest artificiell (common-gender indefinite singular superlative)
artificiellt (indefinite neuter positive singular)
mer artificiellt (comparative indefinite neuter singular)
mest artificiellt (indefinite neuter singular superlative)
artificiella (indefinite plural positive)
mer artificiella (comparative indefinite plural)
mest artificiella (indefinite plural superlative)
artificielle (archaic indefinite masculine plural positive)
mer artificiella (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest artificiella (archaic indefinite masculine plural superlative)
artificielle (definite masculine positive singular)
mer artificielle (comparative definite masculine singular)
mest artificielle (definite masculine singular superlative)
artificiella (definite positive)
mer artificiella (comparative definite)
mest artificiella (definite superlative)

Borrowed from French artificiel, from Latin artificiālis.


krokig

krokig (comparative krokigare, superlative krokigast)

krokigare (comparative)
krokigast (superlative)
krokig (common-gender indefinite positive singular)
krokigare (common-gender comparative indefinite singular)
krokigast (common-gender indefinite singular superlative)
krokigt (indefinite neuter positive singular)
krokigare (comparative indefinite neuter singular)
krokigast (indefinite neuter singular superlative)
krokiga (indefinite plural positive)
krokigare (comparative indefinite plural)
krokigast (indefinite plural superlative)
krokige (archaic indefinite masculine plural positive)
krokigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
krokigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
krokige (definite masculine positive singular)
krokigare (comparative definite masculine singular)
krokigaste (definite masculine singular superlative)
krokiga (definite positive)
krokigare (comparative definite)
krokigaste (definite superlative)

en krokig rygg

en krokig stig


fullproppad

fullproppad (comparative mer fullproppad, superlative mest fullproppad)

mer fullproppad (comparative)
mest fullproppad (superlative)
fullproppad (common-gender indefinite positive singular)
fullproppat (indefinite neuter positive singular)
fullproppade (indefinite plural positive)
fullproppade (archaic indefinite masculine plural positive)
fullproppade (definite masculine positive singular)
fullproppade (definite positive)


ouppfostrad

ouppfostrad (comparative mer ouppfostrad, superlative mest ouppfostrad)

mer ouppfostrad (comparative)
mest ouppfostrad (superlative)
ouppfostrad (common-gender indefinite positive singular)
ouppfostrat (indefinite neuter positive singular)
ouppfostrade (indefinite plural positive)
ouppfostrade (archaic indefinite masculine plural positive)
ouppfostrade (definite masculine positive singular)
ouppfostrade (definite positive)

ill-mannered or bad-mannered, taken to be the result of a bad upbringing (ill-bred)


fullproppat

indefinite neuter singular of fullproppad


fullproppade

inflection of fullproppad:
definite singular


fostrade

inflection of fostrad:
definite singular


lortig

lortig (comparative lortigare, superlative lortigast)

lortigare (comparative)
lortigast (superlative)
lortig (common-gender indefinite positive singular)
lortigare (common-gender comparative indefinite singular)
lortigast (common-gender indefinite singular superlative)
lortigt (indefinite neuter positive singular)
lortigare (comparative indefinite neuter singular)
lortigast (indefinite neuter singular superlative)
lortiga (indefinite plural positive)
lortigare (comparative indefinite plural)
lortigast (indefinite plural superlative)
lortige (archaic indefinite masculine plural positive)
lortigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
lortigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
lortige (definite masculine positive singular)
lortigare (comparative definite masculine singular)
lortigaste (definite masculine singular superlative)
lortiga (definite positive)
lortigare (comparative definite)
lortigaste (definite superlative)

filthy, dirty (covered in or containing dirt or grime)


lortigast

predicative superlative degree of lortig


lortige

definite natural masculine singular of lortig


slarvigast

predicative superlative degree of slarvig


lortigaste

attributive superlative degree of lortig


slarvigaste

attributive superlative degree of slarvig


kelige

definite natural masculine singular of kelig


kelig

kelig (comparative keligare, superlative keligast)

keligare (comparative)
keligast (superlative)
kelig (common-gender indefinite positive singular)
keligare (common-gender comparative indefinite singular)
keligast (common-gender indefinite singular superlative)
keligt (indefinite neuter positive singular)
keligare (comparative indefinite neuter singular)
keligast (indefinite neuter singular superlative)
keliga (indefinite plural positive)
keligare (comparative indefinite plural)
keligast (indefinite plural superlative)
kelige (archaic indefinite masculine plural positive)
keligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
keligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kelige (definite masculine positive singular)
keligare (comparative definite masculine singular)
keligaste (definite masculine singular superlative)
keliga (definite positive)
keligare (comparative definite)
keligaste (definite superlative)


kemtvättade

inflection of kemtvättad:
definite singular


kemtvättat

indefinite neuter singular of kemtvättad


porrig

porrig (comparative porrigare, superlative porrigast)

porrigare (comparative)
porrigast (superlative)
porrig (common-gender indefinite positive singular)
porrigare (common-gender comparative indefinite singular)
porrigast (common-gender indefinite singular superlative)
porrigt (indefinite neuter positive singular)
porrigare (comparative indefinite neuter singular)
porrigast (indefinite neuter singular superlative)
porriga (indefinite plural positive)
porrigare (comparative indefinite plural)
porrigast (indefinite plural superlative)
porrige (archaic indefinite masculine plural positive)
porrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
porrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
porrige (definite masculine positive singular)
porrigare (comparative definite masculine singular)
porrigaste (definite masculine singular superlative)
porriga (definite positive)
porrigare (comparative definite)
porrigaste (definite superlative)

(colloquial) reminiscent of pornography; porny, pornlike


absolverade

inflection of absolverad:
definite singular


sammantagna

inflection of sammantagen:
definite singular


aborterade

inflection of aborterad:
definite singular


sammantagen

sammantagen (common-gender indefinite positive singular)
sammantaget (indefinite neuter positive singular)
sammantagna (indefinite plural positive)
sammantagne (archaic indefinite masculine plural positive)
sammantagne (definite masculine positive singular)
sammantagna (definite positive)

Originally the past participle of now obsolete verb sammantaga. Compare German zusammengenommen.


skrattretande

skrattretande (comparative mer skrattretande, superlative mest skrattretande)

mer skrattretande (comparative)
mest skrattretande (superlative)

From skratt (“laughter”) + retande (“provoking”).


ladylika

inflection of ladylik:
definite singular


laddbar

laddbar (common-gender indefinite positive singular)
laddbart (indefinite neuter positive singular)
laddbara (indefinite plural positive)
laddbare (archaic indefinite masculine plural positive)
laddbare (definite masculine positive singular)
laddbara (definite positive)


lagakraftvunnen

lagakraftvunnen (common-gender indefinite positive singular)
lagakraftvunnet (indefinite neuter positive singular)
lagakraftvunna (indefinite plural positive)
lagakraftvunne (archaic indefinite masculine plural positive)
lagakraftvunne (definite masculine positive singular)
lagakraftvunna (definite positive)

en lagakraftvunnen dom

a final verdict; a legally binding verdict

(law) having gained legal force; no longer possible to appeal


välbalanserat

indefinite neuter singular of välbalanserad


ladylik

head

ladylik (comparative mer ladylik, superlative mest ladylik)

mer ladylik (comparative)
mest ladylik (superlative)
ladylik (common-gender indefinite positive singular)
mer ladylik (common-gender comparative indefinite singular)
mest ladylik (common-gender indefinite singular superlative)
ladylikt (indefinite neuter positive singular)
mer ladylikt (comparative indefinite neuter singular)
mest ladylikt (indefinite neuter singular superlative)
ladylika (indefinite plural positive)
mer ladylika (comparative indefinite plural)
mest ladylika (indefinite plural superlative)
ladylike (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ladylika (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ladylika (archaic indefinite masculine plural superlative)
ladylike (definite masculine positive singular)
mer ladylike (comparative definite masculine singular)
mest ladylike (definite masculine singular superlative)
ladylika (definite positive)
mer ladylika (comparative definite)
mest ladylika (definite superlative)


välbalanserad

välbalanserad (comparative mer välbalanserad, superlative mest välbalanserad)

mer välbalanserad (comparative)
mest välbalanserad (superlative)
välbalanserad (common-gender indefinite positive singular)
välbalanserat (indefinite neuter positive singular)
välbalanserade (indefinite plural positive)
välbalanserade (archaic indefinite masculine plural positive)
välbalanserade (definite masculine positive singular)
välbalanserade (definite positive)


välbalanserade

inflection of välbalanserad:
definite singular


perverterad

perverterad (comparative mer perverterad, superlative mest perverterad)

mer perverterad (comparative)
mest perverterad (superlative)
perverterad (common-gender indefinite positive singular)
perverterat (indefinite neuter positive singular)
perverterade (indefinite plural positive)
perverterade (archaic indefinite masculine plural positive)
perverterade (definite masculine positive singular)
perverterade (definite positive)


harmynt

harmynt (common-gender indefinite positive singular)
harmynt (indefinite neuter positive singular)
harmynta (indefinite plural positive)
harmynte (archaic indefinite masculine plural positive)
harmynte (definite masculine positive singular)
harmynta (definite positive)


laddbara

inflection of laddbar:
definite singular


västasiatisk

västasiatisk (comparative mer västasiatisk, superlative mest västasiatisk)

mer västasiatisk (comparative)
mest västasiatisk (superlative)
västasiatisk (common-gender indefinite positive singular)
mer västasiatisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest västasiatisk (common-gender indefinite singular superlative)
västasiatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer västasiatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest västasiatiskt (indefinite neuter singular superlative)
västasiatiska (indefinite plural positive)
mer västasiatiska (comparative indefinite plural)
mest västasiatiska (indefinite plural superlative)
västasiatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer västasiatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest västasiatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
västasiatiske (definite masculine positive singular)
mer västasiatiske (comparative definite masculine singular)
mest västasiatiske (definite masculine singular superlative)
västasiatiska (definite positive)
mer västasiatiska (comparative definite)
mest västasiatiska (definite superlative)

