"fy fan" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fy",
        "3": "fan",
        "t1": "fie",
        "t2": "the devil (swear word)"
      },
      "expansion": "fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fy faen"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk fy faen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy fan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy fan",
      "name": "sv-interjection"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish swear words",
          "parents": [
            "Swear words",
            "Vulgarities",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fucking hell / Goddamn / This sucks (context-dependent as a general expression of (usually) dislike)",
          "text": "Fy fan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's fucking disgusting",
          "text": "Fy fan vad äckligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Damn you! Damn you so much!",
          "text": "Fy fan för dig!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God damn I got scared when the monster jumped out",
          "text": "Åh fy fan vad rädd jag blev när monstret hoppade fram",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Holy hell they're playing well!",
          "text": "Fy fan vad bra de spelar!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier."
      ],
      "id": "en-fy_fan-sv-intj-jdDpZB-d",
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan#Swedish"
        ]
      ],
      "qualifier": "swear word",
      "raw_glosses": [
        "(swear word) emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier."
      ]
    }
  ],
  "word": "fy fan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fy",
        "3": "fan",
        "t1": "fie",
        "t2": "the devil (swear word)"
      },
      "expansion": "fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fy faen"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk fy faen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy fan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy fan",
      "name": "sv-interjection"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish interjections",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish swear words",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fucking hell / Goddamn / This sucks (context-dependent as a general expression of (usually) dislike)",
          "text": "Fy fan",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's fucking disgusting",
          "text": "Fy fan vad äckligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Damn you! Damn you so much!",
          "text": "Fy fan för dig!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God damn I got scared when the monster jumped out",
          "text": "Åh fy fan vad rädd jag blev när monstret hoppade fram",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Holy hell they're playing well!",
          "text": "Fy fan vad bra de spelar!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier."
      ],
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan#Swedish"
        ]
      ],
      "qualifier": "swear word",
      "raw_glosses": [
        "(swear word) emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier."
      ]
    }
  ],
  "word": "fy fan"
}