okunnig

okunnig (comparative okunnigare, superlative okunnigast)

okunnigare (comparative)
okunnigast (superlative)
okunnig (common-gender indefinite positive singular)
okunnigare (common-gender comparative indefinite singular)
okunnigast (common-gender indefinite singular superlative)
okunnigt (indefinite neuter positive singular)
okunnigare (comparative indefinite neuter singular)
okunnigast (indefinite neuter singular superlative)
okunniga (indefinite plural positive)
okunnigare (comparative indefinite plural)
okunnigast (indefinite plural superlative)
okunnige (archaic indefinite masculine plural positive)
okunnigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
okunnigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
okunnige (definite masculine positive singular)
okunnigare (comparative definite masculine singular)
okunnigaste (definite masculine singular superlative)
okunniga (definite positive)
okunnigare (comparative definite)
okunnigaste (definite superlative)

From Old Swedish okunnogher, from Old Norse úkunnigr, from Proto-Germanic *unkunþīgaz, equivalent to o- + kunnig.


tänkt

tänkt (common-gender indefinite positive singular)
tänkt (indefinite neuter positive singular)
tänkta (indefinite plural positive)
tänkte (archaic indefinite masculine plural positive)
tänkte (definite masculine positive singular)
tänkta (definite positive)

Den nya kebabsåsen är tänkt att lanseras i augusti

The new kebab sauce is planned to be launched in August

I ett tänkt läge där kebabsåsen inte kan lanseras i augusti lanserar vi den i september istället

In a hypothetical scenario where the kebab sauce can't be launched in August, we will launch it in September instead

imagined, hypothetical; which doesn't have an objective existence but only an existence in the imagination


realistisk

realistisk (common-gender indefinite positive singular)
mer realistisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest realistisk (common-gender indefinite singular superlative)
realistiskt (indefinite neuter positive singular)
mer realistiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest realistiskt (indefinite neuter singular superlative)
realistiska (indefinite plural positive)
mer realistiska (comparative indefinite plural)
mest realistiska (indefinite plural superlative)
realistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer realistiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest realistiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
realistiske (definite masculine positive singular)
mer realistiske (comparative definite masculine singular)
mest realistiske (definite masculine singular superlative)
realistiska (definite positive)
mer realistiska (comparative definite)
mest realistiska (definite superlative)

Grafiken i spelet är mycket realistisk

The graphics in the game are very realistic

en realistisk skildring av livet som sjöman

a realistic portrayal of life as a sailor

Jag tycker inte att hennes plan är realistisk

Att det skulle vara tusen clowner i bilen är inte realistiskt

That there would be a thousand clowns in the car is not realistic

realistic (conforming to realistic expectations)


sonor

sonor (common-gender indefinite positive singular)
sonort (indefinite neuter positive singular)
sonora (indefinite plural positive)
sonore (archaic indefinite masculine plural positive)
sonore (definite masculine positive singular)
sonora (definite positive)


kunnig

head

kunnig (comparative kunnigare, superlative kunnigast)

kunnigare (comparative)
kunnigast (superlative)
kunnig (common-gender indefinite positive singular)
kunnigare (common-gender comparative indefinite singular)
kunnigast (common-gender indefinite singular superlative)
kunnigt (indefinite neuter positive singular)
kunnigare (comparative indefinite neuter singular)
kunnigast (indefinite neuter singular superlative)
kunniga (indefinite plural positive)
kunnigare (comparative indefinite plural)
kunnigast (indefinite plural superlative)
kunnige (archaic indefinite masculine plural positive)
kunnigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kunnigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kunnige (definite masculine positive singular)
kunnigare (comparative definite masculine singular)
kunnigaste (definite masculine singular superlative)
kunniga (definite positive)
kunnigare (comparative definite)
kunnigaste (definite superlative)

From Old Swedish kunnogher, from Old Norse kunnigr, equivalent to kunna + -ig. Cognate of German kundig, Dutch kundig, Danish kyndig.

Han är väldigt kunnig inom fysik

Han är väldigt kunnig när det gäller takläggning

He very knowledgeable when it comes to roofing

kunniga medarbetare

knowledgeable, especially in a way that makes one competent (within a particular area); having (great) knowledge, know-how, or skill borne out of knowledge


tekniska

inflection of teknisk:
definite singular


teknisk

teknisk (common-gender indefinite positive singular)
mer teknisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest teknisk (common-gender indefinite singular superlative)
tekniskt (indefinite neuter positive singular)
mer tekniskt (comparative indefinite neuter singular)
mest tekniskt (indefinite neuter singular superlative)
tekniska (indefinite plural positive)
mer tekniska (comparative indefinite plural)
mest tekniska (indefinite plural superlative)
tekniske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer tekniska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest tekniska (archaic indefinite masculine plural superlative)
tekniske (definite masculine positive singular)
mer tekniske (comparative definite masculine singular)
mest tekniske (definite masculine singular superlative)
tekniska (definite positive)
mer tekniska (comparative definite)
mest tekniska (definite superlative)

arbetet kräver både tekniska och ekonomiska kunskaper

the work requires both technical and economical knowledge

den tekniska avdelningen

företagets tekniske chef

the company's chief technology officer (CTO)

en teknisk högskola

technical, engineering, technological, technology; of or pertaining to mechanics, engineering, technology

technical; abstract and theoretical, in particular concerning such details which are not needed to understand the wider picture

skilled in the use of technology or mechanical arts


isomorfe

definite natural masculine singular of isomorf


proaktiv

proaktiv (comparative mer proaktiv, superlative mest proaktiv)

mer proaktiv (comparative)
mest proaktiv (superlative)
proaktiv (common-gender indefinite positive singular)
mer proaktiv (common-gender comparative indefinite singular)
mest proaktiv (common-gender indefinite singular superlative)
proaktivt (indefinite neuter positive singular)
mer proaktivt (comparative indefinite neuter singular)
mest proaktivt (indefinite neuter singular superlative)
proaktiva (indefinite plural positive)
mer proaktiva (comparative indefinite plural)
mest proaktiva (indefinite plural superlative)
proaktive (archaic indefinite masculine plural positive)
mer proaktiva (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest proaktiva (archaic indefinite masculine plural superlative)
proaktive (definite masculine positive singular)
mer proaktive (comparative definite masculine singular)
mest proaktive (definite masculine singular superlative)
proaktiva (definite positive)
mer proaktiva (comparative definite)
mest proaktiva (definite superlative)

Borrowed from English proactive. By surface analysis, pro- + aktiv.


postum

postum (common-gender indefinite positive singular)
postumt (indefinite neuter positive singular)
postuma (indefinite plural positive)
postume (archaic indefinite masculine plural positive)
postume (definite masculine positive singular)
postuma (definite positive)

posthumous (arising or taking place after a certain person's death)


isomorfa

inflection of isomorf:
definite singular


mongoloide

definite natural masculine singular of mongoloid


pratglad

pratglad (common-gender indefinite positive singular)
pratgladare (common-gender comparative indefinite singular)
pratgladast (common-gender indefinite singular superlative)
pratglatt (indefinite neuter positive singular)
pratgladare (comparative indefinite neuter singular)
pratgladast (indefinite neuter singular superlative)
pratglada (indefinite plural positive)
pratgladare (comparative indefinite plural)
pratgladast (indefinite plural superlative)
pratglade (archaic indefinite masculine plural positive)
pratgladare (archaic comparative indefinite masculine plural)
pratgladast (archaic indefinite masculine plural superlative)
pratglade (definite masculine positive singular)
pratgladare (comparative definite masculine singular)
pratgladaste (definite masculine singular superlative)
pratglada (definite positive)
pratgladare (comparative definite)
pratgladaste (definite superlative)

talkative (tending to talk or speak freely or often)


tragisk

tragisk (common-gender indefinite positive singular)
tragiskt (indefinite neuter positive singular)
tragiska (indefinite plural positive)
tragiske (archaic indefinite masculine plural positive)
tragiske (definite masculine positive singular)
tragiska (definite positive)

en tragisk olycka

en tragisk händelse

en tragisk figur

tragic (of a person whose circumstances are very sad)

tragic (relating to tragedy as a classical genre or dramatic acts telling a tragic story more generally)


samme

definite natural masculine singular of samma


lytte

definite natural masculine singular of lytt


diger

diger (comparative digrare, superlative digrast)

digrare (comparative)
digrast (superlative)
diger (common-gender indefinite positive singular)
digrare (common-gender comparative indefinite singular)
digrast (common-gender indefinite singular superlative)
digert (indefinite neuter positive singular)
digrare (comparative indefinite neuter singular)
digrast (indefinite neuter singular superlative)
digra (indefinite plural positive)
digrare (comparative indefinite plural)
digrast (indefinite plural superlative)
digre (archaic indefinite masculine plural positive)
digrare (archaic comparative indefinite masculine plural)
digrast (archaic indefinite masculine plural superlative)
digre (definite masculine positive singular)
digrare (comparative definite masculine singular)
digraste (definite masculine singular superlative)
digra (definite positive)
digrare (comparative definite)
digraste (definite superlative)

From Old Swedish digher, from Old Norse digr, from Proto-Germanic *digraz.


diffus

diffus (comparative diffusare, superlative diffusast)

diffusare (comparative)
diffusast (superlative)
diffus (common-gender indefinite positive singular)
diffusare (common-gender comparative indefinite singular)
diffusast (common-gender indefinite singular superlative)
diffust (indefinite neuter positive singular)
diffusare (comparative indefinite neuter singular)
diffusast (indefinite neuter singular superlative)
diffusa (indefinite plural positive)
diffusare (comparative indefinite plural)
diffusast (indefinite plural superlative)
diffuse (archaic indefinite masculine plural positive)
diffusare (archaic comparative indefinite masculine plural)
diffusast (archaic indefinite masculine plural superlative)
diffuse (definite masculine positive singular)
diffusare (comparative definite masculine singular)
diffusaste (definite masculine singular superlative)
diffusa (definite positive)
diffusare (comparative definite)
diffusaste (definite superlative)

Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.


administrativa

inflection of administrativ:
definite singular


bisexuell

bisexuell (common-gender indefinite positive singular)
bisexuellt (indefinite neuter positive singular)
bisexuella (indefinite plural positive)
bisexuelle (archaic indefinite masculine plural positive)
bisexuelle (definite masculine positive singular)
bisexuella (definite positive)


amatörmässig

amatörmässig (comparative mer amatörmässig, superlative mest amatörmässig)

mer amatörmässig (comparative)
mest amatörmässig (superlative)
amatörmässig (common-gender indefinite positive singular)
mer amatörmässig (common-gender comparative indefinite singular)
mest amatörmässig (common-gender indefinite singular superlative)
amatörmässigt (indefinite neuter positive singular)
mer amatörmässigt (comparative indefinite neuter singular)
mest amatörmässigt (indefinite neuter singular superlative)
amatörmässiga (indefinite plural positive)
mer amatörmässiga (comparative indefinite plural)
mest amatörmässiga (indefinite plural superlative)
amatörmässige (archaic indefinite masculine plural positive)
mer amatörmässiga (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest amatörmässiga (archaic indefinite masculine plural superlative)
amatörmässige (definite masculine positive singular)
mer amatörmässige (comparative definite masculine singular)
mest amatörmässige (definite masculine singular superlative)
amatörmässiga (definite positive)
mer amatörmässiga (comparative definite)
mest amatörmässiga (definite superlative)

