See lungvåt in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lunga",
"3": "våt",
"t1": "lung",
"t2": "wet"
},
"expansion": "Compound of lunga (“lung”) + våt (“wet”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1738"
},
"expansion": "1738",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "lungvåt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1738",
"ref": "lungvåt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1738",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of lunga (“lung”) + våt (“wet”). First attested in 1738",
"forms": [
{
"form": "lungvåtare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lungvåt",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåte",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "lungvåtaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "lungvåtare",
"7": "superlative",
"8": "lungvåtast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lungvåt (comparative lungvåtare, superlative lungvåtast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lungvåt (comparative lungvåtare, superlative lungvåtast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This untimely delight in another's misfortune did him little good, for the same person who saved Levrault seized the laughing rascal by the collar and dipped him several times quite earnestly in the canal, to the lively cheers of the crowd assembled on the quay. Soaked to the skin and crestfallen, the dandy then departed from the scene of the spectacle, amid the clamor and jeers of the street urchins.",
"ref": "1841 September 27, “Hvarjehanda [Miscellanea]”, in Phoneix, page 4:",
"text": "Denna otidiga skadeglädje bekom honom dock ganska illa, alldenstund samma person, som räddat Levrault, fattade den skrattande gynnaren i kragen och doppade honom ett par gånger rätt allvarsamt i kanalen, under lifliga bifallsrop af den på kajen församlade folkmängden. Lungvåt och snopen packade sig sedan sprätten, efter erhållet dop, under gatpojkarnes larm och speord från skådeplatsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of genomblöt (“soaked, drenched”)"
],
"id": "en-lungvåt-sv-adj-GqMKjSnu",
"links": [
[
"genomblöt",
"genomblöt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of genomblöt (“soaked, drenched”)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lungblöt"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lungsur"
},
{
"extra": "soaked, drenched",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "genomblöt"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "lungvåt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lunga",
"3": "våt",
"t1": "lung",
"t2": "wet"
},
"expansion": "Compound of lunga (“lung”) + våt (“wet”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1738"
},
"expansion": "1738",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "lungvåt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1738",
"ref": "lungvåt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "First attested in 1738",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of lunga (“lung”) + våt (“wet”). First attested in 1738",
"forms": [
{
"form": "lungvåtare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lungvåt",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvått",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåte",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lungvåtast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lungvåtaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lungvåta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "lungvåtare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "lungvåtaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "lungvåtare",
"7": "superlative",
"8": "lungvåtast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lungvåt (comparative lungvåtare, superlative lungvåtast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lungvåt (comparative lungvåtare, superlative lungvåtast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This untimely delight in another's misfortune did him little good, for the same person who saved Levrault seized the laughing rascal by the collar and dipped him several times quite earnestly in the canal, to the lively cheers of the crowd assembled on the quay. Soaked to the skin and crestfallen, the dandy then departed from the scene of the spectacle, amid the clamor and jeers of the street urchins.",
"ref": "1841 September 27, “Hvarjehanda [Miscellanea]”, in Phoneix, page 4:",
"text": "Denna otidiga skadeglädje bekom honom dock ganska illa, alldenstund samma person, som räddat Levrault, fattade den skrattande gynnaren i kragen och doppade honom ett par gånger rätt allvarsamt i kanalen, under lifliga bifallsrop af den på kajen församlade folkmängden. Lungvåt och snopen packade sig sedan sprätten, efter erhållet dop, under gatpojkarnes larm och speord från skådeplatsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of genomblöt (“soaked, drenched”)"
],
"links": [
[
"genomblöt",
"genomblöt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of genomblöt (“soaked, drenched”)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lungblöt"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lungsur"
},
{
"extra": "soaked, drenched",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "genomblöt"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "lungvåt"
}
Download raw JSONL data for lungvåt meaning in Swedish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.