"hålla tungan rätt i mun" meaning in Swedish

{
  "etymology_text": "Literally, \"keep one's tongue right (correctly) in (one's) mouth,\" with idiomatic phrasing (\"munnen\" would be more expected grammatically).",
  "forms": [
    {
      "form": "håller tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höll tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hållit tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "håll tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "håll tungan rätt i mun",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "håller tungan rätt i mun",
        "5": "preterite",
        "6": "höll tungan rätt i mun",
        "7": "supine",
        "8": "hållit tungan rätt i mun",
        "9": "imperative",
        "head": "hålla tungan rätt i mun"
      },
      "expansion": "hålla tungan rätt i mun (present håller tungan rätt i mun, preterite höll tungan rätt i mun, supine hållit tungan rätt i mun, imperative håll tungan rätt i mun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"tungan rätt i mun\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When defusing bombs, you have to be be careful and focused (\"have to keep your tongue right in your mouth\")",
          "text": "När man desarmerar bomber gäller det att hålla tungan rätt i mun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful and focused so as to not make a mistake (while performing some delicate task, or often in the sense in the being careful about what one says)"
      ],
      "id": "en-hålla_tungan_rätt_i_mun-sv-verb-Hj~vQKrz",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "focused",
          "focused"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be careful and focused so as to not make a mistake (while performing some delicate task, or often in the sense in the being careful about what one says)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hålla tungan rätt i munnen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hålla tungan rätt i mun"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"keep one's tongue right (correctly) in (one's) mouth,\" with idiomatic phrasing (\"munnen\" would be more expected grammatically).",
  "forms": [
    {
      "form": "håller tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höll tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hållit tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "håll tungan rätt i mun",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "håll tungan rätt i mun",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "håller tungan rätt i mun",
        "5": "preterite",
        "6": "höll tungan rätt i mun",
        "7": "supine",
        "8": "hållit tungan rätt i mun",
        "9": "imperative",
        "head": "hålla tungan rätt i mun"
      },
      "expansion": "hålla tungan rätt i mun (present håller tungan rätt i mun, preterite höll tungan rätt i mun, supine hållit tungan rätt i mun, imperative håll tungan rätt i mun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish phrasal verbs",
        "Swedish phrasal verbs formed with \"tungan rätt i mun\"",
        "Swedish terms with redundant head parameter",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When defusing bombs, you have to be be careful and focused (\"have to keep your tongue right in your mouth\")",
          "text": "När man desarmerar bomber gäller det att hålla tungan rätt i mun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful and focused so as to not make a mistake (while performing some delicate task, or often in the sense in the being careful about what one says)"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "focused",
          "focused"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be careful and focused so as to not make a mistake (while performing some delicate task, or often in the sense in the being careful about what one says)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hålla tungan rätt i munnen"
    }
  ],
  "word": "hålla tungan rätt i mun"
}