"gentemot" meaning in Swedish

See gentemot in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Etymology: gent + emot Etymology templates: {{compound|sv|gent|emot}} gent + emot Head templates: {{head|sv|preposition}} gentemot
  1. towards, against (in relation to)
    Sense id: en-gentemot-sv-prep-TKXz7~bg Categories (other): Swedish prepositions Disambiguation of Swedish prepositions: 45 55
  2. compared to, vis-à-vis, against
    Sense id: en-gentemot-sv-prep-FYFkmETg Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish prepositions Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Swedish prepositions: 45 55

Download JSON data for gentemot meaning in Swedish (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gent",
        "3": "emot"
      },
      "expansion": "gent + emot",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "gent + emot",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "gentemot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every citizen is with regard to the public granted freedom of expression ...",
          "roman": "Varje medborgare är gentemot det allmänna tillförsäkrad yttrandefrihet ...",
          "text": "1974, Regeringsformen (Instrument of Government, SFS 1974:152) chapter 2",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a professional approach towards clients or patients",
          "text": "ett professionellt förhållningssätt gentemot klienter eller patienter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towards, against (in relation to)"
      ],
      "id": "en-gentemot-sv-prep-TKXz7~bg",
      "links": [
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the speed of the observing apparatus relative to the aether",
          "text": "observationsapparaternas hastighet gentemot etern",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Compared to the first six months of 1929 this decrease means a reduction by some 39 percent",
          "text": "Gentemot första halvåret 1929 betyder denna nedgång en minskning av ca 39 %",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the euro weakened against the dollar",
          "text": "euron försvagades gentemot dollarn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compared to, vis-à-vis, against"
      ],
      "id": "en-gentemot-sv-prep-FYFkmETg",
      "links": [
        [
          "compared",
          "compared"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gentemot"
}
{
  "categories": [
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish prepositions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gent",
        "3": "emot"
      },
      "expansion": "gent + emot",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "gent + emot",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "gentemot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every citizen is with regard to the public granted freedom of expression ...",
          "roman": "Varje medborgare är gentemot det allmänna tillförsäkrad yttrandefrihet ...",
          "text": "1974, Regeringsformen (Instrument of Government, SFS 1974:152) chapter 2",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a professional approach towards clients or patients",
          "text": "ett professionellt förhållningssätt gentemot klienter eller patienter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towards, against (in relation to)"
      ],
      "links": [
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the speed of the observing apparatus relative to the aether",
          "text": "observationsapparaternas hastighet gentemot etern",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Compared to the first six months of 1929 this decrease means a reduction by some 39 percent",
          "text": "Gentemot första halvåret 1929 betyder denna nedgång en minskning av ca 39 %",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the euro weakened against the dollar",
          "text": "euron försvagades gentemot dollarn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compared to, vis-à-vis, against"
      ],
      "links": [
        [
          "compared",
          "compared"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gentemot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.