"vitrös" meaning in Swedish

See vitrös in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Borrowed from French vitreux, from Latin vitrum. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sv|fr|vitreux|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French vitreux, {{bor+|sv|fr|vitreux}} Borrowed from French vitreux, {{cog|la|vitrum}} Latin vitrum, {{ref|vitrös in Nordisk familjebok (2nd ed., 1921)}} Head templates: {{head|sv|adjective|not comparable|||-re||-st|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} vitrös (not comparable), {{sv-adj|-}} vitrös (not comparable)
  1. (rare) vitreous (glass; glassy) Tags: not-comparable, rare Synonyms: glasartad
    Sense id: en-vitrös-sv-adj-YeUqAYg4 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Download JSON data for vitrös meaning in Swedish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "vitreux",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French vitreux",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "vitreux"
      },
      "expansion": "Borrowed from French vitreux",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vitrum"
      },
      "expansion": "Latin vitrum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vitrös in Nordisk familjebok (2nd ed., 1921)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French vitreux, from Latin vitrum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vitrös (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "vitrös (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thin films consist of common elements such as silicon, oxygen and nitrogen. The film is vitreous, in other words in glass form, which contributes to its transparency.",
          "ref": "2017 March 14, Farida Ahmadi Högfeldt, “Näst intill okrossbart glas ska göra skärmar och mobiler mer tåliga [Almost unbreakable glass should make screens and mobiles more durable]”, in SVT Nyheter",
          "text": "De tunna filmerna består av vanliga grundämnen som kisel, syre och kväve. Filmen är vitrös, med andra ord i glasform, som bidrar till att den är transparent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vitreous (glass; glassy)"
      ],
      "id": "en-vitrös-sv-adj-YeUqAYg4",
      "links": [
        [
          "vitreous",
          "vitreous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) vitreous (glass; glassy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glasartad"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitrös"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "vitreux",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French vitreux",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "vitreux"
      },
      "expansion": "Borrowed from French vitreux",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vitrum"
      },
      "expansion": "Latin vitrum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vitrös in Nordisk familjebok (2nd ed., 1921)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French vitreux, from Latin vitrum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vitrös (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "vitrös (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adjectives",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms borrowed from French",
        "Swedish terms derived from French",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thin films consist of common elements such as silicon, oxygen and nitrogen. The film is vitreous, in other words in glass form, which contributes to its transparency.",
          "ref": "2017 March 14, Farida Ahmadi Högfeldt, “Näst intill okrossbart glas ska göra skärmar och mobiler mer tåliga [Almost unbreakable glass should make screens and mobiles more durable]”, in SVT Nyheter",
          "text": "De tunna filmerna består av vanliga grundämnen som kisel, syre och kväve. Filmen är vitrös, med andra ord i glasform, som bidrar till att den är transparent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vitreous (glass; glassy)"
      ],
      "links": [
        [
          "vitreous",
          "vitreous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) vitreous (glass; glassy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glasartad"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitrös"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.