"online" meaning in Swedish

See online in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Unadapted borrowing from English online. First attested in 1969. Etymology templates: {{ubor|sv|en|online}} Unadapted borrowing from English online, {{etydate/the|1969}} 1969, {{etydate|1969}} First attested in 1969, {{ref|online in Svensk ordbok (SO)}} Head templates: {{head|sv|adjective|not comparable|||-re||-st|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} online (not comparable), {{sv-adj|-}} online (not comparable)
  1. online. Tags: not-comparable Synonyms: uppkopplad, on-line
    Sense id: en-online-sv-adj-62FcX9Yy Categories (other): Pages with 12 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "online"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English online",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1969"
      },
      "expansion": "1969",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1969"
      },
      "expansion": "First attested in 1969",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "online in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English online. First attested in 1969.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "online (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "online (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A new study has investigated violence against young people in intimate partner relationships. The study, which was carried out by researchers at Stockholm University, shows that the need to seek anonymous support online is great.",
          "ref": "2023 May 10, “Unga i våldsamma relationer söker ofta stöd online [Young people in violent relationships often seek support online]”, in Forskning:",
          "text": "En ny studie har undersökt våld mot unga i nära parrelationer. Studien, som genomförts av forskare vid Stockholms universitet, visar att behovet att söka anonymt stöd online är stort.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It is Sweden's first on-line connected ATM — it is hence directly connected to the bank's computer which […]",
          "ref": "1969 September 16, Arbetet, page 6:",
          "text": "Det är Sveriges första on-line-kopplade bankomat — den står alltså i direkt förbindelse med bankens datamaskin som […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] online system directly connected to SAS worldwide network for […]",
          "ref": "1964 July 14, Svenska Dagbladet, page 2:",
          "text": "[…] online system direkt anknutet till SAS världsomspännande nät för […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "online."
      ],
      "id": "en-online-sv-adj-62FcX9Yy",
      "links": [
        [
          "online",
          "online#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uppkopplad"
        },
        {
          "word": "on-line"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "online"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "online"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English online",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1969"
      },
      "expansion": "1969",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1969"
      },
      "expansion": "First attested in 1969",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "online in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English online. First attested in 1969.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "online (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "online (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from English"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A new study has investigated violence against young people in intimate partner relationships. The study, which was carried out by researchers at Stockholm University, shows that the need to seek anonymous support online is great.",
          "ref": "2023 May 10, “Unga i våldsamma relationer söker ofta stöd online [Young people in violent relationships often seek support online]”, in Forskning:",
          "text": "En ny studie har undersökt våld mot unga i nära parrelationer. Studien, som genomförts av forskare vid Stockholms universitet, visar att behovet att söka anonymt stöd online är stort.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It is Sweden's first on-line connected ATM — it is hence directly connected to the bank's computer which […]",
          "ref": "1969 September 16, Arbetet, page 6:",
          "text": "Det är Sveriges första on-line-kopplade bankomat — den står alltså i direkt förbindelse med bankens datamaskin som […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] online system directly connected to SAS worldwide network for […]",
          "ref": "1964 July 14, Svenska Dagbladet, page 2:",
          "text": "[…] online system direkt anknutet till SAS världsomspännande nät för […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "online."
      ],
      "links": [
        [
          "online",
          "online#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uppkopplad"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "on-line"
    }
  ],
  "word": "online"
}

Download raw JSONL data for online meaning in Swedish (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.