See fjärran in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "the Far East",
"word": "Fjärran Östern"
},
{
"word": "fjärr-"
}
],
"examples": [
{
"english": "far-away countries / distant lands",
"text": "fjärran länder",
"type": "example"
},
{
"english": "distant horizons",
"text": "fjärran horisonter",
"type": "example"
},
{
"english": "Summer feels far away in November",
"text": "Sommaren känns fjärran i november",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"located far away (often with exotic connotations), sometimes figuratively; far away, far, distant, etc."
],
"id": "en-fjärran-sv-adj-WPaEz67h",
"links": [
[
"far away",
"far away"
],
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avlägsen"
},
{
"word": "långt bort"
}
]
}
],
"word": "fjärran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fjärran (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "far from civilization",
"text": "fjärran från civilisationen",
"type": "example"
},
{
"english": "Far be it from me to let them down like that [\"it would be far from me,\" figuratively, with literary phrasing]",
"text": "Det vore mig fjärran att svika dom så",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far away, far (often with exotic connotations)"
],
"id": "en-fjärran-sv-adv-ar-pmQR9",
"links": [
[
"far away",
"far away"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "fjärran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The towers could faintly be seen in the distance",
"text": "Tornen skymtade i fjärran",
"type": "example"
},
{
"english": "The lights from the harbor beckon in the distance",
"text": "Ljusen från hamnen hägrar i fjärran",
"type": "example"
},
{
"english": "People came from near and far",
"text": "Folk kom från när och fjärran",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an unspecified area far away (from the current location); the distance, etc."
],
"id": "en-fjärran-sv-noun-0NPHo9p1",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "fjärran"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"derived": [
{
"english": "the Far East",
"word": "Fjärran Östern"
},
{
"word": "fjärr-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "far-away countries / distant lands",
"text": "fjärran länder",
"type": "example"
},
{
"english": "distant horizons",
"text": "fjärran horisonter",
"type": "example"
},
{
"english": "Summer feels far away in November",
"text": "Sommaren känns fjärran i november",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"located far away (often with exotic connotations), sometimes figuratively; far away, far, distant, etc."
],
"links": [
[
"far away",
"far away"
],
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avlägsen"
},
{
"word": "långt bort"
}
]
}
],
"word": "fjärran"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fjärran (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "far from civilization",
"text": "fjärran från civilisationen",
"type": "example"
},
{
"english": "Far be it from me to let them down like that [\"it would be far from me,\" figuratively, with literary phrasing]",
"text": "Det vore mig fjärran att svika dom så",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"far away, far (often with exotic connotations)"
],
"links": [
[
"far away",
"far away"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "fjärran"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fiærran"
},
"expansion": "Old Swedish fiærran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fjarran"
},
"expansion": "Old Norse fjarran",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fiærran, equivalent to Old Norse fjarran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun"
},
"expansion": "fjärran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The towers could faintly be seen in the distance",
"text": "Tornen skymtade i fjärran",
"type": "example"
},
{
"english": "The lights from the harbor beckon in the distance",
"text": "Ljusen från hamnen hägrar i fjärran",
"type": "example"
},
{
"english": "People came from near and far",
"text": "Folk kom från när och fjärran",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an unspecified area far away (from the current location); the distance, etc."
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "fjärran"
}
Download raw JSONL data for fjärran meaning in Swedish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.