From väst (“west”) + asiatisk (“Asian”).


laborerade

inflection of laborerad:
definite singular


okvalificerade

inflection of okvalificerad:
definite singular


okvalificerat

indefinite neuter singular of okvalificerad


inkapabla

inflection of inkapabel:
definite singular


okvalificerad

okvalificerad (common-gender indefinite positive singular)
okvalificerat (indefinite neuter positive singular)
okvalificerade (indefinite plural positive)
okvalificerade (archaic indefinite masculine plural positive)
okvalificerade (definite masculine positive singular)
okvalificerade (definite positive)


kvalmigast

predicative superlative degree of kvalmig


kvalmiga

inflection of kvalmig:
definite singular


kvalmigaste

attributive superlative degree of kvalmig


kvalmig

kvalmig (comparative kvalmigare, superlative kvalmigast)

kvalmigare (comparative)
kvalmigast (superlative)
kvalmig (common-gender indefinite positive singular)
kvalmigare (common-gender comparative indefinite singular)
kvalmigast (common-gender indefinite singular superlative)
kvalmigt (indefinite neuter positive singular)
kvalmigare (comparative indefinite neuter singular)
kvalmigast (indefinite neuter singular superlative)
kvalmiga (indefinite plural positive)
kvalmigare (comparative indefinite plural)
kvalmigast (indefinite plural superlative)
kvalmige (archaic indefinite masculine plural positive)
kvalmigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kvalmigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kvalmige (definite masculine positive singular)
kvalmigare (comparative definite masculine singular)
kvalmigaste (definite masculine singular superlative)
kvalmiga (definite positive)
kvalmigare (comparative definite)
kvalmigaste (definite superlative)


svalkande

svalkande (comparative mer svalkande, superlative mest svalkande)

mer svalkande (comparative)
mest svalkande (superlative)

En svalkande vind under en het sommardag

A cool refreshing wind during a hot summer's day

cooling (in a refreshing or soothing way)


uppiggande

uppiggande (comparative mer uppiggande, superlative mest uppiggande)

mer uppiggande (comparative)
mest uppiggande (superlative)

ett uppiggande medel


mysmullig

mysmullig (comparative mysmulligare, superlative mysmulligast)

mysmulligare (comparative)
mysmulligast (superlative)
mysmullig (common-gender indefinite positive singular)
mysmulligare (common-gender comparative indefinite singular)
mysmulligast (common-gender indefinite singular superlative)
mysmulligt (indefinite neuter positive singular)
mysmulligare (comparative indefinite neuter singular)
mysmulligast (indefinite neuter singular superlative)
mysmulliga (indefinite plural positive)
mysmulligare (comparative indefinite plural)
mysmulligast (indefinite plural superlative)
mysmullige (archaic indefinite masculine plural positive)
mysmulligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mysmulligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
mysmullige (definite masculine positive singular)
mysmulligare (comparative definite masculine singular)
mysmulligaste (definite masculine singular superlative)
mysmulliga (definite positive)
mysmulligare (comparative definite)
mysmulligaste (definite superlative)

From mys (“coziness”) + mullig (“chubby”).

Du är inte fet, bara lite mysmullig


östasiatisk

östasiatisk (comparative mer östasiatisk, superlative mest östasiatisk)

mer östasiatisk (comparative)
mest östasiatisk (superlative)
östasiatisk (common-gender indefinite positive singular)
mer östasiatisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest östasiatisk (common-gender indefinite singular superlative)
östasiatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer östasiatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest östasiatiskt (indefinite neuter singular superlative)
östasiatiska (indefinite plural positive)
mer östasiatiska (comparative indefinite plural)
mest östasiatiska (indefinite plural superlative)
östasiatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer östasiatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest östasiatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
östasiatiske (definite masculine positive singular)
mer östasiatiske (comparative definite masculine singular)
mest östasiatiske (definite masculine singular superlative)
östasiatiska (definite positive)
mer östasiatiska (comparative definite)
mest östasiatiska (definite superlative)


ostasiatisk

ostasiatisk (comparative mer ostasiatisk, superlative mest ostasiatisk)

mer ostasiatisk (comparative)
mest ostasiatisk (superlative)
ostasiatisk (common-gender indefinite positive singular)
mer ostasiatisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest ostasiatisk (common-gender indefinite singular superlative)
ostasiatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer ostasiatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest ostasiatiskt (indefinite neuter singular superlative)
ostasiatiska (indefinite plural positive)
mer ostasiatiska (comparative indefinite plural)
mest ostasiatiska (indefinite plural superlative)
ostasiatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ostasiatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ostasiatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
ostasiatiske (definite masculine positive singular)
mer ostasiatiske (comparative definite masculine singular)
mest ostasiatiske (definite masculine singular superlative)
ostasiatiska (definite positive)
mer ostasiatiska (comparative definite)
mest ostasiatiska (definite superlative)


holografiskt

indefinite neuter singular of holografisk


holografiska

inflection of holografisk:
definite singular


homeriska

inflection of homerisk:
definite singular


holografisk

holografisk (comparative mer holografisk, superlative mest holografisk)

mer holografisk (comparative)
mest holografisk (superlative)
holografisk (common-gender indefinite positive singular)
mer holografisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest holografisk (common-gender indefinite singular superlative)
holografiskt (indefinite neuter positive singular)
mer holografiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest holografiskt (indefinite neuter singular superlative)
holografiska (indefinite plural positive)
mer holografiska (comparative indefinite plural)
mest holografiska (indefinite plural superlative)
holografiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer holografiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest holografiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
holografiske (definite masculine positive singular)
mer holografiske (comparative definite masculine singular)
mest holografiske (definite masculine singular superlative)
holografiska (definite positive)
mer holografiska (comparative definite)
mest holografiska (definite superlative)


homiletiskt

indefinite neuter singular of homiletisk


homiletiska

inflection of homiletisk:
definite singular


honnette

definite natural masculine singular of honnett


honnetta

inflection of honnett:
definite singular


homiletisk

homiletisk (comparative mer homiletisk, superlative mest homiletisk)

mer homiletisk (comparative)
mest homiletisk (superlative)
homiletisk (common-gender indefinite positive singular)
mer homiletisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest homiletisk (common-gender indefinite singular superlative)
homiletiskt (indefinite neuter positive singular)
mer homiletiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest homiletiskt (indefinite neuter singular superlative)
homiletiska (indefinite plural positive)
mer homiletiska (comparative indefinite plural)
mest homiletiska (indefinite plural superlative)
homiletiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer homiletiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest homiletiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
homiletiske (definite masculine positive singular)
mer homiletiske (comparative definite masculine singular)
mest homiletiske (definite masculine singular superlative)
homiletiska (definite positive)
mer homiletiska (comparative definite)
mest homiletiska (definite superlative)

Borrowed from Ancient Greek ὁμιλητικός (homilētikós).


honnett

head

honnett (comparative mer honnett, superlative mest honnett)

mer honnett (comparative)
mest honnett (superlative)
honnett (common-gender indefinite positive singular)
mer honnett (common-gender comparative indefinite singular)
mest honnett (common-gender indefinite singular superlative)
honnett (indefinite neuter positive singular)
mer honnett (comparative indefinite neuter singular)
mest honnett (indefinite neuter singular superlative)
honnetta (indefinite plural positive)
mer honnetta (comparative indefinite plural)
mest honnetta (indefinite plural superlative)
honnette (archaic indefinite masculine plural positive)
mer honnetta (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest honnetta (archaic indefinite masculine plural superlative)
honnette (definite masculine positive singular)
mer honnette (comparative definite masculine singular)
mest honnette (definite masculine singular superlative)
honnetta (definite positive)
mer honnetta (comparative definite)
mest honnetta (definite superlative)

Borrowed from French honnête, from Old French honeste, from Latin honestus.


makalös

makalös (comparative makalösare, superlative makalösast)

makalösare (comparative)
makalösast (superlative)
makalös (common-gender indefinite positive singular)
makalösare (common-gender comparative indefinite singular)
makalösast (common-gender indefinite singular superlative)
makalöst (indefinite neuter positive singular)
makalösare (comparative indefinite neuter singular)
makalösast (indefinite neuter singular superlative)
makalösa (indefinite plural positive)
makalösare (comparative indefinite plural)
makalösast (indefinite plural superlative)
makalöse (archaic indefinite masculine plural positive)
makalösare (archaic comparative indefinite masculine plural)
makalösast (archaic indefinite masculine plural superlative)
makalöse (definite masculine positive singular)
makalösare (comparative definite masculine singular)
makalösaste (definite masculine singular superlative)
makalösa (definite positive)
makalösare (comparative definite)
makalösaste (definite superlative)

From maka (“spouse”) + -lös (“-less”). Compare "peerless."

en makalös manick

en makalös föreställning

makalöst dålig


fornnordisk

fornnordisk (comparative mer fornnordisk, superlative mest fornnordisk)

mer fornnordisk (comparative)
mest fornnordisk (superlative)
fornnordisk (common-gender indefinite positive singular)
mer fornnordisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest fornnordisk (common-gender indefinite singular superlative)
fornnordiskt (indefinite neuter positive singular)
mer fornnordiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest fornnordiskt (indefinite neuter singular superlative)
fornnordiska (indefinite plural positive)
mer fornnordiska (comparative indefinite plural)
mest fornnordiska (indefinite plural superlative)
fornnordiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer fornnordiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest fornnordiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
fornnordiske (definite masculine positive singular)
mer fornnordiske (comparative definite masculine singular)
mest fornnordiske (definite masculine singular superlative)
fornnordiska (definite positive)
mer fornnordiska (comparative definite)
mest fornnordiska (definite superlative)

From forn (“belonging to the (ancient) past”) + nordisk (“Nordic”).

af

relating to the distant past of the Nordic region, especially the Viking Age; Norse


glappa

Possibly cognate with Norwegian Nynorsk gleppa (“to slide”), Old Norse glepja. Compare with origin of glipa, glop, gläfsa.