/ˌɑmɑˈtœrˌmɛsɪɡ/


defensiv

defensiv (comparative defensivare, superlative defensivast)

defensivare (comparative)
defensivast (superlative)
defensiv (common-gender indefinite positive singular)
defensivare (common-gender comparative indefinite singular)
defensivast (common-gender indefinite singular superlative)
defensivt (indefinite neuter positive singular)
defensivare (comparative indefinite neuter singular)
defensivast (indefinite neuter singular superlative)
defensiva (indefinite plural positive)
defensivare (comparative indefinite plural)
defensivast (indefinite plural superlative)
defensive (archaic indefinite masculine plural positive)
defensivare (archaic comparative indefinite masculine plural)
defensivast (archaic indefinite masculine plural superlative)
defensive (definite masculine positive singular)
defensivare (comparative definite masculine singular)
defensivaste (definite masculine singular superlative)
defensiva (definite positive)
defensivare (comparative definite)
defensivaste (definite superlative)

Borrowed from French défensive, from défense, from Latin dēfendere.


kär

kär (comparative kärare, superlative kärast)

kärare (comparative)
kärast (superlative)
kär (common-gender indefinite positive singular)
kärare (common-gender comparative indefinite singular)
kärast (common-gender indefinite singular superlative)
kärt (indefinite neuter positive singular)
kärare (comparative indefinite neuter singular)
kärast (indefinite neuter singular superlative)
kära (indefinite plural positive)
kärare (comparative indefinite plural)
kärast (indefinite plural superlative)
käre (archaic indefinite masculine plural positive)
kärare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kärast (archaic indefinite masculine plural superlative)
käre (definite masculine positive singular)
kärare (comparative definite masculine singular)
käraste (definite masculine singular superlative)
kära (definite positive)
kärare (comparative definite)
käraste (definite superlative)

From Old Swedish kær, from Old Norse kærr, from Old Northern French ker, kier, quer (Old French chier, cher), from Latin cārus (“dear”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, to wish”). Doublet of hora.

der

Jag tror jag börjar bli kär i honom.

I think I'm starting to fall in love with him.

Åh herregud, hon är kär i sin bästa kompis tjej.

Oh my God, she is in love with her best friend's girlfriend.

De är kära (i varandra).

Är du kär i mig ännu, Klas-Göran? Har du kvar dina känslor för mig? Jag går hemma på fäbo[de]n och väntar. Och jag har kvar mina känslor för dig.

1959, Stikkan Anderson (lyrics and music), “Är du kär i mej ännu Klas-Göran? [Are you still in love with me Klas-Göran?]”, performed by Lill-Babs:

Are you still in love with me, Klas-Göran? Do you still have your feelings for me? I'm home on [lit. "walking home on"] the shieling waiting. And I still have my feelings for you.

Min kära syster, kan du ge mig ett glas vatten, tack!

My dear sister, can you hand me a glass of water, please?

att hålla någon kär

Ty just nu idag, så köpte jag, en liten ros i en blomsteraffär. En ros röd som blod, så att du förstod, att det är dig som jag håller kär.

1963, Arne Qvick (lyrics and music), “Rosen [The rose]”:

For just now today, I bought, a small rose in a flower shop. A rose red as blood, so that you understood, that it is you that I hold dear.


oförutsedd

oförutsedd (common-gender indefinite positive singular)
oförutsett (indefinite neuter positive singular)
oförutsedda (indefinite plural positive)
oförutsedde (archaic indefinite masculine plural positive)
oförutsedde (definite masculine positive singular)
oförutsedda (definite positive)

oförutsedda utgifter


schack matt

Du är schack matt


förlamad

head

förlamad (comparative mer förlamad, superlative mest förlamad)

mer förlamad (comparative)
mest förlamad (superlative)
förlamad (common-gender indefinite positive singular)
förlamat (indefinite neuter positive singular)
förlamade (indefinite plural positive)
förlamade (archaic indefinite masculine plural positive)
förlamade (definite masculine positive singular)
förlamade (definite positive)


transalpina

inflection of transalpin:
definite singular


dödfödd

dödfödd (common-gender indefinite positive singular)
dödfött (indefinite neuter positive singular)
dödfödda (indefinite plural positive)
dödfödde (archaic indefinite masculine plural positive)
dödfödde (definite masculine positive singular)
dödfödda (definite positive)


kortlivad

kortlivad (common-gender indefinite positive singular)
kortlivat (indefinite neuter positive singular)
kortlivade (indefinite plural positive)
kortlivade (archaic indefinite masculine plural positive)
kortlivade (definite masculine positive singular)
kortlivade (definite positive)

short-lived; which exists only for a short time


exotisk

exotisk (common-gender indefinite positive singular)
mer exotisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest exotisk (common-gender indefinite singular superlative)
exotiskt (indefinite neuter positive singular)
mer exotiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest exotiskt (indefinite neuter singular superlative)
exotiska (indefinite plural positive)
mer exotiska (comparative indefinite plural)
mest exotiska (indefinite plural superlative)
exotiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer exotiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest exotiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
exotiske (definite masculine positive singular)
mer exotiske (comparative definite masculine singular)
mest exotiske (definite masculine singular superlative)
exotiska (definite positive)
mer exotiska (comparative definite)
mest exotiska (definite superlative)

Borrowed from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).


kortvarig

head

kortvarig (comparative kortvarigare, superlative kortvarigast)

kortvarigare (comparative)
kortvarigast (superlative)

short-lived; (about a condition or situation) which lasts only for a short while


fena

Clipping of fenomenal. Its use as a noun is claimed to be a misunderstanding.


smale

definite natural masculine singular of smal


katalansk

katalansk (common-gender indefinite positive singular)
katalanskt (indefinite neuter positive singular)
katalanska (indefinite plural positive)
katalanske (archaic indefinite masculine plural positive)
katalanske (definite masculine positive singular)
katalanska (definite positive)


pigge

definite natural masculine singular of pigg


rationell

rationell (comparative rationellare, superlative rationellast)

rationellare (comparative)
rationellast (superlative)
rationell (common-gender indefinite positive singular)
rationellare (common-gender comparative indefinite singular)
rationellast (common-gender indefinite singular superlative)
rationellt (indefinite neuter positive singular)
rationellare (comparative indefinite neuter singular)
rationellast (indefinite neuter singular superlative)
rationella (indefinite plural positive)
rationellare (comparative indefinite plural)
rationellast (indefinite plural superlative)
rationelle (archaic indefinite masculine plural positive)
rationellare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rationellast (archaic indefinite masculine plural superlative)
rationelle (definite masculine positive singular)
rationellare (comparative definite masculine singular)
rationellaste (definite masculine singular superlative)
rationella (definite positive)
rationellare (comparative definite)
rationellaste (definite superlative)

From Latin ratiōnālis. Compare German rational, French rationnel.


explosiva

inflection of explosiv:
definite singular


repetitiva

inflection of repetitiv:
definite singular


grunde

definite natural masculine singular of grund


sing.

(lexicography, grammar) singular; Abbreviation of singular.


simultan

simultan (common-gender indefinite positive singular)
simultant (indefinite neuter positive singular)
simultana (indefinite plural positive)
simultane (archaic indefinite masculine plural positive)
simultane (definite masculine positive singular)
simultana (definite positive)


påfallande

påfallande (common-gender indefinite positive singular)
påfallande (indefinite neuter positive singular)
påfallande (indefinite plural positive)
påfallande (archaic indefinite masculine plural positive)
påfallande (definite masculine positive singular)
påfallande (definite positive)


besatte

definite natural masculine singular of besatt


onödvändig

onödvändig (common-gender indefinite positive singular)
onödvändigare (common-gender comparative indefinite singular)
onödvändigast (common-gender indefinite singular superlative)
onödvändigt (indefinite neuter positive singular)
onödvändigare (comparative indefinite neuter singular)
onödvändigast (indefinite neuter singular superlative)
onödvändiga (indefinite plural positive)
onödvändigare (comparative indefinite plural)
onödvändigast (indefinite plural superlative)
onödvändige (archaic indefinite masculine plural positive)
onödvändigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
onödvändigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
onödvändige (definite masculine positive singular)
onödvändigare (comparative definite masculine singular)
onödvändigaste (definite masculine singular superlative)
onödvändiga (definite positive)
onödvändigare (comparative definite)
onödvändigaste (definite superlative)


kulen

kulen (common-gender indefinite positive singular)
kulnare (common-gender comparative indefinite singular)
kulnast (common-gender indefinite singular superlative)
kulet (indefinite neuter positive singular)
kulnare (comparative indefinite neuter singular)
kulnast (indefinite neuter singular superlative)
kulna (indefinite plural positive)
kulnare (comparative indefinite plural)
kulnast (indefinite plural superlative)
kulne (archaic indefinite masculine plural positive)
kulnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kulnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kulne (definite masculine positive singular)
kulnare (comparative definite masculine singular)
kulnaste (definite masculine singular superlative)
kulna (definite positive)
kulnare (comparative definite)
kulnaste (definite superlative)

En kulen natt, natt, natt, min båt jag styrde, på havets vågade, vågade, våg, så skummet yrde. Och vart [än] jag sågade, sågade, såg, på havets vågade, vågade, våg, långt ner i djupettipettipettipett [djupet], en fisk jag såg, och det var du!

(Can we date this quote?), traditional (lyrics and music), “En kulen natt [One chilly night]”:

One chilly night, night, night, my boat I steered, on the sea's wave-a-di [also literally "wave-ed" or "daring" (plural or definite)], wave-a-di, wave, so that the foam sprayed [whirled, spun through the air]. And wherever I look-a-di [also literally "sawed," as with a saw], look-a-di, looked, on the sea's wave-a-di, wave-a-di, wave [Cryptic – intuitively either "And where I looked ..." or "And wherever I looked ..." (where the latter usually has än, but works intuitively without it), with the sentence ending here, but that makes little sense. "And there I saw ..." would make more sense as well.], far down in the depths-deppy-deppy-deppy-dep, a fish I saw, and it was you!


underbar

underbar (common-gender indefinite positive singular)
underbarare (common-gender comparative indefinite singular)
underbarast (common-gender indefinite singular superlative)
underbart (indefinite neuter positive singular)
underbarare (comparative indefinite neuter singular)
underbarast (indefinite neuter singular superlative)
underbara (indefinite plural positive)
underbarare (comparative indefinite plural)
underbarast (indefinite plural superlative)
underbare (archaic indefinite masculine plural positive)
underbarare (archaic comparative indefinite masculine plural)
underbarast (archaic indefinite masculine plural superlative)
underbare (definite masculine positive singular)
underbarare (comparative definite masculine singular)
underbaraste (definite masculine singular superlative)
underbara (definite positive)
underbarare (comparative definite)
underbaraste (definite superlative)

Calque of German wunderbar, equivalent to under + -bar. Compare Danish and Norwegian Bokmål underbar, Dutch wonderbaar, German wunderbar and Low German wunnerbor.


abrupte

definite natural masculine singular of abrupt


toppen

– Funkar tiotiden för dig? – Ja, det blir toppen!
– Does around ten o'clock work for you? – Yep, that'll work great!

