"pajdeg" meaning in Swedish

See pajdeg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”). First attested in 1938. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|paj|deg|t1=pie|t2=dough}} Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”), {{etydate/the|1938}} 1938, {{etydate|1938}} First attested in 1938, {{ref|pajdeg in Svensk ordbok (SO)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} pajdeg c, {{sv-noun|c}} pajdeg c
  1. A dough for pies, a pie crust, such as pâte brisée or shortcrust pastry. Tags: common-gender Categories (topical): Pies Synonyms: pastejdeg [archaic] Related terms: mördeg (english: sweeted shortcrust)
    Sense id: en-pajdeg-sv-noun-EyBNh5Bm Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "paj",
        "3": "deg",
        "t1": "pie",
        "t2": "dough"
      },
      "expansion": "Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1938"
      },
      "expansion": "1938",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1938"
      },
      "expansion": "First attested in 1938",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pajdeg in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”). First attested in 1938.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pajdeg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pajdeg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Pies",
          "orig": "sv:Pies",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A fairly good pie crust, suitable for simpler household use, is prepared in the following manner […]",
          "ref": "1904 April 16, Anna Borgh, “Hushållsrön [Household Hints]”, in Barometern, page 6:",
          "text": "En ganska god pajdeg, lämplig för enklare hushållning, tillagas på följande sätt […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Knead the ingredients for the pie crust together until you have a smooth dough.",
          "ref": "2024 June 18 (last accessed), “Så gör du smarta pajer i matlådan [Here's how to make smart pies for your lunchbox]”, in Aftonbladet Godare:",
          "text": "Knåda ihop ingredienserna till pajdegen tills du har en fin deg.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dough for pies, a pie crust, such as pâte brisée or shortcrust pastry."
      ],
      "id": "en-pajdeg-sv-noun-EyBNh5Bm",
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "pie crust",
          "pie crust"
        ],
        [
          "pâte brisée",
          "pâte brisée"
        ],
        [
          "shortcrust pastry",
          "shortcrust pastry"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sweeted shortcrust",
          "word": "mördeg"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "pastejdeg"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "pajdeg"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "paj",
        "3": "deg",
        "t1": "pie",
        "t2": "dough"
      },
      "expansion": "Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1938"
      },
      "expansion": "1938",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1938"
      },
      "expansion": "First attested in 1938",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pajdeg in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of paj (“pie”) + deg (“dough”). First attested in 1938.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pajdeg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pajdeg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sweeted shortcrust",
      "word": "mördeg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Pies"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A fairly good pie crust, suitable for simpler household use, is prepared in the following manner […]",
          "ref": "1904 April 16, Anna Borgh, “Hushållsrön [Household Hints]”, in Barometern, page 6:",
          "text": "En ganska god pajdeg, lämplig för enklare hushållning, tillagas på följande sätt […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Knead the ingredients for the pie crust together until you have a smooth dough.",
          "ref": "2024 June 18 (last accessed), “Så gör du smarta pajer i matlådan [Here's how to make smart pies for your lunchbox]”, in Aftonbladet Godare:",
          "text": "Knåda ihop ingredienserna till pajdegen tills du har en fin deg.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dough for pies, a pie crust, such as pâte brisée or shortcrust pastry."
      ],
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "pie crust",
          "pie crust"
        ],
        [
          "pâte brisée",
          "pâte brisée"
        ],
        [
          "shortcrust pastry",
          "shortcrust pastry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "pastejdeg"
    }
  ],
  "word": "pajdeg"
}

Download raw JSONL data for pajdeg meaning in Swedish (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.