"furlong" meaning in Swedish

See furlong in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from English furlong. Etymology templates: {{ubor|sv|en|furlong}} Unadapted borrowing from English furlong Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} furlong c, {{sv-noun|c}} furlong c
  1. (chiefly foreign) a furlong Tags: common-gender Categories (topical): Units of measure

Download JSON data for furlong meaning in Swedish (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "furlong"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English furlong",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English furlong.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "furlong c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "furlong c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "sv:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The waterway length was 4 (English) miles and three furlongs (1 furlong = 338 ells).",
          "ref": "1870 April 13, “Oxford- och Cambridgestudenternes kapprodd [The Oxford and Cambridge students' rowing race]”, in Aftonbladet, page 3",
          "text": "Väglängden var 4 (eng.) mil och tre furlongs (1 furlong = 338 alnar).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The start was fair, no one was left behind, and the field stayed together well for a furlong ahead. Then Paper Money took off and led the field down the hill and onto the straight track.",
          "ref": "1919 June 19, “Englands derby [England's derby]”, in Tidning för idrott, page 4",
          "text": "Starten blef rätt god, ingen blef lämnad efter, och fältet höll väl ihop för en furlong framåt. Då drog Paper Money i väg och ledde fältet nedför backen och in på raka banan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Causerie. It's practical that Britain has adapted to the decimal system, but there was certainly more colour with farthings, guineas, furlongs and chains.",
          "ref": "2023 December 5, Nils Hanson, “Nisse: Skäppan full av uråldriga mått [Nisse: The bushel full of ancient measurements.]”, in Dagens Nyheter",
          "text": "Kåseri. Att Storbritannien har anpassat sig till decimalsystemet är ju praktiskt, men nog var det mer färgstarkt med farthings, guineas, furlongs och chains.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a furlong"
      ],
      "id": "en-furlong-sv-noun-dZibaNzX",
      "links": [
        [
          "furlong",
          "furlong#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly foreign) a furlong"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "furlong"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "furlong"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English furlong",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English furlong.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "furlong c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "furlong c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with topic categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from English",
        "sv:Units of measure"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The waterway length was 4 (English) miles and three furlongs (1 furlong = 338 ells).",
          "ref": "1870 April 13, “Oxford- och Cambridgestudenternes kapprodd [The Oxford and Cambridge students' rowing race]”, in Aftonbladet, page 3",
          "text": "Väglängden var 4 (eng.) mil och tre furlongs (1 furlong = 338 alnar).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The start was fair, no one was left behind, and the field stayed together well for a furlong ahead. Then Paper Money took off and led the field down the hill and onto the straight track.",
          "ref": "1919 June 19, “Englands derby [England's derby]”, in Tidning för idrott, page 4",
          "text": "Starten blef rätt god, ingen blef lämnad efter, och fältet höll väl ihop för en furlong framåt. Då drog Paper Money i väg och ledde fältet nedför backen och in på raka banan.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Causerie. It's practical that Britain has adapted to the decimal system, but there was certainly more colour with farthings, guineas, furlongs and chains.",
          "ref": "2023 December 5, Nils Hanson, “Nisse: Skäppan full av uråldriga mått [Nisse: The bushel full of ancient measurements.]”, in Dagens Nyheter",
          "text": "Kåseri. Att Storbritannien har anpassat sig till decimalsystemet är ju praktiskt, men nog var det mer färgstarkt med farthings, guineas, furlongs och chains.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a furlong"
      ],
      "links": [
        [
          "furlong",
          "furlong#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly foreign) a furlong"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "furlong"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.