– Han är alltid väldigt hjälpsam. – Ja, han är toppen.
– He's always very helpful. – Yep, he's great.

– Hur mår du idag? – Jag mår toppen!
– How are you feeling today? – I'm feeling great!

– Nu är allt klart. – Toppen!
– Everything is done now. – Great!

(colloquial, only used predicatively) great


jävla

Vilken jävla tur vi hade!

Nu är den där jävla måsen tillbaks och äter av massäcken

That damned gull is back again eating our packed lunch

Jävla idiot!

Jävla helvete!

(Helvetes) jävla skit!


fiskal

fiskal (common-gender indefinite positive singular)
fiskalt (indefinite neuter positive singular)
fiskala (indefinite plural positive)
fiskale (archaic indefinite masculine plural positive)
fiskale (definite masculine positive singular)
fiskala (definite positive)


irrelevante

definite natural masculine singular of irrelevant


billige

definite natural masculine singular of billig


gule

definite natural masculine singular of gul


stram

stram (comparative stramare, superlative stramast)

stramare (comparative)
stramast (superlative)
stram (common-gender indefinite positive singular)
stramare (common-gender comparative indefinite singular)
stramast (common-gender indefinite singular superlative)
stramt (indefinite neuter positive singular)
stramare (comparative indefinite neuter singular)
stramast (indefinite neuter singular superlative)
strama (indefinite plural positive)
stramare (comparative indefinite plural)
stramast (indefinite plural superlative)
strame (archaic indefinite masculine plural positive)
stramare (archaic comparative indefinite masculine plural)
stramast (archaic indefinite masculine plural superlative)
strame (definite masculine positive singular)
stramare (comparative definite masculine singular)
stramaste (definite masculine singular superlative)
strama (definite positive)
stramare (comparative definite)
stramaste (definite superlative)

ett stramt koppel

en stram budget

en stram honnör

en stram min

(figuratively) strict, curt (of manners or the like)


formidabel

formidabel (common-gender indefinite positive singular)
formidabelt (indefinite neuter positive singular)
formidabla (indefinite plural positive)
formidable (archaic indefinite masculine plural positive)
formidable (definite masculine positive singular)
formidabla (definite positive)

en formidabel reporter

en formidabel uppgift


homogene

definite natural masculine singular of homogen


yvig

yvig (comparative yvigare, superlative yvigast)

yvigare (comparative)
yvigast (superlative)
yvig (common-gender indefinite positive singular)
yvigare (common-gender comparative indefinite singular)
yvigast (common-gender indefinite singular superlative)
yvigt (indefinite neuter positive singular)
yvigare (comparative indefinite neuter singular)
yvigast (indefinite neuter singular superlative)
yviga (indefinite plural positive)
yvigare (comparative indefinite plural)
yvigast (indefinite plural superlative)
yvige (archaic indefinite masculine plural positive)
yvigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
yvigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
yvige (definite masculine positive singular)
yvigare (comparative definite masculine singular)
yvigaste (definite masculine singular superlative)
yviga (definite positive)
yvigare (comparative definite)
yvigaste (definite superlative)

From yva (“to prance, be proud, be luxuriant, swell”) + -ig.

suf

sweeping, big, broad (of gestures, promises, and the like)


rosaaktig

head

rosaaktig (comparative rosaaktigare, superlative rosaaktigast)

rosaaktigare (comparative)
rosaaktigast (superlative)


grönländsk

grönländsk (common-gender indefinite positive singular)
grönländskt (indefinite neuter positive singular)
grönländska (indefinite plural positive)
grönländske (archaic indefinite masculine plural positive)
grönländske (definite masculine positive singular)
grönländska (definite positive)

Grönland + -sk, from Old Norse grœnlenzkr.


hårig

hårig (comparative hårigare, superlative hårigast)

hårigare (comparative)
hårigast (superlative)
hårig (common-gender indefinite positive singular)
hårigare (common-gender comparative indefinite singular)
hårigast (common-gender indefinite singular superlative)
hårigt (indefinite neuter positive singular)
hårigare (comparative indefinite neuter singular)
hårigast (indefinite neuter singular superlative)
håriga (indefinite plural positive)
hårigare (comparative indefinite plural)
hårigast (indefinite plural superlative)
hårige (archaic indefinite masculine plural positive)
hårigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hårigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hårige (definite masculine positive singular)
hårigare (comparative definite masculine singular)
hårigaste (definite masculine singular superlative)
håriga (definite positive)
hårigare (comparative definite)
hårigaste (definite superlative)


grönaktig

grönaktig (common-gender indefinite positive singular)
grönaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
grönaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
grönaktigt (indefinite neuter positive singular)
grönaktigare (comparative indefinite neuter singular)
grönaktigast (indefinite neuter singular superlative)
grönaktiga (indefinite plural positive)
grönaktigare (comparative indefinite plural)
grönaktigast (indefinite plural superlative)
grönaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
grönaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
grönaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
grönaktige (definite masculine positive singular)
grönaktigare (comparative definite masculine singular)
grönaktigaste (definite masculine singular superlative)
grönaktiga (definite positive)
grönaktigare (comparative definite)
grönaktigaste (definite superlative)


vitaktig

vitaktig (comparative vitaktigare, superlative vitaktigast)

vitaktigare (comparative)
vitaktigast (superlative)
vitaktig (common-gender indefinite positive singular)
vitaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
vitaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
vitaktigt (indefinite neuter positive singular)
vitaktigare (comparative indefinite neuter singular)
vitaktigast (indefinite neuter singular superlative)
vitaktiga (indefinite plural positive)
vitaktigare (comparative indefinite plural)
vitaktigast (indefinite plural superlative)
vitaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
vitaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vitaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vitaktige (definite masculine positive singular)
vitaktigare (comparative definite masculine singular)
vitaktigaste (definite masculine singular superlative)
vitaktiga (definite positive)
vitaktigare (comparative definite)
vitaktigaste (definite superlative)


gråaktig

gråaktig (comparative gråaktigare, superlative gråaktigast)

gråaktigare (comparative)
gråaktigast (superlative)


blåaktig

blåaktig (comparative blåaktigare, superlative blåaktigast)

blåaktigare (comparative)
blåaktigast (superlative)


rödaktig

rödaktig (common-gender indefinite positive singular)
rödaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
rödaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
rödaktigt (indefinite neuter positive singular)
rödaktigare (comparative indefinite neuter singular)
rödaktigast (indefinite neuter singular superlative)
rödaktiga (indefinite plural positive)
rödaktigare (comparative indefinite plural)
rödaktigast (indefinite plural superlative)
rödaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
rödaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
rödaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
rödaktige (definite masculine positive singular)
rödaktigare (comparative definite masculine singular)
rödaktigaste (definite masculine singular superlative)
rödaktiga (definite positive)
rödaktigare (comparative definite)
rödaktigaste (definite superlative)


gulaktig

gulaktig (common-gender indefinite positive singular)
gulaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
gulaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
gulaktigt (indefinite neuter positive singular)
gulaktigare (comparative indefinite neuter singular)
gulaktigast (indefinite neuter singular superlative)
gulaktiga (indefinite plural positive)
gulaktigare (comparative indefinite plural)
gulaktigast (indefinite plural superlative)
gulaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
gulaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
gulaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
gulaktige (definite masculine positive singular)
gulaktigare (comparative definite masculine singular)
gulaktigaste (definite masculine singular superlative)
gulaktiga (definite positive)
gulaktigare (comparative definite)
gulaktigaste (definite superlative)


defensiva

inflection of defensiv:
definite singular


recessiva

inflection of recessiv:
definite singular


fornsvenska

inflection of fornsvensk:
definite singular


skyldig

skyldig (comparative skyldigare, superlative skyldigast)

skyldigare (comparative)
skyldigast (superlative)
skyldig (common-gender indefinite positive singular)
skyldigare (common-gender comparative indefinite singular)
skyldigast (common-gender indefinite singular superlative)
skyldigt (indefinite neuter positive singular)
skyldigare (comparative indefinite neuter singular)
skyldigast (indefinite neuter singular superlative)
skyldiga (indefinite plural positive)
skyldigare (comparative indefinite plural)
skyldigast (indefinite plural superlative)
skyldige (archaic indefinite masculine plural positive)
skyldigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
skyldigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
skyldige (definite masculine positive singular)
skyldigare (comparative definite masculine singular)
skyldigaste (definite masculine singular superlative)
skyldiga (definite positive)
skyldigare (comparative definite)
skyldigaste (definite superlative)

skuld + -ig, from Old Swedish skyldogher, skuldogher, from skuld, skull. In part influenced by Middle Low German schuldich and German schuldig.


nordisk

nordisk (comparative mer nordisk, superlative mest nordisk)

mer nordisk (comparative)
mest nordisk (superlative)
nordisk (common-gender indefinite positive singular)
mer nordisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest nordisk (common-gender indefinite singular superlative)
nordiskt (indefinite neuter positive singular)
mer nordiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest nordiskt (indefinite neuter singular superlative)
nordiska (indefinite plural positive)
mer nordiska (comparative indefinite plural)
mest nordiska (indefinite plural superlative)
nordiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer nordiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest nordiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
nordiske (definite masculine positive singular)
mer nordiske (comparative definite masculine singular)
mest nordiske (definite masculine singular superlative)
nordiska (definite positive)
mer nordiska (comparative definite)
mest nordiska (definite superlative)

Nordic (pertaining to the Nordic countries)


syndig

syndig (comparative syndigare, superlative syndigast)

syndigare (comparative)
syndigast (superlative)
syndig (common-gender indefinite positive singular)
syndigare (common-gender comparative indefinite singular)
syndigast (common-gender indefinite singular superlative)
syndigt (indefinite neuter positive singular)
syndigare (comparative indefinite neuter singular)
syndigast (indefinite neuter singular superlative)
syndiga (indefinite plural positive)
syndigare (comparative indefinite plural)
syndigast (indefinite plural superlative)
syndige (archaic indefinite masculine plural positive)
syndigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
syndigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
syndige (definite masculine positive singular)
syndigare (comparative definite masculine singular)
syndigaste (definite masculine singular superlative)
syndiga (definite positive)
syndigare (comparative definite)
syndigaste (definite superlative)

