"kebabtallrik" meaning in Swedish

See kebabtallrik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”) Etymology templates: {{compound|sv|kebab|tallrik|t1=kebab|t2=plate}} kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kebabtallrik c, {{sv-noun|c}} kebabtallrik c
  1. A doner meat and chips (UK), gyro fries (US), halal snack pack (AU), meat on chips (NZ); a fast-food dish often consisting of doner kebab meat, chips, friggitello and a fermented dairy sauce (kebabsås). Tags: common-gender Categories (topical): Foods Related terms: fransk kebab (english: kebab baguette), kebab med bröd (english: doner kebab), kebabpizza (english: kebab pizza), kebabrulle (english: kebab roll), kebabsallad (english: kebab with sallad)
    Sense id: en-kebabtallrik-sv-noun-rJlQ7uDy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kebab",
        "3": "tallrik",
        "t1": "kebab",
        "t2": "plate"
      },
      "expansion": "kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kebabtallrik c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kebabtallrik c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Foods",
          "orig": "sv:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nowadays, there is also doner meat and chips […]",
          "ref": "1986 September 6, Dagens Nyheter, page 57:",
          "text": "Numera finns också en kebabtallrik […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then it's lunch at the theater and the staff disappear into an adjacent room and eat sushi, leaving Marko Lehtosalo with his doner and chips out in the kitchen.",
          "ref": "2003 December 27, Göteborgs-Posten, quoted in Språkbanken, Korp:",
          "text": "Sedan är det lunch på teatern och personalen försvinner in i ett angränsande rum och äter sushi och lämnar Marko Lehtosalo med sin kebabtallrik ute i köket .",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The taxi driver did not trust that the man could pay for the trip and therefore took his newly purchased doner and chips as a deposit.",
          "ref": "2014 January 13, “Tog kebabtallrik i pant [Took doner and chips as deposit]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Taxichauffören litade inte på att mannen kunde betala för resan och tog därför hans nyinköpta kebabtallrik i pant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doner meat and chips (UK), gyro fries (US), halal snack pack (AU), meat on chips (NZ); a fast-food dish often consisting of doner kebab meat, chips, friggitello and a fermented dairy sauce (kebabsås)."
      ],
      "id": "en-kebabtallrik-sv-noun-rJlQ7uDy",
      "links": [
        [
          "doner meat and chips",
          "doner meat and chips"
        ],
        [
          "gyro fries",
          "gyro fries"
        ],
        [
          "halal snack pack",
          "halal snack pack"
        ],
        [
          "meat on chips",
          "meat on chips"
        ],
        [
          "doner kebab",
          "doner kebab"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "chips",
          "chips"
        ],
        [
          "friggitello",
          "friggitello"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "dairy",
          "dairy"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ],
        [
          "kebabsås",
          "kebabsås#Swedish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "kebab baguette",
          "word": "fransk kebab"
        },
        {
          "english": "doner kebab",
          "word": "kebab med bröd"
        },
        {
          "english": "kebab pizza",
          "word": "kebabpizza"
        },
        {
          "english": "kebab roll",
          "word": "kebabrulle"
        },
        {
          "english": "kebab with sallad",
          "word": "kebabsallad"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kebabtallrik"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kebab",
        "3": "tallrik",
        "t1": "kebab",
        "t2": "plate"
      },
      "expansion": "kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "kebab (“kebab”) + tallrik (“plate”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kebabtallrik c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kebabtallrik c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "kebab baguette",
      "word": "fransk kebab"
    },
    {
      "english": "doner kebab",
      "word": "kebab med bröd"
    },
    {
      "english": "kebab pizza",
      "word": "kebabpizza"
    },
    {
      "english": "kebab roll",
      "word": "kebabrulle"
    },
    {
      "english": "kebab with sallad",
      "word": "kebabsallad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nowadays, there is also doner meat and chips […]",
          "ref": "1986 September 6, Dagens Nyheter, page 57:",
          "text": "Numera finns också en kebabtallrik […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Then it's lunch at the theater and the staff disappear into an adjacent room and eat sushi, leaving Marko Lehtosalo with his doner and chips out in the kitchen.",
          "ref": "2003 December 27, Göteborgs-Posten, quoted in Språkbanken, Korp:",
          "text": "Sedan är det lunch på teatern och personalen försvinner in i ett angränsande rum och äter sushi och lämnar Marko Lehtosalo med sin kebabtallrik ute i köket .",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The taxi driver did not trust that the man could pay for the trip and therefore took his newly purchased doner and chips as a deposit.",
          "ref": "2014 January 13, “Tog kebabtallrik i pant [Took doner and chips as deposit]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Taxichauffören litade inte på att mannen kunde betala för resan och tog därför hans nyinköpta kebabtallrik i pant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doner meat and chips (UK), gyro fries (US), halal snack pack (AU), meat on chips (NZ); a fast-food dish often consisting of doner kebab meat, chips, friggitello and a fermented dairy sauce (kebabsås)."
      ],
      "links": [
        [
          "doner meat and chips",
          "doner meat and chips"
        ],
        [
          "gyro fries",
          "gyro fries"
        ],
        [
          "halal snack pack",
          "halal snack pack"
        ],
        [
          "meat on chips",
          "meat on chips"
        ],
        [
          "doner kebab",
          "doner kebab"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "chips",
          "chips"
        ],
        [
          "friggitello",
          "friggitello"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "dairy",
          "dairy"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ],
        [
          "kebabsås",
          "kebabsås#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kebabtallrik"
}

Download raw JSONL data for kebabtallrik meaning in Swedish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.