See skull in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for skull meaning in Swedish (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skuld",
"t": "debt"
},
"expansion": "skuld (“debt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skuld"
},
"expansion": "Old Norse skuld",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*skuldiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skuldiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kéltis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kéltis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gälla"
},
"expansion": "gälla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gälda"
},
"expansion": "gälda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An alternative form of skuld (“debt”), from Old Norse skuld, from Proto-Germanic *skuldiz, from Proto-Indo-European *(s)kéltis. Compare gälla and gälda.\nUsed to indicate for whom or why something is done.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skull c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skull c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm happy for you (for your sake)",
"text": "Jag är glad för din skull",
"type": "example"
},
{
"english": "I did it for you (for your sake)",
"text": "Jag gjorde det för din skull",
"type": "example"
},
{
"english": "for old times' sake",
"text": "för gamla tiders skull",
"type": "example"
},
{
"english": "He died for the sake of his convictions",
"text": "Han dog för sin övertygelses skull",
"type": "example"
},
{
"english": "She did it for the sake of justice",
"text": "Hon gjorde det för rättvisans skull",
"type": "example"
},
{
"text": "Jag gjorde ett litet misstag, men för den skull behöver du inte bli elak\nI made a small mistake, but that doesn't mean you have to be mean (\"but for that sake ((just) because of that) you don't have to be mean\" – \"för den skull\" can be considered an idiomatic phrase)",
"type": "example"
},
{
"english": "The interface is simple without (despite being simple) being limited (\"The interface is simple without for that sake (without, because of that) being limited\")",
"text": "Gränssnittet är enkelt utan att för den skull vara begränsat",
"type": "example"
},
{
"ref": "För edra hjärtans hårdhets skull tillstadde Moses eder att skiljas från edra hustrur (archaic language)",
"text": "Moses because of the hardness of your hearts (for the sake of the hardness of your hearts) suffered you to put away your wives (Matthew 19:8)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sake"
],
"id": "en-skull-sv-noun-zvLii0Pw",
"links": [
[
"sake",
"sake"
]
],
"related": [
{
"word": "skuld"
},
{
"word": "skyld"
},
{
"word": "skylla"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skɵlː/"
}
],
"word": "skull"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skuld",
"t": "debt"
},
"expansion": "skuld (“debt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skuld"
},
"expansion": "Old Norse skuld",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*skuldiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skuldiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kéltis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kéltis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gälla"
},
"expansion": "gälla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gälda"
},
"expansion": "gälda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An alternative form of skuld (“debt”), from Old Norse skuld, from Proto-Germanic *skuldiz, from Proto-Indo-European *(s)kéltis. Compare gälla and gälda.\nUsed to indicate for whom or why something is done.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skull c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skull c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "skuld"
},
{
"word": "skyld"
},
{
"word": "skylla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm happy for you (for your sake)",
"text": "Jag är glad för din skull",
"type": "example"
},
{
"english": "I did it for you (for your sake)",
"text": "Jag gjorde det för din skull",
"type": "example"
},
{
"english": "for old times' sake",
"text": "för gamla tiders skull",
"type": "example"
},
{
"english": "He died for the sake of his convictions",
"text": "Han dog för sin övertygelses skull",
"type": "example"
},
{
"english": "She did it for the sake of justice",
"text": "Hon gjorde det för rättvisans skull",
"type": "example"
},
{
"text": "Jag gjorde ett litet misstag, men för den skull behöver du inte bli elak\nI made a small mistake, but that doesn't mean you have to be mean (\"but for that sake ((just) because of that) you don't have to be mean\" – \"för den skull\" can be considered an idiomatic phrase)",
"type": "example"
},
{
"english": "The interface is simple without (despite being simple) being limited (\"The interface is simple without for that sake (without, because of that) being limited\")",
"text": "Gränssnittet är enkelt utan att för den skull vara begränsat",
"type": "example"
},
{
"ref": "För edra hjärtans hårdhets skull tillstadde Moses eder att skiljas från edra hustrur (archaic language)",
"text": "Moses because of the hardness of your hearts (for the sake of the hardness of your hearts) suffered you to put away your wives (Matthew 19:8)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sake"
],
"links": [
[
"sake",
"sake"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skɵlː/"
}
],
"word": "skull"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.