"loss" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "los",
        "t": "free, loose"
      },
      "expansion": "Low German los (“free, loose”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "lōs"
      },
      "expansion": "Middle Low German lōs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "lōs"
      },
      "expansion": "Old Saxon lōs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laus"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "los"
      },
      "expansion": "Danish los",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "loss"
      },
      "expansion": "Norwegian loss",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "loos"
      },
      "expansion": "Dutch loos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lös"
      },
      "expansion": "Doublet of lös",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German los (“free, loose”), from Middle Low German lōs, from Old Saxon lōs, from Proto-West Germanic *laus.\nSee also Danish los and Norwegian loss, Dutch loos. Doublet of lös.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "loss",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "loss (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kasta loss"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He pulled on it, and finally it came loose",
          "text": "Han drog i den, och till slut kom den loss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He kicked the branch off",
          "text": "Han sparkade loss grenen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm stuck in quicksand and can't get out (get unstuck)",
          "text": "Jag är fast i kvicksand och kommer inte loss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They untied the boat (from the pier)",
          "text": "De knöt loss båten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to a no longer attached or stuck state (no longer stuck to something, generally); loose, off, untied"
      ],
      "id": "en-loss-sv-adv-0GOTdN3z",
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "untied",
          "untied"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lossa"
        },
        {
          "word": "lossna"
        },
        {
          "word": "lossning"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "loss"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kasta loss"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "los",
        "t": "free, loose"
      },
      "expansion": "Low German los (“free, loose”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "lōs"
      },
      "expansion": "Middle Low German lōs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "lōs"
      },
      "expansion": "Old Saxon lōs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*laus"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *laus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "los"
      },
      "expansion": "Danish los",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "loss"
      },
      "expansion": "Norwegian loss",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "loos"
      },
      "expansion": "Dutch loos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lös"
      },
      "expansion": "Doublet of lös",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German los (“free, loose”), from Middle Low German lōs, from Old Saxon lōs, from Proto-West Germanic *laus.\nSee also Danish los and Norwegian loss, Dutch loos. Doublet of lös.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "loss",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "loss (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "lossa"
    },
    {
      "word": "lossna"
    },
    {
      "word": "lossning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish adverbs",
        "Swedish doublets",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms borrowed from Low German",
        "Swedish terms derived from Low German",
        "Swedish terms derived from Middle Low German",
        "Swedish terms derived from Old Saxon",
        "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He pulled on it, and finally it came loose",
          "text": "Han drog i den, och till slut kom den loss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He kicked the branch off",
          "text": "Han sparkade loss grenen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm stuck in quicksand and can't get out (get unstuck)",
          "text": "Jag är fast i kvicksand och kommer inte loss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They untied the boat (from the pier)",
          "text": "De knöt loss båten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to a no longer attached or stuck state (no longer stuck to something, generally); loose, off, untied"
      ],
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "untied",
          "untied"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "loss"
}