See planskild anslutning in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "planskild",
"3": "anslutning",
"t1": "grade separated",
"t2": "connection"
},
"expansion": "Compound of planskild (“grade separated”) + anslutning (“connection”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of planskild (“grade separated”) + anslutning (“connection”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "planskild anslutning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "planskild anslutning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sweden Swedish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Rail transportation",
"orig": "sv:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
113
],
[
344,
351
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
117
],
[
330,
350
]
],
"english": "Studies of the East Coast Line’s route between Gävle and Kringlan (Axmartavlan) have shown that a flying junction between Gävle freight yard and the Bergslagen Line is necessary. There is a need to relocate the freight yard from Näringen, which is currently situated on a fresh water source. Reconstructing the current freight yard to create a flyover would entail high costs.",
"ref": "2024 August 7, Stina Wickenberg, “Planer för dubbelspår på Bergslagsbanan Gävle Västra – Forsbacka [Plans for double track on the Bergslagen Line Gävle Västra – Forsbacka]”, in Järnvägsnyheter:",
"text": "Utredningar av Ostkustbanans sträckning mellan Gävle och Kringlan (Axmartavlan) har visat att en planskild anslutning mellan Gävle godsbangård och Bergslagsbanan är nödvändig. Det finns ett behov av att flytta godsbangården från Näringen, som idag ligger på en vattentäkt. Att ombygga den nuvarande godsbangården för att skapa en planskild anslutning skulle innebära höga kostnader.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flying junction, a flyover."
],
"id": "en-planskild_anslutning-sv-noun-4~tURjVg",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"flying junction",
"flying junction"
],
[
"flyover",
"flyover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sweden, rail transport) A flying junction, a flyover."
],
"tags": [
"Sweden",
"common-gender"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finland Swedish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Road transport",
"orig": "sv:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
43
],
[
321,
352
],
[
325,
352
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
44
],
[
249,
272
]
],
"english": "In Helsingby, a grade-separated interchange, or traffic junction, with access ramps is planned. During the meeting, some participants raised the question of whether the ramps are necessary at all, noting that the village's best farmland is located precisely where the junction is planned. Korsholm municipality considers the grade-separated interchange in Helsingby essential to meet future traffic needs.",
"ref": "2023 October 10, Anna Ruda, “Riksväg 3 mellan Vikby i Korsholm och Laihela behöver förbättras – ny sträckning och nya trafikplatser väcker frågor [National Road 3 between Vikby in Korsholm and Laihela needs improvement – the new route and interchanges raise questions.]”, in Yle:",
"text": "I Helsingby planeras en planskild anslutning, trafikplats, med anslutningsramper. Under mötet lyfte några deltagare upp frågan om ramperna alls behövs och att byns bästa odlingsmark finns just där korsningen planeras. Korsholms kommun anser att den planskilda anslutningen i Helsingby behövs för framtida trafikbehov.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of trafikplats (“grade-separated junction”)."
],
"id": "en-planskild_anslutning-sv-noun-vBlm5UOr",
"links": [
[
"trafikplats",
"trafikplats#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Finland, road transport) Synonym of trafikplats (“grade-separated junction”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "grade-separated junction",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "trafikplats"
}
],
"tags": [
"Finland",
"common-gender"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"word": "planskild anslutning"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "planskild",
"3": "anslutning",
"t1": "grade separated",
"t2": "connection"
},
"expansion": "Compound of planskild (“grade separated”) + anslutning (“connection”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of planskild (“grade separated”) + anslutning (“connection”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "planskild anslutning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "planskild anslutning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sweden Swedish",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
113
],
[
344,
351
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
117
],
[
330,
350
]
],
"english": "Studies of the East Coast Line’s route between Gävle and Kringlan (Axmartavlan) have shown that a flying junction between Gävle freight yard and the Bergslagen Line is necessary. There is a need to relocate the freight yard from Näringen, which is currently situated on a fresh water source. Reconstructing the current freight yard to create a flyover would entail high costs.",
"ref": "2024 August 7, Stina Wickenberg, “Planer för dubbelspår på Bergslagsbanan Gävle Västra – Forsbacka [Plans for double track on the Bergslagen Line Gävle Västra – Forsbacka]”, in Järnvägsnyheter:",
"text": "Utredningar av Ostkustbanans sträckning mellan Gävle och Kringlan (Axmartavlan) har visat att en planskild anslutning mellan Gävle godsbangård och Bergslagsbanan är nödvändig. Det finns ett behov av att flytta godsbangården från Näringen, som idag ligger på en vattentäkt. Att ombygga den nuvarande godsbangården för att skapa en planskild anslutning skulle innebära höga kostnader.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flying junction, a flyover."
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"flying junction",
"flying junction"
],
[
"flyover",
"flyover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sweden, rail transport) A flying junction, a flyover."
],
"tags": [
"Sweden",
"common-gender"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Finland Swedish",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Road transport"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
43
],
[
321,
352
],
[
325,
352
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
44
],
[
249,
272
]
],
"english": "In Helsingby, a grade-separated interchange, or traffic junction, with access ramps is planned. During the meeting, some participants raised the question of whether the ramps are necessary at all, noting that the village's best farmland is located precisely where the junction is planned. Korsholm municipality considers the grade-separated interchange in Helsingby essential to meet future traffic needs.",
"ref": "2023 October 10, Anna Ruda, “Riksväg 3 mellan Vikby i Korsholm och Laihela behöver förbättras – ny sträckning och nya trafikplatser väcker frågor [National Road 3 between Vikby in Korsholm and Laihela needs improvement – the new route and interchanges raise questions.]”, in Yle:",
"text": "I Helsingby planeras en planskild anslutning, trafikplats, med anslutningsramper. Under mötet lyfte några deltagare upp frågan om ramperna alls behövs och att byns bästa odlingsmark finns just där korsningen planeras. Korsholms kommun anser att den planskilda anslutningen i Helsingby behövs för framtida trafikbehov.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of trafikplats (“grade-separated junction”)."
],
"links": [
[
"trafikplats",
"trafikplats#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Finland, road transport) Synonym of trafikplats (“grade-separated junction”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "grade-separated junction",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "trafikplats"
}
],
"tags": [
"Finland",
"common-gender"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"word": "planskild anslutning"
}
Download raw JSONL data for planskild anslutning meaning in Swedish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.