en vacker dag in Swedish

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "vacker",
        "4": "dag",
        "t1": "one",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "en (“one”) + vacker (“beautiful”) + dag (“day”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "en (“one”) + vacker (“beautiful”) + dag (“day”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "en vacker dag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day, when you least expect it, I will take my revenge",
          "text": "En vacker dag när du minst anar det kommer jag ta hämnd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, he's bound to accidentally mix the wrong stuff [mix wrong] out there in the chemistry lab and blow himself up [in the air] [not implying it's a good thing]",
          "text": "En vacker dag lär han blanda fel där ute i kemilabbet och spränga sig själv i luften",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, Nisse came to visit [adds a bit of a \"out of the blue\" tone compared to \"en dag\"]",
          "text": "En vacker dag kom Nisse på besök",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one day, someday, one of these days (just like that)"
      ],
      "id": "en-en_vacker_dag-sv-phrase-w-Jfl621",
      "links": [
        [
          "one day",
          "one day"
        ],
        [
          "someday",
          "someday"
        ],
        [
          "one of these days",
          "one of these days"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one day, someday, one of these days (just like that)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "en vacker dag"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "vacker",
        "4": "dag",
        "t1": "one",
        "t2": "beautiful",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "en (“one”) + vacker (“beautiful”) + dag (“day”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "en (“one”) + vacker (“beautiful”) + dag (“day”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "en vacker dag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish phrases",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day, when you least expect it, I will take my revenge",
          "text": "En vacker dag när du minst anar det kommer jag ta hämnd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, he's bound to accidentally mix the wrong stuff [mix wrong] out there in the chemistry lab and blow himself up [in the air] [not implying it's a good thing]",
          "text": "En vacker dag lär han blanda fel där ute i kemilabbet och spränga sig själv i luften",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, Nisse came to visit [adds a bit of a \"out of the blue\" tone compared to \"en dag\"]",
          "text": "En vacker dag kom Nisse på besök",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one day, someday, one of these days (just like that)"
      ],
      "links": [
        [
          "one day",
          "one day"
        ],
        [
          "someday",
          "someday"
        ],
        [
          "one of these days",
          "one of these days"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one day, someday, one of these days (just like that)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "en vacker dag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"en vacker dag" meaning in Swedish

Phrase