See titt som tätt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "titt",
"3": "som",
"4": "tätt",
"t1": "often, frequently",
"t2": "as well as",
"t3": "often, tight"
},
"expansion": "Compound of titt (“often, frequently”) + som (“as [well as]”) + tätt (“often, tight”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of titt (“often, frequently”) + som (“as [well as]”) + tätt (“often, tight”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "titt som tätt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "titt som tätt (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A word that currently appears frequently on newspaper pages is entourage, which essentially means \"surroundings\".",
"ref": "2008 November 8, Siv Strömquist, “En svår konst att böja lånord [A difficult art of declining loanwords]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Ett ord som just nu förekommer titt som tätt på tidningssidorna är entourage, egentligen ’omgivning’.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Her phone rings every few minutes during the interview",
"text": "Hennes telefon ringer titt som tätt under intervjun",
"type": "example"
},
{
"english": "Every so often, the debate flares up again",
"text": "Titt som tätt blossar debatten upp igen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently"
],
"id": "en-titt_som_tätt-sv-adv-oWfd6xwA",
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I often run into him through work",
"text": "Jag träffar honom titt som tätt genom jobbet",
"type": "example"
},
{
"english": "The program crashes regularly",
"text": "Programmet kraschar titt som tätt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently",
"often, regularly"
],
"id": "en-titt_som_tätt-sv-adv-7rqZnDJp",
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"often",
"often"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-titt som tätt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav.ogg"
}
],
"word": "titt som tätt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "titt",
"3": "som",
"4": "tätt",
"t1": "often, frequently",
"t2": "as well as",
"t3": "often, tight"
},
"expansion": "Compound of titt (“often, frequently”) + som (“as [well as]”) + tätt (“often, tight”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of titt (“often, frequently”) + som (“as [well as]”) + tätt (“often, tight”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "titt som tätt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "titt som tätt (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A word that currently appears frequently on newspaper pages is entourage, which essentially means \"surroundings\".",
"ref": "2008 November 8, Siv Strömquist, “En svår konst att böja lånord [A difficult art of declining loanwords]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Ett ord som just nu förekommer titt som tätt på tidningssidorna är entourage, egentligen ’omgivning’.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Her phone rings every few minutes during the interview",
"text": "Hennes telefon ringer titt som tätt under intervjun",
"type": "example"
},
{
"english": "Every so often, the debate flares up again",
"text": "Titt som tätt blossar debatten upp igen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently"
],
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I often run into him through work",
"text": "Jag träffar honom titt som tätt genom jobbet",
"type": "example"
},
{
"english": "The program crashes regularly",
"text": "Programmet kraschar titt som tätt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently",
"often, regularly"
],
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"often",
"often"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-titt som tätt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Christoffre-titt_som_t%C3%A4tt.wav.ogg"
}
],
"word": "titt som tätt"
}
Download raw JSONL data for titt som tätt meaning in Swedish (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.