From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr.

en syndig handling


stilig

stilig (comparative stiligare, superlative stiligast)

stiligare (comparative)
stiligast (superlative)
stilig (common-gender indefinite positive singular)
stiligare (common-gender comparative indefinite singular)
stiligast (common-gender indefinite singular superlative)
stiligt (indefinite neuter positive singular)
stiligare (comparative indefinite neuter singular)
stiligast (indefinite neuter singular superlative)
stiliga (indefinite plural positive)
stiligare (comparative indefinite plural)
stiligast (indefinite plural superlative)
stilige (archaic indefinite masculine plural positive)
stiligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
stiligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
stilige (definite masculine positive singular)
stiligare (comparative definite masculine singular)
stiligaste (definite masculine singular superlative)
stiliga (definite positive)
stiligare (comparative definite)
stiligaste (definite superlative)

en stilig karl

Hon var nyklippt och stilig

She had a fresh haircut and was looking good

handsome, elegant, stylish (good-looking and/or well-dressed/well-groomed, of men as well as women, but more often of men when referencing physical attractiveness)

vara stiligt klädd

en stilig byggnad

en stilig passning

nice(-looking), elegant, stylish (more generally)


idyllisk

idyllisk (comparative mer idyllisk, superlative mest idyllisk)

mer idyllisk (comparative)
mest idyllisk (superlative)

idyllic, extremely happy, peaceful, or picturesque


ypperlig

ypperlig (comparative ypperligare, superlative ypperligast)

ypperligare (comparative)
ypperligast (superlative)
ypperlig (common-gender indefinite positive singular)
ypperligare (common-gender comparative indefinite singular)
ypperligast (common-gender indefinite singular superlative)
ypperligt (indefinite neuter positive singular)
ypperligare (comparative indefinite neuter singular)
ypperligast (indefinite neuter singular superlative)
ypperliga (indefinite plural positive)
ypperligare (comparative indefinite plural)
ypperligast (indefinite plural superlative)
ypperlige (archaic indefinite masculine plural positive)
ypperligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ypperligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ypperlige (definite masculine positive singular)
ypperligare (comparative definite masculine singular)
ypperligaste (definite masculine singular superlative)
ypperliga (definite positive)
ypperligare (comparative definite)
ypperligaste (definite superlative)


skandinavisk

skandinavisk (common-gender indefinite positive singular)
skandinaviskt (indefinite neuter positive singular)
skandinaviska (indefinite plural positive)
skandinaviske (archaic indefinite masculine plural positive)
skandinaviske (definite masculine positive singular)
skandinaviska (definite positive)

Scandinavian (pertaining to Scandinavia)


relevante

definite natural masculine singular of relevant


surrealistisk

surrealistisk (common-gender indefinite positive singular)
surrealistiskt (indefinite neuter positive singular)
surrealistiska (indefinite plural positive)
surrealistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
surrealistiske (definite masculine positive singular)
surrealistiska (definite positive)


underfundig

underfundig (comparative underfundigare, superlative underfundigast)

underfundigare (comparative)
underfundigast (superlative)
underfundig (common-gender indefinite positive singular)
underfundigare (common-gender comparative indefinite singular)
underfundigast (common-gender indefinite singular superlative)
underfundigt (indefinite neuter positive singular)
underfundigare (comparative indefinite neuter singular)
underfundigast (indefinite neuter singular superlative)
underfundiga (indefinite plural positive)
underfundigare (comparative indefinite plural)
underfundigast (indefinite plural superlative)
underfundige (archaic indefinite masculine plural positive)
underfundigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
underfundigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
underfundige (definite masculine positive singular)
underfundigare (comparative definite masculine singular)
underfundigaste (definite masculine singular superlative)
underfundiga (definite positive)
underfundigare (comparative definite)
underfundigaste (definite superlative)

en underfundig kommentar

ett underfundigt leende


ballistisk

ballistisk (common-gender indefinite positive singular)
ballistiskt (indefinite neuter positive singular)
ballistiska (indefinite plural positive)
ballistiske (archaic indefinite masculine plural positive)
ballistiske (definite masculine positive singular)
ballistiska (definite positive)

Cognate of German ballistisch, French balistique.


lysten

lysten (comparative lystnare, superlative lystnast)

lystnare (comparative)
lystnast (superlative)
lysten (common-gender indefinite positive singular)
lystnare (common-gender comparative indefinite singular)
lystnast (common-gender indefinite singular superlative)
lystet (indefinite neuter positive singular)
lystnare (comparative indefinite neuter singular)
lystnast (indefinite neuter singular superlative)
lystna (indefinite plural positive)
lystnare (comparative indefinite plural)
lystnast (indefinite plural superlative)
lystne (archaic indefinite masculine plural positive)
lystnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
lystnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
lystne (definite masculine positive singular)
lystnare (comparative definite masculine singular)
lystnaste (definite masculine singular superlative)
lystna (definite positive)
lystnare (comparative definite)
lystnaste (definite superlative)

From Old Swedish lyste, from Old Swedish lust (“lust”). Compare Danish lysten and German lüstern.


stadig

stadig (comparative stadigare, superlative stadigast)

stadigare (comparative)
stadigast (superlative)
stadig (common-gender indefinite positive singular)
stadigare (common-gender comparative indefinite singular)
stadigast (common-gender indefinite singular superlative)
stadigt (indefinite neuter positive singular)
stadigare (comparative indefinite neuter singular)
stadigast (indefinite neuter singular superlative)
stadiga (indefinite plural positive)
stadigare (comparative indefinite plural)
stadigast (indefinite plural superlative)
stadige (archaic indefinite masculine plural positive)
stadigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
stadigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
stadige (definite masculine positive singular)
stadigare (comparative definite masculine singular)
stadigaste (definite masculine singular superlative)
stadiga (definite positive)
stadigare (comparative definite)
stadigaste (definite superlative)


genuin

genuin (comparative genuinare, superlative genuinast)

genuinare (comparative)
genuinast (superlative)
genuin (common-gender indefinite positive singular)
genuinare (common-gender comparative indefinite singular)
genuinast (common-gender indefinite singular superlative)
genuint (indefinite neuter positive singular)
genuinare (comparative indefinite neuter singular)
genuinast (indefinite neuter singular superlative)
genuina (indefinite plural positive)
genuinare (comparative indefinite plural)
genuinast (indefinite plural superlative)
genuine (archaic indefinite masculine plural positive)
genuinare (archaic comparative indefinite masculine plural)
genuinast (archaic indefinite masculine plural superlative)
genuine (definite masculine positive singular)
genuinare (comparative definite masculine singular)
genuinaste (definite masculine singular superlative)
genuina (definite positive)
genuinare (comparative definite)
genuinaste (definite superlative)

From Latin genuīnus, attested from 1786.


djävla

Attested since 1704 according to Svenska Akademiens ordbok. From djävul (“devil”).

Hon är en djävla idiot!

Du är en djävla bra kompis.

(swear word) A mostly negative reinforcing expletive; damned, goddamned.


meckig

meckig (comparative meckigare, superlative meckigast)

meckigare (comparative)
meckigast (superlative)
meckig (common-gender indefinite positive singular)
meckigare (common-gender comparative indefinite singular)
meckigast (common-gender indefinite singular superlative)
meckigt (indefinite neuter positive singular)
meckigare (comparative indefinite neuter singular)
meckigast (indefinite neuter singular superlative)
meckiga (indefinite plural positive)
meckigare (comparative indefinite plural)
meckigast (indefinite plural superlative)
meckige (archaic indefinite masculine plural positive)
meckigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
meckigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
meckige (definite masculine positive singular)
meckigare (comparative definite masculine singular)
meckigaste (definite masculine singular superlative)
meckiga (definite positive)
meckigare (comparative definite)
meckigaste (definite superlative)

Derived from meck, "complicated situation", and mecka, "to fix; to tinker with". Formed by adding the adjective suffix -ig, "-y"; so it's meck + -ig.

Det kommer bli meckigt att få min familj att acceptera min nya partner.

"It'll be tricky to get my family to accept my new partner."

(colloquial) Complicated, difficult or disconcerting; tricky


fittig

fittig (comparative fittigare, superlative fittigast)

fittigare (comparative)
fittigast (superlative)
fittig (common-gender indefinite positive singular)
fittigare (common-gender comparative indefinite singular)
fittigast (common-gender indefinite singular superlative)
fittigt (indefinite neuter positive singular)
fittigare (comparative indefinite neuter singular)
fittigast (indefinite neuter singular superlative)
fittiga (indefinite plural positive)
fittigare (comparative indefinite plural)
fittigast (indefinite plural superlative)
fittige (archaic indefinite masculine plural positive)
fittigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
fittigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
fittige (definite masculine positive singular)
fittigare (comparative definite masculine singular)
fittigaste (definite masculine singular superlative)
fittiga (definite positive)
fittigare (comparative definite)
fittigaste (definite superlative)

From fitta (“cunt”) + -ig (“-y”). Literally "cunty".

Att tafsa på en kompis tjej är riktigt fittigt

Groping a friend's girl is really shitty (low)

Hon är riktigt fittig mot dom

Det där är fittig stil

(vulgar, slang) shitty (of behavior or the like)


djärv

djärv (comparative djärvare, superlative djärvast)

djärvare (comparative)
djärvast (superlative)
djärv (common-gender indefinite positive singular)
djärvare (common-gender comparative indefinite singular)
djärvast (common-gender indefinite singular superlative)
djärvt (indefinite neuter positive singular)
djärvare (comparative indefinite neuter singular)
djärvast (indefinite neuter singular superlative)
djärva (indefinite plural positive)
djärvare (comparative indefinite plural)
djärvast (indefinite plural superlative)
djärve (archaic indefinite masculine plural positive)
djärvare (archaic comparative indefinite masculine plural)
djärvast (archaic indefinite masculine plural superlative)
djärve (definite masculine positive singular)
djärvare (comparative definite masculine singular)
djärvaste (definite masculine singular superlative)
djärva (definite positive)
djärvare (comparative definite)
djärvaste (definite superlative)

From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").

Det var ett djärvt förslag.


ohemul

ohemul (common-gender indefinite positive singular)
ohemulare (common-gender comparative indefinite singular)
ohemulast (common-gender indefinite singular superlative)
ohemult (indefinite neuter positive singular)
ohemulare (comparative indefinite neuter singular)
ohemulast (indefinite neuter singular superlative)
ohemula (indefinite plural positive)
ohemulare (comparative indefinite plural)
ohemulast (indefinite plural superlative)
ohemule (archaic indefinite masculine plural positive)
ohemulare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ohemulast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ohemule (definite masculine positive singular)
ohemulare (comparative definite masculine singular)
ohemulaste (definite masculine singular superlative)
ohemula (definite positive)
ohemulare (comparative definite)
ohemulaste (definite superlative)

Två månadslöner för en handväska är ohemult!

