"folder" meaning in Swedish

See folder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948. Etymology templates: {{ubor|sv|en|folder}} Unadapted borrowing from English folder Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} folder c, {{sv-noun|c}} folder c
  1. A folded leaflet. Tags: common-gender Synonyms: broschyr
    Sense id: en-folder-sv-noun-21yOc2Tx
  2. (computing, nonstandard) Synonym of mapp (“folder”). Tags: common-gender, nonstandard Categories (topical): Computing Synonyms: mapp [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-folder-sv-noun-y6fhPKTq Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 20 80 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "folder"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English folder",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "folder c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "folder c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The County Administrative Board, together with Region Östergötland, has produced a leaflet with information on vulnerability in the home related to COVID-19.",
          "ref": "2020 July 6, Christian S Zetterdahl, “Folder uppmärksammar om våld i hemmet [Leaflet highlights domestic violence]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Länstyrelsen tillsammans med Region Östergötland har tagit fram en folder med information om utsatthet i hemmet relaterat till covid-19.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A folded leaflet."
      ],
      "id": "en-folder-sv-noun-21yOc2Tx",
      "links": [
        [
          "leaflet",
          "leaflet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broschyr"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Computing",
          "orig": "sv:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This add-on, which is free, guides you through the process in three simple steps. You are asked to select the folder where the deleted emails were originally located (Restore documents or Clean up).",
          "ref": "2023 March 6, “Jobba smartare – här är 10 finfina tillägg till Microsoft Office [Work smarter – here are 10 excellent add-ons for Microsoft Office]”, in Computer Sweden:",
          "text": "Det här tillägget, som är gratis, vägleder dig genom förloppet i tre enkla steg. Du ombeds välja den folder där de raderade mejlen först fanns (Återskapa dokument eller Rensa).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mapp (“folder”)."
      ],
      "id": "en-folder-sv-noun-y6fhPKTq",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "mapp",
          "mapp#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, nonstandard) Synonym of mapp (“folder”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "folder",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mapp"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "nonstandard"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "folder"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from English",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish unadapted borrowings from English"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "folder"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English folder",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English folder. According to SO attested since 1948.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "folder c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "folder c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The County Administrative Board, together with Region Östergötland, has produced a leaflet with information on vulnerability in the home related to COVID-19.",
          "ref": "2020 July 6, Christian S Zetterdahl, “Folder uppmärksammar om våld i hemmet [Leaflet highlights domestic violence]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Länstyrelsen tillsammans med Region Östergötland har tagit fram en folder med information om utsatthet i hemmet relaterat till covid-19.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A folded leaflet."
      ],
      "links": [
        [
          "leaflet",
          "leaflet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broschyr"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish nonstandard terms",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This add-on, which is free, guides you through the process in three simple steps. You are asked to select the folder where the deleted emails were originally located (Restore documents or Clean up).",
          "ref": "2023 March 6, “Jobba smartare – här är 10 finfina tillägg till Microsoft Office [Work smarter – here are 10 excellent add-ons for Microsoft Office]”, in Computer Sweden:",
          "text": "Det här tillägget, som är gratis, vägleder dig genom förloppet i tre enkla steg. Du ombeds välja den folder där de raderade mejlen först fanns (Återskapa dokument eller Rensa).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of mapp (“folder”)."
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "mapp",
          "mapp#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, nonstandard) Synonym of mapp (“folder”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "folder",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "mapp"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "nonstandard"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "folder"
}

Download raw JSONL data for folder meaning in Swedish (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.