snopen

head

snopen (comparative mer snopen, superlative mest snopen)

mer snopen (comparative)
mest snopen (superlative)
snopen (common-gender indefinite positive singular)
snopet (indefinite neuter positive singular)
snopna (indefinite plural positive)
snopne (archaic indefinite masculine plural positive)
snopne (definite masculine positive singular)
snopna (definite positive)

Han blev snopen när han inte fick jobbet trots att de hyllat honom på jobbintervjun

He was surprised and disappointed when he didn't get the job despite being praised at the job interview

Det var snopet att konserten ställdes in

It was surprising and disappointing that the concert was canceled

surprised and disappointed, surprising and disappointing

snöplig

surprising and disappointing, surprisingly bad


glapp

glapp (comparative glappare, superlative glappast)

glappare (comparative)
glappast (superlative)
glapp (common-gender indefinite positive singular)
glappare (common-gender comparative indefinite singular)
glappast (common-gender indefinite singular superlative)
glappt (indefinite neuter positive singular)
glappare (comparative indefinite neuter singular)
glappast (indefinite neuter singular superlative)
glappa (indefinite plural positive)
glappare (comparative indefinite plural)
glappast (indefinite plural superlative)
glappe (archaic indefinite masculine plural positive)
glappare (archaic comparative indefinite masculine plural)
glappast (archaic indefinite masculine plural superlative)
glappe (definite masculine positive singular)
glappare (comparative definite masculine singular)
glappaste (definite masculine singular superlative)
glappa (definite positive)
glappare (comparative definite)
glappaste (definite superlative)


tyrannisk

tyrannisk (comparative mer tyrannisk, superlative mest tyrannisk)

mer tyrannisk (comparative)
mest tyrannisk (superlative)
tyrannisk (common-gender indefinite positive singular)
mer tyrannisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest tyrannisk (common-gender indefinite singular superlative)
tyranniskt (indefinite neuter positive singular)
mer tyranniskt (comparative indefinite neuter singular)
mest tyranniskt (indefinite neuter singular superlative)
tyranniska (indefinite plural positive)
mer tyranniska (comparative indefinite plural)
mest tyranniska (indefinite plural superlative)
tyranniske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tyranniska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tyranniska (archaic indefinite masculine plural superlative)
tyranniske (definite masculine positive singular)
mer tyranniske (comparative definite masculine singular)
mest tyranniske (definite masculine singular superlative)
tyranniska (definite positive)
mer tyranniska (comparative definite)
mest tyranniska (definite superlative)

tyrannical (cruel and oppressive in exercise in power)


sladdrig

sladdrig (comparative sladdrigare, superlative sladdrigast)

sladdrigare (comparative)
sladdrigast (superlative)
sladdrig (common-gender indefinite positive singular)
sladdrigare (common-gender comparative indefinite singular)
sladdrigast (common-gender indefinite singular superlative)
sladdrigt (indefinite neuter positive singular)
sladdrigare (comparative indefinite neuter singular)
sladdrigast (indefinite neuter singular superlative)
sladdriga (indefinite plural positive)
sladdrigare (comparative indefinite plural)
sladdrigast (indefinite plural superlative)
sladdrige (archaic indefinite masculine plural positive)
sladdrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sladdrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
sladdrige (definite masculine positive singular)
sladdrigare (comparative definite masculine singular)
sladdrigaste (definite masculine singular superlative)
sladdriga (definite positive)
sladdrigare (comparative definite)
sladdrigaste (definite superlative)


putslustig

putslustig (comparative putslustigare, superlative putslustigast)

putslustigare (comparative)
putslustigast (superlative)
putslustig (common-gender indefinite positive singular)
putslustigare (common-gender comparative indefinite singular)
putslustigast (common-gender indefinite singular superlative)
putslustigt (indefinite neuter positive singular)
putslustigare (comparative indefinite neuter singular)
putslustigast (indefinite neuter singular superlative)
putslustiga (indefinite plural positive)
putslustigare (comparative indefinite plural)
putslustigast (indefinite plural superlative)
putslustige (archaic indefinite masculine plural positive)
putslustigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
putslustigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
putslustige (definite masculine positive singular)
putslustigare (comparative definite masculine singular)
putslustigaste (definite masculine singular superlative)
putslustiga (definite positive)
putslustigare (comparative definite)
putslustigaste (definite superlative)


drakonisk

drakonisk (comparative mer drakonisk, superlative mest drakonisk)

mer drakonisk (comparative)
mest drakonisk (superlative)
drakonisk (common-gender indefinite positive singular)
mer drakonisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest drakonisk (common-gender indefinite singular superlative)
drakoniskt (indefinite neuter positive singular)
mer drakoniskt (comparative indefinite neuter singular)
mest drakoniskt (indefinite neuter singular superlative)
drakoniska (indefinite plural positive)
mer drakoniska (comparative indefinite plural)
mest drakoniska (indefinite plural superlative)
drakoniske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer drakoniska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest drakoniska (archaic indefinite masculine plural superlative)
drakoniske (definite masculine positive singular)
mer drakoniske (comparative definite masculine singular)
mest drakoniske (definite masculine singular superlative)
drakoniska (definite positive)
mer drakoniska (comparative definite)
mest drakoniska (definite superlative)

Named after ancient Greek legislator Draco.


måttlig

head

måttlig (comparative måttligare, superlative måttligast)

måttligare (comparative)
måttligast (superlative)
måttlig (common-gender indefinite positive singular)
måttligare (common-gender comparative indefinite singular)
måttligast (common-gender indefinite singular superlative)
måttligt (indefinite neuter positive singular)
måttligare (comparative indefinite neuter singular)
måttligast (indefinite neuter singular superlative)
måttliga (indefinite plural positive)
måttligare (comparative indefinite plural)
måttligast (indefinite plural superlative)
måttlige (archaic indefinite masculine plural positive)
måttligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
måttligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
måttlige (definite masculine positive singular)
måttligare (comparative definite masculine singular)
måttligaste (definite masculine singular superlative)
måttliga (definite positive)
måttligare (comparative definite)
måttligaste (definite superlative)

måttligt regn

Priserna ökade måttligt

att dricka måttligt

De var måttligt glada

They were very unhappy ("moderately happy," common ironic twist)

that stays within fairly narrow bounds; moderate (average or not excessive), modest (fairly small)


depraverad

depraverad (comparative mer depraverad, superlative mest depraverad)

mer depraverad (comparative)
mest depraverad (superlative)
depraverad (common-gender indefinite positive singular)
depraverat (indefinite neuter positive singular)
depraverade (indefinite plural positive)
depraverade (archaic indefinite masculine plural positive)
depraverade (definite masculine positive singular)
depraverade (definite positive)


knastertorr

knastertorr (common-gender indefinite positive singular)
knastertorrt (indefinite neuter positive singular)
knastertorra (indefinite plural positive)
knastertorre (archaic indefinite masculine plural positive)
knastertorre (definite masculine positive singular)
knastertorra (definite positive)

From knaster (“crackling, crunching”) + torr (“dry”).

af

very (overly) matter-of-fact, devoid of humor


omåttlig

omåttlig (common-gender indefinite positive singular)
omåttligt (indefinite neuter positive singular)
omåttliga (indefinite plural positive)
omåttlige (archaic indefinite masculine plural positive)
omåttlige (definite masculine positive singular)
omåttliga (definite positive)

Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig

Han var omåttlig i sitt leverne

att dricka omåttligt

Showen är omåttligt populär

(intensifier) immensely, extremely ("immoderately," ironically)


förkättrat

indefinite neuter singular of förkättrad


förkättrad

head

förkättrad (comparative mer förkättrad, superlative mest förkättrad)

mer förkättrad (comparative)
mest förkättrad (superlative)
förkättrad (common-gender indefinite positive singular)
förkättrat (indefinite neuter positive singular)
förkättrade (indefinite plural positive)
förkättrade (archaic indefinite masculine plural positive)
förkättrade (definite masculine positive singular)
förkättrade (definite positive)

Originally the past participle of obsolete verb förkättra, from German verketzern, from Ketzer (“heretic”). Doublet of kättare.


förlegad

förlegad (comparative mer förlegad, superlative mest förlegad)

mer förlegad (comparative)
mest förlegad (superlative)
förlegad (common-gender indefinite positive singular)
förlegat (indefinite neuter positive singular)
förlegade (indefinite plural positive)
förlegade (archaic indefinite masculine plural positive)
förlegade (definite masculine positive singular)
förlegade (definite positive)

From German verlegen. Compare origin of förlägga. Doublet of förlägen.


förlidna

inflection of förliden:
definite singular


förliden

förliden (common-gender indefinite positive singular)
förlidet (indefinite neuter positive singular)
förlidna (indefinite plural positive)
förlidne (archaic indefinite masculine plural positive)
förlidne (definite masculine positive singular)
förlidna (definite positive)

Inherited from Old Swedish forlidhen, from Middle Low German vorlīden. The German word is equivalent to vor- (“before”) affixed to a verb from the root Proto-Germanic *līþaną (“to pass”).


uppskurna

inflection of uppskuren:
definite singular


uppskuren

uppskuren (common-gender indefinite positive singular)
uppskuret (indefinite neuter positive singular)
uppskurna (indefinite plural positive)
uppskurne (archaic indefinite masculine plural positive)
uppskurne (definite masculine positive singular)
uppskurna (definite positive)

uppskuren biff


osympatisk

osympatisk (comparative mer osympatisk, superlative mest osympatisk)

mer osympatisk (comparative)
mest osympatisk (superlative)
osympatisk (common-gender indefinite positive singular)
mer osympatisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest osympatisk (common-gender indefinite singular superlative)
osympatiskt (indefinite neuter positive singular)
mer osympatiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest osympatiskt (indefinite neuter singular superlative)
osympatiska (indefinite plural positive)
mer osympatiska (comparative indefinite plural)
mest osympatiska (indefinite plural superlative)
osympatiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer osympatiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest osympatiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
osympatiske (definite masculine positive singular)
mer osympatiske (comparative definite masculine singular)
mest osympatiske (definite masculine singular superlative)
osympatiska (definite positive)
mer osympatiska (comparative definite)
mest osympatiska (definite superlative)

From o- (“un-”) + sympatisk (“sympathetic”).


ekivokast

predicative superlative degree of ekivok


ekivokaste

attributive superlative degree of ekivok


såsig

såsig (comparative såsigare, superlative såsigast)

såsigare (comparative)
såsigast (superlative)
såsig (common-gender indefinite positive singular)
såsigare (common-gender comparative indefinite singular)
såsigast (common-gender indefinite singular superlative)
såsigt (indefinite neuter positive singular)
såsigare (comparative indefinite neuter singular)
såsigast (indefinite neuter singular superlative)
såsiga (indefinite plural positive)
såsigare (comparative indefinite plural)
såsigast (indefinite plural superlative)
såsige (archaic indefinite masculine plural positive)
såsigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
såsigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
såsige (definite masculine positive singular)
såsigare (comparative definite masculine singular)
såsigaste (definite masculine singular superlative)
såsiga (definite positive)
såsigare (comparative definite)
såsigaste (definite superlative)

Gratängen är för såsig. Gör den krämigare.

