"aldrig i livet" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "aldrig",
        "3": "i",
        "4": "livet",
        "t1": "never",
        "t2": "in",
        "t3": "my life"
      },
      "expansion": "aldrig (“never”) + i (“in”) + livet (“my life”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "aldri i livet"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål aldri i livet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "aldri i livet"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk aldri i livet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nie im Leben"
      },
      "expansion": "German nie im Leben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nooit van je leven"
      },
      "expansion": "Dutch nooit van je leven",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jamais de la vie"
      },
      "expansion": "French jamais de la vie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "никогда́ в жи́зни"
      },
      "expansion": "Russian никогда́ в жи́зни (nikogdá v žízni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aldrig (“never”) + i (“in”) + livet (“my life”). Compare similar constructions with Norwegian Bokmål aldri i livet, Norwegian Nynorsk aldri i livet, German nie im Leben, Dutch nooit van je leven, French jamais de la vie and Russian никогда́ в жи́зни (nikogdá v žízni).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "aldrig i livet",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aldrig i livet",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "aldrig i livet"
      },
      "expansion": "aldrig i livet (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never ever! never in a million years!"
      ],
      "id": "en-aldrig_i_livet-sv-adv-tZp7oQX8",
      "links": [
        [
          "never ever",
          "never ever"
        ],
        [
          "never in a million years",
          "never in a million years"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, emphatic) never ever! never in a million years!"
      ],
      "tags": [
        "emphatic",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "aldrig i livet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "aldrig",
        "3": "i",
        "4": "livet",
        "t1": "never",
        "t2": "in",
        "t3": "my life"
      },
      "expansion": "aldrig (“never”) + i (“in”) + livet (“my life”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "aldri i livet"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål aldri i livet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "aldri i livet"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk aldri i livet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nie im Leben"
      },
      "expansion": "German nie im Leben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nooit van je leven"
      },
      "expansion": "Dutch nooit van je leven",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jamais de la vie"
      },
      "expansion": "French jamais de la vie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "никогда́ в жи́зни"
      },
      "expansion": "Russian никогда́ в жи́зни (nikogdá v žízni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aldrig (“never”) + i (“in”) + livet (“my life”). Compare similar constructions with Norwegian Bokmål aldri i livet, Norwegian Nynorsk aldri i livet, German nie im Leben, Dutch nooit van je leven, French jamais de la vie and Russian никогда́ в жи́зни (nikogdá v žízni).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "aldrig i livet",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aldrig i livet",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "aldrig i livet"
      },
      "expansion": "aldrig i livet (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish adverbs",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms"
      ],
      "glosses": [
        "never ever! never in a million years!"
      ],
      "links": [
        [
          "never ever",
          "never ever"
        ],
        [
          "never in a million years",
          "never in a million years"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, emphatic) never ever! never in a million years!"
      ],
      "tags": [
        "emphatic",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "aldrig i livet"
}