"bookmaker" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "bookmaker"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English bookmaker",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1869"
      },
      "expansion": "First attested in 1869",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English bookmaker. First attested in 1869.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bookmaker c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bookmaker c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Gambling",
          "orig": "sv:Gambling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "sv:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bookmaker toast"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "english": "Mr. Stephenson, a bookmaker and betting-agent, distinguished for the magnitude of his undertakings, like the lately deceased Mr. Jackson, did, on the 9th of February, without any assignable reason, cut his throat in his dwelling in London.",
          "ref": "1869 March 13, “Blandade Ämnen”, in Tidning för hästvänner, number 7, Jönköping, page 8:",
          "text": "M:r Stephenson, en \"bookmaker\" och vadagent, storartad i sina företag, liksom den för kort tid sedan aflidne M:r Jackson, har den 9 Februari, utan något förklarligt skäl, skurit halsen af sig i sin bostad i London.",
          "translation": "Mr. Stephenson, a bookmaker and betting-agent, distinguished for the magnitude of his undertakings, like the lately deceased Mr. Jackson, did, on the 9th of February, without any assignable reason, cut his throat in his dwelling in London.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "english": "With him I attended that year’s Derby, and lost exactly one pound to a most trustworthy-looking bookmaker.",
          "ref": "1927, Albert Engström, Ur mina memoarer, Stockholm: Bonnier, page 84:",
          "text": "Med honom bevistade jag det årets Derbylöpning och förlorade jämnt ett pund till en förtroendeingivande bookmaker.",
          "translation": "With him I attended that year’s Derby, and lost exactly one pound to a most trustworthy-looking bookmaker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              163
            ]
          ],
          "english": "The stadium has been decorated ahead of the match. At least three signs have been put up around the pitch. The sender appears to be Paddy Power, an Irish bookmaker.",
          "ref": "2020 September 17, Moa Berander, “Föreslår nytt jobb till Zlatan”, in Aftonbladet:",
          "text": "Inför matchen har arenan alltså pyntats. Åtminstone tre skyltar har satts upp runt planen. Avsändaren verkar vara Paddy Power, en irländsk bookmaker.",
          "translation": "The stadium has been decorated ahead of the match. At least three signs have been put up around the pitch. The sender appears to be Paddy Power, an Irish bookmaker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bookmaker"
      ],
      "id": "en-bookmaker-sv-noun-m1j3DWB3",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "bookmaker",
          "bookmaker#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(gambling, chiefly foreign) a bookmaker"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "spelbolag"
        },
        {
          "word": "speloperatör"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "gambling",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "bookmaker"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bookmaker toast"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "bookmaker"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English bookmaker",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1869"
      },
      "expansion": "First attested in 1869",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English bookmaker. First attested in 1869.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bookmaker c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bookmaker c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "spelbolag"
    },
    {
      "word": "speloperatör"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from English",
        "sv:Gambling",
        "sv:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "english": "Mr. Stephenson, a bookmaker and betting-agent, distinguished for the magnitude of his undertakings, like the lately deceased Mr. Jackson, did, on the 9th of February, without any assignable reason, cut his throat in his dwelling in London.",
          "ref": "1869 March 13, “Blandade Ämnen”, in Tidning för hästvänner, number 7, Jönköping, page 8:",
          "text": "M:r Stephenson, en \"bookmaker\" och vadagent, storartad i sina företag, liksom den för kort tid sedan aflidne M:r Jackson, har den 9 Februari, utan något förklarligt skäl, skurit halsen af sig i sin bostad i London.",
          "translation": "Mr. Stephenson, a bookmaker and betting-agent, distinguished for the magnitude of his undertakings, like the lately deceased Mr. Jackson, did, on the 9th of February, without any assignable reason, cut his throat in his dwelling in London.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "english": "With him I attended that year’s Derby, and lost exactly one pound to a most trustworthy-looking bookmaker.",
          "ref": "1927, Albert Engström, Ur mina memoarer, Stockholm: Bonnier, page 84:",
          "text": "Med honom bevistade jag det årets Derbylöpning och förlorade jämnt ett pund till en förtroendeingivande bookmaker.",
          "translation": "With him I attended that year’s Derby, and lost exactly one pound to a most trustworthy-looking bookmaker.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              163
            ]
          ],
          "english": "The stadium has been decorated ahead of the match. At least three signs have been put up around the pitch. The sender appears to be Paddy Power, an Irish bookmaker.",
          "ref": "2020 September 17, Moa Berander, “Föreslår nytt jobb till Zlatan”, in Aftonbladet:",
          "text": "Inför matchen har arenan alltså pyntats. Åtminstone tre skyltar har satts upp runt planen. Avsändaren verkar vara Paddy Power, en irländsk bookmaker.",
          "translation": "The stadium has been decorated ahead of the match. At least three signs have been put up around the pitch. The sender appears to be Paddy Power, an Irish bookmaker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bookmaker"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling#Noun"
        ],
        [
          "bookmaker",
          "bookmaker#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly foreign",
      "raw_glosses": [
        "(gambling, chiefly foreign) a bookmaker"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "gambling",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "bookmaker"
}