"hjärtesorg" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hjärta",
        "3": "-e-",
        "4": "sorg",
        "t1": "heart",
        "t3": "sorrow"
      },
      "expansion": "hjärta (“heart”) + -e- + sorg (“sorrow”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hjärta (“heart”) + -e- + sorg (“sorrow”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hjärtesorg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hjärtesorg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -e-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Emotions",
          "orig": "sv:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, Alfred Nobel didn't devote all his time to love troubles and heartaches, he also worked very hard.",
          "ref": "2018 January 2, Mats Carlsson-Lénart, “Del tre: Den ensamme världsmannen Alfred”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Alfred Nobel ägnade dock inte all sin tid åt kärleksbekymmer och hjärtesorger utan han arbetade mycket hårt också.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Broken heart and heartache – sometimes deadly.",
          "ref": "2023 June 17, Ulf Mattmar, “Kathy blev sjuk av sorg – drabbades av ”brustet hjärta””, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Brustet hjärta och hjärtesorg – [...] ibland dödligt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heartache"
      ],
      "id": "en-hjärtesorg-sv-noun-ggctVdwx",
      "links": [
        [
          "heartache",
          "heartache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "hjärtesorg"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hjärta",
        "3": "-e-",
        "4": "sorg",
        "t1": "heart",
        "t3": "sorrow"
      },
      "expansion": "hjärta (“heart”) + -e- + sorg (“sorrow”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "hjärta (“heart”) + -e- + sorg (“sorrow”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjärtesorgernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hjärtesorg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hjärtesorg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms interfixed with -e-",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, Alfred Nobel didn't devote all his time to love troubles and heartaches, he also worked very hard.",
          "ref": "2018 January 2, Mats Carlsson-Lénart, “Del tre: Den ensamme världsmannen Alfred”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Alfred Nobel ägnade dock inte all sin tid åt kärleksbekymmer och hjärtesorger utan han arbetade mycket hårt också.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Broken heart and heartache – sometimes deadly.",
          "ref": "2023 June 17, Ulf Mattmar, “Kathy blev sjuk av sorg – drabbades av ”brustet hjärta””, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Brustet hjärta och hjärtesorg – [...] ibland dödligt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heartache"
      ],
      "links": [
        [
          "heartache",
          "heartache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "hjärtesorg"
}