The gratin is too saucy. Make it creamier.

Jag känner mig såsig


avtändande

avtändande (comparative mer avtändande, superlative mest avtändande)

mer avtändande (comparative)
mest avtändande (superlative)

Hon tyckte hans musiksmak var avtändande

She thought his taste in music was a turn-off


ekivok

ekivok (comparative ekivokare, superlative ekivokast)

ekivokare (comparative)
ekivokast (superlative)
ekivok (common-gender indefinite positive singular)
ekivokare (common-gender comparative indefinite singular)
ekivokast (common-gender indefinite singular superlative)
ekivokt (indefinite neuter positive singular)
ekivokare (comparative indefinite neuter singular)
ekivokast (indefinite neuter singular superlative)
ekivoka (indefinite plural positive)
ekivokare (comparative indefinite plural)
ekivokast (indefinite plural superlative)
ekivoke (archaic indefinite masculine plural positive)
ekivokare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ekivokast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ekivoke (definite masculine positive singular)
ekivokare (comparative definite masculine singular)
ekivokaste (definite masculine singular superlative)
ekivoka (definite positive)
ekivokare (comparative definite)
ekivokaste (definite superlative)

Borrowed from French équivoque, from Latin aequivocus.


gutniska

inflection of gutnisk:
definite singular


mossig

mossig (comparative mossigare, superlative mossigast)

mossigare (comparative)
mossigast (superlative)
mossig (common-gender indefinite positive singular)
mossigare (common-gender comparative indefinite singular)
mossigast (common-gender indefinite singular superlative)
mossigt (indefinite neuter positive singular)
mossigare (comparative indefinite neuter singular)
mossigast (indefinite neuter singular superlative)
mossiga (indefinite plural positive)
mossigare (comparative indefinite plural)
mossigast (indefinite plural superlative)
mossige (archaic indefinite masculine plural positive)
mossigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mossigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
mossige (definite masculine positive singular)
mossigare (comparative definite masculine singular)
mossigaste (definite masculine singular superlative)
mossiga (definite positive)
mossigare (comparative definite)
mossigaste (definite superlative)

en mossig sten

mossiga koloniala föreställningar om andra länder

musty colonial notions about other countries

en mossig ceremoni


ringrostigt

indefinite neuter singular of ringrostig


ringrostiga

inflection of ringrostig:
definite singular


ringrostig

ringrostig (comparative mer ringrostig, superlative mest ringrostig)

mer ringrostig (comparative)
mest ringrostig (superlative)
ringrostig (common-gender indefinite positive singular)
mer ringrostig (common-gender comparative indefinite singular)
mest ringrostig (common-gender indefinite singular superlative)
ringrostigt (indefinite neuter positive singular)
mer ringrostigt (comparative indefinite neuter singular)
mest ringrostigt (indefinite neuter singular superlative)
ringrostiga (indefinite plural positive)
mer ringrostiga (comparative indefinite plural)
mest ringrostiga (indefinite plural superlative)
ringrostige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ringrostiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ringrostiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
ringrostige (definite masculine positive singular)
mer ringrostige (comparative definite masculine singular)
mest ringrostige (definite masculine singular superlative)
ringrostiga (definite positive)
mer ringrostiga (comparative definite)
mest ringrostiga (definite superlative)

ring (“boxing ring”) + rostig (“rusty”). Attested since the 1960s, originally describing boxers.


osmidig

osmidig (comparative osmidigare, superlative osmidigast)

osmidigare (comparative)
osmidigast (superlative)
osmidig (common-gender indefinite positive singular)
osmidigare (common-gender comparative indefinite singular)
osmidigast (common-gender indefinite singular superlative)
osmidigt (indefinite neuter positive singular)
osmidigare (comparative indefinite neuter singular)
osmidigast (indefinite neuter singular superlative)
osmidiga (indefinite plural positive)
osmidigare (comparative indefinite plural)
osmidigast (indefinite plural superlative)
osmidige (archaic indefinite masculine plural positive)
osmidigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
osmidigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
osmidige (definite masculine positive singular)
osmidigare (comparative definite masculine singular)
osmidigaste (definite masculine singular superlative)
osmidiga (definite positive)
osmidigare (comparative definite)
osmidigaste (definite superlative)

Diplomatens svar var osmidigt och gjorde folk arga i onödan

The diplomat's answer was clumsy and needlessly upset people

(of a person) clumsy (physically or otherwise)

Ett osmidigt gränssnitt

clumsy, ungainly, difficult to work with

not flexible, pliable, or malleable (of for example a dough or metal)


kittlig

kittlig (comparative kittligare, superlative kittligast)

kittligare (comparative)
kittligast (superlative)
kittlig (common-gender indefinite positive singular)
kittligare (common-gender comparative indefinite singular)
kittligast (common-gender indefinite singular superlative)
kittligt (indefinite neuter positive singular)
kittligare (comparative indefinite neuter singular)
kittligast (indefinite neuter singular superlative)
kittliga (indefinite plural positive)
kittligare (comparative indefinite plural)
kittligast (indefinite plural superlative)
kittlige (archaic indefinite masculine plural positive)
kittligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kittligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kittlige (definite masculine positive singular)
kittligare (comparative definite masculine singular)
kittligaste (definite masculine singular superlative)
kittliga (definite positive)
kittligare (comparative definite)
kittligaste (definite superlative)


killig

killig (comparative killigare, superlative killigast)

killigare (comparative)
killigast (superlative)
killig (common-gender indefinite positive singular)
killigare (common-gender comparative indefinite singular)
killigast (common-gender indefinite singular superlative)
killigt (indefinite neuter positive singular)
killigare (comparative indefinite neuter singular)
killigast (indefinite neuter singular superlative)
killiga (indefinite plural positive)
killigare (comparative indefinite plural)
killigast (indefinite plural superlative)
killige (archaic indefinite masculine plural positive)
killigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
killigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
killige (definite masculine positive singular)
killigare (comparative definite masculine singular)
killigaste (definite masculine singular superlative)
killiga (definite positive)
killigare (comparative definite)
killigaste (definite superlative)

(childish) ticklish (sensitive to being tickled)

(colloquial) of or related to boys or young men


mossigaste

attributive superlative degree of mossig


mossigast

predicative superlative degree of mossig


iöronfallande

From i (“in”) + öron (“ears”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”). Formed as a parallel to iögonfallande for impressions that have been heard rather than seen.

compound

[…]i Övre Västerdalarna har språket en klang, som på ett iöronenfallande sätt erinrar om de norska målen på andra sidan Kölen.

1925, Lars Levander, Dalmålet 1 [Dialects of Dalecarlia 1]:

[…]in Upper Western Dalecarlia, the speech sounds strikingly reminiscent of the Norwegian dialects on the other side of the Scandes.

En annan iöronfallande grupp av ord med ny kortstavighet i Pitemålet är två- och flerstavingar som efter första vokalen har ett tjockt l uppkommet ur äldre rdh.

1956, Karl-Hampus Dahlqvist, Inledning till pitemålet [Introduction to the Pite dialect]:

Another conspicuous group of words that have developed light syllables in the Pite dialect are bi- and polysyllabic words which, after the first vowel, have a retroflex l originating from older rdh.

Något av det intressantaste med Schuberts symfonier är hur de mest iöronfallande melodierna sällan infinner sig först i stycket, utan snarare senare i ett sidotema eller rättare sagt i ett sidotemaområde, där en räcka ljuvliga melodier kan följa på varandra.

2014, Wilhelm Kvist, “Förtjänstfulla klassiker [Classics of great merit]”, in Hufvudstadsbladet:

One of the most interesting things about Schubert's symphonies is how the most striking melodies rarely appear first in the piece, but rather later in a side theme, or rather in a side theme area, where a succession of lovely melodies can follow one another.

