"länk" meaning in Swedish

See länk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-en länk.ogg Forms: no-table-tags [table-tags], länk [indefinite, nominative, singular]
Etymology: From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|lænker}} Old Swedish lænker, {{inh|sv|non|*hlenkr}} Old Norse *hlenkr, {{inh|sv|gem-pro|*hlankiz}} Proto-Germanic *hlankiz Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} länk c, {{sv-noun|c}} länk c
  1. a link (in a chain or the like) Tags: common-gender
    Sense id: en-länk-sv-noun-PRC-Fg0W
  2. (figuratively) a link (connection)
    (computing) a link (hyperlink)
    Tags: common-gender, figuratively Categories (topical): Computing Synonyms: hyperlänk
    Sense id: en-länk-sv-noun-sv:connection Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 39 38 4 3 13 Disambiguation of Pages with entries: 2 37 36 2 2 19 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 40 39 3 1 15 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  3. (figuratively) a link (connection)
    (computing) a link (in a data structure or the like)
    Tags: common-gender, figuratively Categories (topical): Computing
    Sense id: en-länk-sv-noun-sv:connection1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 39 38 4 3 13 Disambiguation of Pages with entries: 2 37 36 2 2 19 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 40 39 3 1 15 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  4. (figuratively) a link (connection)
    a link (technical communication channel)
    Tags: common-gender, figuratively
    Sense id: en-länk-sv-noun-sv:connection1
  5. (figuratively) a link (connection) Tags: common-gender, figuratively
    Sense id: en-länk-sv-noun-sv:connection1
  6. (especially jewelry) a chain Tags: common-gender, especially Categories (topical): Jewelry Synonyms: kedja
    Sense id: en-länk-sv-noun-q7BlNRR3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 39 38 4 3 13 Disambiguation of Pages with entries: 2 37 36 2 2 19 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 40 39 3 1 15 Topics: jewelry, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: länka

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lenkki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: lenkki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: lenkki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "lænker"
      },
      "expansion": "Old Swedish lænker",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "*hlenkr"
      },
      "expansion": "Old Norse *hlenkr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlankiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlankiz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "länk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "länk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "länk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "länka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The chain consists of twenty links",
          "text": "Kedjan består av tjugo länkar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (in a chain or the like)"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-PRC-Fg0W",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Computing",
          "orig": "sv:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 39 38 4 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 37 36 2 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 39 3 1 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you send me the link to the page?",
          "text": "Kan du skicka länken till sidan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (hyperlink)"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-sv:connection",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "(computing) a link (hyperlink)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hyperlänk"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Computing",
          "orig": "sv:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 39 38 4 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 37 36 2 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 39 3 1 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (in a data structure or the like)"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-sv:connection1",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "(computing) a link (in a data structure or the like)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "radio link",
          "text": "radiolänk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (technical communication channel)"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-sv:connection1",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "a link (technical communication channel)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Istanbul has been an important link between the east and the west",
          "text": "Istanbul har varit en viktig länk mellan öst och väst",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He constitutes a link between the two criminal gangs",
          "text": "Han utgör en länk mellan de två kriminella gängen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the missing link",
          "text": "den felande länken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-sv:connection1",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "sv:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 39 38 4 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 37 36 2 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 39 3 1 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a gold link chain",
          "text": "en guldlänk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chain"
      ],
      "id": "en-länk-sv-noun-q7BlNRR3",
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially jewelry) a chain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kedja"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en länk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg"
    }
  ],
  "word": "länk"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lenkki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: lenkki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: lenkki"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "lænker"
      },
      "expansion": "Old Swedish lænker",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "*hlenkr"
      },
      "expansion": "Old Norse *hlenkr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hlankiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlankiz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "länk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "länk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "länk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "länka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chain consists of twenty links",
          "text": "Kedjan består av tjugo länkar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (in a chain or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you send me the link to the page?",
          "text": "Kan du skicka länken till sidan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (hyperlink)"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "(computing) a link (hyperlink)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hyperlänk"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (in a data structure or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "(computing) a link (in a data structure or the like)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "radio link",
          "text": "radiolänk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)",
        "a link (technical communication channel)"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)",
        "a link (technical communication channel)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Istanbul has been an important link between the east and the west",
          "text": "Istanbul har varit en viktig länk mellan öst och väst",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He constitutes a link between the two criminal gangs",
          "text": "Han utgör en länk mellan de två kriminella gängen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the missing link",
          "text": "den felande länken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a link (connection)"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a link (connection)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:connection"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Jewelry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a gold link chain",
          "text": "en guldlänk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chain"
      ],
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially jewelry) a chain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kedja"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en länk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Sv-en_l%C3%A4nk.ogg"
    }
  ],
  "word": "länk"
}

Download raw JSONL data for länk meaning in Swedish (4.7kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''a link (connection)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "länk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "länk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "länk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "länk",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "länk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "länk",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "länk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "länk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.