"oförhappandes" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "unverhoffend"
      },
      "expansion": "German unverhoffend",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "When first used in 1704, in a letter by king Charles XII, this was an alternative form of oförhoppandes (used 1649-1852, now obsolete), a loan from German unverhoffend, unverhoffen. A corresponding adjective oförhoppad / oförhappad (\"unhoped-for\", used 1640-1818), is now obsolete.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "oförhappandes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But one day, as I randomly walk into a shoemaker's shop, the noise starts at the same moment.",
          "text": "Men en dag, då jag oförhappandes inträder i en skomakarebutik, begynner bullret i samma ögonblick."
        },
        {
          "text": "Shakespeare (Swedish translation by Carl August Hagberg), Henry IV, part 1, act 5, scene 3, Sir John Falstaff speaking\nTacka vill jag lifvet! Får jag behålla det, så är det bra; hvarom icke, kommer äran oförhappandes och dermed punkt.\ngive me life; which if I can save, so; if not, honour comes unlooked for, and there's an end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unexpectedly, randomly, by chance, unhoped-for, unlooked-for"
      ],
      "id": "en-oförhappandes-sv-adv-8x-BrJpx",
      "links": [
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "randomly",
          "randomly"
        ],
        [
          "by chance",
          "by chance"
        ],
        [
          "unhoped-for",
          "unhoped-for"
        ],
        [
          "unlooked-for",
          "unlooked-for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oförhappandes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "unverhoffend"
      },
      "expansion": "German unverhoffend",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "When first used in 1704, in a letter by king Charles XII, this was an alternative form of oförhoppandes (used 1649-1852, now obsolete), a loan from German unverhoffend, unverhoffen. A corresponding adjective oförhoppad / oförhappad (\"unhoped-for\", used 1640-1818), is now obsolete.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "oförhappandes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms derived from German"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But one day, as I randomly walk into a shoemaker's shop, the noise starts at the same moment.",
          "text": "Men en dag, då jag oförhappandes inträder i en skomakarebutik, begynner bullret i samma ögonblick."
        },
        {
          "text": "Shakespeare (Swedish translation by Carl August Hagberg), Henry IV, part 1, act 5, scene 3, Sir John Falstaff speaking\nTacka vill jag lifvet! Får jag behålla det, så är det bra; hvarom icke, kommer äran oförhappandes och dermed punkt.\ngive me life; which if I can save, so; if not, honour comes unlooked for, and there's an end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unexpectedly, randomly, by chance, unhoped-for, unlooked-for"
      ],
      "links": [
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "randomly",
          "randomly"
        ],
        [
          "by chance",
          "by chance"
        ],
        [
          "unhoped-for",
          "unhoped-for"
        ],
        [
          "unlooked-for",
          "unlooked-for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oförhappandes"
}