"dålig andedräkt" meaning in Swedish

See dålig andedräkt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”) Etymology templates: {{af|sv|dålig|andedräkt|t1=bad|t2=breath}} dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} dålig andedräkt c, {{sv-noun|c}} dålig andedräkt c
  1. bad breath Tags: common-gender Synonyms: foetor ex ore, halitosis
    Sense id: en-dålig_andedräkt-sv-noun-UT43WGhh Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Download JSON data for dålig andedräkt meaning in Swedish (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dålig",
        "3": "andedräkt",
        "t1": "bad",
        "t2": "breath"
      },
      "expansion": "dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dålig andedräkt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "dålig andedräkt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The above-mentioned Caramels, which have the addition of the healthiest medicinal plants, cure not only coughs, but also the pain of stomach acid and bad breath, as well as especially for weak chests, […]",
          "ref": "1866 May 7, “Medicin machin bröst-carameller”, in Ystads Tidning, page 4",
          "text": "Ofvannämnda Karameller, som hafva tillsats af de helsosammaste medicinska vexter, bota icke allenast för hosta, utan för plåga af magsyra och för dålig andedrägt, samt isynnerhet för svagt bröst, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Bad breath almost always occurs in the mouth. The most common cause of bad breath is that you have bacterial plaque around your teeth or on your tongue.",
          "ref": "2019 October 17, “Dålig andedräkt [Bad breath]”, in 1177",
          "text": "Dålig andedräkt uppstår nästan alltid i munnen. Den vanligaste orsaken till dålig andedräkt är att du har bakteriebeläggningar kring tänderna eller på tungan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad breath"
      ],
      "id": "en-dålig_andedräkt-sv-noun-UT43WGhh",
      "links": [
        [
          "bad breath",
          "bad breath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foetor ex ore"
        },
        {
          "word": "halitosis"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "dålig andedräkt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dålig",
        "3": "andedräkt",
        "t1": "bad",
        "t2": "breath"
      },
      "expansion": "dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "dålig (“bad”) + andedräkt (“breath”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dålig andedräkt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "dålig andedräkt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The above-mentioned Caramels, which have the addition of the healthiest medicinal plants, cure not only coughs, but also the pain of stomach acid and bad breath, as well as especially for weak chests, […]",
          "ref": "1866 May 7, “Medicin machin bröst-carameller”, in Ystads Tidning, page 4",
          "text": "Ofvannämnda Karameller, som hafva tillsats af de helsosammaste medicinska vexter, bota icke allenast för hosta, utan för plåga af magsyra och för dålig andedrägt, samt isynnerhet för svagt bröst, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Bad breath almost always occurs in the mouth. The most common cause of bad breath is that you have bacterial plaque around your teeth or on your tongue.",
          "ref": "2019 October 17, “Dålig andedräkt [Bad breath]”, in 1177",
          "text": "Dålig andedräkt uppstår nästan alltid i munnen. Den vanligaste orsaken till dålig andedräkt är att du har bakteriebeläggningar kring tänderna eller på tungan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad breath"
      ],
      "links": [
        [
          "bad breath",
          "bad breath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foetor ex ore"
        },
        {
          "word": "halitosis"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "dålig andedräkt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.