(rare) immediately noticeable (to the ears); conspicuous, striking


frostigast

predicative superlative degree of frostig


frostigaste

attributive superlative degree of frostig


frostiga

inflection of frostig:
definite singular


metaforiskt

indefinite neuter singular of metaforisk


meteoriska

inflection of meteorisk:
definite singular


metaforiska

inflection of metaforisk:
definite singular


mestbjudande

mest + bjudande. Compare German meistbietend.


meteorisk

head

meteorisk (comparative mer meteorisk, superlative mest meteorisk)

mer meteorisk (comparative)
mest meteorisk (superlative)
meteorisk (common-gender indefinite positive singular)
mer meteorisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest meteorisk (common-gender indefinite singular superlative)
meteoriskt (indefinite neuter positive singular)
mer meteoriskt (comparative indefinite neuter singular)
mest meteoriskt (indefinite neuter singular superlative)
meteoriska (indefinite plural positive)
mer meteoriska (comparative indefinite plural)
mest meteoriska (indefinite plural superlative)
meteoriske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer meteoriska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest meteoriska (archaic indefinite masculine plural superlative)
meteoriske (definite masculine positive singular)
mer meteoriske (comparative definite masculine singular)
mest meteoriske (definite masculine singular superlative)
meteoriska (definite positive)
mer meteoriska (comparative definite)
mest meteoriska (definite superlative)

meteor + -isk. Cognate of German meteorisch, French météorique.


trolovad

trolovad (common-gender indefinite positive singular)
trolovat (indefinite neuter positive singular)
trolovade (indefinite plural positive)
trolovade (archaic indefinite masculine plural positive)
trolovade (definite masculine positive singular)
trolovade (definite positive)

Hon är trolovad med Bengt

(chiefly historical or ironic) engaged to be married (historically through a legally binding agreement); betrothed


otymplig

otymplig (comparative otympligare, superlative otympligast)

otympligare (comparative)
otympligast (superlative)
otymplig (common-gender indefinite positive singular)
otympligare (common-gender comparative indefinite singular)
otympligast (common-gender indefinite singular superlative)
otympligt (indefinite neuter positive singular)
otympligare (comparative indefinite neuter singular)
otympligast (indefinite neuter singular superlative)
otympliga (indefinite plural positive)
otympligare (comparative indefinite plural)
otympligast (indefinite plural superlative)
otymplige (archaic indefinite masculine plural positive)
otympligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
otympligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
otymplige (definite masculine positive singular)
otympligare (comparative definite masculine singular)
otympligaste (definite masculine singular superlative)
otympliga (definite positive)
otympligare (comparative definite)
otympligaste (definite superlative)

Flyttgubbarna baxade på en stor otymplig bokhylla
The movers were lugging a large unwieldy bookshelf

unwieldy (due to large size or unwieldy shape)

Programmet har ett otympligt gränssnitt
The program has an unwieldy/clumsy interface

(figuratively, also of non-physical things) unwieldy, clumsy, cumbersome


konterfejat

indefinite neuter singular of konterfejad


konterfejade

inflection of konterfejad:
definite singular


obekräftat

indefinite neuter singular of obekräftad


stroppig

stroppig (comparative stroppigare, superlative stroppigast)

stroppigare (comparative)
stroppigast (superlative)
stroppig (common-gender indefinite positive singular)
stroppigare (common-gender comparative indefinite singular)
stroppigast (common-gender indefinite singular superlative)
stroppigt (indefinite neuter positive singular)
stroppigare (comparative indefinite neuter singular)
stroppigast (indefinite neuter singular superlative)
stroppiga (indefinite plural positive)
stroppigare (comparative indefinite plural)
stroppigast (indefinite plural superlative)
stroppige (archaic indefinite masculine plural positive)
stroppigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
stroppigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
stroppige (definite masculine positive singular)
stroppigare (comparative definite masculine singular)
stroppigaste (definite masculine singular superlative)
stroppiga (definite positive)
stroppigare (comparative definite)
stroppigaste (definite superlative)

From stropp (“someone snooty, a snoot”) + -ig (“-y”).


obekräftade

inflection of obekräftad:
definite singular


obekräftad

obekräftad (common-gender indefinite positive singular)
obekräftat (indefinite neuter positive singular)
obekräftade (indefinite plural positive)
obekräftade (archaic indefinite masculine plural positive)
obekräftade (definite masculine positive singular)
obekräftade (definite positive)


ovikt

ovikt (common-gender indefinite positive singular)
ovikt (indefinite neuter positive singular)
ovikta (indefinite plural positive)
ovikte (archaic indefinite masculine plural positive)
ovikte (definite masculine positive singular)
ovikta (definite positive)

ovikta sedlar


overifierade

inflection of overifierad:
definite singular


overifierat

indefinite neuter singular of overifierad


ovig

head

ovig (comparative mer ovig, superlative mest ovig)

mer ovig (comparative)
mest ovig (superlative)
ovig (common-gender indefinite positive singular)
mer ovig (common-gender comparative indefinite singular)
mest ovig (common-gender indefinite singular superlative)
ovigt (indefinite neuter positive singular)
mer ovigt (comparative indefinite neuter singular)
mest ovigt (indefinite neuter singular superlative)
oviga (indefinite plural positive)
mer oviga (comparative indefinite plural)
mest oviga (indefinite plural superlative)
ovige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oviga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oviga (archaic indefinite masculine plural superlative)
ovige (definite masculine positive singular)
mer ovige (comparative definite masculine singular)
mest ovige (definite masculine singular superlative)
oviga (definite positive)
mer oviga (comparative definite)
mest oviga (definite superlative)

Inherited from Old Swedish ovigher, equivalent to o- + vig. Cognate of Old Norse úvígr (“unable to fight”).


overifierad

overifierad (comparative mer overifierad, superlative mest overifierad)

mer overifierad (comparative)
mest overifierad (superlative)
overifierad (common-gender indefinite positive singular)
overifierat (indefinite neuter positive singular)
overifierade (indefinite plural positive)
overifierade (archaic indefinite masculine plural positive)
overifierade (definite masculine positive singular)
overifierade (definite positive)


ovigd

ovigd (comparative mer ovigd, superlative mest ovigd)

mer ovigd (comparative)
mest ovigd (superlative)
ovigd (common-gender indefinite positive singular)
mer ovigd (common-gender comparative indefinite singular)
mest ovigd (common-gender indefinite singular superlative)
ovigt (indefinite neuter positive singular)
mer ovigt (comparative indefinite neuter singular)
mest ovigt (indefinite neuter singular superlative)
ovigda (indefinite plural positive)
mer ovigda (comparative indefinite plural)
mest ovigda (indefinite plural superlative)
ovigde (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ovigda (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ovigda (archaic indefinite masculine plural superlative)
ovigde (definite masculine positive singular)
mer ovigde (comparative definite masculine singular)
mest ovigde (definite masculine singular superlative)
ovigda (definite positive)
mer ovigda (comparative definite)
mest ovigda (definite superlative)

Inherited from Old Swedish ovigþer, equivalent to o- + vigd.

begrava i ovigd jord
burry in unhallowed ground


rivstartade

inflection of rivstartad:
definite singular


rivstartat

indefinite neuter singular of rivstartad


röjig

röjig (comparative röjigare, superlative röjigast)

röjigare (comparative)
röjigast (superlative)
röjig (common-gender indefinite positive singular)
röjigare (common-gender comparative indefinite singular)
röjigast (common-gender indefinite singular superlative)
röjigt (indefinite neuter positive singular)
röjigare (comparative indefinite neuter singular)
röjigast (indefinite neuter singular superlative)
röjiga (indefinite plural positive)
röjigare (comparative indefinite plural)
röjigast (indefinite plural superlative)
röjige (archaic indefinite masculine plural positive)
röjigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
röjigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
röjige (definite masculine positive singular)
röjigare (comparative definite masculine singular)
röjigaste (definite masculine singular superlative)
röjiga (definite positive)
röjigare (comparative definite)
röjigaste (definite superlative)

en röjig låt

intense, high-energy, upbeat (of for example a song or party)


snustorr

snustorr (comparative mer snustorr, superlative mest snustorr)

mer snustorr (comparative)
mest snustorr (superlative)
snustorr (common-gender indefinite positive singular)
mer snustorr (common-gender comparative indefinite singular)
mest snustorr (common-gender indefinite singular superlative)
snustorrt (indefinite neuter positive singular)
mer snustorrt (comparative indefinite neuter singular)
mest snustorrt (indefinite neuter singular superlative)
snustorra (indefinite plural positive)
mer snustorra (comparative indefinite plural)
mest snustorra (indefinite plural superlative)
snustorre (archaic indefinite masculine plural positive)
mer snustorra (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest snustorra (archaic indefinite masculine plural superlative)
snustorre (definite masculine positive singular)
mer snustorre (comparative definite masculine singular)
mest snustorre (definite masculine singular superlative)
snustorra (definite positive)
mer snustorra (comparative definite)
mest snustorra (definite superlative)

From snus (“snuff (with reference to dry nasal snuff)”) + torr (“dry”).


ohyfsad

head

ohyfsad (comparative mer ohyfsad, superlative mest ohyfsad)

mer ohyfsad (comparative)
mest ohyfsad (superlative)
ohyfsad (common-gender indefinite positive singular)
ohyfsat (indefinite neuter positive singular)
ohyfsade (indefinite plural positive)
ohyfsade (archaic indefinite masculine plural positive)
ohyfsade (definite masculine positive singular)
ohyfsade (definite positive)


ovårdad

ovårdad (comparative mer ovårdad, superlative mest ovårdad)

mer ovårdad (comparative)
mest ovårdad (superlative)
ovårdad (common-gender indefinite positive singular)
ovårdat (indefinite neuter positive singular)
ovårdade (indefinite plural positive)
ovårdade (archaic indefinite masculine plural positive)
ovårdade (definite masculine positive singular)
ovårdade (definite positive)

unkempt, scruffy, untidy, dishevelled (usually of someone's appearance)


kravlös

kravlös (comparative mer kravlös, superlative mest kravlös)

mer kravlös (comparative)
mest kravlös (superlative)
kravlös (common-gender indefinite positive singular)
mer kravlös (common-gender comparative indefinite singular)
mest kravlös (common-gender indefinite singular superlative)
kravlöst (indefinite neuter positive singular)
mer kravlöst (comparative indefinite neuter singular)
mest kravlöst (indefinite neuter singular superlative)
kravlösa (indefinite plural positive)
mer kravlösa (comparative indefinite plural)
mest kravlösa (indefinite plural superlative)
kravlöse (archaic indefinite masculine plural positive)
mer kravlösa (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest kravlösa (archaic indefinite masculine plural superlative)
kravlöse (definite masculine positive singular)
mer kravlöse (comparative definite masculine singular)
mest kravlöse (definite masculine singular superlative)
kravlösa (definite positive)
mer kravlösa (comparative definite)
mest kravlösa (definite superlative)


diabolisk

diabolisk (comparative mer diabolisk, superlative mest diabolisk)