Two monthly wages for a handbag is ridiculously expensive!


hemul

hemul (comparative hemulare, superlative hemulast)

hemulare (comparative)
hemulast (superlative)
hemul (common-gender indefinite positive singular)
hemulare (common-gender comparative indefinite singular)
hemulast (common-gender indefinite singular superlative)
hemult (indefinite neuter positive singular)
hemulare (comparative indefinite neuter singular)
hemulast (indefinite neuter singular superlative)
hemula (indefinite plural positive)
hemulare (comparative indefinite plural)
hemulast (indefinite plural superlative)
hemule (archaic indefinite masculine plural positive)
hemulare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hemulast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hemule (definite masculine positive singular)
hemulare (comparative definite masculine singular)
hemulaste (definite masculine singular superlative)
hemula (definite positive)
hemulare (comparative definite)
hemulaste (definite superlative)

From Old Swedish hemold (“that which is one's due”). Derived from hem (“home”). Compare Icelandic heimill, Norwegian Bokmål hjemmel, Norwegian Nynorsk heimel.

der

Det var en mycket hemul bodelning

It was a very proper division of property

(archaic) Rightful, proper, especially in legal matters.


keff

head

keff (comparative keffare, superlative keffast)

keffare (comparative)
keffast (superlative)
keff (common-gender indefinite positive singular)
keffare (common-gender comparative indefinite singular)
keffast (common-gender indefinite singular superlative)
kefft (indefinite neuter positive singular)
keffare (comparative indefinite neuter singular)
keffast (indefinite neuter singular superlative)
keffa (indefinite plural positive)
keffare (comparative indefinite plural)
keffast (indefinite plural superlative)
keffe (archaic indefinite masculine plural positive)
keffare (archaic comparative indefinite masculine plural)
keffast (archaic indefinite masculine plural superlative)
keffe (definite masculine positive singular)
keffare (comparative definite masculine singular)
keffaste (definite masculine singular superlative)
keffa (definite positive)
keffare (comparative definite)
keffaste (definite superlative)

Borrowed from Arabic كف (“good, pleasant, fun”). The transfer to Swedish meant that the word came to have the opposite meaning.

Din musiksmak är keff.


laktosintolerant

laktosintolerant (common-gender indefinite positive singular)
laktosintolerant (indefinite neuter positive singular)
laktosintoleranta (indefinite plural positive)
laktosintolerante (archaic indefinite masculine plural positive)
laktosintolerante (definite masculine positive singular)
laktosintoleranta (definite positive)


despotisk

despotisk (comparative mer despotisk, superlative mest despotisk)

mer despotisk (comparative)
mest despotisk (superlative)
despotisk (common-gender indefinite positive singular)
mer despotisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest despotisk (common-gender indefinite singular superlative)
despotiskt (indefinite neuter positive singular)
mer despotiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest despotiskt (indefinite neuter singular superlative)
despotiska (indefinite plural positive)
mer despotiska (comparative indefinite plural)
mest despotiska (indefinite plural superlative)
despotiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer despotiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest despotiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
despotiske (definite masculine positive singular)
mer despotiske (comparative definite masculine singular)
mest despotiske (definite masculine singular superlative)
despotiska (definite positive)
mer despotiska (comparative definite)
mest despotiska (definite superlative)

From despot + -isk. Cognate of Ancient Greek δεσποτικός (despotikós), German despotisch, French despotique.


stimmig

stimmig (comparative stimmigare, superlative stimmigast)

stimmigare (comparative)
stimmigast (superlative)
stimmig (common-gender indefinite positive singular)
stimmigare (common-gender comparative indefinite singular)
stimmigast (common-gender indefinite singular superlative)
stimmigt (indefinite neuter positive singular)
stimmigare (comparative indefinite neuter singular)
stimmigast (indefinite neuter singular superlative)
stimmiga (indefinite plural positive)
stimmigare (comparative indefinite plural)
stimmigast (indefinite plural superlative)
stimmige (archaic indefinite masculine plural positive)
stimmigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
stimmigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
stimmige (definite masculine positive singular)
stimmigare (comparative definite masculine singular)
stimmigaste (definite masculine singular superlative)
stimmiga (definite positive)
stimmigare (comparative definite)
stimmigaste (definite superlative)

stimmiga barn

ett stimmigt klassrum/en stimmig pub

speaking in or filled with loud voices, noisy


pinsam

pinsam (comparative pinsammare, superlative pinsammast)

pinsammare (comparative)
pinsammast (superlative)
pinsam (common-gender indefinite positive singular)
pinsammare (common-gender comparative indefinite singular)
pinsammast (common-gender indefinite singular superlative)
pinsamt (indefinite neuter positive singular)
pinsammare (comparative indefinite neuter singular)
pinsammast (indefinite neuter singular superlative)
pinsamma (indefinite plural positive)
pinsammare (comparative indefinite plural)
pinsammast (indefinite plural superlative)
pinsamme (archaic indefinite masculine plural positive)
pinsammare (archaic comparative indefinite masculine plural)
pinsammast (archaic indefinite masculine plural superlative)
pinsamme (definite masculine positive singular)
pinsammare (comparative definite masculine singular)
pinsammaste (definite masculine singular superlative)
pinsamma (definite positive)
pinsammare (comparative definite)
pinsammaste (definite superlative)

From Old Swedish pinsamber, equivalent to pina (“torment”) + -sam (“-some”). Compare Danish pinsom and Norwegian pinsom.


trulig

trulig (comparative truligare, superlative truligast)

truligare (comparative)
truligast (superlative)
trulig (common-gender indefinite positive singular)
truligare (common-gender comparative indefinite singular)
truligast (common-gender indefinite singular superlative)
truligt (indefinite neuter positive singular)
truligare (comparative indefinite neuter singular)
truligast (indefinite neuter singular superlative)
truliga (indefinite plural positive)
truligare (comparative indefinite plural)
truligast (indefinite plural superlative)
trulige (archaic indefinite masculine plural positive)
truligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
truligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
trulige (definite masculine positive singular)
truligare (comparative definite masculine singular)
truligaste (definite masculine singular superlative)
truliga (definite positive)
truligare (comparative definite)
truligaste (definite superlative)


ivrig

ivrig (comparative ivrigare, superlative ivrigast)

ivrigare (comparative)
ivrigast (superlative)
ivrig (common-gender indefinite positive singular)
ivrigare (common-gender comparative indefinite singular)
ivrigast (common-gender indefinite singular superlative)
ivrigt (indefinite neuter positive singular)
ivrigare (comparative indefinite neuter singular)
ivrigast (indefinite neuter singular superlative)
ivriga (indefinite plural positive)
ivrigare (comparative indefinite plural)
ivrigast (indefinite plural superlative)
ivrige (archaic indefinite masculine plural positive)
ivrigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ivrigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ivrige (definite masculine positive singular)
ivrigare (comparative definite masculine singular)
ivrigaste (definite masculine singular superlative)
ivriga (definite positive)
ivrigare (comparative definite)
ivrigaste (definite superlative)


adlig

adlig (common-gender indefinite positive singular)
adligt (indefinite neuter positive singular)
adliga (indefinite plural positive)
adlige (archaic indefinite masculine plural positive)
adlige (definite masculine positive singular)
adliga (definite positive)

Attested since 1560 according to Svenska Akademiens ordbok. The form adelig is the most common form until the end of the 18th century. From adel (“nobility”) + -ig (“-y”).

Man såg på hennes dyra kläder att hon var adlig.

You could tell by her expensive clothing that she was noble.


hederlig

hederlig (comparative hederligare, superlative hederligast)

hederligare (comparative)
hederligast (superlative)
hederlig (common-gender indefinite positive singular)
hederligare (common-gender comparative indefinite singular)
hederligast (common-gender indefinite singular superlative)
hederligt (indefinite neuter positive singular)
hederligare (comparative indefinite neuter singular)
hederligast (indefinite neuter singular superlative)
hederliga (indefinite plural positive)
hederligare (comparative indefinite plural)
hederligast (indefinite plural superlative)
hederlige (archaic indefinite masculine plural positive)
hederligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hederligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hederlige (definite masculine positive singular)
hederligare (comparative definite masculine singular)
hederligaste (definite masculine singular superlative)
hederliga (definite positive)
hederligare (comparative definite)
hederligaste (definite superlative)

From Old Swedish hēþerliker, equivalent to heder + -lig

När datorerna lade av, fick vi ta till gamla hederliga skrivmaskiner

When the computers went down, we had to resort to good ("honest") old-fashioned typewriters


partisk

partisk (common-gender indefinite positive singular)
partiskt (indefinite neuter positive singular)
partiska (indefinite plural positive)
partiske (archaic indefinite masculine plural positive)
partiske (definite masculine positive singular)
partiska (definite positive)


saklig

saklig (comparative sakligare, superlative sakligast)

sakligare (comparative)
sakligast (superlative)
saklig (common-gender indefinite positive singular)
sakligare (common-gender comparative indefinite singular)
sakligast (common-gender indefinite singular superlative)
sakligt (indefinite neuter positive singular)
sakligare (comparative indefinite neuter singular)
sakligast (indefinite neuter singular superlative)
sakliga (indefinite plural positive)
sakligare (comparative indefinite plural)
sakligast (indefinite plural superlative)
saklige (archaic indefinite masculine plural positive)
sakligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sakligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
saklige (definite masculine positive singular)
sakligare (comparative definite masculine singular)
sakligaste (definite masculine singular superlative)
sakliga (definite positive)
sakligare (comparative definite)
sakligaste (definite superlative)

From sak (“thing”) + -lig (“-ly”). Compare Danish saglig, Norwegian saklig, German sachlich, sächlich.

Bra journalister klarar av att vara sakliga

saklig information

saklig kritik

dealing with things as they are (without agenda or expressed bias or the like); objective, unbiased, just, matter-of-fact, factual, etc.


ringe

definite natural masculine singular of ringa


engelsktalande

engelska (“English”) + talande (“speaking”)

af

en engelsktalande kvinna

(nominalized) an English speaker, an Anglophone


kackig

kackig (common-gender indefinite positive singular)
kackigare (common-gender comparative indefinite singular)
kackigast (common-gender indefinite singular superlative)
kackigt (indefinite neuter positive singular)
kackigare (comparative indefinite neuter singular)
kackigast (indefinite neuter singular superlative)
kackiga (indefinite plural positive)
kackigare (comparative indefinite plural)
kackigast (indefinite plural superlative)
kackige (archaic indefinite masculine plural positive)
kackigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
kackigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
kackige (definite masculine positive singular)
kackigare (comparative definite masculine singular)
kackigaste (definite masculine singular superlative)
kackiga (definite positive)
kackigare (comparative definite)
kackigaste (definite superlative)

From kacka (“to defecate”) + ig (“-y”). Related to caca.

