"Astrild" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Georg Stiernhielm",
        "in": "1668",
        "nat": "Swedish",
        "occ": "linguist and poet"
      },
      "expansion": "Coined by Swedish linguist and poet Georg Stiernhielm in 1668",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "is",
        "3": "ástar",
        "4": "eldr",
        "t1": "love",
        "t2": "fire"
      },
      "expansion": "Pseudo-loan from Icelandic, derived from ástar (“love”) + eldr (“fire”)",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Astrid"
      },
      "expansion": "Astrid",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Ragnhild"
      },
      "expansion": "Ragnhild",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Näcken",
        "3": "",
        "4": "Neptunus, Poseidon"
      },
      "expansion": "Näcken (“Neptunus, Poseidon”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Swedish linguist and poet Georg Stiernhielm in 1668. Pseudo-loan from Icelandic, derived from ástar (“love”) + eldr (“fire”). Likely inspired by given names such as Astrid and Ragnhild. Seems to have been created as a Nordic name to the Greco-Roman counterpart; compare Näcken (“Neptunus, Poseidon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Astrilds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Astrilds",
        "g": "?",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Astrild ? (genitive Astrilds)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Astrild ? (genitive Astrilds)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pseudo-loans from Icelandic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Näcken"
        },
        {
          "english": "Cupid's victory should crown\nThe victory that Bellona gives.",
          "ref": "1776, Johan Gabriel Oxenstierna, Ceremonial vid Drotning Christinas Torner-Spel den 9 Mars, 1650, page III",
          "roman": "Segren ſom Bellona ger.",
          "text": "Aſtrilds ſeger bör bekröna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A (Nordic) substitute for Amor, Cupid, the god of love"
      ],
      "id": "en-Astrild-sv-name-HkxRY2jo",
      "links": [
        [
          "Amor",
          "Amor"
        ],
        [
          "Cupid",
          "Cupid"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) A (Nordic) substitute for Amor, Cupid, the god of love"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Amor"
        },
        {
          "word": "Cupido"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "Aſtrild"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "Astrild"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Georg Stiernhielm",
        "in": "1668",
        "nat": "Swedish",
        "occ": "linguist and poet"
      },
      "expansion": "Coined by Swedish linguist and poet Georg Stiernhielm in 1668",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "is",
        "3": "ástar",
        "4": "eldr",
        "t1": "love",
        "t2": "fire"
      },
      "expansion": "Pseudo-loan from Icelandic, derived from ástar (“love”) + eldr (“fire”)",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Astrid"
      },
      "expansion": "Astrid",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Ragnhild"
      },
      "expansion": "Ragnhild",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Näcken",
        "3": "",
        "4": "Neptunus, Poseidon"
      },
      "expansion": "Näcken (“Neptunus, Poseidon”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Swedish linguist and poet Georg Stiernhielm in 1668. Pseudo-loan from Icelandic, derived from ástar (“love”) + eldr (“fire”). Likely inspired by given names such as Astrid and Ragnhild. Seems to have been created as a Nordic name to the Greco-Roman counterpart; compare Näcken (“Neptunus, Poseidon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Astrilds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Astrilds",
        "g": "?",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Astrild ? (genitive Astrilds)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Astrild ? (genitive Astrilds)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for gender in Swedish entries",
        "Swedish coinages",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish literary terms",
        "Swedish proper nouns",
        "Swedish pseudo-loans from Icelandic",
        "Swedish terms coined by Georg Stiernhielm",
        "Swedish terms derived from Icelandic",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Näcken"
        },
        {
          "english": "Cupid's victory should crown\nThe victory that Bellona gives.",
          "ref": "1776, Johan Gabriel Oxenstierna, Ceremonial vid Drotning Christinas Torner-Spel den 9 Mars, 1650, page III",
          "roman": "Segren ſom Bellona ger.",
          "text": "Aſtrilds ſeger bör bekröna",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A (Nordic) substitute for Amor, Cupid, the god of love"
      ],
      "links": [
        [
          "Amor",
          "Amor"
        ],
        [
          "Cupid",
          "Cupid"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) A (Nordic) substitute for Amor, Cupid, the god of love"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Amor"
        },
        {
          "word": "Cupido"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Aſtrild"
    }
  ],
  "word": "Astrild"
}