"mutatis mutandis" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "mūtātīs mūtandīs",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin mūtātīs mūtandīs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "mūtātīs mūtandīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin mūtātīs mūtandīs",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1863"
      },
      "expansion": "1863",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mutatis mutandis in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1863",
        "ref": "mutatis mutandis in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1863.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin mūtātīs mūtandīs. First attested in 1863. Although earlier use can be found.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "mutatis mutandis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Opera is used here only as an example and can, mutatis mutandis, be replaced by core lyric, experimental film or electronic music.",
          "ref": "2018 October 2, Carl Rudbeck, “Rambo eller Rimbaud [Rambo or Rimbaud]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "Opera används här bara som exempel och kan, mutatis mutandis, ersättas med centrallyrik, experimentfilm eller elektronmusik",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Danilo Wielsky, mutatis mutandis, with the change of what should be changed, is, as of today, resident in Sweden, albeit under a different name, and lives, as far as is known, a quiet and peaceful life with well-off behaviour.",
          "ref": "1882, Johannes Alfthan, Den förmodade nihilisten, page 62",
          "text": "Danilo Wielsky, mutatis mutandis, med ändring af hvad ändras bör, är, den dag som är, bosatt i Sverige, ehuru under ett annat namn, och framlefver, såvidt kändt blifvit, ett stilla och fridsamt lif såsom välbestäld handlande.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Lack of space prevents us from being at length concerning the former; but we ask the reader to look up in any newspaper any Music Review in which there is talk of a brilliant performance on the violin, a pleasing bow, a pure and strong tone, an extraordinary skill in the most difficult passages, a masterful staccato, etc. and we hope that all this can apply to Mr. Wexschal's talent, also mutatis mutandis to Mr. Petersen's skill on the flute.",
          "ref": "1833 January 22, “Kaleidoskop”, in Aftonbladet, pages 3–4",
          "text": "Bristande utrymme hindrar oss att vara utförliga angående den förra; men vi bedja läsaren att i någon tidning slå upp hvilken Musikrecension som helst, der det talas om ett lysande föredrag på violinen, en behaglig stråke, en ren och stark ton, en utomordentlig färdighet i de svåraste passager, ett mästerligt staccato m. m. och vi hoppas att allt detta kan gälla om Hr Wexschals talang, äfvensom mutatis mutandis om Hr Petersens färdighet på flöjten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutatis mutandis (having changed what needs to be changed)"
      ],
      "id": "en-mutatis_mutandis-sv-adv-xdPHd6iD",
      "links": [
        [
          "mutatis mutandis",
          "mutatis mutandis#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "mūtātīs mūtandīs",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin mūtātīs mūtandīs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "mūtātīs mūtandīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin mūtātīs mūtandīs",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1863"
      },
      "expansion": "1863",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mutatis mutandis in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1863",
        "ref": "mutatis mutandis in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1863.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin mūtātīs mūtandīs. First attested in 1863. Although earlier use can be found.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "mutatis mutandis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms borrowed from Late Latin",
        "Swedish terms derived from Late Latin",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Opera is used here only as an example and can, mutatis mutandis, be replaced by core lyric, experimental film or electronic music.",
          "ref": "2018 October 2, Carl Rudbeck, “Rambo eller Rimbaud [Rambo or Rimbaud]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "Opera används här bara som exempel och kan, mutatis mutandis, ersättas med centrallyrik, experimentfilm eller elektronmusik",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Danilo Wielsky, mutatis mutandis, with the change of what should be changed, is, as of today, resident in Sweden, albeit under a different name, and lives, as far as is known, a quiet and peaceful life with well-off behaviour.",
          "ref": "1882, Johannes Alfthan, Den förmodade nihilisten, page 62",
          "text": "Danilo Wielsky, mutatis mutandis, med ändring af hvad ändras bör, är, den dag som är, bosatt i Sverige, ehuru under ett annat namn, och framlefver, såvidt kändt blifvit, ett stilla och fridsamt lif såsom välbestäld handlande.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Lack of space prevents us from being at length concerning the former; but we ask the reader to look up in any newspaper any Music Review in which there is talk of a brilliant performance on the violin, a pleasing bow, a pure and strong tone, an extraordinary skill in the most difficult passages, a masterful staccato, etc. and we hope that all this can apply to Mr. Wexschal's talent, also mutatis mutandis to Mr. Petersen's skill on the flute.",
          "ref": "1833 January 22, “Kaleidoskop”, in Aftonbladet, pages 3–4",
          "text": "Bristande utrymme hindrar oss att vara utförliga angående den förra; men vi bedja läsaren att i någon tidning slå upp hvilken Musikrecension som helst, der det talas om ett lysande föredrag på violinen, en behaglig stråke, en ren och stark ton, en utomordentlig färdighet i de svåraste passager, ett mästerligt staccato m. m. och vi hoppas att allt detta kan gälla om Hr Wexschals talang, äfvensom mutatis mutandis om Hr Petersens färdighet på flöjten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutatis mutandis (having changed what needs to be changed)"
      ],
      "links": [
        [
          "mutatis mutandis",
          "mutatis mutandis#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}