See affogato in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"affogato",
"affogato#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "affogato",
"lit": "drowned"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian affogato (literally “drowned”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian affogato (literally “drowned”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "affogato c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "affogato c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Coffee",
"orig": "sv:Coffee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Desserts",
"orig": "sv:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Ice cream",
"orig": "sv:Ice cream",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
188,
196
]
],
"english": "On offer are crisps with a green, herby crème fraîche and vendace roe, Belgium’s classic moules frites with my saffron aioli and homemade chips, and finally, the world’s simplest dessert: affogato with hazelnut liqueur.",
"ref": "2024 May 23, “Middag med tjejerna med moules frites och affogato [Dinner with the girls with moules frites and affogato]”, in Aftonbladet:",
"text": "Det bjuds på Chips med en grön örtig creme fraiche och löjrom, Belgiens klassiska moules frites med min saffransaioli och hemmagjorda pommes frites, och avslutningsvis, världens enklaste dessert: affogato med hasselnötslikör.",
"translation": "On offer are crisps with a green, herby crème fraîche and vendace roe, Belgium’s classic moules frites with my saffron aioli and homemade chips, and finally, the world’s simplest dessert: affogato with hazelnut liqueur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an affogato; a (scoop of) ice cream in coffee"
],
"id": "en-affogato-sv-noun-FEmWc6N7",
"links": [
[
"affogato",
"affogato#English"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "affogato"
}
{
"etymology_links": [
[
"affogato",
"affogato#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "affogato",
"lit": "drowned"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian affogato (literally “drowned”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian affogato (literally “drowned”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "affogato c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "affogato c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish unadapted borrowings from Italian",
"sv:Coffee",
"sv:Desserts",
"sv:Ice cream"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
188,
196
]
],
"english": "On offer are crisps with a green, herby crème fraîche and vendace roe, Belgium’s classic moules frites with my saffron aioli and homemade chips, and finally, the world’s simplest dessert: affogato with hazelnut liqueur.",
"ref": "2024 May 23, “Middag med tjejerna med moules frites och affogato [Dinner with the girls with moules frites and affogato]”, in Aftonbladet:",
"text": "Det bjuds på Chips med en grön örtig creme fraiche och löjrom, Belgiens klassiska moules frites med min saffransaioli och hemmagjorda pommes frites, och avslutningsvis, världens enklaste dessert: affogato med hasselnötslikör.",
"translation": "On offer are crisps with a green, herby crème fraîche and vendace roe, Belgium’s classic moules frites with my saffron aioli and homemade chips, and finally, the world’s simplest dessert: affogato with hazelnut liqueur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an affogato; a (scoop of) ice cream in coffee"
],
"links": [
[
"affogato",
"affogato#English"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "affogato"
}
Download raw JSONL data for affogato meaning in Swedish (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.