Jag såg en riktigt kackig film igår.

"I saw a really crappy movie yesterday."


krabba

From Old Swedish krabba, krabbe, from Old Norse krabbi, from Proto-Germanic *krabbô, from Proto-Indo-European *grobʰ- (“to crawl, scratch”). See also kräfta (“crayfish”).


uppenbar

uppenbar (common-gender indefinite positive singular)
mer uppenbar (common-gender comparative indefinite singular)
mest uppenbar (common-gender indefinite singular superlative)
uppenbart (indefinite neuter positive singular)
mer uppenbart (comparative indefinite neuter singular)
mest uppenbart (indefinite neuter singular superlative)
uppenbara (indefinite plural positive)
mer uppenbara (comparative indefinite plural)
mest uppenbara (indefinite plural superlative)
uppenbare (archaic indefinite masculine plural positive)
mer uppenbara (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest uppenbara (archaic indefinite masculine plural superlative)
uppenbare (definite masculine positive singular)
mer uppenbare (comparative definite masculine singular)
mest uppenbare (definite masculine singular superlative)
uppenbara (definite positive)
mer uppenbara (comparative definite)
mest uppenbara (definite superlative)


låge

definite natural masculine singular of låg


knall

(only used predicatively) drunk (intoxicated)


sjövärdig

head

sjövärdig (comparative sjövärdigare, superlative sjövärdigast)

sjövärdigare (comparative)
sjövärdigast (superlative)
sjövärdig (common-gender indefinite positive singular)
sjövärdigare (common-gender comparative indefinite singular)
sjövärdigast (common-gender indefinite singular superlative)
sjövärdigt (indefinite neuter positive singular)
sjövärdigare (comparative indefinite neuter singular)
sjövärdigast (indefinite neuter singular superlative)
sjövärdiga (indefinite plural positive)
sjövärdigare (comparative indefinite plural)
sjövärdigast (indefinite plural superlative)
sjövärdige (archaic indefinite masculine plural positive)
sjövärdigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sjövärdigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
sjövärdige (definite masculine positive singular)
sjövärdigare (comparative definite masculine singular)
sjövärdigaste (definite masculine singular superlative)
sjövärdiga (definite positive)
sjövärdigare (comparative definite)
sjövärdigaste (definite superlative)


abdominale

definite natural masculine singular of abdominal


romersk

romersk (comparative mer romersk, superlative mest romersk)

mer romersk (comparative)
mest romersk (superlative)
romersk (common-gender indefinite positive singular)
mer romersk (common-gender comparative indefinite singular)
mest romersk (common-gender indefinite singular superlative)
romerskt (indefinite neuter positive singular)
mer romerskt (comparative indefinite neuter singular)
mest romerskt (indefinite neuter singular superlative)
romerska (indefinite plural positive)
mer romerska (comparative indefinite plural)
mest romerska (indefinite plural superlative)
romerske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer romerska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest romerska (archaic indefinite masculine plural superlative)
romerske (definite masculine positive singular)
mer romerske (comparative definite masculine singular)
mest romerske (definite masculine singular superlative)
romerska (definite positive)
mer romerska (comparative definite)
mest romerska (definite superlative)


alfabetisk

alfabetisk (common-gender indefinite positive singular)
alfabetiskt (indefinite neuter positive singular)
alfabetiska (indefinite plural positive)
alfabetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
alfabetiske (definite masculine positive singular)
alfabetiska (definite positive)

alphabetic, alphabetical (pertaining to or sorted according to the alphabet)


välkomna

The verb is derived from the adjective välkommen + -a

inflection of välkommen:
definite singular


ätbar

ätbar (common-gender indefinite positive singular)
ätbart (indefinite neuter positive singular)
ätbara (indefinite plural positive)
ätbare (archaic indefinite masculine plural positive)
ätbare (definite masculine positive singular)
ätbara (definite positive)

edible (that can be eaten without harm; suitable for consumption)


felaktig

felaktig (comparative felaktigare, superlative felaktigast)

felaktigare (comparative)
felaktigast (superlative)
felaktig (common-gender indefinite positive singular)
felaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
felaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
felaktigt (indefinite neuter positive singular)
felaktigare (comparative indefinite neuter singular)
felaktigast (indefinite neuter singular superlative)
felaktiga (indefinite plural positive)
felaktigare (comparative indefinite plural)
felaktigast (indefinite plural superlative)
felaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
felaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
felaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
felaktige (definite masculine positive singular)
felaktigare (comparative definite masculine singular)
felaktigaste (definite masculine singular superlative)
felaktiga (definite positive)
felaktigare (comparative definite)
felaktigaste (definite superlative)


turkiska

inflection of turkisk:
definite singular


polyglott

polyglott (common-gender indefinite positive singular)
polyglottt (indefinite neuter positive singular)
polyglotta (indefinite plural positive)
polyglotte (archaic indefinite masculine plural positive)
polyglotte (definite masculine positive singular)
polyglotta (definite positive)

polyglot (versed in, or speaking, many languages)


prosaisk

prosaisk (comparative mer prosaisk, superlative mest prosaisk)

mer prosaisk (comparative)
mest prosaisk (superlative)
prosaisk (common-gender indefinite positive singular)
mer prosaisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest prosaisk (common-gender indefinite singular superlative)
prosaiskt (indefinite neuter positive singular)
mer prosaiskt (comparative indefinite neuter singular)
mest prosaiskt (indefinite neuter singular superlative)
prosaiska (indefinite plural positive)
mer prosaiska (comparative indefinite plural)
mest prosaiska (indefinite plural superlative)
prosaiske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer prosaiska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest prosaiska (archaic indefinite masculine plural superlative)
prosaiske (definite masculine positive singular)
mer prosaiske (comparative definite masculine singular)
mest prosaiske (definite masculine singular superlative)
prosaiska (definite positive)
mer prosaiska (comparative definite)
mest prosaiska (definite superlative)

From Latin prosaicus, from Latin prosa. Attested since 1780. Cognate of German prosaisch, French prosaïque.


strikt

strikt (common-gender indefinite positive singular)
strikt (indefinite neuter positive singular)
strikta (indefinite plural positive)
strikte (archaic indefinite masculine plural positive)
strikte (definite masculine positive singular)
strikta (definite positive)

en strikt diet

strikta regler

strikt klädkod

strikt uppfostran


krasse

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

definite natural masculine singular of krass


laglig

laglig (common-gender indefinite positive singular)
lagligt (indefinite neuter positive singular)
lagliga (indefinite plural positive)
laglige (archaic indefinite masculine plural positive)
laglige (definite masculine positive singular)
lagliga (definite positive)

lag + -lig, from Old Norse lǫgligr. Cognate with Icelandic löglegur.

legal (something which is allowed or prescribed by law)


godtycklig

godtycklig (common-gender indefinite positive singular)
godtyckligt (indefinite neuter positive singular)
godtyckliga (indefinite plural positive)
godtycklige (archaic indefinite masculine plural positive)
godtycklige (definite masculine positive singular)
godtyckliga (definite positive)


barmhärtig

head

barmhärtig (comparative barmhärtigare, superlative barmhärtigast)

barmhärtigare (comparative)
barmhärtigast (superlative)
barmhärtig (common-gender indefinite positive singular)
barmhärtigare (common-gender comparative indefinite singular)
barmhärtigast (common-gender indefinite singular superlative)
barmhärtigt (indefinite neuter positive singular)
barmhärtigare (comparative indefinite neuter singular)
barmhärtigast (indefinite neuter singular superlative)
barmhärtiga (indefinite plural positive)
barmhärtigare (comparative indefinite plural)
barmhärtigast (indefinite plural superlative)
barmhärtige (archaic indefinite masculine plural positive)
barmhärtigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
barmhärtigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
barmhärtige (definite masculine positive singular)
barmhärtigare (comparative definite masculine singular)
barmhärtigaste (definite masculine singular superlative)
barmhärtiga (definite positive)
barmhärtigare (comparative definite)
barmhärtigaste (definite superlative)

From Old Swedish barmhærtogher, barmhiærtogher, from Middle Low German barmhertich, apparently a calque of Latin misericors, from miser + cor.
The first part is related to arm (“poor, weak”) and the second part in erbarmlig and the latter is related to hjärta (“heart”).
Cognate with Danish barmhjertig, Norwegian Bokmål barmhjertig, German barmherzig and Dutch barmhartig.


akustisk

akustisk (common-gender indefinite positive singular)
akustiskt (indefinite neuter positive singular)
akustiska (indefinite plural positive)
akustiske (archaic indefinite masculine plural positive)
akustiske (definite masculine positive singular)
akustiska (definite positive)

en akustisk gitarr

acoustic (pertaining to hearing or the science of sounds)


fyrbent

fyrbent (common-gender indefinite positive singular)
fyrbent (indefinite neuter positive singular)
fyrbenta (indefinite plural positive)
fyrbente (archaic indefinite masculine plural positive)
fyrbente (definite masculine positive singular)
fyrbenta (definite positive)

quadrupedal (walking on four feet), fourlegged, having four legs (of furniture)


fyrfotad

fyrfotad (common-gender indefinite positive singular)
fyrfotat (indefinite neuter positive singular)
fyrfotade (indefinite plural positive)
fyrfotade (archaic indefinite masculine plural positive)
fyrfotade (definite masculine positive singular)
fyrfotade (definite positive)


ålderdomlig

ålderdomlig (common-gender indefinite positive singular)
ålderdomligare (common-gender comparative indefinite singular)
ålderdomligast (common-gender indefinite singular superlative)
ålderdomligt (indefinite neuter positive singular)
ålderdomligare (comparative indefinite neuter singular)
ålderdomligast (indefinite neuter singular superlative)
ålderdomliga (indefinite plural positive)
ålderdomligare (comparative indefinite plural)
ålderdomligast (indefinite plural superlative)
ålderdomlige (archaic indefinite masculine plural positive)
ålderdomligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
ålderdomligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
ålderdomlige (definite masculine positive singular)
ålderdomligare (comparative definite masculine singular)
ålderdomligaste (definite masculine singular superlative)
ålderdomliga (definite positive)
ålderdomligare (comparative definite)
ålderdomligaste (definite superlative)


lineär

lineär (common-gender indefinite positive singular)
lineärt (indefinite neuter positive singular)
lineära (indefinite plural positive)
lineäre (archaic indefinite masculine plural positive)
lineäre (definite masculine positive singular)
lineära (definite positive)

linear (in mathematics, of first-degree polynomial)


kurdiska

inflection of kurdisk:
definite singular


kurdisk

kurdisk (common-gender indefinite positive singular)
kurdiskt (indefinite neuter positive singular)
kurdiska (indefinite plural positive)
kurdiske (archaic indefinite masculine plural positive)
kurdiske (definite masculine positive singular)
kurdiska (definite positive)