mer diabolisk (comparative)
mest diabolisk (superlative)
diabolisk (common-gender indefinite positive singular)
mer diabolisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest diabolisk (common-gender indefinite singular superlative)
diaboliskt (indefinite neuter positive singular)
mer diaboliskt (comparative indefinite neuter singular)
mest diaboliskt (indefinite neuter singular superlative)
diaboliska (indefinite plural positive)
mer diaboliska (comparative indefinite plural)
mest diaboliska (indefinite plural superlative)
diaboliske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer diaboliska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest diaboliska (archaic indefinite masculine plural superlative)
diaboliske (definite masculine positive singular)
mer diaboliske (comparative definite masculine singular)
mest diaboliske (definite masculine singular superlative)
diaboliska (definite positive)
mer diaboliska (comparative definite)
mest diaboliska (definite superlative)

en diabolisk plan


djävulsk

djävulsk (comparative mer djävulsk, superlative mest djävulsk)

mer djävulsk (comparative)
mest djävulsk (superlative)
djävulsk (common-gender indefinite positive singular)
mer djävulsk (common-gender comparative indefinite singular)
mest djävulsk (common-gender indefinite singular superlative)
djävulskt (indefinite neuter positive singular)
mer djävulskt (comparative indefinite neuter singular)
mest djävulskt (indefinite neuter singular superlative)
djävulska (indefinite plural positive)
mer djävulska (comparative indefinite plural)
mest djävulska (indefinite plural superlative)
djävulske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer djävulska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest djävulska (archaic indefinite masculine plural superlative)
djävulske (definite masculine positive singular)
mer djävulske (comparative definite masculine singular)
mest djävulske (definite masculine singular superlative)
djävulska (definite positive)
mer djävulska (comparative definite)
mest djävulska (definite superlative)

From djävul (“devil”) + -sk (“-ish”). Doublet of diabolisk.

en djävulsk plan


belevad

belevad (comparative mer belevad, superlative mest belevad)

mer belevad (comparative)
mest belevad (superlative)
belevad (common-gender indefinite positive singular)
belevat (indefinite neuter positive singular)
belevade (indefinite plural positive)
belevade (archaic indefinite masculine plural positive)
belevade (definite masculine positive singular)
belevade (definite positive)

sophisticated through wide experience; worldly, urbane


världsvan

världsvan (comparative världsvanare, superlative världsvanast)

världsvanare (comparative)
världsvanast (superlative)
världsvan (common-gender indefinite positive singular)
världsvanare (common-gender comparative indefinite singular)
världsvanast (common-gender indefinite singular superlative)
världsvant (indefinite neuter positive singular)
världsvanare (comparative indefinite neuter singular)
världsvanast (indefinite neuter singular superlative)
världsvana (indefinite plural positive)
världsvanare (comparative indefinite plural)
världsvanast (indefinite plural superlative)
världsvane (archaic indefinite masculine plural positive)
världsvanare (archaic comparative indefinite masculine plural)
världsvanast (archaic indefinite masculine plural superlative)
världsvane (definite masculine positive singular)
världsvanare (comparative definite masculine singular)
världsvanaste (definite masculine singular superlative)
världsvana (definite positive)
världsvanare (comparative definite)
världsvanaste (definite superlative)

From värld (“world”) + -s- + van (“accustomed”).

af

experienced and sophisticated (through having traveled widely); cosmopolitan, worldly-wise


dumsnål

head

dumsnål (comparative dumsnålare, superlative dumsnålast)

dumsnålare (comparative)
dumsnålast (superlative)
dumsnål (common-gender indefinite positive singular)
dumsnålare (common-gender comparative indefinite singular)
dumsnålast (common-gender indefinite singular superlative)
dumsnålt (indefinite neuter positive singular)
dumsnålare (comparative indefinite neuter singular)
dumsnålast (indefinite neuter singular superlative)
dumsnåla (indefinite plural positive)
dumsnålare (comparative indefinite plural)
dumsnålast (indefinite plural superlative)
dumsnåle (archaic indefinite masculine plural positive)
dumsnålare (archaic comparative indefinite masculine plural)
dumsnålast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dumsnåle (definite masculine positive singular)
dumsnålare (comparative definite masculine singular)
dumsnålaste (definite masculine singular superlative)
dumsnåla (definite positive)
dumsnålare (comparative definite)
dumsnålaste (definite superlative)

penny wise and pound foolish
penny wise and pound foolish

stingy in a way that defeats the purpose, e.g. opting for a cheap product that breaks easily over a more expensive one and spending more money in total due to having to replace it; penny wise and pound foolish


föredömligaste

attributive superlative degree of föredömlig


föredömlige

definite natural masculine singular of föredömlig


föredömligast

predicative superlative degree of föredömlig


världsvanast

predicative superlative degree of världsvan


ohyfsade

inflection of ohyfsad:
definite singular


världsvanaste

attributive superlative degree of världsvan


föredömliga

inflection of föredömlig:
definite singular


föredömligt

indefinite neuter singular of föredömlig


belevade

inflection of belevad:
definite singular


vanvårdade

inflection of vanvårdad:
definite singular


världsvane

definite natural masculine singular of världsvan


dumsnålast

predicative superlative degree of dumsnål


taffligast

predicative superlative degree of tafflig


taffligaste

attributive superlative degree of tafflig


taffliga

inflection of tafflig:
definite singular


tafflige

definite natural masculine singular of tafflig


dumsnålaste

attributive superlative degree of dumsnål


dumsnåla

inflection of dumsnål:
definite singular


diaboliske

definite natural masculine singular of diabolisk


infernaliska

inflection of infernalisk:
definite singular


djävulske

definite natural masculine singular of djävulsk


föredömlig

föredömlig (comparative föredömligare, superlative föredömligast)

föredömligare (comparative)
föredömligast (superlative)
föredömlig (common-gender indefinite positive singular)
föredömligare (common-gender comparative indefinite singular)
föredömligast (common-gender indefinite singular superlative)
föredömligt (indefinite neuter positive singular)
föredömligare (comparative indefinite neuter singular)
föredömligast (indefinite neuter singular superlative)
föredömliga (indefinite plural positive)
föredömligare (comparative indefinite plural)
föredömligast (indefinite plural superlative)
föredömlige (archaic indefinite masculine plural positive)
föredömligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
föredömligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
föredömlige (definite masculine positive singular)
föredömligare (comparative definite masculine singular)
föredömligaste (definite masculine singular superlative)
föredömliga (definite positive)
föredömligare (comparative definite)
föredömligaste (definite superlative)


infernaliske

definite natural masculine singular of infernalisk


diaboliska

inflection of diabolisk:
definite singular


världsvana

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of världsvan:
definite singular


dumsnåle

definite natural masculine singular of dumsnål


tafflig

head

tafflig (comparative taffligare, superlative taffligast)

taffligare (comparative)
taffligast (superlative)
tafflig (common-gender indefinite positive singular)
taffligare (common-gender comparative indefinite singular)
taffligast (common-gender indefinite singular superlative)
taffligt (indefinite neuter positive singular)
taffligare (comparative indefinite neuter singular)
taffligast (indefinite neuter singular superlative)
taffliga (indefinite plural positive)
taffligare (comparative indefinite plural)
taffligast (indefinite plural superlative)
tafflige (archaic indefinite masculine plural positive)
taffligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
taffligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tafflige (definite masculine positive singular)
taffligare (comparative definite masculine singular)
taffligaste (definite masculine singular superlative)
taffliga (definite positive)
taffligare (comparative definite)
taffligaste (definite superlative)


infernalisk

infernalisk (comparative mer infernalisk, superlative mest infernalisk)

mer infernalisk (comparative)
mest infernalisk (superlative)
infernalisk (common-gender indefinite positive singular)
mer infernalisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest infernalisk (common-gender indefinite singular superlative)
infernaliskt (indefinite neuter positive singular)
mer infernaliskt (comparative indefinite neuter singular)
mest infernaliskt (indefinite neuter singular superlative)
infernaliska (indefinite plural positive)
mer infernaliska (comparative indefinite plural)
mest infernaliska (indefinite plural superlative)
infernaliske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer infernaliska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest infernaliska (archaic indefinite masculine plural superlative)
infernaliske (definite masculine positive singular)
mer infernaliske (comparative definite masculine singular)
mest infernaliske (definite masculine singular superlative)
infernaliska (definite positive)
mer infernaliska (comparative definite)
mest infernaliska (definite superlative)


djävulska

inflection of djävulsk:
definite singular


helvetisk

helvetisk (comparative mer helvetisk, superlative mest helvetisk)

mer helvetisk (comparative)
mest helvetisk (superlative)
helvetisk (common-gender indefinite positive singular)
mer helvetisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest helvetisk (common-gender indefinite singular superlative)
helvetiskt (indefinite neuter positive singular)
mer helvetiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest helvetiskt (indefinite neuter singular superlative)
helvetiska (indefinite plural positive)
mer helvetiska (comparative indefinite plural)
mest helvetiska (indefinite plural superlative)
helvetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer helvetiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest helvetiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
helvetiske (definite masculine positive singular)
mer helvetiske (comparative definite masculine singular)
mest helvetiske (definite masculine singular superlative)
helvetiska (definite positive)
mer helvetiska (comparative definite)
mest helvetiska (definite superlative)


finemang

finemang (comparative mer finemang, superlative mest finemang)

mer finemang (comparative)
mest finemang (superlative)

Bilden på nya TV:n är finemang!

