"Gud nåde" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Gud",
        "3": "nåde",
        "t1": "God",
        "t2": "show mercy (only used in this expression)"
      },
      "expansion": "Gud (“God”) + nåde (“show mercy (only used in this expression)”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gud (“God”) + nåde (“show mercy (only used in this expression)”), from nåd (“mercy”), as a verb in the present tense subjunctive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "Gud nåde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "God help anyone [the one] who dares be mean to my gerbil",
          "text": "Gud nåde den som vågar vara elak mot min ökenråtta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God help (someone) (expressing pity or figuratively a threat)"
      ],
      "id": "en-Gud_nåde-sv-intj-mVUyWm4z",
      "links": [
        [
          "God help (someone)",
          "God help someone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid [God help (you) if] you dare to express your opinion at this company",
          "text": "Gud nåde om man vågar uttrycka sin åsikt på det här företaget",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God help (someone) (expressing pity or figuratively a threat)",
        "God forbid"
      ],
      "id": "en-Gud_nåde-sv-intj-3VR-qt91",
      "links": [
        [
          "God help (someone)",
          "God help someone"
        ],
        [
          "God forbid",
          "God forbid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "gud nåde"
    }
  ],
  "word": "Gud nåde"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish interjections",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Gud",
        "3": "nåde",
        "t1": "God",
        "t2": "show mercy (only used in this expression)"
      },
      "expansion": "Gud (“God”) + nåde (“show mercy (only used in this expression)”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gud (“God”) + nåde (“show mercy (only used in this expression)”), from nåd (“mercy”), as a verb in the present tense subjunctive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "Gud nåde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God help anyone [the one] who dares be mean to my gerbil",
          "text": "Gud nåde den som vågar vara elak mot min ökenråtta",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God help (someone) (expressing pity or figuratively a threat)"
      ],
      "links": [
        [
          "God help (someone)",
          "God help someone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid [God help (you) if] you dare to express your opinion at this company",
          "text": "Gud nåde om man vågar uttrycka sin åsikt på det här företaget",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God help (someone) (expressing pity or figuratively a threat)",
        "God forbid"
      ],
      "links": [
        [
          "God help (someone)",
          "God help someone"
        ],
        [
          "God forbid",
          "God forbid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gud nåde"
    }
  ],
  "word": "Gud nåde"
}