"raison d'être" meaning in Swedish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "head": "raison d'être"
      },
      "expansion": "raison d'être n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 March 24, Jonathan Sindihebura, “Debby Friday: ”För mig är klubben också en kyrka” [Debby Friday: \"For me, the club is also a church\"]”, in Gaffa (magazine)",
          "roman": "\"As a person, you're not just a thing, are you?\" Debby asks rhetorically. Her raison d'être seems to be to answer no to the question in all initiatives she undertakes.",
          "text": "\"Som person är du väl inte bara en sak?\", frågar Debby retoriskt. Hennes raison d'être verkar vara att svara nej på frågan i alla initiativ hon tar för sig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 February 14, Sven Cavallin, “”En duktig sumprunkare är icke att förakta – och poliserna måste få göra vad de drömde om” [\"A good corf-rockers is not to be despised - and the police must be allowed to do what they dreamed of\"]”, in Dagens Juridik",
          "roman": "What is clear is that most people simply feel good about working. It somehow gives meaning to existence - a raison d'être in the vale of tears - and makes one put up with one's own and others' miseries, of which one can be provided in ample measure.",
          "text": "Klart är nock att de flesta människor helt enkelt mår bra av att arbeta. Det ger på något sätt en mening åt tillvaron – ett raison d’être i jämmerdalen – och får en att stå ut med egna och andras eländen, varav man i rikt mått kan förses.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1881, Ernst Lundquist, Agnes. Ett lefnadslopp, page 119",
          "roman": "Together with him, supported by him, she is a glorious revelation of the divine itself, the noble, the beautiful, \"das Ewig-Weibliche\", as Goethe says, without him she would be only a parasite, taking up space for other beings of greater raison d'être than she.",
          "text": "Tillsammans med honom, stödd af honom är hon en härlig uppenbarelse af det gudomliga själft, det ädla, det sköna, \"das Ewig-Weibliche\", som Goethe säger, utan honom vore hon endast en parasit, som upptoge utrymme för andra varelser med större raison d'être än hon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raison d'être"
      ],
      "id": "en-raison_d'être-sv-noun-vtUe1yKb",
      "links": [
        [
          "raison d'être",
          "raison d'être#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat formal) raison d'être"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "existensberättigande"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "raison d'être"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "head": "raison d'être"
      },
      "expansion": "raison d'être n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish formal terms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms spelled with Ê",
        "Swedish terms spelled with ◌̂",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 March 24, Jonathan Sindihebura, “Debby Friday: ”För mig är klubben också en kyrka” [Debby Friday: \"For me, the club is also a church\"]”, in Gaffa (magazine)",
          "roman": "\"As a person, you're not just a thing, are you?\" Debby asks rhetorically. Her raison d'être seems to be to answer no to the question in all initiatives she undertakes.",
          "text": "\"Som person är du väl inte bara en sak?\", frågar Debby retoriskt. Hennes raison d'être verkar vara att svara nej på frågan i alla initiativ hon tar för sig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 February 14, Sven Cavallin, “”En duktig sumprunkare är icke att förakta – och poliserna måste få göra vad de drömde om” [\"A good corf-rockers is not to be despised - and the police must be allowed to do what they dreamed of\"]”, in Dagens Juridik",
          "roman": "What is clear is that most people simply feel good about working. It somehow gives meaning to existence - a raison d'être in the vale of tears - and makes one put up with one's own and others' miseries, of which one can be provided in ample measure.",
          "text": "Klart är nock att de flesta människor helt enkelt mår bra av att arbeta. Det ger på något sätt en mening åt tillvaron – ett raison d’être i jämmerdalen – och får en att stå ut med egna och andras eländen, varav man i rikt mått kan förses.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1881, Ernst Lundquist, Agnes. Ett lefnadslopp, page 119",
          "roman": "Together with him, supported by him, she is a glorious revelation of the divine itself, the noble, the beautiful, \"das Ewig-Weibliche\", as Goethe says, without him she would be only a parasite, taking up space for other beings of greater raison d'être than she.",
          "text": "Tillsammans med honom, stödd af honom är hon en härlig uppenbarelse af det gudomliga själft, det ädla, det sköna, \"das Ewig-Weibliche\", som Goethe säger, utan honom vore hon endast en parasit, som upptoge utrymme för andra varelser med större raison d'être än hon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raison d'être"
      ],
      "links": [
        [
          "raison d'être",
          "raison d'être#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat formal) raison d'être"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "existensberättigande"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "raison d'être"
}