Allt är finemang

(colloquial, only used predicatively) great, excellent, splendid


odräglig

odräglig (comparative odrägligare, superlative odrägligast)

odrägligare (comparative)
odrägligast (superlative)
odräglig (common-gender indefinite positive singular)
odrägligare (common-gender comparative indefinite singular)
odrägligast (common-gender indefinite singular superlative)
odrägligt (indefinite neuter positive singular)
odrägligare (comparative indefinite neuter singular)
odrägligast (indefinite neuter singular superlative)
odrägliga (indefinite plural positive)
odrägligare (comparative indefinite plural)
odrägligast (indefinite plural superlative)
odräglige (archaic indefinite masculine plural positive)
odrägligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
odrägligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
odräglige (definite masculine positive singular)
odrägligare (comparative definite masculine singular)
odrägligaste (definite masculine singular superlative)
odrägliga (definite positive)
odrägligare (comparative definite)
odrägligaste (definite superlative)

From o- (“un-”) + dräglig (“tolerable”).


dräglig

dräglig (comparative drägligare, superlative drägligast)

drägligare (comparative)
drägligast (superlative)
dräglig (common-gender indefinite positive singular)
drägligare (common-gender comparative indefinite singular)
drägligast (common-gender indefinite singular superlative)
drägligt (indefinite neuter positive singular)
drägligare (comparative indefinite neuter singular)
drägligast (indefinite neuter singular superlative)
drägliga (indefinite plural positive)
drägligare (comparative indefinite plural)
drägligast (indefinite plural superlative)
dräglige (archaic indefinite masculine plural positive)
drägligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
drägligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
dräglige (definite masculine positive singular)
drägligare (comparative definite masculine singular)
drägligaste (definite masculine singular superlative)
drägliga (definite positive)
drägligare (comparative definite)
drägligaste (definite superlative)


smörstekta

inflection of smörstekt:
definite singular


smörstekt

smörstekt (common-gender indefinite positive singular)
smörstekt (indefinite neuter positive singular)
smörstekta (indefinite plural positive)
smörstekta (archaic indefinite masculine plural positive)
smörstekta (definite masculine positive singular)
smörstekta (definite positive)


oväsentliga

inflection of oväsentlig:
definite singular


underlägsna

inflection of underlägsen:
definite singular


snustorra

inflection of snustorr:
definite singular


ovärderliga

inflection of ovärderlig:
definite singular


kravlösa

inflection of kravlös:
definite singular


undergivna

inflection of undergiven:
definite singular


oskattbara

inflection of oskattbar:
definite singular


undergivne

definite natural masculine singular of undergiven


underdåniga

inflection of underdånig:
definite singular


drägliga

inflection of dräglig:
definite singular


underlägsne

definite natural masculine singular of underlägsen


mästerliga

inflection of mästerlig:
definite singular


odrägliga

inflection of odräglig:
definite singular


kravlöse

definite natural masculine singular of kravlös


bonnig

bonnig (comparative bonnigare, superlative bonnigast)

bonnigare (comparative)
bonnigast (superlative)
bonnig (common-gender indefinite positive singular)
bonnigare (common-gender comparative indefinite singular)
bonnigast (common-gender indefinite singular superlative)
bonnigt (indefinite neuter positive singular)
bonnigare (comparative indefinite neuter singular)
bonnigast (indefinite neuter singular superlative)
bonniga (indefinite plural positive)
bonnigare (comparative indefinite plural)
bonnigast (indefinite plural superlative)
bonnige (archaic indefinite masculine plural positive)
bonnigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
bonnigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
bonnige (definite masculine positive singular)
bonnigare (comparative definite masculine singular)
bonnigaste (definite masculine singular superlative)
bonniga (definite positive)
bonnigare (comparative definite)
bonnigaste (definite superlative)

From bonne (eye dialect spelling of bonde (“farmer”)) + -ig (“-y”).

af

eye dialect spelling of <i class="Latn mention" lang="sv">bonde</i> (“farmer”)

De sa att hans flanellskjorta var bonnig, men han brydde sig inte

They said his flannel shirt made him look like a redneck, but he didn't care

(colloquial, usually derogatory) associated with (stereotyped views of) the countryside and countryfolk


undergiven

head

undergiven (comparative mer undergiven, superlative mest undergiven)

mer undergiven (comparative)
mest undergiven (superlative)
undergiven (common-gender indefinite positive singular)
mer undergiven (common-gender comparative indefinite singular)
mest undergiven (common-gender indefinite singular superlative)
undergivet (indefinite neuter positive singular)
mer undergivet (comparative indefinite neuter singular)
mest undergivet (indefinite neuter singular superlative)
undergivna (indefinite plural positive)
mer undergivna (comparative indefinite plural)
mest undergivna (indefinite plural superlative)
undergivne (archaic indefinite masculine plural positive)
mer undergivna (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest undergivna (archaic indefinite masculine plural superlative)
undergivne (definite masculine positive singular)
mer undergivne (comparative definite masculine singular)
mest undergivne (definite masculine singular superlative)
undergivna (definite positive)
mer undergivna (comparative definite)
mest undergivna (definite superlative)


underlägsen

underlägsen (comparative underlägsnare, superlative underlägsnast)

underlägsnare (comparative)
underlägsnast (superlative)
underlägsen (common-gender indefinite positive singular)
underlägsnare (common-gender comparative indefinite singular)
underlägsnast (common-gender indefinite singular superlative)
underlägset (indefinite neuter positive singular)
underlägsnare (comparative indefinite neuter singular)
underlägsnast (indefinite neuter singular superlative)
underlägsna (indefinite plural positive)
underlägsnare (comparative indefinite plural)
underlägsnast (indefinite plural superlative)
underlägsne (archaic indefinite masculine plural positive)
underlägsnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
underlägsnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
underlägsne (definite masculine positive singular)
underlägsnare (comparative definite masculine singular)
underlägsnaste (definite masculine singular superlative)
underlägsna (definite positive)
underlägsnare (comparative definite)
underlägsnaste (definite superlative)


oväsentlig

oväsentlig (comparative mer oväsentlig, superlative mest oväsentlig)

mer oväsentlig (comparative)
mest oväsentlig (superlative)
oväsentlig (common-gender indefinite positive singular)
mer oväsentlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest oväsentlig (common-gender indefinite singular superlative)
oväsentligt (indefinite neuter positive singular)
mer oväsentligt (comparative indefinite neuter singular)
mest oväsentligt (indefinite neuter singular superlative)
oväsentliga (indefinite plural positive)
mer oväsentliga (comparative indefinite plural)
mest oväsentliga (indefinite plural superlative)
oväsentlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oväsentliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oväsentliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
oväsentlige (definite masculine positive singular)
mer oväsentlige (comparative definite masculine singular)
mest oväsentlige (definite masculine singular superlative)
oväsentliga (definite positive)
mer oväsentliga (comparative definite)
mest oväsentliga (definite superlative)

From o- (“un-”) + väsentlig (“essential”).

Vad den åtalade brukar äta till frukost är oväsentligt i det här målet

What the defendant usually has for breakfast is immaterial to this case

Det är inte oväsentligt att två vittnen pekar ut honom som gärningsman

It is not insignificant that two witnesses identify him as the perpetrator

not important (in a given context); insignificant, immaterial, irrelevant, nonessential


underdånig

underdånig (comparative underdånigare, superlative underdånigast)

underdånigare (comparative)
underdånigast (superlative)
underdånig (common-gender indefinite positive singular)
underdånigare (common-gender comparative indefinite singular)
underdånigast (common-gender indefinite singular superlative)
underdånigt (indefinite neuter positive singular)
underdånigare (comparative indefinite neuter singular)
underdånigast (indefinite neuter singular superlative)
underdåniga (indefinite plural positive)
underdånigare (comparative indefinite plural)
underdånigast (indefinite plural superlative)
underdånige (archaic indefinite masculine plural positive)
underdånigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
underdånigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
underdånige (definite masculine positive singular)
underdånigare (comparative definite masculine singular)
underdånigaste (definite masculine singular superlative)
underdåniga (definite positive)
underdånigare (comparative definite)
underdånigaste (definite superlative)

(very) submissive or reverential, like someone showing clear awareness of being in a subordinate position (and possibly servile as a result)


mästerlig

mästerlig (comparative mästerligare, superlative mästerligast)

mästerligare (comparative)
mästerligast (superlative)
mästerlig (common-gender indefinite positive singular)
mästerligare (common-gender comparative indefinite singular)
mästerligast (common-gender indefinite singular superlative)
mästerligt (indefinite neuter positive singular)
mästerligare (comparative indefinite neuter singular)
mästerligast (indefinite neuter singular superlative)
mästerliga (indefinite plural positive)
mästerligare (comparative indefinite plural)
mästerligast (indefinite plural superlative)
mästerlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mästerligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mästerligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
mästerlige (definite masculine positive singular)
mästerligare (comparative definite masculine singular)
mästerligaste (definite masculine singular superlative)
mästerliga (definite positive)
mästerligare (comparative definite)
mästerligaste (definite superlative)

From mäster (“master (in compounds)”) + -lig (“-ly”).


oskattbar

head

oskattbar (comparative mer oskattbar, superlative mest oskattbar)

mer oskattbar (comparative)
mest oskattbar (superlative)
oskattbar (common-gender indefinite positive singular)
mer oskattbar (common-gender comparative indefinite singular)
mest oskattbar (common-gender indefinite singular superlative)
oskattbart (indefinite neuter positive singular)
mer oskattbart (comparative indefinite neuter singular)
mest oskattbart (indefinite neuter singular superlative)
oskattbara (indefinite plural positive)
mer oskattbara (comparative indefinite plural)
mest oskattbara (indefinite plural superlative)
oskattbare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer oskattbara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest oskattbara (archaic indefinite masculine plural superlative)
oskattbare (definite masculine positive singular)
mer oskattbare (comparative definite masculine singular)
mest oskattbare (definite masculine singular superlative)
oskattbara (definite positive)
mer oskattbara (comparative definite)
mest oskattbara (definite superlative)

From o- (“un-”) + skatta (“estimate”) + -bar (“-able”).

