See koscher in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koscherkött"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koschermat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koscherslakt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "koscher"
},
"expansion": "Borrowed from German koscher",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "yi",
"3": "כּשר",
"tr": "kosher"
},
"expansion": "Yiddish כּשר (kosher)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "כָּשֵׁר",
"tr": "kašér"
},
"expansion": "Hebrew כָּשֵׁר (kašér)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German koscher, from Yiddish כּשר (kosher), from Hebrew כָּשֵׁר (kašér). Attested in Swedish since 1911.",
"forms": [
{
"form": "kosher",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koscher (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "koscher (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Judaism",
"orig": "sv:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Judaism",
"orig": "sv:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kosher"
],
"id": "en-koscher-sv-adj--GwIp3D8",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"kosher",
"kosher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) kosher"
],
"tags": [
"Judaism",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Judaism",
"orig": "sv:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A long list of fund companies and pension managers have opted out of Evolution Gaming for ethical reasons. Contributing to people gambling away their money online is simply not considered entirely kosher, or sustainable as it is called in policy language.",
"ref": "2022, Andreas Cervenka, Girig-Sverige, Natur & Kultur, →ISBN, page 147:",
"text": "En lång rad fondbolag och pensionsförvaltare har valt bort Evolution Gaming av etiska skäl. Att bidra till att människor spelar bort sina pengar på nätet anses helt enkelt inte helt koscher, eller hållbart som det heter på policyspråk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kosher"
],
"id": "en-koscher-sv-adj--GwIp3D81",
"links": [
[
"kosher",
"kosher"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) kosher"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoːʃer/"
}
],
"word": "koscher"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms derived from Yiddish",
"sv:Judaism"
],
"derived": [
{
"word": "koscherkött"
},
{
"word": "koschermat"
},
{
"word": "koscherslakt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "koscher"
},
"expansion": "Borrowed from German koscher",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "yi",
"3": "כּשר",
"tr": "kosher"
},
"expansion": "Yiddish כּשר (kosher)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "כָּשֵׁר",
"tr": "kašér"
},
"expansion": "Hebrew כָּשֵׁר (kašér)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German koscher, from Yiddish כּשר (kosher), from Hebrew כָּשֵׁר (kašér). Attested in Swedish since 1911.",
"forms": [
{
"form": "kosher",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koscher (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "koscher (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "halal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Judaism"
],
"glosses": [
"kosher"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"kosher",
"kosher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) kosher"
],
"tags": [
"Judaism",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A long list of fund companies and pension managers have opted out of Evolution Gaming for ethical reasons. Contributing to people gambling away their money online is simply not considered entirely kosher, or sustainable as it is called in policy language.",
"ref": "2022, Andreas Cervenka, Girig-Sverige, Natur & Kultur, →ISBN, page 147:",
"text": "En lång rad fondbolag och pensionsförvaltare har valt bort Evolution Gaming av etiska skäl. Att bidra till att människor spelar bort sina pengar på nätet anses helt enkelt inte helt koscher, eller hållbart som det heter på policyspråk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kosher"
],
"links": [
[
"kosher",
"kosher"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) kosher"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoːʃer/"
}
],
"word": "koscher"
}
Download raw JSONL data for koscher meaning in Swedish (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.