"lex Maria" meaning in Swedish

See lex Maria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of lex (“law”) + Maria (“Maria”). From the name of hospital Maria sjukhus where four patients died after accidentally being injected with disinfectant in 1936. Etymology templates: {{compound|sv|lex|Maria|t1=law|t2=Maria}} lex (“law”) + Maria (“Maria”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} lex Maria c, {{sv-noun|c}} lex Maria c
  1. (Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient. Wikipedia link: Lex Maria, sv:Maria sjukhus, Stockholm Tags: Sweden, common-gender Categories (topical): Healthcare, Law Derived forms: lex Maria-anmälan (english: report according to Lex Maria)
    Sense id: en-lex_Maria-sv-noun-Z-VJv0JK Categories (other): Sweden Swedish, Swedish entries with incorrect language header Topics: government, healthcare, law

Download JSON data for lex Maria meaning in Swedish (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lex",
        "3": "Maria",
        "t1": "law",
        "t2": "Maria"
      },
      "expansion": "lex (“law”) + Maria (“Maria”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of lex (“law”) + Maria (“Maria”). From the name of hospital Maria sjukhus where four patients died after accidentally being injected with disinfectant in 1936.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lex Maria c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lex Maria c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sweden Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "sv:Healthcare",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law",
          "orig": "sv:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "report according to Lex Maria",
          "word": "lex Maria-anmälan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 January 26, Annika Carpman, “Försvunna journaler lex Maria-anmälda [Missing journals act Maria reported]”, in Dagens Medicin",
          "roman": "When the Health and Social Care Inspectorate requested medical records from Norsjö municipality, it was discovered that certain documents were missing. The incident is now reported according to act Maria.",
          "text": "När Ivo begärde ut journaler från Norsjö kommun upptäcktes att vissa handlingar saknades. Händelsen är nu anmäld enligt lex Maria.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient."
      ],
      "id": "en-lex_Maria-sv-noun-Z-VJv0JK",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "notification",
          "notification"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient."
      ],
      "tags": [
        "Sweden",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare",
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lex Maria",
        "sv:Maria sjukhus, Stockholm"
      ]
    }
  ],
  "word": "lex Maria"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "report according to Lex Maria",
      "word": "lex Maria-anmälan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lex",
        "3": "Maria",
        "t1": "law",
        "t2": "Maria"
      },
      "expansion": "lex (“law”) + Maria (“Maria”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of lex (“law”) + Maria (“Maria”). From the name of hospital Maria sjukhus where four patients died after accidentally being injected with disinfectant in 1936.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lex Maria c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lex Maria c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sweden Swedish",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Healthcare",
        "sv:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 January 26, Annika Carpman, “Försvunna journaler lex Maria-anmälda [Missing journals act Maria reported]”, in Dagens Medicin",
          "roman": "When the Health and Social Care Inspectorate requested medical records from Norsjö municipality, it was discovered that certain documents were missing. The incident is now reported according to act Maria.",
          "text": "När Ivo begärde ut journaler från Norsjö kommun upptäcktes att vissa handlingar saknades. Händelsen är nu anmäld enligt lex Maria.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "notification",
          "notification"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sweden, law, healthcare) The colloquial term for a specific law; which states that a health care provider has notification obligation towards the Health and Social Care Inspectorate when they have caused, or risked causing, injury of a patient."
      ],
      "tags": [
        "Sweden",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare",
        "law"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lex Maria",
        "sv:Maria sjukhus, Stockholm"
      ]
    }
  ],
  "word": "lex Maria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.