See tillgodo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "till",
"3": "god",
"t1": "to",
"t2": "good"
},
"expansion": "till (“to”) + god (“good”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From till (“to”) + god (“good”), with an antiquated declension.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tillgodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgodogöra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgodohavande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgodokvitto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgodoräkna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillgodose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was too tired to assimilate the information (make gainful use of the information, as in understand and remember it)",
"text": "Han var för trött för att tillgodogöra sig informationen",
"type": "example"
},
{
"english": "The body can't absorb (make use of) the nutrient",
"text": "Kroppen kan inte tillgodogöra sig näringsämnet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to make use of (for one's benefit), to assimilate (knowledge or the like)"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-aE8ETVi3",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"tillgodogöra",
"tillgodogöra"
],
[
"make use",
"make use"
],
[
"assimilate",
"assimilate"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"göra sig tillgodo\" = tillgodogöra sig) to make use of (for one's benefit), to assimilate (knowledge or the like)"
],
"raw_tags": [
"in \"göra sig tillgodo\" = tillgodogöra sig"
]
},
{
"glosses": [
"as a benefit",
"to have (something useful)"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-960JOAN8",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"ha tillgodo\") to have (something useful)"
],
"raw_tags": [
"in \"ha tillgodo\""
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They were out of the creamiest kebab sauce, so we had to make do with the less creamy one",
"text": "Den krämigaste kebabsåsen var slut, så vi fick hålla till godo med den mindre krämiga",
"type": "example"
},
{
"english": "He [a bird] is satisfied with anything, but he likes animal food best",
"text": "Han håller tillgodo med hvad som helst, men mest tycker han om animalisk föda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to be satisfied (with), to make do (with), to settle for"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-yujVVjpb",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"make do",
"make do"
],
[
"settle for",
"settle for"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"hålla tillgodo (med)\") to be satisfied (with), to make do (with), to settle for"
],
"raw_tags": [
"in \"hålla tillgodo (med)\""
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're welcome! (as a reply to \"thank you\", or as an invitation to eat)",
"text": "Håll tillgodo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"Synonym of varsågod"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-NeY8Jb0n",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"varsågod",
"varsågod#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"håll tillgodo\") Synonym of varsågod"
],
"raw_tags": [
"in \"håll tillgodo\""
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "varsågod"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The reforms only benefit certain groups",
"text": "Reformerna kommer bara vissa grupper tillgodo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to benefit"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-JrteM8dY",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"komma tillgodo\") to benefit"
],
"raw_tags": [
"in \"komma tillgodo\""
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 24 3 0 62 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 25 1 0 65 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 24 8 0 60 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to count to someone's credit"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-J-pvR~g3",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"tillgodoräkna",
"tillgodoräkna"
],
[
"credit",
"credit"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"räkna till godo\" = tillgodoräkna) to count to someone's credit"
],
"raw_tags": [
"in \"räkna till godo\" = tillgodoräkna"
]
},
{
"glosses": [
"as a benefit",
"to make sure"
],
"id": "en-tillgodo-sv-adv-sWrBQWQo",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"make sure",
"make sure"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"se tillgodo\") to make sure"
],
"raw_tags": [
"in \"se tillgodo\""
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "till godo"
}
],
"word": "tillgodo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "till",
"3": "god",
"t1": "to",
"t2": "good"
},
"expansion": "till (“to”) + god (“good”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From till (“to”) + god (“good”), with an antiquated declension.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tillgodo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "tillgodogöra"
},
{
"word": "tillgodohavande"
},
{
"word": "tillgodokvitto"
},
{
"word": "tillgodoräkna"
},
{
"word": "tillgodose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was too tired to assimilate the information (make gainful use of the information, as in understand and remember it)",
"text": "Han var för trött för att tillgodogöra sig informationen",
"type": "example"
},
{
"english": "The body can't absorb (make use of) the nutrient",
"text": "Kroppen kan inte tillgodogöra sig näringsämnet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to make use of (for one's benefit), to assimilate (knowledge or the like)"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"tillgodogöra",
"tillgodogöra"
],
[
"make use",
"make use"
],
[
"assimilate",
"assimilate"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"göra sig tillgodo\" = tillgodogöra sig) to make use of (for one's benefit), to assimilate (knowledge or the like)"
],
"raw_tags": [
"in \"göra sig tillgodo\" = tillgodogöra sig"
]
},
{
"glosses": [
"as a benefit",
"to have (something useful)"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"ha tillgodo\") to have (something useful)"
],
"raw_tags": [
"in \"ha tillgodo\""
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They were out of the creamiest kebab sauce, so we had to make do with the less creamy one",
"text": "Den krämigaste kebabsåsen var slut, så vi fick hålla till godo med den mindre krämiga",
"type": "example"
},
{
"english": "He [a bird] is satisfied with anything, but he likes animal food best",
"text": "Han håller tillgodo med hvad som helst, men mest tycker han om animalisk föda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to be satisfied (with), to make do (with), to settle for"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
],
[
"make do",
"make do"
],
[
"settle for",
"settle for"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"hålla tillgodo (med)\") to be satisfied (with), to make do (with), to settle for"
],
"raw_tags": [
"in \"hålla tillgodo (med)\""
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're welcome! (as a reply to \"thank you\", or as an invitation to eat)",
"text": "Håll tillgodo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"Synonym of varsågod"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"varsågod",
"varsågod#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"håll tillgodo\") Synonym of varsågod"
],
"raw_tags": [
"in \"håll tillgodo\""
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "varsågod"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The reforms only benefit certain groups",
"text": "Reformerna kommer bara vissa grupper tillgodo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a benefit",
"to benefit"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"komma tillgodo\") to benefit"
],
"raw_tags": [
"in \"komma tillgodo\""
]
},
{
"glosses": [
"as a benefit",
"to count to someone's credit"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"tillgodoräkna",
"tillgodoräkna"
],
[
"credit",
"credit"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"räkna till godo\" = tillgodoräkna) to count to someone's credit"
],
"raw_tags": [
"in \"räkna till godo\" = tillgodoräkna"
]
},
{
"glosses": [
"as a benefit",
"to make sure"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"make sure",
"make sure"
]
],
"raw_glosses": [
"as a benefit",
"(in \"se tillgodo\") to make sure"
],
"raw_tags": [
"in \"se tillgodo\""
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "till godo"
}
],
"word": "tillgodo"
}
Download raw JSONL data for tillgodo meaning in Swedish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.