"Ask" meaning in Swedish

See Ask in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Asks [genitive]
Etymology: From Old Norse Askr, from askr (“ash tree”). Etymology templates: {{inh|sv|non|Askr}} Old Norse Askr Head templates: {{head|sv|proper noun|genitive|Asks|g=c|head=}} Ask c (genitive Asks), {{sv-proper noun|c}} Ask c (genitive Asks)
  1. (Norse mythology) Ask Tags: Norse, common-gender Categories (topical): Norse mythology
    Sense id: en-Ask-sv-name-uMIJzerW Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
  2. a male given name from Old Norse Tags: common-gender Categories (topical): Swedish given names, Swedish male given names
    Sense id: en-Ask-sv-name-Rrb-xLdD Categories (other): Pages with 3 entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 8 30 10 5 11 4 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 20 64 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Forms: Asks [genitive]
Etymology: From ask (“ash tree”). Head templates: {{head|sv|proper noun|genitive|Asks|g=c|head=}} Ask c (genitive Asks), {{sv-proper noun|c}} Ask c (genitive Asks)
  1. a topographic surname Tags: common-gender
    Sense id: en-Ask-sv-name-MOewKFnp Categories (other): Swedish surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "Askr"
      },
      "expansion": "Old Norse Askr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Askr, from askr (“ash tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Asks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Asks",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Norse mythology",
          "orig": "sv:Norse mythology",
          "parents": [
            "Germanic mythology",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ask"
      ],
      "id": "en-Ask-sv-name-uMIJzerW",
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Ask",
          "Ask#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) Ask"
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish male given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 8 30 10 5 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But, by his conduct in trade and business, he deserves respect and trust, and could with time, even though he was a foreigner, be regarded as one of the parish's own children. It was, for example, the case with Ask Olof Andersson in Tunvågen, by birth from Dalarna …",
          "ref": "1916, Jämten; Heimbygdas Arsbok, page 45:",
          "text": "Men den, som genom sitt uppförande i handel och vandel gjorde sig förtjänt av aktning och förtroende, kunde med tiden — även om han var \"utlänning\" — bli aktad som en av socknens egna barn. Det var t. ex. fallet med Ask Olof Andersson i Tunvågen, bördig från Dalarna [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old Norse"
      ],
      "id": "en-Ask-sv-name-Rrb-xLdD",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ask"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From ask (“ash tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Asks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Asks",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a topographic surname"
      ],
      "id": "en-Ask-sv-name-MOewKFnp",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ask"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish proper nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "Askr"
      },
      "expansion": "Old Norse Askr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse Askr, from askr (“ash tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Asks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Asks",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Norse mythology"
      ],
      "glosses": [
        "Ask"
      ],
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Ask",
          "Ask#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) Ask"
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish given names",
        "Swedish male given names",
        "Swedish male given names from Old Norse",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But, by his conduct in trade and business, he deserves respect and trust, and could with time, even though he was a foreigner, be regarded as one of the parish's own children. It was, for example, the case with Ask Olof Andersson in Tunvågen, by birth from Dalarna …",
          "ref": "1916, Jämten; Heimbygdas Arsbok, page 45:",
          "text": "Men den, som genom sitt uppförande i handel och vandel gjorde sig förtjänt av aktning och förtroende, kunde med tiden — även om han var \"utlänning\" — bli aktad som en av socknens egna barn. Det var t. ex. fallet med Ask Olof Andersson i Tunvågen, bördig från Dalarna [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Old Norse"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ask"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish proper nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From ask (“ash tree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Asks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Asks",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Ask c (genitive Asks)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a topographic surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ask"
}

Download raw JSONL data for Ask meaning in Swedish (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.