"askar" meaning in Swedish

See askar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|sv|noun form}} askar
  1. indefinite plural of ask Tags: form-of, indefinite, plural Form of: ask
    Sense id: en-askar-sv-noun-aFTRUuYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: askars [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar). Etymology templates: {{bor+|sv|ar|عَسْكَر}} Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar) Head templates: {{head|sv|noun|plural|askars}} askar (plural askars)
  1. (slang) a G, a gangster (person embodying orten ideals) Tags: slang
    Sense id: en-askar-sv-noun-xG~SzqyY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Head templates: {{head|sv|verb form}} askar
  1. present indicative of aska Tags: form-of, indicative, present Form of: aska
    Sense id: en-askar-sv-verb-QkrLcRbC Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 4 21 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Download JSON data for askar meaning in Swedish (2.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "askar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ask"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of ask"
      ],
      "id": "en-askar-sv-noun-aFTRUuYT",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "askar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 21 75",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present indicative of aska"
      ],
      "id": "en-askar-sv-verb-QkrLcRbC",
      "links": [
        [
          "aska",
          "aska#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ar",
        "3": "عَسْكَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar).",
  "forms": [
    {
      "form": "askars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "askars"
      },
      "expansion": "askar (plural askars)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 January 15, “Deep in the War”, (JB) Abidaz, Jaffar Byn (lyrics)",
          "text": "Gatan är inte för alla (Inte för alla)\nDet är därför det finns trottoar (Trottoar)\nDet här går ut till mina askars (Askars)\nThe streets (\"street\") are not for everyone (Not for everyone)\nThat's why there's a sidewalk (Sidewalk)\nThis goes out to my Gs (Gs)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The style is designer [wearing designer apparel], five Gs in the car (Gs)",
          "ref": "2020 November 20, “Cocaine Paradise” (track 7), in 10an (lyrics), CANDYLAND",
          "text": "Kaniner, kaniner, kunderna ringer mobilen\nDesigner på stilen, fem askars i bilen (Askars)\nMillions (one million kronor, plural – slang), millions, customers call my mobile phone",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a G, a gangster (person embodying orten ideals)"
      ],
      "id": "en-askar-sv-noun-xG~SzqyY",
      "links": [
        [
          "G",
          "G"
        ],
        [
          "gangster",
          "gangster"
        ],
        [
          "orten",
          "orten#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a G, a gangster (person embodying orten ideals)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}
{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish noun forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Arabic",
    "Swedish terms derived from Arabic",
    "Swedish verb forms",
    "uz:Collectives",
    "uz:Occupations",
    "uz:People"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "askar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ask"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of ask"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish noun forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Arabic",
    "Swedish terms derived from Arabic",
    "Swedish verb forms",
    "uz:Collectives",
    "uz:Occupations",
    "uz:People"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "askar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present indicative of aska"
      ],
      "links": [
        [
          "aska",
          "aska#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Arabic",
    "Swedish terms derived from Arabic",
    "uz:Collectives",
    "uz:Occupations",
    "uz:People"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ar",
        "3": "عَسْكَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar).",
  "forms": [
    {
      "form": "askars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "askars"
      },
      "expansion": "askar (plural askars)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish slang",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 January 15, “Deep in the War”, (JB) Abidaz, Jaffar Byn (lyrics)",
          "text": "Gatan är inte för alla (Inte för alla)\nDet är därför det finns trottoar (Trottoar)\nDet här går ut till mina askars (Askars)\nThe streets (\"street\") are not for everyone (Not for everyone)\nThat's why there's a sidewalk (Sidewalk)\nThis goes out to my Gs (Gs)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The style is designer [wearing designer apparel], five Gs in the car (Gs)",
          "ref": "2020 November 20, “Cocaine Paradise” (track 7), in 10an (lyrics), CANDYLAND",
          "text": "Kaniner, kaniner, kunderna ringer mobilen\nDesigner på stilen, fem askars i bilen (Askars)\nMillions (one million kronor, plural – slang), millions, customers call my mobile phone",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a G, a gangster (person embodying orten ideals)"
      ],
      "links": [
        [
          "G",
          "G"
        ],
        [
          "gangster",
          "gangster"
        ],
        [
          "orten",
          "orten#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a G, a gangster (person embodying orten ideals)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "askar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.