"viktoria" meaning in Swedish

See viktoria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Victoria [alternative]
Etymology: Borrowed from Latin victoria. First attested in 1535. Etymology templates: {{bor+|sv|la|victoria}} Borrowed from Latin victoria, {{etydate/the|1535}} 1535, {{ref|viktoria in Svensk ordbok (SO)|name=}}, {{etydate|1535|ref=viktoria in Svensk ordbok (SO)}} First attested in 1535 Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} viktoria c, {{sv-noun|c}} viktoria c
  1. A victory. Tags: common-gender Synonyms: seger
    Sense id: en-viktoria-sv-noun-OMqRdOMB
  2. A victoria; a victorious female person. Tags: common-gender Synonyms: segrare
    Sense id: en-viktoria-sv-noun-kKD1TA1~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 14 86
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "victoria"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin victoria",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1535"
      },
      "expansion": "1535",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viktoria in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1535",
        "ref": "viktoria in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1535",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin victoria. First attested in 1535.",
  "forms": [
    {
      "form": "Victoria",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "viktoria c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "viktoria c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              164,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              161
            ]
          ],
          "english": "In the paſt week, on Wedneſday/Thurſday and on Fryday, there were three dayes of prayer in Denmark, wherein they have prayed unto God for a good peace, or alſo for victory againſt us Swedes.",
          "ref": "1645 August 6, “Från Marckarydh den 30. Julij. [From Marckarydh the 30th of July]”, in Ordinari Poſt & Tijdender, page 2:",
          "text": "I foͤrleden Weka N. Onßdags/Torßdags och i Fredags aͤre trenne Boͤnedagar staͤlte i Danmarck / ther the hafwa bedit Gudh om en godh Fredh / eller och om Victoria emoot oß Swenſke.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A victory."
      ],
      "id": "en-viktoria-sv-noun-OMqRdOMB",
      "links": [
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "seger"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "english": "We shall see who will be tonight's victor or victoria.",
          "text": "Vi får se vem som blir kvällens viktor eller viktoria.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Near-synonym: (male) viktor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A victoria; a victorious female person."
      ],
      "id": "en-viktoria-sv-noun-kKD1TA1~",
      "links": [
        [
          "victoria",
          "victoria#English"
        ],
        [
          "victorious",
          "victorious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "segrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "viktoria"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Latin",
    "Swedish terms derived from Latin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "victoria"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin victoria",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1535"
      },
      "expansion": "1535",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "viktoria in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1535",
        "ref": "viktoria in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1535",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin victoria. First attested in 1535.",
  "forms": [
    {
      "form": "Victoria",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "viktoria c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "viktoria c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              164,
              171
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              161
            ]
          ],
          "english": "In the paſt week, on Wedneſday/Thurſday and on Fryday, there were three dayes of prayer in Denmark, wherein they have prayed unto God for a good peace, or alſo for victory againſt us Swedes.",
          "ref": "1645 August 6, “Från Marckarydh den 30. Julij. [From Marckarydh the 30th of July]”, in Ordinari Poſt & Tijdender, page 2:",
          "text": "I foͤrleden Weka N. Onßdags/Torßdags och i Fredags aͤre trenne Boͤnedagar staͤlte i Danmarck / ther the hafwa bedit Gudh om en godh Fredh / eller och om Victoria emoot oß Swenſke.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A victory."
      ],
      "links": [
        [
          "victory",
          "victory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "seger"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "english": "We shall see who will be tonight's victor or victoria.",
          "text": "Vi får se vem som blir kvällens viktor eller viktoria.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Near-synonym: (male) viktor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A victoria; a victorious female person."
      ],
      "links": [
        [
          "victoria",
          "victoria#English"
        ],
        [
          "victorious",
          "victorious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "segrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "viktoria"
}

Download raw JSONL data for viktoria meaning in Swedish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.