"øl" meaning in Swedish

See øl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”). Etymology templates: {{ubor|sv|da|øl||beer}} Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=c|head=|sort=}} øl n or c, {{sv-noun|n|g2=c}} øl n or c
  1. Deliberate misspelling of öl (“beer”), as when it is concidered Danish. Tags: alt-of, common-gender, deliberate, misspelling, neuter Alternative form of: öl (extra: (“beer”), as when it is concidered Danish)
    Sense id: en-øl-sv-noun-Q32BmSUc Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "øl",
        "4": "",
        "5": "beer"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "c",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "øl n or c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "g2": "c"
      },
      "expansion": "øl n or c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“beer”), as when it is concidered Danish",
          "word": "öl"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Old Carlsberg's Beer has always interested me, not only because of its excellent qualities as a beer but perhaps more so as the driving force behind a significant part of Copenhagen's intellectual progress.",
          "ref": "1910, Albert Engström, “Köpenhamn [Copenhagen]”, in Min 5te bok [My 5th book], page 124:",
          "text": "Gamle Carlsbergs Øl har alltid intresserat mig, icke blott genom sina utmärkta egenskaper som øl betraktadt utan kanske mäst såsom motorn till en stor del af Köpenhamns andliga framåtskridande.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberate misspelling of öl (“beer”), as when it is concidered Danish."
      ],
      "id": "en-øl-sv-noun-Q32BmSUc",
      "links": [
        [
          "öl",
          "öl#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "deliberate",
        "misspelling",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "øl"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "øl",
        "4": "",
        "5": "beer"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish øl (“beer”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "c",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "øl n or c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "g2": "c"
      },
      "expansion": "øl n or c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“beer”), as when it is concidered Danish",
          "word": "öl"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish intentional misspellings",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish nouns with multiple genders",
        "Swedish terms borrowed from Danish",
        "Swedish terms derived from Danish",
        "Swedish terms spelled with Ø",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from Danish"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Old Carlsberg's Beer has always interested me, not only because of its excellent qualities as a beer but perhaps more so as the driving force behind a significant part of Copenhagen's intellectual progress.",
          "ref": "1910, Albert Engström, “Köpenhamn [Copenhagen]”, in Min 5te bok [My 5th book], page 124:",
          "text": "Gamle Carlsbergs Øl har alltid intresserat mig, icke blott genom sina utmärkta egenskaper som øl betraktadt utan kanske mäst såsom motorn till en stor del af Köpenhamns andliga framåtskridande.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberate misspelling of öl (“beer”), as when it is concidered Danish."
      ],
      "links": [
        [
          "öl",
          "öl#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "common-gender",
        "deliberate",
        "misspelling",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "øl"
}

Download raw JSONL data for øl meaning in Swedish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.