See Henrik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Henrik"
},
"expansion": "Old Swedish Henrik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "German Heinrich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry"
},
"expansion": "English Henry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish Henrik, of Germanic origin, cognate with German Heinrich and English Henry. First recorded in Sweden in 1208.",
"forms": [
{
"form": "Henriks",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Henriks",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Henrik c (genitive Henriks)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Henrik c (genitive Henriks)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Christer Kihlman, Dyre prins, Wahlström & Widstrand, →ISBN, page 113:",
"text": "Som liten var jag ganska stolt över mitt namn. Donald! Det klingade minsann mäktigare det än både Kalle och Ville och Lasse. Senare, när jag upphöjt mig själv i borgarståndet och för säkerhets skull beseglat min borgerlighet genom äktenskapet med Gunnel Lindermann hade jag uppriktigt sagt gärna hetat nånting annat, nånting mera traditionellt ståndsmässigt, eller från den synpunkten konventionellare, som Johan eller Henrik eller Carl-Gustaf. Till och med Max och Moritz och Niklas hade gått an.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Henrik-sv-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "male given names",
"word": "Harry"
},
{
"word": "Henry"
},
{
"word": "Henny"
},
{
"word": "Henrietta"
},
{
"word": "Henrika"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Henriksson"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Harriet"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Henrik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav.ogg"
}
],
"word": "Henrik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "Henrik"
},
"expansion": "Old Swedish Henrik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "German Heinrich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry"
},
"expansion": "English Henry",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish Henrik, of Germanic origin, cognate with German Heinrich and English Henry. First recorded in Sweden in 1208.",
"forms": [
{
"form": "Henriks",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Henriks",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Henrik c (genitive Henriks)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Henrik c (genitive Henriks)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "male given names",
"word": "Harry"
},
{
"word": "Henry"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Harriet"
},
{
"word": "Henny"
},
{
"word": "Henrietta"
},
{
"word": "Henrika"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Henriksson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Germanic languages",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Christer Kihlman, Dyre prins, Wahlström & Widstrand, →ISBN, page 113:",
"text": "Som liten var jag ganska stolt över mitt namn. Donald! Det klingade minsann mäktigare det än både Kalle och Ville och Lasse. Senare, när jag upphöjt mig själv i borgarståndet och för säkerhets skull beseglat min borgerlighet genom äktenskapet med Gunnel Lindermann hade jag uppriktigt sagt gärna hetat nånting annat, nånting mera traditionellt ståndsmässigt, eller från den synpunkten konventionellare, som Johan eller Henrik eller Carl-Gustaf. Till och med Max och Moritz och Niklas hade gått an.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Henrik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Henrik.wav.ogg"
}
],
"word": "Henrik"
}
Download raw JSONL data for Henrik meaning in Swedish (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.