"skäligen" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "skälig",
        "3": "en"
      },
      "expansion": "skälig + -en",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "skälig + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ſkaͤligen",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skäligen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "skäligen (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oskälig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skälig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law",
          "orig": "sv:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "english": "[…] ; or if Sir might prevail upon the Publick, that a certain price were justly set upon all Swedish grain, so that when the husbandman in the market cannot obtain the same, he should then thereupon be forthwith satisfied out of the publick purse, […]",
          "ref": "1761 May 23, Guſtaf Paͤderſon, “Foͤljande aͤr inſaͤndt: Swar om Braͤnwins Tilwaͤrkning [Communicated as follows: An Answer concerning the Making of Brandy]”, in Stockholms Wekoblad, number 21 (letter to the editor), page 1:",
          "text": "[…]; eller om Min Herre kunde foͤrmå Publicum at et wiſt pris blefwe all Swenſk ſaͤd ſkaͤligen åſatt, at enaͤr landtman på torget ſådant ej kan åtniuta, han då derfoͤre af publique medel genaſt foͤrnoͤgdes, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "english": "As part of the Security Service’s preliminary investigation, a number of measures have been taken, including the arrest of a person who is reasonably suspected of espionage.",
          "ref": "2025 May 12, John Granlund, Hedvig Eriksson, Ruben Grive, “Svensk diplomat anhållen misstänkt för spioneri”, in SVT Nyheter, archived from the original on 2025-05-13:",
          "text": "Inom ramen för Säkerhetspolisens förundersökning har det vidtagits ett antal åtgärder, bland annat har en person anhållits som är skäligen misstänkt för spioneri.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "reasonably suspected",
          "text": "skäligen misstänkt",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "that ought not reasonably be tolerated",
          "text": "som inte skäligen bör tålas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reasonably (with good reason)"
      ],
      "id": "en-skäligen-sv-adv-2sIh5gdD",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "reasonably",
          "reasonably"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) reasonably (with good reason)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "a fairly simple task",
          "text": "en skäligen enkel uppgift",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fairly, rather"
      ],
      "id": "en-skäligen-sv-adv-1MMT97nw",
      "links": [
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "skäligen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -en"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "skälig",
        "3": "en"
      },
      "expansion": "skälig + -en",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "skälig + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ſkaͤligen",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skäligen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "skäligen (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "oskälig"
    },
    {
      "word": "skälig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "english": "[…] ; or if Sir might prevail upon the Publick, that a certain price were justly set upon all Swedish grain, so that when the husbandman in the market cannot obtain the same, he should then thereupon be forthwith satisfied out of the publick purse, […]",
          "ref": "1761 May 23, Guſtaf Paͤderſon, “Foͤljande aͤr inſaͤndt: Swar om Braͤnwins Tilwaͤrkning [Communicated as follows: An Answer concerning the Making of Brandy]”, in Stockholms Wekoblad, number 21 (letter to the editor), page 1:",
          "text": "[…]; eller om Min Herre kunde foͤrmå Publicum at et wiſt pris blefwe all Swenſk ſaͤd ſkaͤligen åſatt, at enaͤr landtman på torget ſådant ej kan åtniuta, han då derfoͤre af publique medel genaſt foͤrnoͤgdes, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "english": "As part of the Security Service’s preliminary investigation, a number of measures have been taken, including the arrest of a person who is reasonably suspected of espionage.",
          "ref": "2025 May 12, John Granlund, Hedvig Eriksson, Ruben Grive, “Svensk diplomat anhållen misstänkt för spioneri”, in SVT Nyheter, archived from the original on 2025-05-13:",
          "text": "Inom ramen för Säkerhetspolisens förundersökning har det vidtagits ett antal åtgärder, bland annat har en person anhållits som är skäligen misstänkt för spioneri.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "reasonably suspected",
          "text": "skäligen misstänkt",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "that ought not reasonably be tolerated",
          "text": "som inte skäligen bör tålas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reasonably (with good reason)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "reasonably",
          "reasonably"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) reasonably (with good reason)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "a fairly simple task",
          "text": "en skäligen enkel uppgift",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fairly, rather"
      ],
      "links": [
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "skäligen"
}