af

en oskattbar tillgång

en oskattbar förlust


ovärderlig

head

ovärderlig (comparative ovärderligare, superlative ovärderligast)

ovärderligare (comparative)
ovärderligast (superlative)
ovärderlig (common-gender indefinite positive singular)
ovärderligare (common-gender comparative indefinite singular)
ovärderligast (common-gender indefinite singular superlative)
ovärderligt (indefinite neuter positive singular)
ovärderligare (comparative indefinite neuter singular)
ovärderligast (indefinite neuter singular superlative)
ovärderliga (indefinite plural positive)
ovärderligare (comparative indefinite plural)
ovärderligast (indefinite plural superlative)
ovärderlige (archaic indefinite masculine plural positive)
ovärderligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ovärderligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ovärderlige (definite masculine positive singular)
ovärderligare (comparative definite masculine singular)
ovärderligaste (definite masculine singular superlative)
ovärderliga (definite positive)
ovärderligare (comparative definite)
ovärderligaste (definite superlative)

From o- (“un-”) + värdera (“value”) + -lig (“-able”).

af

ovärderlig kunskap

en ovärderlig diamant


ergodisk

head

ergodisk (comparative mer ergodisk, superlative mest ergodisk)

mer ergodisk (comparative)
mest ergodisk (superlative)
ergodisk (common-gender indefinite positive singular)
mer ergodisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest ergodisk (common-gender indefinite singular superlative)
ergodiskt (indefinite neuter positive singular)
mer ergodiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest ergodiskt (indefinite neuter singular superlative)
ergodiska (indefinite plural positive)
mer ergodiska (comparative indefinite plural)
mest ergodiska (indefinite plural superlative)
ergodiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer ergodiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest ergodiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
ergodiske (definite masculine positive singular)
mer ergodiske (comparative definite masculine singular)
mest ergodiske (definite masculine singular superlative)
ergodiska (definite positive)
mer ergodiska (comparative definite)
mest ergodiska (definite superlative)


odräglige

definite natural masculine singular of odräglig


ödslig

ödslig (comparative ödsligare, superlative ödsligast)

ödsligare (comparative)
ödsligast (superlative)
ödslig (common-gender indefinite positive singular)
ödsligare (common-gender comparative indefinite singular)
ödsligast (common-gender indefinite singular superlative)
ödsligt (indefinite neuter positive singular)
ödsligare (comparative indefinite neuter singular)
ödsligast (indefinite neuter singular superlative)
ödsliga (indefinite plural positive)
ödsligare (comparative indefinite plural)
ödsligast (indefinite plural superlative)
ödslige (archaic indefinite masculine plural positive)
ödsligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ödsligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ödslige (definite masculine positive singular)
ödsligare (comparative definite masculine singular)
ödsligaste (definite masculine singular superlative)
ödsliga (definite positive)
ödsligare (comparative definite)
ödsligaste (definite superlative)

en ödslig hed

en karg och ödslig plats

Häxans hus ligger längst ut på en ödslig klippa

The witch's house is at the edge of [lies furthest out on] a desolate cliff

Huset känns tomt och ödsligt efter ungarna flyttade ut

The house feels empty and lonely after the kids moved out

void of people or human activity, with a desolate or lonely feeling; desolate, lonely


mästerligast

predicative superlative degree of mästerlig


bonnigast

predicative superlative degree of bonnig


ödsligaste

attributive superlative degree of ödslig


mästerligaste

attributive superlative degree of mästerlig


odrägligast

predicative superlative degree of odräglig


vresigast

predicative superlative degree of vresig


vresigaste

attributive superlative degree of vresig


underfundigast

predicative superlative degree of underfundig


bonnigaste

attributive superlative degree of bonnig


underfundigaste

attributive superlative degree of underfundig


ödsligast

predicative superlative degree of ödslig


odrägligaste

attributive superlative degree of odräglig


deprimerande

deprimerande (comparative mer deprimerande, superlative mest deprimerande)

mer deprimerande (comparative)
mest deprimerande (superlative)


deprimerad

deprimerad (comparative mer deprimerad, superlative mest deprimerad)

mer deprimerad (comparative)
mest deprimerad (superlative)
deprimerad (common-gender indefinite positive singular)
deprimerat (indefinite neuter positive singular)
deprimerade (indefinite plural positive)
deprimerade (archaic indefinite masculine plural positive)
deprimerade (definite masculine positive singular)
deprimerade (definite positive)


motsatta

inflection of motsatt:
definite singular


försumliga

inflection of försumlig:
definite singular


klottrade

inflection of klottrad:
definite singular


glansigast

predicative superlative degree of glansig


glansigaste

attributive superlative degree of glansig


glansiga

inflection of glansig:
definite singular


glansig

glansig (comparative glansigare, superlative glansigast)

glansigare (comparative)
glansigast (superlative)
glansig (common-gender indefinite positive singular)
glansigare (common-gender comparative indefinite singular)
glansigast (common-gender indefinite singular superlative)
glansigt (indefinite neuter positive singular)
glansigare (comparative indefinite neuter singular)
glansigast (indefinite neuter singular superlative)
glansiga (indefinite plural positive)
glansigare (comparative indefinite plural)
glansigast (indefinite plural superlative)
glansige (archaic indefinite masculine plural positive)
glansigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
glansigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
glansige (definite masculine positive singular)
glansigare (comparative definite masculine singular)
glansigaste (definite masculine singular superlative)
glansiga (definite positive)
glansigare (comparative definite)
glansigaste (definite superlative)

Hunden hade glansig päls


försumlig

försumlig (comparative mer försumlig, superlative mest försumlig)

mer försumlig (comparative)
mest försumlig (superlative)
försumlig (common-gender indefinite positive singular)
mer försumlig (common-gender comparative indefinite singular)
mest försumlig (common-gender indefinite singular superlative)
försumligt (indefinite neuter positive singular)
mer försumligt (comparative indefinite neuter singular)
mest försumligt (indefinite neuter singular superlative)
försumliga (indefinite plural positive)
mer försumliga (comparative indefinite plural)
mest försumliga (indefinite plural superlative)
försumlige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer försumliga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest försumliga (archaic indefinite masculine plural superlative)
försumlige (definite masculine positive singular)
mer försumlige (comparative definite masculine singular)
mest försumlige (definite masculine singular superlative)
försumliga (definite positive)
mer försumliga (comparative definite)
mest försumliga (definite superlative)

försumma + -lig. Cognate of Danish forsømmelig.


självlysande

självlysande (comparative mer självlysande, superlative mest självlysande)

mer självlysande (comparative)
mest självlysande (superlative)

luminescent (e.g. fluorescent or bioluminescent), glow in the dark


dräktig

dräktig (common-gender indefinite positive singular)
dräktigt (indefinite neuter positive singular)
dräktiga (indefinite plural positive)
dräktige (archaic indefinite masculine plural positive)
dräktige (definite masculine positive singular)
dräktiga (definite positive)

Kon är dräktig


diffusaste

attributive superlative degree of diffus


diffusast

predicative superlative degree of diffus


knaprig

knaprig (comparative knaprigare, superlative knaprigast)

knaprigare (comparative)
knaprigast (superlative)
knaprig (common-gender indefinite positive singular)
knaprigare (common-gender comparative indefinite singular)
knaprigast (common-gender indefinite singular superlative)
knaprigt (indefinite neuter positive singular)
knaprigare (comparative indefinite neuter singular)
knaprigast (indefinite neuter singular superlative)
knapriga (indefinite plural positive)
knaprigare (comparative indefinite plural)
knaprigast (indefinite plural superlative)
knaprige (archaic indefinite masculine plural positive)
knaprigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
knaprigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
knaprige (definite masculine positive singular)
knaprigare (comparative definite masculine singular)
knaprigaste (definite masculine singular superlative)
knapriga (definite positive)
knaprigare (comparative definite)
knaprigaste (definite superlative)


krispig

krispig (comparative krispigare, superlative krispigast)

krispigare (comparative)
krispigast (superlative)
krispig (common-gender indefinite positive singular)
krispigare (common-gender comparative indefinite singular)
krispigast (common-gender indefinite singular superlative)
krispigt (indefinite neuter positive singular)
krispigare (comparative indefinite neuter singular)
krispigast (indefinite neuter singular superlative)
krispiga (indefinite plural positive)
krispigare (comparative indefinite plural)
krispigast (indefinite plural superlative)
krispige (archaic indefinite masculine plural positive)
krispigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
krispigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
krispige (definite masculine positive singular)
krispigare (comparative definite masculine singular)
krispigaste (definite masculine singular superlative)
krispiga (definite positive)
krispigare (comparative definite)
krispigaste (definite superlative)


knapra

Likely onomatopoeic. Compare German knabbern, knappern, knuppern.


vajert

(slang, dated) sweet (chiefly as a response to positive news)


som packade sardiner

packed like sardines
packed like sardines


frasig

frasig (comparative frasigare, superlative frasigast)

frasigare (comparative)
frasigast (superlative)
frasig (common-gender indefinite positive singular)
frasigare (common-gender comparative indefinite singular)
frasigast (common-gender indefinite singular superlative)
frasigt (indefinite neuter positive singular)
frasigare (comparative indefinite neuter singular)
frasigast (indefinite neuter singular superlative)
frasiga (indefinite plural positive)
frasigare (comparative indefinite plural)
frasigast (indefinite plural superlative)
frasige (archaic indefinite masculine plural positive)
frasigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
frasigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
frasige (definite masculine positive singular)
frasigare (comparative definite masculine singular)
frasigaste (definite masculine singular superlative)
frasiga (definite positive)
frasigare (comparative definite)
frasigaste (definite superlative)


bräckt

bräckt (common-gender indefinite positive singular)
bräckt (indefinite neuter positive singular)
bräckta (indefinite plural positive)
bräckte (archaic indefinite masculine plural positive)
bräckte (definite masculine positive singular)
bräckta (definite positive)

Structurally the past participle of bräcka. In sense "brackish" replaced now-obsolete brack. See brackvatten.

bräckt vatten


laxerande

laxerande (comparative mer laxerande, superlative mest laxerande)

mer laxerande (comparative)
mest laxerande (superlative)


nominella

inflection of nominell:
definite singular


restriktiva

inflection of restriktiv:
definite singular


otydlige

definite natural masculine singular of otydlig


otydligast

predicative superlative degree of otydlig


otydligaste

attributive superlative degree of otydlig


otydliga

inflection of otydlig:
definite singular