"förrgår" meaning in Swedish

See förrgår in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /førɡor/, [ˈfœɾːɡoːɾ]
Etymology: From Old Swedish i forgar. Compare English ereyesterday, German vorgestern and Danish forgårs. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|i forgar}} Old Swedish i forgar, {{cog|en|ereyesterday}} English ereyesterday, {{cog|de|vorgestern}} German vorgestern, {{cog|da|forgårs}} Danish forgårs Head templates: {{head|sv|noun}} förrgår
  1. The day before yesterday. Related terms: i förrgår (english: on the day before yesterday), i övermorgon (english: on the day after tomorrow)
    Sense id: en-förrgår-sv-noun-zYe3Gnv8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i forgar"
      },
      "expansion": "Old Swedish i forgar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ereyesterday"
      },
      "expansion": "English ereyesterday",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vorgestern"
      },
      "expansion": "German vorgestern",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "forgårs"
      },
      "expansion": "Danish forgårs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish i forgar. Compare English ereyesterday, German vorgestern and Danish forgårs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "förrgår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Sara Hector, it has been tougher, eighth place the day before yesterday and disqualified yesterday. In today's slalom, she starts as number 10, with Sweden's main hope resting on Anna Swenn Larsson, starting with number 3.",
          "ref": "2022 December 29, “Se damernas slalom från Semmering [Watch the women's slalom from Semmering]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "För Sara Hector har det gått tyngre, åtta i förrgår och diskad i går. I dagens slalom startar hon som nummer 10, där Sveriges hopp alltså främst sätts till Anna Swenn Larsson med startnummer 3.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The day before yesterday."
      ],
      "id": "en-förrgår-sv-noun-zYe3Gnv8",
      "links": [
        [
          "yesterday",
          "yesterday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "on the day before yesterday",
          "word": "i förrgår"
        },
        {
          "english": "on the day after tomorrow",
          "word": "i övermorgon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/førɡor/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfœɾːɡoːɾ]"
    }
  ],
  "word": "förrgår"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i forgar"
      },
      "expansion": "Old Swedish i forgar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ereyesterday"
      },
      "expansion": "English ereyesterday",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vorgestern"
      },
      "expansion": "German vorgestern",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "forgårs"
      },
      "expansion": "Danish forgårs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish i forgar. Compare English ereyesterday, German vorgestern and Danish forgårs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "förrgår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "on the day before yesterday",
      "word": "i förrgår"
    },
    {
      "english": "on the day after tomorrow",
      "word": "i övermorgon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Sara Hector, it has been tougher, eighth place the day before yesterday and disqualified yesterday. In today's slalom, she starts as number 10, with Sweden's main hope resting on Anna Swenn Larsson, starting with number 3.",
          "ref": "2022 December 29, “Se damernas slalom från Semmering [Watch the women's slalom from Semmering]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "För Sara Hector har det gått tyngre, åtta i förrgår och diskad i går. I dagens slalom startar hon som nummer 10, där Sveriges hopp alltså främst sätts till Anna Swenn Larsson med startnummer 3.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The day before yesterday."
      ],
      "links": [
        [
          "yesterday",
          "yesterday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/førɡor/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfœɾːɡoːɾ]"
    }
  ],
  "word": "förrgår"
}

Download raw JSONL data for förrgår meaning in Swedish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.