See viktualie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for viktualie meaning in Swedish (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Viktualien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Viktualien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Viktualien"
},
"expansion": "Borrowed from German Viktualien",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "victualia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin victualia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "victualia",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Latin victualia",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "1579"
},
"expansion": "1579",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "viktualie in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1579",
"ref": "viktualie in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1579.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Viktualien, derived from Latin victualia. First attested in 1579.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "viktualie c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "viktualie c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "viktualiebod"
},
{
"word": "viktualiebroder"
},
{
"word": "viktualiehandel"
},
{
"word": "viktualiehandelsman"
},
{
"word": "viktualiehandlande"
},
{
"word": "viktualiehandlare"
},
{
"word": "viktualiepersedel"
},
{
"word": "viktualieskafferi"
},
{
"word": "viktualieskålpund"
},
{
"word": "viktualievara"
},
{
"word": "viktualievikt"
},
{
"word": "viktualievåg"
}
],
"examples": [
{
"english": "Usually two provision ships arrive annually, bringing victuals, porter, wine, bread, flour, passengers and news from Europe.",
"ref": "1834, Fredrik Cederborgh, Ungdoms tidsfördrif III, page 184",
"text": "Vanligtvis ankomma årligen tvenne proviantskepp, hvilka medföra viktualier, porter, vin, bröd, mjöl, passagerare och nyheter ifrån Europa.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] ; but the Chevalier Bart has said yesterday that Prince Conti this week wants to buy all the necessary provisions and victuals and on the next Friday or Saturday head home again.",
"ref": "1697 November 8, “Danzig den 19 Octob. [Danzig the 19 Octob.]”, in Stockholmiſke Poſt Tijdender., page 5",
"text": "[…]; ſå hafwer doch Chevallieren Bart i går ſig utlåtit at Pr. Conti i denne Wekan wille inkiopa låta all nödtorfftig Proviſion och Victualier och i tillkommande Fridag eller Lögerdag begifwa ſig hemåt igen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"victual; foodstuff"
],
"id": "en-viktualie-sv-noun-dJB8-9jz",
"links": [
[
"victual",
"victual"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, chiefly in the plural) victual; foodstuff"
],
"synonyms": [
{
"word": "livsmedel"
},
{
"word": "matvara"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "victualier"
}
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"in-plural"
]
}
],
"word": "viktualie"
}
{
"derived": [
{
"word": "viktualiebod"
},
{
"word": "viktualiebroder"
},
{
"word": "viktualiehandel"
},
{
"word": "viktualiehandelsman"
},
{
"word": "viktualiehandlande"
},
{
"word": "viktualiehandlare"
},
{
"word": "viktualiepersedel"
},
{
"word": "viktualieskafferi"
},
{
"word": "viktualieskålpund"
},
{
"word": "viktualievara"
},
{
"word": "viktualievikt"
},
{
"word": "viktualievåg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Viktualien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Viktualien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Viktualien"
},
"expansion": "Borrowed from German Viktualien",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "victualia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin victualia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "victualia",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Latin victualia",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "1579"
},
"expansion": "1579",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "viktualie in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1579",
"ref": "viktualie in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1579.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Viktualien, derived from Latin victualia. First attested in 1579.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "viktualie c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "viktualie c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Usually two provision ships arrive annually, bringing victuals, porter, wine, bread, flour, passengers and news from Europe.",
"ref": "1834, Fredrik Cederborgh, Ungdoms tidsfördrif III, page 184",
"text": "Vanligtvis ankomma årligen tvenne proviantskepp, hvilka medföra viktualier, porter, vin, bröd, mjöl, passagerare och nyheter ifrån Europa.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] ; but the Chevalier Bart has said yesterday that Prince Conti this week wants to buy all the necessary provisions and victuals and on the next Friday or Saturday head home again.",
"ref": "1697 November 8, “Danzig den 19 Octob. [Danzig the 19 Octob.]”, in Stockholmiſke Poſt Tijdender., page 5",
"text": "[…]; ſå hafwer doch Chevallieren Bart i går ſig utlåtit at Pr. Conti i denne Wekan wille inkiopa låta all nödtorfftig Proviſion och Victualier och i tillkommande Fridag eller Lögerdag begifwa ſig hemåt igen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"victual; foodstuff"
],
"links": [
[
"victual",
"victual"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, chiefly in the plural) victual; foodstuff"
],
"synonyms": [
{
"word": "livsmedel"
},
{
"word": "matvara"
}
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "victualier"
}
],
"word": "viktualie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.