"Midgårdsormen" meaning in Swedish

See Midgårdsormen in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Midgårdsormens [genitive]
Etymology: Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”). Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr, ultimately from Prose Edda (c. 1220). First attested in 1747. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|Midgård|-s-|orm|-en|t1=Midgard|t3=snake|t4=the}} Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”), {{bor+|sv|non|Miðgarðsormr}} Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr, {{etydate/the|1747}} 1747, {{etydate|1747}} First attested in 1747, {{ref|Midgårdsormen in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)}} Head templates: {{head|sv|proper noun|genitive|Midgårdsormens|g=c|head=}} Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens), {{sv-proper noun|c}} Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens)
  1. (Norse mythology) the Midgard Serpent; the Jörmungandr Wikipedia link: Jörmungandr, Prose Edda Tags: Norse, common-gender Categories (topical): Mythological creatures, Norse mythology Synonyms: Jörmungand, världsormen
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Midgård",
        "3": "-s-",
        "4": "orm",
        "5": "-en",
        "t1": "Midgard",
        "t3": "snake",
        "t4": "the"
      },
      "expansion": "Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "Miðgarðsormr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1747"
      },
      "expansion": "1747",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1747"
      },
      "expansion": "First attested in 1747",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Midgårdsormen in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”). Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr, ultimately from Prose Edda (c. 1220). First attested in 1747.",
  "forms": [
    {
      "form": "Midgårdsormens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Midgårdsormens",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "sv:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Norse mythology",
          "orig": "sv:Norse mythology",
          "parents": [
            "Germanic mythology",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "english": "For it was not such a cat as it seemed to you: it was actually the Midgard Serpent, which lies around all the land: he was long enough that his tail and head barely fit the earth, and you lifted him up so high that he was only short to the sky.",
          "ref": "1819, Snorre Sturlasson, translated by Anders Jacob Cnattingius, Snorre Sturlesons Edda. Samt Skalda, page 62:",
          "text": "Ty det var ingen sådan katt, som det syntes dig: det var egenteligen Midgårdsormen, som ligger omkring all land: knappt hade han längd, att stjert och hufvud räckte till jorden, och du lyftade den så högt upp, att det var blott kort till himlen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Midgard Serpent; the Jörmungandr"
      ],
      "id": "en-Midgårdsormen-sv-name-RB0KFdpj",
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Midgard Serpent",
          "Midgard Serpent"
        ],
        [
          "Jörmungandr",
          "Jörmungandr"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) the Midgard Serpent; the Jörmungandr"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Jörmungand"
        },
        {
          "word": "världsormen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jörmungandr",
        "Prose Edda"
      ]
    }
  ],
  "word": "Midgårdsormen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Midgård",
        "3": "-s-",
        "4": "orm",
        "5": "-en",
        "t1": "Midgard",
        "t3": "snake",
        "t4": "the"
      },
      "expansion": "Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "Miðgarðsormr"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1747"
      },
      "expansion": "1747",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1747"
      },
      "expansion": "First attested in 1747",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Midgårdsormen in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of Midgård (“Midgard”) + -s- + orm (“snake”) + -en (“the”). Borrowed from Old Norse Miðgarðsormr, ultimately from Prose Edda (c. 1220). First attested in 1747.",
  "forms": [
    {
      "form": "Midgårdsormens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Midgårdsormens",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Midgårdsormen c (genitive Midgårdsormens)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish proper nouns",
        "Swedish terms borrowed from Old Norse",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms interfixed with -s-",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Mythological creatures",
        "sv:Norse mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              82
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "english": "For it was not such a cat as it seemed to you: it was actually the Midgard Serpent, which lies around all the land: he was long enough that his tail and head barely fit the earth, and you lifted him up so high that he was only short to the sky.",
          "ref": "1819, Snorre Sturlasson, translated by Anders Jacob Cnattingius, Snorre Sturlesons Edda. Samt Skalda, page 62:",
          "text": "Ty det var ingen sådan katt, som det syntes dig: det var egenteligen Midgårdsormen, som ligger omkring all land: knappt hade han längd, att stjert och hufvud räckte till jorden, och du lyftade den så högt upp, att det var blott kort till himlen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Midgard Serpent; the Jörmungandr"
      ],
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Midgard Serpent",
          "Midgard Serpent"
        ],
        [
          "Jörmungandr",
          "Jörmungandr"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) the Midgard Serpent; the Jörmungandr"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Jörmungand"
        },
        {
          "word": "världsormen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jörmungandr",
        "Prose Edda"
      ]
    }
  ],
  "word": "Midgårdsormen"
}

Download raw JSONL data for Midgårdsormen meaning in Swedish (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.