"tålamod är en dygd" meaning in Swedish

See tålamod är en dygd in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Head templates: {{head|sv|proverb}} tålamod är en dygd
  1. patience is a virtue Related terms: Rom byggdes inte på en dag, skam den som ger sig, trägen vinner
    Sense id: en-tålamod_är_en_dygd-sv-proverb-5wV8Emab Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish proverbs
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tålamod är en dygd",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              19
            ]
          ],
          "english": "\"Patience is a virtue, but rest easy knowing there is more 'Black Mirror' on the way,\" a spokesperson for the streaming service Netflix writes in a statement to Huffington Post.",
          "ref": "2018 March 6, TT, “TV-serien 'Black Mirror' får en femte säsong”, in Sveriges Television, archived from the original on 2021-05-29:",
          "text": "\"Tålamod är en dygd, men ni kan vara lugna med att det är mer 'Black mirror' på väg\", skriver en talesperson för strömningstjänsten Netflix i ett uttalande till Huffington Post.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "english": "Patience is a virtue, they say, and now we're all in a situation where we just have to sit tight.",
          "ref": "2020 December 2, Karlavagnen, “Tålamod, tålamod, tålamod”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2020-12-02:",
          "text": "Tålamod är en dygd brukar man säga och nu är vi alla i ett läge där vi bara måste sitta i båten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience is a virtue"
      ],
      "id": "en-tålamod_är_en_dygd-sv-proverb-5wV8Emab",
      "links": [
        [
          "patience is a virtue",
          "patience is a virtue"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Rom byggdes inte på en dag"
        },
        {
          "word": "skam den som ger sig"
        },
        {
          "word": "trägen vinner"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tålamod är en dygd"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tålamod är en dygd",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "Rom byggdes inte på en dag"
    },
    {
      "word": "skam den som ger sig"
    },
    {
      "word": "trägen vinner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish proverbs",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              19
            ]
          ],
          "english": "\"Patience is a virtue, but rest easy knowing there is more 'Black Mirror' on the way,\" a spokesperson for the streaming service Netflix writes in a statement to Huffington Post.",
          "ref": "2018 March 6, TT, “TV-serien 'Black Mirror' får en femte säsong”, in Sveriges Television, archived from the original on 2021-05-29:",
          "text": "\"Tålamod är en dygd, men ni kan vara lugna med att det är mer 'Black mirror' på väg\", skriver en talesperson för strömningstjänsten Netflix i ett uttalande till Huffington Post.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "english": "Patience is a virtue, they say, and now we're all in a situation where we just have to sit tight.",
          "ref": "2020 December 2, Karlavagnen, “Tålamod, tålamod, tålamod”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2020-12-02:",
          "text": "Tålamod är en dygd brukar man säga och nu är vi alla i ett läge där vi bara måste sitta i båten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience is a virtue"
      ],
      "links": [
        [
          "patience is a virtue",
          "patience is a virtue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tålamod är en dygd"
}

Download raw JSONL data for tålamod är en dygd meaning in Swedish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.