Kurdish (relating to Kurdistan, the Kurds, or their language)


obebodda

inflection of obebodd:
definite singular


obebodd

obebodd (common-gender indefinite positive singular)
obebott (indefinite neuter positive singular)
obebodda (indefinite plural positive)
obebodde (archaic indefinite masculine plural positive)
obebodde (definite masculine positive singular)
obebodda (definite positive)


bebodd

bebodd (common-gender indefinite positive singular)
bebott (indefinite neuter positive singular)
bebodda (indefinite plural positive)
bebodde (archaic indefinite masculine plural positive)
bebodde (definite masculine positive singular)
bebodda (definite positive)


troende

troende (comparative mer troende, superlative mest troende)

mer troende (comparative)
mest troende (superlative)
troende (common-gender indefinite positive singular)
troende (indefinite neuter positive singular)
troende (indefinite plural positive)
troende (archaic indefinite masculine plural positive)
troende (definite masculine positive singular)
troende (definite positive)


arbetslös

arbetslös (common-gender indefinite positive singular)
arbetslöst (indefinite neuter positive singular)
arbetslösa (indefinite plural positive)
arbetslöse (archaic indefinite masculine plural positive)
arbetslöse (definite masculine positive singular)
arbetslösa (definite positive)


fotogenisk

fotogenisk (comparative mer fotogenisk, superlative mest fotogenisk)

mer fotogenisk (comparative)
mest fotogenisk (superlative)
fotogenisk (common-gender indefinite positive singular)
mer fotogenisk (common-gender comparative indefinite singular)
mest fotogenisk (common-gender indefinite singular superlative)
fotogeniskt (indefinite neuter positive singular)
mer fotogeniskt (comparative indefinite neuter singular)
mest fotogeniskt (indefinite neuter singular superlative)
fotogeniska (indefinite plural positive)
mer fotogeniska (comparative indefinite plural)
mest fotogeniska (indefinite plural superlative)
fotogeniske (archaic indefinite masculine plural positive)
mer fotogeniska (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest fotogeniska (archaic indefinite masculine plural superlative)
fotogeniske (definite masculine positive singular)
mer fotogeniske (comparative definite masculine singular)
mest fotogeniske (definite masculine singular superlative)
fotogeniska (definite positive)
mer fotogeniska (comparative definite)
mest fotogeniska (definite superlative)

photogenic (looking good when photographed)


olidlig

olidlig (common-gender indefinite positive singular)
olidligare (common-gender comparative indefinite singular)
olidligast (common-gender indefinite singular superlative)
olidligt (indefinite neuter positive singular)
olidligare (comparative indefinite neuter singular)
olidligast (indefinite neuter singular superlative)
olidliga (indefinite plural positive)
olidligare (comparative indefinite plural)
olidligast (indefinite plural superlative)
olidlige (archaic indefinite masculine plural positive)
olidligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
olidligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
olidlige (definite masculine positive singular)
olidligare (comparative definite masculine singular)
olidligaste (definite masculine singular superlative)
olidliga (definite positive)
olidligare (comparative definite)
olidligaste (definite superlative)

From o- + lida (“to bear, to suffer, to tolerate”) + -lig.


hulde

definite natural masculine singular of huld


adekvat

adekvat (common-gender indefinite positive singular)
adekvatare (common-gender comparative indefinite singular)
adekvatast (common-gender indefinite singular superlative)
adekvat (indefinite neuter positive singular)
adekvatare (comparative indefinite neuter singular)
adekvatast (indefinite neuter singular superlative)
adekvata (indefinite plural positive)
adekvatare (comparative indefinite plural)
adekvatast (indefinite plural superlative)
adekvate (archaic indefinite masculine plural positive)
adekvatare (archaic comparative indefinite masculine plural)
adekvatast (archaic indefinite masculine plural superlative)
adekvate (definite masculine positive singular)
adekvatare (comparative definite masculine singular)
adekvataste (definite masculine singular superlative)
adekvata (definite positive)
adekvatare (comparative definite)
adekvataste (definite superlative)


beredd

beredd (common-gender indefinite positive singular)
berett (indefinite neuter positive singular)
beredde (indefinite plural positive)
beredde (archaic indefinite masculine plural positive)
beredde (definite masculine positive singular)
beredde (definite positive)

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

cider is a drink made from the juice of apples or pears

(cooking, manufacturing) prepared, made (from a substance)

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Everyone has to be prepared to evacuate when the alarm goes off.

Är alla beredda att börja gå?


enfaldig

head

enfaldig (comparative enfaldigare, superlative enfaldigast)

enfaldigare (comparative)
enfaldigast (superlative)
enfaldig (common-gender indefinite positive singular)
enfaldigare (common-gender comparative indefinite singular)
enfaldigast (common-gender indefinite singular superlative)
enfaldigt (indefinite neuter positive singular)
enfaldigare (comparative indefinite neuter singular)
enfaldigast (indefinite neuter singular superlative)
enfaldiga (indefinite plural positive)
enfaldigare (comparative indefinite plural)
enfaldigast (indefinite plural superlative)
enfaldige (archaic indefinite masculine plural positive)
enfaldigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
enfaldigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
enfaldige (definite masculine positive singular)
enfaldigare (comparative definite masculine singular)
enfaldigaste (definite masculine singular superlative)
enfaldiga (definite positive)
enfaldigare (comparative definite)
enfaldigaste (definite superlative)

From Old Swedish enfaldogher (“folded once”) (older form enfalder), from en (“one”) + fåll (“crease; fold”) + -ig (“-y”), from Old Norse einfaldr, from Proto-Germanic *ainafalþaz. Related to English onefold. Akin to en + -faldig.

Hennes enfaldiga min imponerade inte på åhörarna.

"The stupid look on her face did not impress the listeners."

Lacking knowledge and wits; stupid, simple, fatuous.

(archaic) Consisting of only one part; onefold.

(archaic) Lacking embellishment or refinement; simple, spartan.


tjatig

tjatig (comparative tjatigare, superlative tjatigast)

tjatigare (comparative)
tjatigast (superlative)
tjatig (common-gender indefinite positive singular)
tjatigare (common-gender comparative indefinite singular)
tjatigast (common-gender indefinite singular superlative)
tjatigt (indefinite neuter positive singular)
tjatigare (comparative indefinite neuter singular)
tjatigast (indefinite neuter singular superlative)
tjatiga (indefinite plural positive)
tjatigare (comparative indefinite plural)
tjatigast (indefinite plural superlative)
tjatige (archaic indefinite masculine plural positive)
tjatigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
tjatigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
tjatige (definite masculine positive singular)
tjatigare (comparative definite masculine singular)
tjatigaste (definite masculine singular superlative)
tjatiga (definite positive)
tjatigare (comparative definite)
tjatigaste (definite superlative)


långtråkig

långtråkig (comparative långtråkigare, superlative långtråkigast)

långtråkigare (comparative)
långtråkigast (superlative)
långtråkig (common-gender indefinite positive singular)
långtråkigare (common-gender comparative indefinite singular)
långtråkigast (common-gender indefinite singular superlative)
långtråkigt (indefinite neuter positive singular)
långtråkigare (comparative indefinite neuter singular)
långtråkigast (indefinite neuter singular superlative)
långtråkiga (indefinite plural positive)
långtråkigare (comparative indefinite plural)
långtråkigast (indefinite plural superlative)
långtråkige (archaic indefinite masculine plural positive)
långtråkigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
långtråkigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
långtråkige (definite masculine positive singular)
långtråkigare (comparative definite masculine singular)
långtråkigaste (definite masculine singular superlative)
långtråkiga (definite positive)
långtråkigare (comparative definite)
långtråkigaste (definite superlative)


individuelle

definite natural masculine singular of individuell


industrielle

definite natural masculine singular of industriell


plötslig

plötslig (common-gender indefinite positive singular)
plötsligare (common-gender comparative indefinite singular)
plötsligast (common-gender indefinite singular superlative)
plötsligt (indefinite neuter positive singular)
plötsligare (comparative indefinite neuter singular)
plötsligast (indefinite neuter singular superlative)
plötsliga (indefinite plural positive)
plötsligare (comparative indefinite plural)
plötsligast (indefinite plural superlative)
plötslige (archaic indefinite masculine plural positive)
plötsligare (archaic comparative indefinite masculine plural)
plötsligast (archaic indefinite masculine plural superlative)
plötslige (definite masculine positive singular)
plötsligare (comparative definite masculine singular)
plötsligaste (definite masculine singular superlative)
plötsliga (definite positive)
plötsligare (comparative definite)
plötsligaste (definite superlative)

From Middle Low German plutzlik or German plötzlich.

sudden (happening quickly and with little or no warning)


överlägsen

överlägsen (comparative överlägsnare, superlative överlägsnast)

överlägsnare (comparative)
överlägsnast (superlative)
överlägsen (common-gender indefinite positive singular)
överlägsnare (common-gender comparative indefinite singular)
överlägsnast (common-gender indefinite singular superlative)
överlägset (indefinite neuter positive singular)
överlägsnare (comparative indefinite neuter singular)
överlägsnast (indefinite neuter singular superlative)
överlägsna (indefinite plural positive)
överlägsnare (comparative indefinite plural)
överlägsnast (indefinite plural superlative)
överlägsne (archaic indefinite masculine plural positive)
överlägsnare (archaic comparative indefinite masculine plural)
överlägsnast (archaic indefinite masculine plural superlative)
överlägsne (definite masculine positive singular)
överlägsnare (comparative definite masculine singular)
överlägsnaste (definite masculine singular superlative)
överlägsna (definite positive)
överlägsnare (comparative definite)
överlägsnaste (definite superlative)

From över- (“over”) + lägga (“to lay”). Earlier in the form överlägen, like German überlegen (“superior”) and similar to Swedish belägen (“located”), later transformed to överlägse, and then the -n has been added to make it more similar to other adjectives. Other adjectives that follow this pattern are avlägsen (“distant, remote”), underlägsen (“inferior”).

