"tänt var det här" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ignited was it here"
      },
      "expansion": "“ignited was it here”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ignited was it here"
      },
      "expansion": "Literally, “ignited was it here”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “ignited was it here”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "tänt var det här",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              178,
              195
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              174
            ]
          ],
          "english": "That was what Mandus Outward had been waiting for. In the next moment he had bent down, flicked a lucifer match against the back of his trousers and put the stick to the fuse.\n– Fire in the hole! he shouted. Get out of there, because it's going to blow!",
          "ref": "1955, Olle Mattson, Briggen Tre Liljor, page 132:",
          "text": "Det var vad Mandus Utåt hade väntat på. I nästa ögonblick hade han böjt sig ner, fläkt eld på en svavelsticka mot byxbaken och satt stickan till stubinen.\n– Tänt var det här! skrek han. Väck, för nu smäller det!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "english": "Fire in the hole!",
          "ref": "2025 February 6, Swedish Transport Administration, 0:00 from the start, in Milstolpe för Västlänken – se sista sprängningen mellan Haga och Korsvägen [Milestone for the West Link - see the last blast between Haga and Korsvägen] (YouTube):",
          "text": "Tänt var det här!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire in the hole"
      ],
      "id": "en-tänt_var_det_här-sv-intj-9wqs2S6x",
      "links": [
        [
          "fire in the hole",
          "fire in the hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tänt var det här"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ignited was it here"
      },
      "expansion": "“ignited was it here”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ignited was it here"
      },
      "expansion": "Literally, “ignited was it here”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “ignited was it here”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "tänt var det här",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish interjections",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              178,
              195
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              174
            ]
          ],
          "english": "That was what Mandus Outward had been waiting for. In the next moment he had bent down, flicked a lucifer match against the back of his trousers and put the stick to the fuse.\n– Fire in the hole! he shouted. Get out of there, because it's going to blow!",
          "ref": "1955, Olle Mattson, Briggen Tre Liljor, page 132:",
          "text": "Det var vad Mandus Utåt hade väntat på. I nästa ögonblick hade han böjt sig ner, fläkt eld på en svavelsticka mot byxbaken och satt stickan till stubinen.\n– Tänt var det här! skrek han. Väck, för nu smäller det!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "english": "Fire in the hole!",
          "ref": "2025 February 6, Swedish Transport Administration, 0:00 from the start, in Milstolpe för Västlänken – se sista sprängningen mellan Haga och Korsvägen [Milestone for the West Link - see the last blast between Haga and Korsvägen] (YouTube):",
          "text": "Tänt var det här!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire in the hole"
      ],
      "links": [
        [
          "fire in the hole",
          "fire in the hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tänt var det här"
}