See mörksugga in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mörk",
"3": "sugga",
"t1": "dark",
"t2": "sow"
},
"expansion": "Compound of mörk (“dark”) + sugga (“sow”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mörk (“dark”) + sugga (“sow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mörksugga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mörksugga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mörksugga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Folklore",
"orig": "sv:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sv:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Supernatural",
"orig": "sv:Supernatural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
87
]
],
"english": "[…] fear of the dark, and it stands to reason that one might well encounter a Mörksugga in the woods of […]",
"ref": "1942 February 14, Svenska Dagbladet, page 5:",
"text": "[…] mörkrädslan och det är naturligt att Mörksugga också skulle möta en i skogen på […]",
"translation": "[…] fear of the dark, and it stands to reason that one might well encounter a Mörksugga in the woods of […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "“I like the mörksugga, how it stands there rocking and staring fixedly at you,” says Erika.",
"ref": "2022 July 7, Martin Eriksson, “Mörksuggan – en mytomspunnen hit [Mörksuggan – a legendary hit]”, in P4 Dalarna, Sveriges Radio:",
"text": "\"Jag tycker om mörksuggan, hur den står där och vaggar och stirrar stint på en\", säger Erika.",
"translation": "“I like the mörksugga, how it stands there rocking and staring fixedly at you,” says Erika.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nocturnal supernatural being from the Dalarna region, said to either cause harm or (especially in the later 20th century) protect against dark powers."
],
"id": "en-mörksugga-sv-noun-sBMwdwM4",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"nocturnal",
"nocturnal"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"Dalarna",
"Dalarna"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) A nocturnal supernatural being from the Dalarna region, said to either cause harm or (especially in the later 20th century) protect against dark powers."
],
"related": [
{
"word": "gloso"
},
{
"word": "väsen"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"sv:mörksugga"
]
}
],
"word": "mörksugga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mörk",
"3": "sugga",
"t1": "dark",
"t2": "sow"
},
"expansion": "Compound of mörk (“dark”) + sugga (“sow”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mörk (“dark”) + sugga (“sow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mörksugga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mörksuggor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mörksuggornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mörksugga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mörksugga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gloso"
},
{
"word": "väsen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Folklore",
"sv:Mythological creatures",
"sv:Supernatural"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
87
]
],
"english": "[…] fear of the dark, and it stands to reason that one might well encounter a Mörksugga in the woods of […]",
"ref": "1942 February 14, Svenska Dagbladet, page 5:",
"text": "[…] mörkrädslan och det är naturligt att Mörksugga också skulle möta en i skogen på […]",
"translation": "[…] fear of the dark, and it stands to reason that one might well encounter a Mörksugga in the woods of […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "“I like the mörksugga, how it stands there rocking and staring fixedly at you,” says Erika.",
"ref": "2022 July 7, Martin Eriksson, “Mörksuggan – en mytomspunnen hit [Mörksuggan – a legendary hit]”, in P4 Dalarna, Sveriges Radio:",
"text": "\"Jag tycker om mörksuggan, hur den står där och vaggar och stirrar stint på en\", säger Erika.",
"translation": "“I like the mörksugga, how it stands there rocking and staring fixedly at you,” says Erika.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nocturnal supernatural being from the Dalarna region, said to either cause harm or (especially in the later 20th century) protect against dark powers."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"nocturnal",
"nocturnal"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"Dalarna",
"Dalarna"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) A nocturnal supernatural being from the Dalarna region, said to either cause harm or (especially in the later 20th century) protect against dark powers."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"sv:mörksugga"
]
}
],
"word": "mörksugga"
}
Download raw JSONL data for mörksugga meaning in Swedish (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.