"pølse" meaning in Swedish

See pølse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from Danish pølse. Etymology templates: {{ubor|sv|da|pølse}} Unadapted borrowing from Danish pølse Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} pølse c, {{sv-noun|c}} pølse c
  1. (humorous) Alternative spelling of pölse (“red Danish sausage”) Tags: alt-of, alternative, common-gender, humorous Alternative form of: pölse (extra: red Danish sausage) Categories (topical): Sausages Synonyms: rød pølse Related terms: pølsevagn
    Sense id: en-pølse-sv-noun-kbFGNrj0 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Download JSON data for pølse meaning in Swedish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "pølse"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Danish pølse",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish pølse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pølse c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pølse c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "red Danish sausage",
          "word": "pölse"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Sausages",
          "orig": "sv:Sausages",
          "parents": [
            "Meats",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Karl Gerhard, Med mitt goda minne, page 121",
          "roman": "Fatima and I eventually became friends. It started with a fifty öre coin for Danish hotdog.",
          "text": "Fatima och jag blev så småningom vänner. Det började med en femtioöring till pølse.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 January 18, Erik Adell, “Nu har det serverats pølser på Danmarks gator i 100 år [Sausages have now been served on the streets of Denmark for 100 years]”, in Sveriges Radio P4 Malmöhus",
          "roman": "What did it cost for sausage with bread? 30 öre. 25 for the sausage and 5 for the bread.",
          "text": "Vad det då kostade med en korv med bröd? 30 öre. 25 för pølsen och 5 för brödet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of pölse (“red Danish sausage”)"
      ],
      "id": "en-pølse-sv-noun-kbFGNrj0",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pölse",
          "pölse#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Alternative spelling of pölse (“red Danish sausage”)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pølsevagn"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rød pølse"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "pølse"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "pølse"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Danish pølse",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish pølse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pølse c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "pølse c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pølsevagn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "red Danish sausage",
          "word": "pölse"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish humorous terms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from Danish",
        "Swedish terms derived from Danish",
        "Swedish terms spelled with Ø",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from Danish",
        "sv:Sausages"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, Karl Gerhard, Med mitt goda minne, page 121",
          "roman": "Fatima and I eventually became friends. It started with a fifty öre coin for Danish hotdog.",
          "text": "Fatima och jag blev så småningom vänner. Det började med en femtioöring till pølse.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 January 18, Erik Adell, “Nu har det serverats pølser på Danmarks gator i 100 år [Sausages have now been served on the streets of Denmark for 100 years]”, in Sveriges Radio P4 Malmöhus",
          "roman": "What did it cost for sausage with bread? 30 öre. 25 for the sausage and 5 for the bread.",
          "text": "Vad det då kostade med en korv med bröd? 30 öre. 25 för pølsen och 5 för brödet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of pölse (“red Danish sausage”)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pölse",
          "pölse#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Alternative spelling of pölse (“red Danish sausage”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rød pølse"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "pølse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.