Han hade ett överlägset sätt


magnetisk

magnetisk (common-gender indefinite positive singular)
magnetiskt (indefinite neuter positive singular)
magnetiska (indefinite plural positive)
magnetiske (archaic indefinite masculine plural positive)
magnetiske (definite masculine positive singular)
magnetiska (definite positive)

magnetic (of, relating to, caused by, or operating by magnetism, or figuratively attracting)


klassisk

klassisk (common-gender indefinite positive singular)
klassiskt (indefinite neuter positive singular)
klassiska (indefinite plural positive)
klassiske (archaic indefinite masculine plural positive)
klassiske (definite masculine positive singular)
klassiska (definite positive)

klassisk musik

klassiska språk

ett ljud som saknas i det klassiska latinet

a sound that is missing in [the] classical Latin

en klassisk skiva


hypersexuelle

definite natural masculine singular of hypersexuell


nationell

nationell (comparative mer nationell, superlative mest nationell)

mer nationell (comparative)
mest nationell (superlative)
nationell (common-gender indefinite positive singular)
mer nationell (common-gender comparative indefinite singular)
mest nationell (common-gender indefinite singular superlative)
nationellt (indefinite neuter positive singular)
mer nationellt (comparative indefinite neuter singular)
mest nationellt (indefinite neuter singular superlative)
nationella (indefinite plural positive)
mer nationella (comparative indefinite plural)
mest nationella (indefinite plural superlative)
nationelle (archaic indefinite masculine plural positive)
mer nationella (archaic comparative indefinite masculine plural)
mest nationella (archaic indefinite masculine plural superlative)
nationelle (definite masculine positive singular)
mer nationelle (comparative definite masculine singular)
mest nationelle (definite masculine singular superlative)
nationella (definite positive)
mer nationella (comparative definite)
mest nationella (definite superlative)

national (of or having to do with a nation)


visuelle

definite natural masculine singular of visuell


medelmåttig

medelmåttig (common-gender indefinite positive singular)
medelmåttigt (indefinite neuter positive singular)
medelmåttiga (indefinite plural positive)
medelmåttige (archaic indefinite masculine plural positive)
medelmåttige (definite masculine positive singular)
medelmåttiga (definite positive)

medel- + mått + -ig. Compare Danish middelmådig, Dutch middelmatig, German mittelmäßig.

mediocre (ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality), average


optimale

definite natural masculine singular of optimal


existentielle

definite natural masculine singular of existentiell


formell

formell (comparative formellare, superlative formellast)

formellare (comparative)
formellast (superlative)
formell (common-gender indefinite positive singular)
formellare (common-gender comparative indefinite singular)
formellast (common-gender indefinite singular superlative)
formellt (indefinite neuter positive singular)
formellare (comparative indefinite neuter singular)
formellast (indefinite neuter singular superlative)
formella (indefinite plural positive)
formellare (comparative indefinite plural)
formellast (indefinite plural superlative)
formelle (archaic indefinite masculine plural positive)
formellare (archaic comparative indefinite masculine plural)
formellast (archaic indefinite masculine plural superlative)
formelle (definite masculine positive singular)
formellare (comparative definite masculine singular)
formellaste (definite masculine singular superlative)
formella (definite positive)
formellare (comparative definite)
formellaste (definite superlative)


maximale

definite natural masculine singular of maximal


intergalaktisk

intergalaktisk (common-gender indefinite positive singular)
intergalaktiskt (indefinite neuter positive singular)
intergalaktiska (indefinite plural positive)
intergalaktiske (archaic indefinite masculine plural positive)
intergalaktiske (definite masculine positive singular)
intergalaktiska (definite positive)

intergalactic (occurring between galaxies)


periodisk

periodisk (common-gender indefinite positive singular)
periodiskt (indefinite neuter positive singular)
periodiska (indefinite plural positive)
periodiske (archaic indefinite masculine plural positive)
periodiske (definite masculine positive singular)
periodiska (definite positive)


muskulär

muskulär (common-gender indefinite positive singular)
muskulärt (indefinite neuter positive singular)
muskulära (indefinite plural positive)
muskuläre (archaic indefinite masculine plural positive)
muskuläre (definite masculine positive singular)
muskulära (definite positive)


strömförande

(circuitry) live, electrically charged or energized


isomorf

isomorf (common-gender indefinite positive singular)
isomorft (indefinite neuter positive singular)
isomorfa (indefinite plural positive)
isomorfe (archaic indefinite masculine plural positive)
isomorfe (definite masculine positive singular)
isomorfa (definite positive)


febril

febril (common-gender indefinite positive singular)
febrilt (indefinite neuter positive singular)
febrila (indefinite plural positive)
febrile (archaic indefinite masculine plural positive)
febrile (definite masculine positive singular)
febrila (definite positive)

Vi arbetar febrilt för att lösa problemen

We are working feverishly to solve the problems

Det råder febril aktivitet på fabriksgolvet

There is frantic activity on the factory floor / the factory floor is bustling with activity


endoterm

endoterm (common-gender indefinite positive singular)
endotermt (indefinite neuter positive singular)
endoterma (indefinite plural positive)
endoterme (archaic indefinite masculine plural positive)
endoterme (definite masculine positive singular)
endoterma (definite positive)


sexig

sexig (comparative sexigare, superlative sexigast)

sexigare (comparative)
sexigast (superlative)
sexig (common-gender indefinite positive singular)
sexigare (common-gender comparative indefinite singular)
sexigast (common-gender indefinite singular superlative)
sexigt (indefinite neuter positive singular)
sexigare (comparative indefinite neuter singular)
sexigast (indefinite neuter singular superlative)
sexiga (indefinite plural positive)
sexigare (comparative indefinite plural)
sexigast (indefinite plural superlative)
sexige (archaic indefinite masculine plural positive)
sexigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sexigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
sexige (definite masculine positive singular)
sexigare (comparative definite masculine singular)
sexigaste (definite masculine singular superlative)
sexiga (definite positive)
sexigare (comparative definite)
sexigaste (definite superlative)

From sex + -ig, probably a calque of English sexy.

Du ser riktigt sexig ut i den bikinin.


oskiljaktig

oskiljaktig (common-gender indefinite positive singular)
oskiljaktigare (common-gender comparative indefinite singular)
oskiljaktigast (common-gender indefinite singular superlative)
oskiljaktigt (indefinite neuter positive singular)
oskiljaktigare (comparative indefinite neuter singular)
oskiljaktigast (indefinite neuter singular superlative)
oskiljaktiga (indefinite plural positive)
oskiljaktigare (comparative indefinite plural)
oskiljaktigast (indefinite plural superlative)
oskiljaktige (archaic indefinite masculine plural positive)
oskiljaktigare (archaic comparative indefinite masculine plural)
oskiljaktigast (archaic indefinite masculine plural superlative)
oskiljaktige (definite masculine positive singular)
oskiljaktigare (comparative definite masculine singular)
oskiljaktigaste (definite masculine singular superlative)
oskiljaktiga (definite positive)
oskiljaktigare (comparative definite)
oskiljaktigaste (definite superlative)

inseparable; not possible to separate from


extravagante

definite natural masculine singular of extravagant


småelak

småelak (common-gender indefinite positive singular)
småelakare (common-gender comparative indefinite singular)
småelakast (common-gender indefinite singular superlative)
småelakt (indefinite neuter positive singular)
småelakare (comparative indefinite neuter singular)
småelakast (indefinite neuter singular superlative)
småelaka (indefinite plural positive)
småelakare (comparative indefinite plural)
småelakast (indefinite plural superlative)
småelake (archaic indefinite masculine plural positive)
småelakare (archaic comparative indefinite masculine plural)
småelakast (archaic indefinite masculine plural superlative)
småelake (definite masculine positive singular)
småelakare (comparative definite masculine singular)
småelakaste (definite masculine singular superlative)
småelaka (definite positive)
småelakare (comparative definite)
småelakaste (definite superlative)


paranoide

definite natural masculine singular of paranoid


höge

definite natural masculine singular of hög


tyngste

attributive natural masculine singular superlative degree of tung


tibetanska

inflection of tibetansk:
definite singular


tibetansk

tibetansk (common-gender indefinite positive singular)
tibetanskt (indefinite neuter positive singular)
tibetanska (indefinite plural positive)
tibetanske (archaic indefinite masculine plural positive)
tibetanske (definite masculine positive singular)
tibetanska (definite positive)


anställd

anställd (common-gender indefinite positive singular)
anställt (indefinite neuter positive singular)
anställda (indefinite plural positive)
anställde (archaic indefinite masculine plural positive)
anställde (definite masculine positive singular)
anställda (definite positive)


sagolik

sagolik (comparative sagolikare, superlative sagolikast)

sagolikare (comparative)
sagolikast (superlative)
sagolik (common-gender indefinite positive singular)
sagolikare (common-gender comparative indefinite singular)
sagolikast (common-gender indefinite singular superlative)
sagolikt (indefinite neuter positive singular)
sagolikare (comparative indefinite neuter singular)
sagolikast (indefinite neuter singular superlative)
sagolika (indefinite plural positive)
sagolikare (comparative indefinite plural)
sagolikast (indefinite plural superlative)
sagolike (archaic indefinite masculine plural positive)
sagolikare (archaic comparative indefinite masculine plural)
sagolikast (archaic indefinite masculine plural superlative)
sagolike (definite masculine positive singular)
sagolikare (comparative definite masculine singular)
sagolikaste (definite masculine singular superlative)
sagolika (definite positive)
sagolikare (comparative definite)
sagolikaste (definite superlative)

saga (“fairy tale”) + -o- + -lik (“-like”)

af

en sagolik stämning

magical, fabulous (reminiscent of a fairy tale)

sagolik sushi

De hade sagolik tur som överlevde

They were incredibly lucky to survive ("had fabulous luck that survived")

en sagolikt vacker utsikt

fabulous, fantastic, incredible, etc. (wonderful, or as a (positive) intensifier)


kommensurabel

kommensurabel (common-gender indefinite positive singular)
kommensurabelt (indefinite neuter positive singular)
kommensurabla (indefinite plural positive)
kommensurable (archaic indefinite masculine plural positive)
kommensurable (definite masculine positive singular)
kommensurabla (definite positive)


hemsk

head

hemsk (comparative hemskare, superlative hemskast)

hemskare (comparative)
hemskast (superlative)
hemsk (common-gender indefinite positive singular)
hemskare (common-gender comparative indefinite singular)
hemskast (common-gender indefinite singular superlative)
hemskt (indefinite neuter positive singular)
hemskare (comparative indefinite neuter singular)
hemskast (indefinite neuter singular superlative)
hemska (indefinite plural positive)
hemskare (comparative indefinite plural)
hemskast (indefinite plural superlative)
hemske (archaic indefinite masculine plural positive)
hemskare (archaic comparative indefinite masculine plural)
hemskast (archaic indefinite masculine plural superlative)
hemske (definite masculine positive singular)
hemskare (comparative definite masculine singular)
hemskaste (definite masculine singular superlative)
hemska (definite positive)
hemskare (comparative definite)
hemskaste (definite superlative)

Inherited from Old Swedish hemsker (“foolish”), derived from hem (“home”). The original meaning was "who has only stayed at home" or "who has not been out in the world", thus "stupid" or "easily terrified". Cognate of Icelandic heimskur. Compare English homely.

inh+

Pojken tyckte att filmen var hemsk.

The boy thought the film was terrible (frightful)

Det är hemskt att se djur lida

Planen är hemsk


deskriptiv

deskriptiv (common-gender indefinite positive singular)
deskriptivt (indefinite neuter positive singular)
deskriptiva (indefinite plural positive)
deskriptive (archaic indefinite masculine plural positive)
deskriptive (definite masculine positive singular)
deskriptiva (definite positive)


näst näst sist

Alternative spelling of nästnäst sist third last, antepenultimate